Nr. 43/27. Jahrgang Sonntag, 23. Oktober 2016 Private Kleinanzeigen 3.50 Bestellschein in dieser Ausgabe » Das Wetter heute und die nächsten Tage e Visselhövede Kirchlinteln Bomlitz Fallingbostel Walsrode Bei Höchstwerten von 10 Grad und nächtlichen Tiefstwerten von 4 Grad wird es am heutigen Sonntag herbstlich sein. Mit nennenswerten Regenfällen ist nicht zu rechnen Rethem Hodenhagen Exklusiv in Walsrode Steimbke Perücken Schwarmstedt Dienstag 9 7 Montag 13 8 Agrar-Wetter Ihr Begleiter für eine gewisse Zeit. Bodentemp. - 2 cm Mittwochs, donnerstags, freitags und nach Absprache beraten wir Sie in unseren seperaten Räumen. Intercoiffure Annussek Großer Graben 6, 29664 Walsrode Telefon 05161-72587 www.friseurannussek.de Bodentemp. - 20 cm Niederschlagswahrscheinlichkeit Ihre zertifizierten Zweithaar-Spezialisten Martina Walker und Birgit Savage Sonntag 8° C Montag 8° C Dienstag 7° C 9° C 40% 9° C 40% 9° C 40% Landleben Jetzt kann man sich sonnen ohne Bräune zu bekommen, schließlich hat ja schon der Herbst begonnen Kart-Talent Leon Bauchmüller blickt auf starke Saison zurück Neunjähriger erfolgreich und schnell unterwegs Bendingbostel. Sebastian Vettel, Nico Rosberg, Michael und Ralf Schumacher - die Namen der Vorbilder von Leon Bauchmüller aus Bendingbostel sind die prägenden Akteure des deutschen Motorsportes in den vergangenen Jahren. Von daher ist es nur natürlich, dass der Neunjährige diesen Motorassen nacheifern möchte. Die ersten Schritte dafür hat er im Kartsport - dort, wo auch für die vier Topathleten alles begann - bereits gemacht. Nach dem Einstiegsjahr 2015 ist er in dieser Saison nun richtig durchgestartet. So hat er sich unter anderem in seiner Klasse „Bambini light“ den dritten Rang im deutschlandweiten ADACKart-Cup gesichert. Auf die Frage, was ihm am meisten Spaß am Kart fahren macht, kommt die Antwort prompt: „Das schnelle Fahren“. Bei seinen Rennen erreicht er Geschwindigkeiten um die 90 Stundenkilometer. Bericht Seite 3 1951 Neu: Volvo V90 Markt in Walsrode Volvo hat im Premiumsegment seit vielen Jahren eine Stellung auf dem deutschen Markt, die lediglich von wenigen Herstellern erreicht werden kann. Die Verfechter der optimalen Sicherheitstechnik aus Schweden haben jetzt im Oberklassensegment den neuen V90 angesiedelt, der an diesem Wochenende in den Markt gefahren wird und von den Händlern vorgestellt wird. Bericht Seite 15 Am kommenden Freitag beginnt in Walsrode der Herbstmarkt mit dem Fassbieranstich um 14:30 Uhr. Um 18:30 Uhr findet für die Kinder ein Umzug vom Rathausvorplatz bis zum Jahrmarktsplatz in Vorwalsrode statt. Begleitet wird er von Spielmannszug und Feuerwehr. Die Kinder erhalten kleine Geschenke für die Teilnahme. Sonnabend und Sonntag ist der Markt von 14 bis 22 Uhr geöffnet. Drachenzähmen r lic h NatüHolz aus r en Tü fnung f n ö e r f f e r llungs t Tag der o r, 10-17 Uh e t s s e Au mi Oktob . 9 2 , tag Sams Ihr Tischler 쎲 Fenster + Türen 쎲 Treppen 쎲 Parkett Walsrode · Wernher-von-Braun-Straße 2 Tel. (0 5161) 5184 · Fax (0 5161) 32 63 [email protected] · www.tischler-olrogge.de Bad Fallingbostel/Dorfmark. Die Kinoinitiative des Jugendfilmclubs und des JUZ zeigen den Animationsfilm „Drachenzähmen leicht gemacht 2“. Er ist ab 6 Jahre freigegeben und wird ab 8 empfohlen. Am Montag wird er in der Schulaula der Grundschule Bad Fallingbostel um 16 Uhr gezeigt. Zur gleichen Zeit läuft er am Dienstag, 25. Oktober, in Dorfmark, ebenfalls in der Grundschule. Die Dauer ist 99 Minuten. Die Handlung bezieht sich auf Hicks und Ohnezahn, die Wikinger und Drachen erfolgreich zusammenführten und jetzt auf Hunderte neue Drachen und mysteriöse Drachenreiter stoßen. Sie geraten in einen Kampf, nach dem sie den Frieden auf Berk bewahren wollen. Die zweite Folge baut auf den ersten Teil des Films auf. NEU INDE RO WALS Hat Ihr Teppich seinen Glanz verloren und benötigt eine Auffrischung, dann sind Sie bei uns richtig . . . . . . wir sind die Spezialisten für die Wäsche und Restauration Ihrer Teppiche aller Art und sorgen für ihre Werterhaltung. ✘ Kostenloser Hol- und Bringservice bis 100 km ✘ Edel Bio-Waschen ✘ Waschen ohne Chemie ✘ Restauration jeder Art auf Wäsche ✘ Entfernung von Gerüchen n und Restauratio ✘ Entfernung von Parasitenbefall 25% Rabatt ☛ Wir garantieren höchste Qualität und Reinheit, dank über 35-jähriger Erfahrung. Teppichwäscherei, Quintusstr. 13, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/7 87 28 20, Handy 0174/6 3142 49 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Neue Kursangebote beim Kneipp-Verein Visselhövede. Das spezielle Faszientraining für alle Altersgruppen „Elfi“ bietet der Kneipp-Verein Visselhövede. Damit sollen Verspannungen und Versprödungen des Gewebes beseitigt werden. Info und Anmeldungen bei Bernhard Haug, Telefon (04262) 3287. Beginn des Pilates-Kurses ist am 26. Oktober um 18 Uhr in der Aula der Kastanienschule. Anmeldungen und Info bei Susanne MüllerFranke, Ruf (04262) 957942. Progressive Muskelentspannung wird ab Dienstag, 1. November, ab 19 Uhr im Gesundheitsraum, Grenzstraße 3, in Visselhövede angeboten. Dieser Kurs bietet sich bei vegetativen Störungen, Muskelverspannungen, Schlafstörungen und Herzrhythmusstörungen an. Infos und Anmeldung bei Susanne Rohr, Telefon (04262) 3563. Zudem gibt es noch einige freie Plätze für „Rücken Fit“, donnerstags von 9:30 bis 11 Uhr sowie von 19:30 bis 21 Uhr, und „Energy Dance“, donnerstags von 17 bis 18:30 Uhr. Vorweihnachtliches Festival zum Schauen, Genießen und Kaufen Eldingen (mw/rie). Vom 3. bis 6. November, täglich von 10 bis 18 Uhr, finden zum 6. Mal auf Schloss Eldingen (zwischen Celle und Wittingen) die „WinterTräume“ statt. Dabei können sich die Besucher von winterlicher Besinnlichkeit, zauberhaften Dekorationen, Düften, Anregungen für ein gemütliches Zuhause und weihnachtlichen Accessoires verzaubern lassen. Am Freitag- und Samstagabend wird bis 20 Uhr eine Lichter-Shopping-Night angeboten. Das stimmungsvoll dekorierte Schlossund Parkgelände wird mit zahlreichen Überraschungen und Lichtern in Szene gesetzt. Höhepunkt des Abends ist das Duo „Musical á la carte“, das mit stimmungsvollen Auszügen aus bekannten Musicals und großer Filme entführen wird. Die Show findet an beiden Tagen jeweils um 17, 18, und 19 Uhr statt. Das imposante historische Herrenhaus mitsamt Park und Wald öffnet für diese Ausstellung seine wunderschönen Räumlichkeiten und präsentiert mehr als 140 internationale Aussteller anspruchsvoller Wohnkultur, Kunst und De- Das Schloss Eldingen ist zum 6. Mal Schauplatz der „WinterTräume“. Mehr als 140 Aussteller werden anspruchsvolle Wohnkultur, Kunst und Design präsentieren. sign, Antiquitäten, Schmuck, Landhausmoden und die schönsten Winterdekorationen aus aller Welt im Innen- und Außenbereich. Am Sonnabend und Sonntag sorgt zudem ein nostalgisches Puppen- Verbraucherzentrale berät zur nachträglichen Wärmedämmung Walsrode (hh/rie). Nachträgliche Wärmedämmung der Außenflächen gehört zu den wichtigsten Sanierungsmaßnahmen bei Gebäuden. Aus diesem Grund startet die Verbraucherzentrale Niedersachsen die Beratungsaktion „Wärmedämmung lohnt sich doch“. Im Aktionszeitraum bis 30. November können Verbraucher einen Beratungscoupon auf der Internetseite www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de herunterladen. Mit dem Coupon ist die Beratung zur nachträglichen Wärmedämmung kostenlos. Durch eine nachträgliche Wärmedämmung von Wänden und Dach verringern Verbraucher nicht nur ihre Heizkosten. Die verbesserte Gebäudehülle macht das Wohnen auch komfortabler und schützt das Haus vor Feuchtigkeit und Schimmel. „Leider haben kritische Medienberichte über Wärmedämmungen viele Verbraucher verunsichert“, wissen die Energieberater der Verbraucherzentrale Niedersachsen „Die häufigsten Kritikpunkte: Wärmedämmungen sind zu teuer und bergen Risiken für das Gebäude.“ Deshalb sollten sich Verbraucher zunächst ausführlich beraten lassen. Im Rahmen einer Energieberatung wird geklärt, ob eine nachträgliche Dämmung überhaupt in Frage kommt, und welche Dämmmaßnahmen geeignet sind. Dazu erhalten Verbraucher erste Einschätzungen zu Kosten und Energieeinsparung. Darüber hinaus gibt es Empfehlungen zu weiteren vielleicht notwendigen Sanierungsmaßnahmen. Wer sich für eine Dämmung entscheidet, sollte diese Maßnahme sorgfältig planen. Dazu gehören neben der Auswahl geeigneter Dämmmaterialien und Konstruktionen Vorkehrungen zum Schutz vor Feuchtigkeit und die Vermeidung von Wärmebrücken. Negativ in die Schlagzeilen gekommen sind Wärmedämmungen durch Schäden in Folge von Planungs- oder Ausführungsfehlern. Richtig ausgeführt verbessern Wärmedämmungen wirksam den Wärmeschutz des Gebäudes, ohne dass Mängel ent- stehen. Hiltrud Hogreve, Energieberaterin für die Verbraucherzentrale Niedersachsen in Walsrode und im Aller-Leine-Tal, weist darauf hin, dass mit einer Wärmedämmung nicht nur Energie eingespart wird. „In einem gedämmten Haus sind die Innenseiten der Außenwände wärmer. Das führt zu einem besseren Raumklima und macht das Wohnen komfortabler“. Bei Fragen zur Aktion und zum Thema hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Mehr Infos unter Telefon (0800) 809802400. Anmeldungen zur Energieberatung in Walsrode sowie in den Samtgemeinden des Aller- LeineTals sind auch direkt möglich: Walsrode (Bürgerbüro), Telefon (05161) 9770; Schwarmstedt (Bürgerbüro), (05071) 80999; Hodenhagen (Bürgerbüro der SG Ahlden), (05164) 970770; Rethem (Rathaus), (05165) 989812. theater jeweils um 13, 14:30 und 16 Uhr für die kleinen Besucher im Schlosspark für Unterhaltung. Des Weiteren laden kulinarische Spezialitäten und Köstlichkeiten zum Verweilen und Genießen ein. Der Wochenspiegel verlost Kar- ten für die Veranstaltung. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 24. Oktober, 12 Uhr, eine EMail mit dem Betreff „Winterträume“ an [email protected]. Dabei die Postanschrift nicht vergessen. Hubertusmesse in Schwarmstedt Schwarmstedt. Der Hegering Schwarmstedt gestaltet mit seinen Jagdhornbläsern in der St. Laurentius-Kirche zu Schwarmstedt am Freitag, 28. Oktober, ab 19 Uhr zum wiederholten Male eine Hubertusmesse. Der feierliche Gottesdienst wird von Pastor Jörn Kremeike geleitet. Die Jäger wollen gemeinsam mit den Besuchern ihre Verpflichtung zum Ausdruck bringen, Gottes Schöpfung zu achten und zu bewahren. Die besondere musikalische Gestaltung übernimmt das Parforcehorn-Bläsercorps „Hubertus“ aus Hannover. Hegeringmitglieder, die im Anschluss daran am gemeinsamen Essen teilnehmen möchten, melden sich bis zum 24. Oktober beim Hegeringleiter. Bürgersprechstunde der SPD Lindwedel Lindwedel. Die SPD-Fraktion in Lindwedel lädt für Mittwoch, 26. Oktober, zu einer Bürgersprechstunde bei „Ballands“ ein. Um 19:30 Uhr beginnt der Meinungsaustausch zu aktuellen Themen. Gottesdienst mit Liedern von Johnny Cash in Dorfmark Dorfmark (jfi/so). Recht ungewohnte und doch vertraute Musik wird am Sonntag, dem 30. Oktober im Gottesdienst in der Dorfmarker St. Martinskirche erklingen. Lieder von Johnny Cash, vorgetragen von Malte Brunkhorst aus Düshorn. Malte Brunkhorst hat sich in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Auftritten als Interpret der Songs von Johnny Cash einen Namen gemacht. Johnny Cash (1932-2003) war einer der bedeutendsten amerikanischen Sänger und Songwriter des 20. Jahrhunderts. Das musikalische Spektrum seines rund 50-jährigen Schaffens reicht von Country, Gospel, Blues, Rockabilly, Folk, Pop und Rock bis zum Alternativ Country des frühen 21. Jahrhunderts. Er war berühmt für seine markante BassbaritonStimme und den typischen Sound seiner Band „Tennessee Three“. Mit seinen unkonventionellen, oft kritischen Texten hat Johnny Cash zahllose Fans in der ganzen Welt begeistert. Musikgeschichte schrieb er auch mit seinen legendären Konzerten in den Gefängnissen Folsom und St. Quentin. Seit den frühen 1970er Jahren trat er nur noch in schwarzer Kleidung auf. Auch damit beeinflusste und prägte der „Man in Black“ Generationen von Musikern in der ganzen westlichen Welt. Seine Lieder sind keine geistliche Musik im engeren Sinne, aber sie sind geprägt von der tiefen und gradlinigen Frömmigkeit eines gläubigen Christen und passen deshalb gut in einen Gottesdienst. Der Gottesdienst beginnt um 17 Uhr. Im Anschluss wird Malte Brunkhorst noch weitere Stücke von Johnny Cash vortragen. Bei kühlen Getränken und Knabbereien lohnt es sich also, noch in der Kirche zu verweilen. Der Eintritt ist frei. Malte Brunkhorst wird am kommenden Sonntag Lieder von Johnny Cash im Dorfmarker Gottesdienst vortragen. Kino in Walsrode vom 23. 10. - 27. 10. 2016 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------------- Sonntag, 23. 10. 2016 Kino 1: Trolls, DIGITAL 3-D! 16.00 + 18.00 Uhr; Bridget Jones’ Baby, 20.15 Uhr. Kino 2: Burg Schreckenstein, 16.00 Uhr; Bridget Jones’ Baby, 17.45 Uhr; The Accountant, 20.15 Uhr. Kino 3: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Dan Brown: Inferno, 18.00 Uhr; Die Insel der besonderen Kinder, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 4: Bridget Jones’ Baby, 16.00 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 18.00 Uhr; Dan Brown: Inferno, 20.15 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Bridget Jones’ Baby -------------------------------------------------------------- Montag, 24. 10. 2016 Kino 1: Trolls, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Bridget Jones’ Baby, 20.15 Uhr. Kino 2: Burg Schreckenstein, 17.00 Uhr; The Accountant, 20.15 Uhr. Kino 3: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Insel der besonderen Kinder, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 4: Dan Brown: Inferno, 17.00 + 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Dienstag, 25. 10. 2016 Kino 1: Trolls, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Bridget Jones’ Baby, 20.15 Uhr. Kino 2: Burg Schreckenstein, 17.00 Uhr; The Accountant, 20.15 Uhr. Kino 3: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Insel der besonderen Kinder, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 4: Bridget Jones’ Baby, 17.00 Uhr; Dan Brown: Inferno, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Mittwoch, 26. 10. 2016 Kino 1: Trolls, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Bridget Jones’ Baby, 20.15 Uhr. Kino 2: Burg Schreckenstein, 17.00 Uhr; The Accountant, 20.15 Uhr. Kino 3: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 4: Bridget Jones’ Baby, 17.00 Uhr; Dan Brown: Inferno, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 27. 10. 2016 – Vorschau Kino 1: Störche – Abenteuer im Anflug, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr. Kino 2: Kubo – Der tapfere Samurai, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; 91. BECK’S MENS NIGHT: Nerve, 20.15 Uhr. Szene aus „Bridget Jones’ Baby“ An ihrem 43. Geburtstag ist die Londoner Nachrichten-Produzentin Bridget Jones (Renée Zellweger) längst wieder Single - aber vergleichsweise glücklich und entspannt. Nur der Traum von einem eigenen Baby scheint sich nur schwer erfüllen zu lassen. Doch als ihre Arbeitskollegin Miranda (Sarah Solemani) Bridgets Sexleben auf Vordermann bringen will, bekommt das Babythema plötzlich eine beängstigende Dynamik. Zunächst fällt sie auf einem Musik-Festival sturzbetrunken in das Zelt (und das Bett) des smarten Internet-Millionärs Jack Quant (Patrick Dempsey) und wenig später landet sie auf einer Party auch noch mit ihrem Ex Mark Darcy (Colin Firth) in der Koje, der sich von seiner Frau Camilla (Agni Scott) scheiden lassen will. Meinung zum Film Ein total witziger Film mit einer genialen Story, der großartig umgesetzt wurde. Der Film ist auf jeden Fall empfehlenswert. Nicole Lambrecht - Walsrode Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Neunjähriger Leon Bauchmüller ist total begeistert vom Motorsport und träumt von einer Formel-1-Karriere Bendingbostel (rie). Eine beachtliche Pokalsammlung hat der neunjährige Leon Bauchmüller bereits bei sich stehen, gesammelt in gerade einmal zwei Jahren, in denen der Bendingbosteler auf den Kartbahnen in Deutschland und im Ausland (Tschechien) erfolgreich unterwegs war. Sein jüngster Erfolg ist der dritte Platz im Gesamtklassement des ADACKart-Cups in der Klasse „Bambini light“, den er sich Anfang Oktober beim Endlauf in Kerpen sicherte. Die ersten Runden drehte der damals Sechsjährige zusammen mit seinem Vater Marc Bauchmüller, der in Bremen eine Indoor-Kartbahn betreibt. Wenig später stehen mit dem ersten eigenen Kart die ersten Rennen unter freiem Himmel an. Nach einem Training bei Schneefall und einem Proberennen in Emsbüren geht der Bendingbosteler in Embsen bei einer Veranstaltung des norddeutschen ADAC-Kart-Cups an den Start, wird auf Anhieb Dritter. Weitere Top-Platzierungen folgen. Der Neunjährige, der für den AMC Diepholz startet, ist völlig begeistert vom Motorsport. „Das schnelle Fahren macht viel Spaß.“ Leon Bauchmüller erzählt stolz, dass seine höchste Geschwindigkeit, die er erreicht hat, bei 99 Stundenkilometer liegt, in der Regel liegt die Höchstgeschwindigkeit zwischen 80 und 90 Stundenkilometern. Dann steigt auch bei Mama Yvonne, die wie ihr Mann ebenfalls rennsportbegeistert ist, beim Zuschauen etwas die Nervosität, zumal zwischen den Fahrzeugen dann nur wenige Zentimeter Platz sind. Denn obwohl für die Sicherheit viel getan wird, sind Unfälle nicht auszuschließen. Zweimal hat es Leon bereits erwischt. Dabei kam er mit einem Schock, den der Neunjährige gut verarbeitet hat, und einer Rippenverletzung glimpflich davon. Das Hobby ihres Sohnes hält die Familie gewaltig auf Trab. Von Mit Platz drei im Gesamtklassement des deutschlandweiten ADAC-Kart-Cups krönte der Bendingbosteler Leon Bauchmüller eine starke Saison. März bis Oktober standen fast jedes Wochenende Rennen auf dem Programm - und diese zumeist nicht in der Nachbarschaft. Oschersleben gehörte mit 200 Kilometern Entfernung bereits zu den kürzesten Distanzen, die die Familie zurücklegte. Ansonsten sind die Rennorte bis zu mehr als 700 Kilometer entfernt. Zumeist von Freitag bis Sonntagabend sind die Bauchmüllers unterwegs. Dabei haben sie Glück, dass die Grundschule Bendingbostel, auf der Leon in die 4. Klas- Wochenendseminar: Polizei zu „Kreatives Schreiben“ Gast beim SoVD Nur für Walsrode: Top-Angebote und Top-Service Vodafone Power to you Vodafone Shop Walsrode Lange Straße 65 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 60 94 95 E-Mail [email protected] www.vodafone-walsrode.de Momentaufnahme Was hat es eigentlich mit diesem Jesus auf sich? Warum ist er eigentlich für die Christen so wichtig? Und was heißt das: „ Er ist für dich und deine Sünden gestorben“? Auch für Christen ist es wichtig, sich das immer wieder vor Augen zu halten. Es ist etwa so vorstellbar: Ein Hausbesitzer (=Gott) lässt Gäste (=Menschen) für eine lange Zeit bei sich im Haus (=Erde) schlafen. Er mag diese Menschen wirklich sehr gerne. Aber er hat auch Regeln (=Gebote) aufgestellt, die er eingehalten sehen möchte, ansonsten wird er ungehalten - auch wenn er die Gäste mag. Seine Regeln sind ihm so wichtig, dass er den Verstoß gegen sie mit dem Tod bestraft. Aber die Gäste sind respektlos und brechen seine Regeln. Er weist sie darauf hin, welche Konsequenzen es hat. Er bestraft sie noch nicht nach dem vollen Ausmaß, sondern vergibt ihnen noch einmal. Aber anstatt dankbar zu sein, tanzen ihm die Gäste mehr und mehr auf der Nase herum, und dieser Vorgang wiederholt sich oft. Die Strafe scheint unausweichlich. Der Hausbesitzer hat die Regeln so festgesetzt, dass er sie nicht ändern kann. Und da kommt der Sohn des Hausbesit- se geht, ihn vom Unterricht für einige Rennen freistellt. Voraussetzung dafür ist aber, dass die Zensuren stimmen und der verpasste Unterrichtsstoff zu Hause nachgearbeitet wird. Mit diesen Bedingungen hat der Neunjährige keine Probleme. „Er ist ein guter Zweier-Schüler“, so seine Eltern, die das nicht billige Hobby ihres Sohnes zumeist aus eigener Tasche finanzieren, denn die Sponsorensuche ist nicht einfach. Dabei ist das, was Leon Bauchmüller betreibt, eigentlich kein reines Freizeitvergnügen mehr, sondern bereits Leistungssport, der äußerst professionell betrieben wird. Das Material muss hochwertig sein, zwischen den Trainingsläufen und Rennen wird am Kart geschraubt und nach den Läufen kann anhand von GPS-Daten genau aufgezeigt werden, wo wertvolle Zehntelsekunden verloren gegangen sind. An seiner Fitness arbeitet der Neunjährige hin und wieder beim LeichtathletikTraining. „Er hat eine irre Kondition. In Kerpen ist er soviel gefahren, das schafft kein Erwachsener“, meinte Marc Bauchmüller. Vor dem Finalwochenende des ADAC-Kart-Cups war die Familie bereits eine Woche vorher nach Nordrhein-Westfalen gereist. Dort standen für das Talent dann drei Tage straffes Training und nach einem Tag Pause Trainings-, Zeit- und Endläufe auf dem Programm. Für ihn ist dies kaum Belastung, sondern Spaß, denn bei ihm dreht sich alles um Motorsport. Auch in der Freizeit kommt er an der Playstation nicht vom Motorsport los. „Es schaut sich auf YouTube sogar die alten Rennen von Michael Schumacher an“, sagt Yvonne Bauchmüller. In der neuen Saison steigt Leon als Zehnjähriger in die „Bambini“Klasse auf. Dort will der Bendingbosteler eine Regionalserie und das ADAC-Kart-Masters fahren. Diese Rennserie ist seit Jahren die teilnehmerstärkste Kartserie in Deutschland und dort qualifizieren sich für das Hauptrennen jeweils nur die 36 Besten. „Es kann also sein, dass wir schon am Sonnabend nach Hause fahren müssen“, so Marc Bauchmüller. Doch sein Sohn wird sicherlich alles dafür tun, dass es dazu nicht kommt. Denn dafür hat er zu viel Spaß am Kartfahren und träumt davon, seinen Vorbildern Sebastian Vettel, Nico Rosberg, Michael und Ralf Schumacher nacheifern zu können. Soltau. Ein besonderes Wochenendseminar bietet die Volkshochschule Heidekreis am 29. und 30. Oktober an: „Grundlagen des kreativen Schreibens“. Der Workshop findet von 10 bis 16 Uhr in der Soltauer Geschäftsstelle, Rosenstraße, statt. Wer sich gern Geschichten ausdenkt, immer mal wieder kleine Szenen im Kopf hat, gern kleine Anekdoten erzählt und es dann zu Papier bringen möchte, merkt, dass er an der einen oder anderen Stelle doch an seine Grenzen stößt. In diesem Seminar führt die Autorin Sandra Dünschede in die Grundlagen des kreativen Schreibens ein. Unter anderem werden das Herausarbeiten der Charaktere, der Aufbau von Dialogen und der berühmte erste Satz Themen sein. Anmeldungen unter Telefon (05191) 968280 oder (05161) 948880 und EMail info@vhs-heidekreis. de. Walsrode. Am Freitag, 28. Oktober, um 15 Uhr lädt der SoVD Ortsverband Walsrode zu einem Informations- und Kaffeenachmittag mit dem Beauftragten der Polizeiinspektion Heidekreis Thorsten Möhlmann, in die Waldgaststätte Eckernworth ein. Themen sind Sicherheitstipps für Seniorinnen und Senioren. Dabei geht es im Besonderen um Enkeltricks, Trickbetrug und Haustürengeschäfte. Der Referent gibt Hilfestellungen und verrät die angebrachten Verhaltensweisen. Eintrittskarten für diese Veranstaltung gibt es an jedem Freitag im Büro des SoVD beim Onkologischen Arbeitskreis im Gebäude der Commerzbank von 10 bis 12 Uhr oder bei Lonny Cole, (0174) 3359429 und bei der ersten Vorsitzenden Anneliese Heller, (05161) 8689 sowie direkt zu Beginn der Veranstaltung. Letztes Clubkonzert des Jahres mit „Opas Stube“ Wilken Averbeck GRZ Krelingen e.V. zers (=Jesus) ins Spiel. Der Hausbesitzer hat, weil er seine Gäste so liebt, seinen einzigen Sohn ins Haus geschickt und ihn stellvertretend für die „Regelverstöße“ der Gäste sterben lassen - obwohl er selbst unschuldig war. Das ist wahre Liebe. Das ist der Grund, warum Christen in aller Welt auch unter Folter an Jesus festhalten. Wollen wir ihm deswegen heute danken? Verden (wk/rie). Zum letzten Clubkonzert des Jahres begrüßt der Verein „Verdener Jazz und Blues Tage“ am Freitag, 28. Oktober, „Opas Stube“. Die Veranstaltung beginnt um 20:30 Uhr im Kult der Stadthalle Verden. Jeder Mensch hat einen Opa, jeder Opa hat eine Stube. In Opas Stube haben wir uns wohlgefühlt und den Geschichten gelauscht, in denen es um Erinnerungen, das Leben, die Liebe und den ganzen Rest ging. Erst jetzt, eine Generation später verstehen wir, worum es in den Geschichten ging – es ist dasselbe, was uns auch heute umtreibt. Laut, leise, schnell, langsam – handgemachte Rockmusik mit einer folkigen Note, eingängig, tanzbar oder einfach nur zum Zuhören. „Opa Stube“ - Henning Feyen (Akustikgitarre/Gesang), Stefan Krecher (Leadgitarre/Gesang), Matze Hemprich (Piano/ Ukulele/Gesang), Arnd Baeslack (Bass) und Andreas Vöge (Schlagzeug) servieren das Ganze mit Liebe zum Detail und viel Spielfreude. Neu. Wunderschön hase.de „Das schnelle Fahren macht viel Spaß“ 3 und made in Germany. ab 2.990 ,- Euro Heinrich-Hertz-Str. 4 29664 Walsrode Tel. 05161 6030015 www.kaminland.de Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg Stadtwerke warnen vor unseriösen E-Mails Walsrode (ker/so). Neben den teilweise aggressiven Haustürverkäufern oder unerwünschten Telefonanrufen („cold calls“) ist seit geraumer Zeit eine weitere unseriöse „Masche“ im Umlauf. Es handelt sich dabei um unseriöse E-Mails, die teilweise auch betrügerische Absicht bergen. Die Stadtwerke Böhmetal GmbH warnen in diesem Zusammenhang vor falschen EMails mit dem Betreff „Versorgungsprüfung“, „neue Heizung“, „kostenloser Heizungstausch“ oder einer ähnlichen Aussage. Oft wird als Absender „Holger Baumann, Abt. IV, Versorgungstechnik“ genannt. Diese E-Mails werden zurzeit bundesweit verbreitet und stammen nicht von den Stadtwerken Böhmetal. Der regionale Versorger warnt aus- drücklich vor dem Anklicken einer in dieser E-Mail enthaltenen Internetadresse (Link) oder dem Öffnen einer Datei im E-Mailanhang. Beim Aufruf dieser Internetadresse oder beim Öffnen der Datei kann sogenannte Schadsoftware auf den PC gelangen, z. B. Viren oder Trojaner. Diese Schadprogramme können vertrauliche Daten auf Ihrem PC auslesen und weitergeben oder Software und Hardware Ihres PC schädigen. Entsprechende Mails sollten nicht beantwortet, sondern sofort gelöscht oder als JUNKMail gekennzeichnet werden. Kunden können sich für weitere Informationen mit den Stadtwerken Böhmetal persönlich im Kundenservice, unter Telefon 05161 6001 318 oder per Email an [email protected] in Verbindung setzen. Fanfare Orchestra de Bazuim Winsum Niederlande spielt choralartige Popmusik und eigene Stücke des Orchestermitglieds Geert Kuiper Sa., 29. Oktober 2016, 20 Uhr Kurhaus Bad Fallingbostel Vorverkauf 15,- € – Abendkasse 20,- € Besondere Ratssitzung zum Ende der Wahlperiode Bad Fallingbostel (bra/so). Wie in anderen Kommunen auch, ist die letzte öffentliche Ratssitzung in Bad Fallingbostel am Montag, dem 24. Oktober, um 18 Uhr im Ratssaal von Ehrungen langjähriger oder ausscheidender Ratsmitglieder geprägt. Sowohl die Stadt als auch der Niedersächsischer Städte- und Gemeindebundes werden das Engagement von zehn Ratsfrauen, Ratsherren und Ortsvorstehern für das Gemeinwesen würdigen. Aber in Bad Fallingbostel gibt es noch eine Besonderheit: Mit dieser Sitzung geht die fünfte Wahlperiode seit dem Bezug des Rathausneubaus im November 1991 zu Ende. Auch auf dieses Ereignis wird ein Rückblick geworfen. Im Anschluss an die Sitzung haben alte und neue Ratsmitglieder, aber auch die Zuhörer, die wie bei jeder öffentlichen Ratssitzung willkommen sind, Gelegenheit noch eine Weile zusammenzubleiben, um Erinnerungen auszutauschen und über die Entwicklung der Stadt zu sprechen. Die Gruppe „Opas Stube“ spielt beim letzten Clubkonzert des Vereins „Verdener Jazz und Blues Tage“ in diesem Jahr. 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Goldener Herbst sorgt für Rekordzahlen Weltvogelpark Walsrode freut sich über Besucherplus und steht vor dem Saisonendspurt Walsrode (as/rie). Nach einem sehr warmen und weitestgehend sonnigen September zieht der Weltvogelpark Walsrode eine positive Besucherbilanz für den „Indian Summer“. Die bereits sehr guten Zahlen aus dem September 2015 wurden noch einmal um sechs Prozent getoppt. Für alle Fans des Vogelparks heißt es nun: Endspurt! Am 30. Oktober schließt der Weltvogelpark für eine rund fünf Monate lange Winterpause die Türen und Tore für die Besucher. Damit endet eine erfolgreiche Saison mit vielen Highlights und spannenden Erkenntnissen. Mit mehr als 4.000 Vögeln aus 650 Arten und allen Kontinenten ist der Weltvogelpark der größte Vogelpark der Welt. „Jede Saison ist hier anders. Jedes Jahr entstehen wieder neue Vogelwelten – wie zum Beispiel Anfang 2016 das neue Kiwi-Gehege. Hier haben sich die putzigen Laufvögel mittlerweile prächtig eingelebt. Täglich passiert etwas Neues, das unseren Job und natürlich auch den Besuch bei uns sehr abwechslungsreich und lohnens- Herbstmarkt in Hülsen Hülsen. Unter dem Motto „Zauberhafter Herbst“ wird am heutigen Sonntag, 23. Oktober, von 11.00 bis 17.00 Uhr im historischen Schafstallviertel Hülsen wieder ein Hobbymarkt stattfinden, der mit einer Ausstellung unter dem Motto „Omas Kissenparade“ verbunden ist. Dort werden handwerkliche und künstlerische Gegenstände und Accessoires angeboten, die ebenso vielfältig wie kreativ sind. Dabei legen die „Basarfrauen“ um Michéle von Wille und Andrea Rosebrock großen Wert auf einen hobbymäßigen Charakter des Angebotes. wert macht“, verrät Park-Sprecherin Sonja Buchhop. Besonders die Ausbildung neuer Vögel – etwa für die Flugshow – sorgt regelmäßig für neue Highlights. So wurde 2016 etwa der Sekretär „Boots“ zu einem neuen Publikumsliebling der Flugshow und würdigen Nachfolger seines Vorgängers „Socke“, der im Winter 2015/16 an Altersschwäche gestorben war. Für große Aufregung sorgte ein ungeplanter Zwischenfall. Im Juli erschrak Adlerdame Lady bei ihrem ersten freien Training wegen der Fehlzündung eines Traktors und flüchtete instinktiv. Es folgte eine dreitägige Suche nach dem Weißkopfseeadler, die mit einem filmreifen Happy End endete, als Lady nach ihrer Exkursion in die Südheide erst auf dem Zaunpfosten ihres Geheges und dann auf dem Handschuh ihres Tierpflegers landete. „Lady hat unser Team ganz schön auf Trab gehalten, letztlich aber gezeigt, dass in kürzester Zeit ein großes Vertrauensverhältnis zwischen ihr und den Tiertrainern entstanden ist“, Widder (21. 3. - 20. 4.) Sie stecken voller Energie und lassen sich auch nicht ablenken. Saturn scheint es gut mit Ihnen zu meinen und spornt Sie zu Höchstleistungen an. Greifen Sie die Gelegenheit beim Schopf und nutzen Sie Ihre Energie für den Endspurt. Bringen Sie die Aufgabe endlich zum Abschluss. Danach können Sie stolz auf sich sein und es wieder ruhiger angehen lassen. ﵧ Stier (21. 4. - 20. 5.) Sie haben Lust etwas völlig Neues auszuprobieren? Worauf warten Sie noch? Jetzt fällt es Ihnen besonders leicht Ihre Mitmenschen zu überzeugen. Ziehen Sie gemeinsam los und erleben Sie Ihr ganz persönliches Abenteuer. Eine Reise in ein fernes Land oder ein Fremdsprachenkurs? Es ist Ihr Leben. Packen Sie es an. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. ﵰ Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) In dieser Woche fällt es Ihnen besonders leicht neue Bekanntschaften zu knüpfen. Egal ob private Feste oder eine berufliche Einladung: Dank Jupiter werden Ihnen jede Menge Gelegenheiten geboten. Zeigen Sie Ihrem Partner, dass er sich auf Sie verlassen kann und dass kein Grund zur Eifersucht besteht. Einige Flirts sind Ihnen in dieser Woche garantiert. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Auch wenn die Woche ein bisschen holprig beginnt holen Sie am Ende doch das Beste aus ihr heraus. Zum Wochenende hin begeistern Sie Ihre Mitmenschen mit Ihrer offenen und herzlichen Art. Sie haben für jeden die passenden Worte und an kleine Missgeschicke kann sich dank Ihres einzigartigen Humors schon bald keiner mehr erinnern. Genießen Sie das Wochenende. ﵭ Löwe (23. 7. - 23. 8.) Versuchen Sie sich ein bisschen zu entspannen. Wenn es möglich ist nehmen Sie sich ein paar Tage frei. Nehmen Sie sich bewusst nichts vor und schalten Sie einfach mal ab. Schalten Sie einfach mal Ihr Telefon ab und seien Sie nicht immer für jeden erreichbar. Gestalten Sie Ihr Leben ganz nach Ihren Vorstellungen. Ihr Körper wird zur Ruhe kommen und wird es Ihnen danken. ﵱ Die Adlerdame Lady sorgte in diesem Jahr im Weltvogelpark für Aufregung, als sie für drei Tage verschwand. Foto: Weltvogelpark Walsrode so Buchhop weiter. Und noch eine Erkenntnis brachte die Saison, die hat allerdings ausnahmsweise einmal nichts mit der täglichen Arbeit zu tun: „Der Flamingo ist das beliebteste Souvenirmotiv. Er hat die Eule im Besucherranking von der Spitzenposition verdrängt. Auf T-Shirts, Bett- Die nächste Party bei Urte Dütsch ist gesichert Walsrode (so). Wenn Urte Dütsch ihre nächste Party feiert, ist die Verpflegung gesichert, denn die Jarlingerin gewann den ersten Preis des Gewinnspiels bei der Geschäftsübergabe der Fleischerei Bösche an die nächste Generation. Um zu gewinnen, hatte sie das Gewicht von sechs großen Horoskope vom 24. 10. - 30. 10. 2016 Bratwürsten zu schätzen. Bis auf 8 Gramm näherte sie sich dem tatsächlichen Gewicht von 2.208 Gramm. Christian (links) und Matthias Bösche gratulierten der Gewinnerin mit einem Gutschein und dankten den Gästen für die vielen Glückwünsche. Auch ein Kinderprogramm und eine Spielzeugbörse sowie Führungen durch das Schafstallviertel finden statt. Am Nachmittag werden Kaffee und Kuchen angeboten. wäsche, Porzellan oder als Plüschtier – Flamingos zum Mitnehmen sind in diesem Jahr im Souvenirshop am meisten gefragt. Vielleicht ist nach einem eher verregneten Frühling und Sommer der Wunsch nach Exotik besonders groß“, mutmaßt Buchhop. Künstler gesucht Stöckse. Am 5. und 6. November findet auf dem Gelände der Firma Antik-Service Uwe Baars in Stöckse wieder der Antik- und Weihnachtsmarkt „Lichterglanz & Weihnachtsduft“ statt. Bei der Ausstellung dreht sich alles um Weihnachten, Wohnen und Wohlfühlen. Die Veranstaltung ist geöffnet am Sonnabend und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Um den Besuchern auch wieder eine interessante und vielfältige Ausstellung präsentieren zu können, werden Künstler und Kunsthandwerker gesucht, die ihr Können an zwei Tagen zur Schau stellen möchten. Interessenten können sich unter Telefon (05026) 900090 informieren. Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Ihre kreative Ader ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Sie lassen sich von den bunten Farben in der Natur begeistern. Ihre Laune wird erhellt und Sie sind so glücklich wie schon lange nicht mehr. Lassen Sie den Feierabend bei einem schönen Waldspaziergang ausklingen. Setzen Sie Ihre kreativen Ideen beim Sammeln von Nüssen oder verschiedenen Blättern um. ﵪ Waage (24. 9. - 23. 10.) Sie erinnern sich gerne an die alten Zeiten zurück? Sie denken an alte Freundschaften, die Sie schon eine Weile nicht mehr gepflegt haben? Es ist nie zu spät für einen Neuanfang. Greifen Sie zum Telefon und verabreden Sie sich ganz unverbindlich. Schwelgen Sie gemeinsam in Erinnerungen. Treffen mit alten Bekannten bereiten Ihnen jetzt besondere Freude. ﵯ Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Das Wochenende geht wunderbar harmonisch zu. Amor hat seinen Pfeil bereits auf Sie gerichtet und steht kurz vor dem Abschuss. Venus tut das Übrige und versüßt Ihnen die Stunden mit einem potenziellen Liebespartner. Aus vertrauten Gesten und tiefsinnigen Gesprächen kann sich schnell mehr entwickeln. Seien Sie ehrlich zu Ihrem Gegenüber und stehen Sie zu Ihren Gefühlen. ﵬ Schütze (23. 11. - 21. 12.) Gönnen Sie sich eine Auszeit. Packen Sie spontan Ihre Koffer und entfliehen Sie dem Alltagsstress. Ein Wochenende im Wellnesshotel kann wahre Wunder wirken. Nach der Auszeit kommen Sie erholt zurück und fühlen sich wunderbar. Sie fühlen sich gestärkt und könnten Bäume ausreißen. Worauf warten Sie noch? Packen Sie es an und greifen nach den Sternen. ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) Sie stecken voller Energie und haben Ihre Ziele immer klar vor Augen. Sie wollen Ihre Träume verwirklichen und tanzen dafür auch manchmal auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig. Ihr Verhalten wirkt auf Ihre Mitmenschen bemerkenswert, jedoch sollten Sie auch mal an Ihre Gesundheit denken. Lernen Sie es auf die Warnsignale Ihres Körpers zu hören und diese auch ernst zu nehmen. ﵨ Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Schieben Sie lästige Aufgaben nicht weiter auf die lange Bank. Nutzen Sie Power-Planet Mars um diese Aufgaben abzuschließen. Den inneren Schweinehund können Sie jetzt leicht überwinden. Sie müssen damit nur beginnen. Mars unterstützt Sie bei Ihren Vorhaben. Nur den Startschuss müssen Sie alleine geben. Gehen Sie nach Plan vor, um Ihre Ziele zu erreichen. ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3.) Sie sind immer für Ihre Mitmenschen da. Diese Eigenschaft schätzt man sehr an Ihnen und das ist auch gut so. Sie müssen jedoch lernen, dass einige Menschen Ihren Freiraum brauchen. Versuchen Sie sich niemandem aufzudrängen. Bieten Sie Ihre Hilfe an aber seien Sie nicht enttäuscht, wenn man Sie zurückweist. Mit einigen Problemen wird man lieber alleine fertig. ﵲ Umfrage der Woche: Sind die Bedingungen für Familien besser geworden? In Deutschland sind 2015 etwa 738.000 Babys geboren worden, das waren 23.000 oder 3,2 Prozent mehr als im Jahr zuvor, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Damit sind 2015 so viele Kinder zur Welt gekommen wie seit 15 Jahren nicht. Mehr Kinder als im Jahr 2015 wurden zuletzt im Jahr 2000 geboren, damals waren es 767.000. Die Zahlen bestätigen einen Trend. Ende des vorigen Jahres gaben die Statistiker bekannt, dass die Ge- Ich finde, dass sich die Bedingungen nicht wirklich verbessert haben. Aber die Hoffnung besteht auf jeden Fall. Es ist ein Anschub, aber die Umsetzung ist manchmal schwierig. Alleinerziehende haben es nach wie vor nicht einfach, ihre Kinder unterzubringen. Es wäre toll, wenn es mehr Krippenplätze gäbe. Meine Tochter ist jetzt 18 Jahre alt. Ich habe damals nur einen halben Kindergartenplatz bekommen. Bei Überstunden gab es immer Stress. Großeltern gab es nicht, die hätten einspringen können und mein Mann war viel auf Montage - Martina Edwards aus Walsrode burtenrate auf den höchsten Stand seit der Wiedervereinigung gestiegen ist. Jede Frau im gebärfähigen Alter wird demnach im Schnitt Mutter von 1,47 Kindern (Stand: 2014). Die Statistiker erklärten damals das Plus damit, dass Frauen zwischen 29 und 36 Jahren ihre aufgeschobenen Kinderwünsche verwirklichen. Das durchschnittliche Alter der Mütter bei der ersten Geburt sei gestiegen, auf im Schnitt 29,5 Jahre. Experten sehen ein ge- Definitiv nicht! Man fühlt sich von den Ämtern im Stich gelassen. Ich bin Alleinverdiener, meine Frau ist Hausfrau und Mutter von zwei Kindern. Vom Amt haben wir keine Unterstützung zu erwarten. Wenn man versucht Formulare auszufüllen, bekommt man zu hören, man verdient ja genug. Dabei müssen wir mit 2.200 Euro auskommen. Das ist nicht leicht. Daher muss die Frau schon mitarbeiten. Man muss jeden Cent zweimal umdrehen. Kleinkinder kosten viel Geld. Es wäre schön, wenn Ausbildungsplätze für halbe Tage geschaffen werden. Deutschland muss familienfreundlicher werden - Jörg Scharenhusen mit Alicia aus Kirchlinteln Man kann froh sein, dass es in Deutschland wieder mehr Kinder gibt. Die Bedingungen sind für die jungen Leute alle besser geworden. Dummerweise muss heutzutage die Mutter mitarbeiten, da es einer allein nicht schafft. Das war früher anders. Da konnten wir zu Hause bleiben und die Kinder erziehen. Ich habe drei Kinder großgezogen. Meine Schwiegermutter hat in der Kriegszeit drei Kinder alleine großgezogen. Heute sind aber auch die Ansprüche gestiegen. Jetzt braucht jeder ein Auto und die Kinder Markenwaren, um in der Schule nicht gemobbt zu werden - Ingrid Lücke aus Walsrode wandeltes gesellschaftliches Klima und staatliche Investitionen in Kinderbetreuung als Ursachen für den Aufwärtstrend. „Die seit 2012 beobachtete positive Entwicklung setzte sich damit fort“, teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mit. Der Anstieg ist allerdings sehr unterschiedlich verteilt. So haben deutsche Frauen eine Geburtenrate von 1,43 Kindern, ausländische Frauen 1,95. In Ostdeutschland war sie mit 1,53 Kindern höher Ich bin seit Anfang des Jahres Vater eines Sohnes. Mehr Kinder sind im Moment nicht geplant. Ich finde es schön, dass es in Deutschland mehr Kinder gibt. Aber Kitas und Krippen geben strikte zeitliche Anweisungen, was das Bringen und Abholen der Kinder betrifft. Sonst fallen Extrakosten an. Da ist es schwer, einen Arbeitsplatz zu finden, der sich auf diese Zeiten einlässt. Daher sollten Arbeitgeber und auch die Kindergärten die Zeiten flexibler gestalten. Schließlich zahlt man für den Kinderplatz nicht wenig, da darf man auch Leistungen erwarten - John Harris aus Hodenhagen als im Westen, mit je 1,50 Kinder je Frau. Das liege in der veränderten Familienpolitik begründet, die eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie anstrebe. Vor allem in der besseren externen Betreuung von Kleinkindern. Im vorigen Jahr gab es zugleich mehr Todesfälle als Geburten. Es starben rund 925.000 Menschen. Das waren 6,5 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Das heißt: Ohne Zuwanderung schrumpft die Bevölkerung in Deutschland. Nein, sie haben sich nicht verbessert. Es sind aber Gesetze in Arbeit, gerade für Alleinerziehende, die noch beschlossen werden müssen. Die Betreuung in Schulen und Kindergärten ist nicht optimal, sondern für Berufstätige oft schwierig. Wir werden das erste Mal Eltern. Die Betreuung durch die Großeltern ist gewährleistet. Mittlerweile gibt es private Einrichtungen, die die Babys ab dem vierten Monat nehmen. Das ist optimal, da die Kinder mit Gleichaltrigen aufwachsen und soziale Kompetenz erlernen. Stundenweise möchte ich schon wieder arbeiten gehen - Rubina Bäsmann aus Dorfmark In Deutschland geht es durch Merkels Politik eher bergab. Ich bin gespannt, welche Steuererhöhung uns nach der Bundestagswahl erwartet. Es wäre schön, wenn der Zuwachs an deutschen Kindern mehr wird. Ich möchte schon gerne Kinder haben, aber man muss sich das genau durch den Kopf gehen lassen. Ich wünsche mir, dass es finanziell möglich wäre, dass ein Elternteil zu Hause bleiben kann, damit die Fürsorge für die Kinder gegeben ist. Früher konnten es sich unsere Eltern auch leisten. Ich möchte mein Kind nicht gerne in fremde Hände geben Patrick Precht aus Bad Fallingbostel Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Erste Konzerte auf dem generalüberholten Steinway-Flügel Stiftung der Sparkasse unterstützte das Projekt des Walsroder Gymnasiums mit 5.000 Euro Walsrode (mg/rie). Mit einem Betrag in Höhe von 5.000 Euro unterstützte die Stiftung der Kreissparkasse Walsrode die Generalüberholung des Steinway-Flügels des Walsroder Gymnasiums. „Die Überholung bedeutet, dass das Instrument von einem Fachbetrieb zerlegt und alle Verschleißteile ausgetauscht wurden. Dazu gehörten beispielweise die Hammerstiele, Hebeglieder und Dämpfer. Nun klingt der Flügel wieder wie neu“, freut sich Martin Hohls, Fachobmann Musik. Die durchgeführten Arbeiten sollen dem Flügel nun für die nächsten 50 Jahre diesen hervorragenden Klang bescheren. Die Entscheidung, das Instrument generalüberholen zu lassen statt über eine Neuanschaffung nachzudenken, hatte gute Gründe: „Die Anschaffung eines gleichwertigen Flügels wäre nicht realisierbar gewesen. Und der Wert dieses Meisterwerks deutscher Handwerkskunst, der bei derartigen Instrumenten sowieso über Jahrzehnte kaum sinkt, konnte durch die Revision deutlich gesteigert werden“, sind sich Angela Schwarz, erste Vorsitzende des Eltern- und Fördervereins, und ihr Stellvertreter Dr. Heiner Henze- Islam und Europa in der Gegenwart Walsrode. Die VHS Walsrode lädt am 27. Oktober zu einem Vortrag des Islamwissenschaftlers Dr. Udo Steinbach nach Walsrode ein. Ab 19 Uhr wird Steinbach im Forum der VHS einen spannenden und informativen Vortrag halten, der die Situation unter den Gesichtspunkten der Gegenwart beleuchtet. Der Eintritt beträgt fünf Euro und kann an der Abendkasse entrichtet werden. Auftakt der Haus- und Straßensammlung Dorfmark. Die Reservistenkameradschaft Fallingbostel-Walsrode, der Schützenverein Westendorf, sowie der Ortsverband des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK) veranstalten am Sonnabend, 29. Oktober, ab 19 Uhr das traditionelle Grünkohlessen im Gasthaus zur Post. Der Ehrenvorsitzende des VDK Niedersachsen, General a. D. Adalbert von der Recke, wird einen Vortrag halten über den VDK als Auftakt zur Haus- und Straßensammlung des VDK. Anmeldungen bis 25. Oktober beim Gasthaus zur Post, Telefon (05163) 312, oder bei HansHeinrich Meyer, (05163) 510. Treffen zur Klangprobe: (von links) Johannes Klapper, Dr. Heiner Henze-Wethkamp, Angela Schwarz, Tim Nikelski und Martin Hohls. Wethkamp einig. Für den Schulleiter Johannes Klapper ist der Flügel darüber hinaus „ein hervorragendes Symbol für die kulturelle Bildung am Walsroder Gymnasium“, so Johannes Klapper. Diesen Aspekt stellt auch Tim Nikelski, Vorstandsmitglied der Sparkasse Walsrode, bei der Entscheidung heraus, dieses Projekt zu unterstützen. „Wir freuen uns, dass wir damit unseren Beitrag zu einer wertvollen musikalischen Bildung im Gymnasium Walsrode leisten konnten“, so Tim Nikelski. Wer sich selbst von der Qualität des Flügels überzeugen möchte, kann dies bei folgenden Konzertterminen in der Aula des Gymnasiums tun (der Eintritt ist kostenlos): Freitag, 28. Oktober, 19 Uhr, „As You Like It“: Volksmusik aus der Renaissance und von heute mit „Il Coro Piccolo“; Freitag, 4. November, 19 Uhr, „Songs hoch 3“: Drei Stimmen, eine Gitarre und ein Klavier mit M., M. & B. Hohls; Freitag, 25. November, 19 Uhr, „Klavier trifft Harfe und Gesang“ mit M., M. & B. Hohls. Juwelier Kross seit 65 Jahren in Walsrode Walsrode (so). Das Fachgeschäft Kross gehört zu den Traditionsunternehmen in Walsrode und kann jetzt sein 65-jähriges Bestehen feiern. Die von Uhrmachermeister Karl Kross gegründete Firma wurde viele Jahre von Dietrich Kross geführt und ist 1997 an dessen Sohn Henning in der Familie weitergegeben worden. Henning und Christina Kross sind heute mit drei Angestellten für das Wohl der Kunden tätig. Für das Arbeitsklima im Hause spricht die lange Betriebsangehörigkeit der Mitarbeiter. Goldschmied Henning Lübeck ist bereits über 30 Jahre mit seiner Kreativität für das Schaffen von Schmuckstücken und deren Umarbeitung zuständig. Im Verkauf und der Bera- tung können sich die Inhaber seit über vierzig Jahren auf Birgit Maischak und Ortrud Peters verlassen. Um für den Nachwuchs im ben das Geschäft kontinuierlich nach den Wünschen der Kunden ausgerichtet. So reicht die Palette von Schmuck und Uhren von klassischen Varianten bis hin zu modernen und stylischen Varianten. Beispielsweise sind Smart-Watches zum festen Angebotsbestandteil geworden wie Trauringe und alle Varianten von Schmuck. 5 Wieder Strauchschnitt-Abfuhr ab dem 24. Oktober Walsrode (hei/so). Ab 24. Oktober startet die Abfallwirtschaft Heidekreis (AHK) wieder mit der herbstlichen Strauchschnittsammlung im ganzen Kreisgebiet. Sie dauert bis zum 18. November. Pro Grundstück werden bis zu einem Kubikmeter kostenlos mitgenommen. Die genauen Termine sind in der aktuellen Abfallbroschüre enthalten. Außerdem stehen die Abfuhrzeiten im Webkalender und neuerdings auch in der Abfall-App, das Zusatzprogrammm für Handys mit den Betriebssystem von Google und Apple. Weil die Sträucher und Äste per Hand verladen werden müssen, sollen die Grünabfälle nur in handlichen Bündeln geschnürt werden. Maximal 30 Kilogramm darf das Bündel wiegen. „Wir hatten auch schon Bündel, die so schwer waren, dass wir sie liegen lassen mussten“, weiß Kundenberater Thomas Heinecke zu berichten. Nur mit Sisal- und Hanfbändern zusammengebundene Sträucher werden akzeptiert. Anderes Material wie Draht oder Plastikschnüre würden die Verwertung sonst erschweren. Das Schnittgut soll sichtbar ab 6 Uhr an der Straße liegen, nicht vor einer Hecke oder ähnlichem Grün. Dann nämlich könnten die Bündel in der morgendlichen Dunkelheit leicht übersehen werden. Die Äste dürfen aus technischen Gründen maximal 2 Meter lang sein und einen Durchmesser von höchstens 15 Zentimetern ha- ben. Je Haushalt werden bis zu einem Kubikmeter Schnittgrün mitgenommen. Stubben und ähnliche Wurzelreste mit einem größeren Durchmesser dürfen, sofern sie nicht zerkleinert werden können, ausnahmsweise über die Restmülltonne entsorgt werden. Die Biotonne als „Entsorgungsinstrument“ scheidet aus, weil Wurzelreste auf der Kompostanlage nicht aufbereitet werden können. Für kurze Schnittreste oder Laub empfiehlt Heinecke die Garten- oder die Biotonne der Abfallwirtschaft Heidekreis. Als zweite Möglichkeit bietet sich die Abgabe bei den seit Jahren betriebenen Grüngut-Sammelstellen an. Auch die Betreiber der beiden Kompostanlagen nehmen Grünabfälle an: Die Anlage Alvern (bei Munster) ist mittwochs von 14 bis 16 Uhr und freitags von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Die Bomlitzer Anlage nimmt dienstags von 8 bis 10 Uhr und freitags von 16 bis 18 Uhr Grüngut entgegen, zusätzlich bis Ende November auch jeden Samstag von 9 bis 11 Uhr. Sie befindet sich im Gewerbegebiet Bayershof. Doch umsonst ist diese Entsorgung der herbstlichen Organik nicht. Bei den Kompostanlagen können die Anlieferer bar bezahlen: 2,50 Euro der halbe Kubikmeter. An den Sammelplätzen kostet es genauso viel. „Bezahlt“ wird dort nur mit Grüngutmarken, die bei diversen Verkaufsstellen erhältlich sind. Die Uhren stehen für den Wandel der Zeit. Links das Glashütte-Meisterstück von Karl Kross - rechts eine Smart-Watch. Gewerbe zu sorgen, werden auch junge Kräfte ausgebildet. Derzeit erlernt ein Auszubildender im Unternehmen Kross. Henning und Christina Kross ha- 27. 28. 1. 2017 15:30 und 20:00 Uhr Walsrode-Krelingen, Glaubenshalle Henning, Christina, Henrik und Dietrich Kross (vorn von links), dahinter die langjährige Mitarbeiterin Birgit Maischak. Vorverkaufsstellen: Ticket Center der Walsroder Zeitung, Buchhandlung Gramann in Schwarmstedt, Tourist-Information Bad Fallingbostel, Dorfmark Touristik, Soltau-Touristik Volksbank Lüneburger Heide (Filialen des Heidekreises) Klassische und moderne Musik im Kurhaus Bad Fallingbostel (ab/rie). Aus dem Norden der Niederlanden kommt das „Fanfare Orchestra De Bazuim Winsum“ am Sonnabend, 29. Oktober, zu einem Konzert nach Bad Fallingbostel ins Kurhaus. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). Das Ensemble hat schon mehrmals bei holländischen Musik-Wettbewerben den ersten Platz belegt und reist mit einem großen Repertoire von klassischen bis modernen Musikstücken durch Europa. In der Kreisstadt wird es choralartige Popmusik und eigene Stücke des Orchestermitglieds Geert Kuiper spielen. Karten gibt es im Vorverkauf in Bad Fallingbostel im „Potpourri“ und an der Abendkasse. Ausführliche Programm-Infos unter www.sportgala-walsrode.de Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Telefon 0 5161 60 05 0 · [email protected] 6 Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Der Gesundheitstipp Was ist eigentlich Ayurveda? Gesunde Beine Manick Rodrigo aus Sri Lanka klärt über die asiatische Lebensweise auf Ob im Auto, am Arbeitsplatz, beim Einkaufen oder in den vier Wänden – häufig sind die Räume überheizt und an Lust an Bewegung mangelt es auch. Gerade in der kalten Jahreszeit ist das der Fall. Nicht selten sind Venenbeschwerden die Folge. Stauungen und Schwellungen entstehen in den Beinen. Gerade jetzt werden die Beinvenen sträflich behandelt. Zu groß ist die Versuchung zu faulenzen oder sich in allzu mollig warmen Räumen aufzuhalten. Doch das zunächst behagliche Gefühl der Wärme und die Bequemlichkeit dauern meist nicht lange an. Venen mögen weder langes Sitzen oder Stehen noch Wärme! Venen brauchen Bewegung und mögen es kühl. Venen leisten Schwerstarbeit und das 365 Tage im Jahr. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, das verbrauchte Blut, sprich das sauerstoffarme und schlackenreiche Blut, zu sammeln und dieses zum Herzen zu transportieren. Um ihre Funktion zu erfüllen, brauchen die Venen Unterstützung. Diese Aufgabe übernimmt die Muskel-Venen-Pumpe, welche wiederum durch Bewegung aktiviert wird. Walsrode (stw/so). Ayurveda ist in aller Munde. Aber was steckt hinter den Ideen der asiatischen Heilslehre? Einer, der es wissen muss, ist Manick Rodrigo. Er gehört zur ältesten Ayurveda-Familie Sri Lankas, leitet die mehrfach ausgezeichneten Barberyn Ayurveda Resorts und sagt: „Schon wenige Alltagsregeln helfen, gesünder und entspannter durchs Leben zu gehen.“ Als Einstieg empfiehlt der Experte sieben Tipps, die sich auch zu Hause problemlos befolgen lassen. „Sie sind leichter in den Tagesablauf zu integrieren, als man denkt und tun verblüffend gut.“ Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode Beim Anspannen drückt sie auf die Venen und presst so das Blut wie eine Pumpe in Richtung Herz. Mangelt es jedoch an Bewegung, fehlt diese Unterstützung. Dies hat zur Folge, dass die Spannkraft der Venen nachlässt und der Druck des Blutes auf die Venenwände steigt. Diese werden überdehnt und schließlich beschädigt. Die Venenklappen werden „undicht“, da sie nicht mehr richtig schließen. Und was passiert mit dem Blut? Das fließt nach unten zurück und staut sich. Tipp 1: Früh ins Bett gehen und wieder zeitig aus den Federn kommen. „Stehen Sie regelmäßig vor sechs Uhr morgens auf und gehen Sie vor 22 Uhr schlafen“, rät Manick Rodrigo. Das entspricht dem Biorhythmus der meisten Menschen und hilft, sich wacher und fitter zu fühlen. Tipp 2: Nach dem Aufstehen Zähne putzen und die Zunge mit einem Zungenreiniger aus der Apotheke säubern. Mit dem Schaber werden schadstoffhaltige Beläge, die der Körper über Nacht ausgeschieden hat, entfernt. Tipp 3: Danach gleich ein Glas warmes Wasser trinken. Keinen Kaffee, keinen Tee, nur warmes Wasser. Eine Wohltat für Magen und Verdauung. Erfolgreich beim Taekwondo-Turnier in Tarmstedt: die Mitglieder der SG Benefeld-Cordingen mit (von links) Jasper Scholz, Killian Atkin, Ilja Laufer, Corvin Atkin, Coach Leyla Dogan, Jamie Fox, Luca-Thore Gummert, Lea Marie Dumke und Trainerin Bärbel Gummert Für Landesmeisterschaft qualifiziert Benefeld (rs/rie). Das Benefelder Taekwondo-Wettkampfteam reiste kürzlich mit ihrer Wettkampftrainerin Bärbel Gummert nach Tarmstedt. Dort war das Turnier der Niedersächsischen Taekwondo Union mit rund 70 Aktiven nur schwach besucht. Dennoch ging es bei diesem Wettkampf hart und zum Teil unfair zur Sache. Jasper Scholz lieferte als Newcomer einen starken Kampf gegen einen Gegner, der immer wieder zu unfairen Mitteln griff. Selbst nach einem regelwidrigen Faustschlag ins Gesicht, der den SG-Aktiven für kurze Zeit zu Boden brachte, behielt er die Nerven. Letztlich wurde sein Kontrahent wegen seines Verhaltens disqualifiziert und Jasper Scholz freute sich über die Goldmedaille. Ilja Laufer dagegen, der seinen zweiten Wettkampf bestritt, musste seinen Finalkampf auf Grund eines Treffes an den Kopf abbrechen - Silber. Auch Killian Atkin, der trotz Knieverletzung einen starken Einstieg in seinen Finalkampf fand, hatte Pech. Ein gezielter Kopftritt verletzte ihn am Auge, so dass er seinen Kampf nur noch mit Einschränkungen fortsetzen konnte - ebenfalls Silber. Ebenfalls Zweiter wurde Luca Thore Gummert, der sich gegen seinen starken Gegner nicht behauptete. Corvin Atkin, der ebenfalls seinen zweiten Wettkampf bestritt, musste aufgrund eines Tritts gegen das Innenknie verletzungsbedingt aufgeben - Silber. Lea Dumke und Jamie Fox trafen als Vereinskameradinnen im Finale aufeinander. Lea Dumke, die ihren zweiten Wettkampf bestritt, gewann gegen die Debütantin Gold. Alle sieben SGKämpfer haben sich für die Landesmeisterschaft qualifizert. Fünf Benefelder werden für den Landeskader gesichtet. Dies sind Jasper Scholz, Lea Dumke, Jamie Fox, Killian Atkin und Luca Thore Gummert. Tipp 4: Keine kleinen Snacks zwischendurch! Im Idealfall liegen zwischen den Hauptmahlzeiten vier Stunden, ausschließlich Getränke sind erlaubt (Wasser, Kräuter- oder Früchtetee). Manick Rodrigo: „Jede Nahrung sollte komplett verdaut sein, bevor der Körper neue zu sich nimmt. Zwischen Abendessen und Frühstück soll- Gemüsemarkt in Sri Lanka – aus frischen Zutaten wie diesen lässt sich auch zu Hause eine bekömmliche Gemüsesuppe kochen. Foto: AHM PR ten sogar zwölf Stunden liegen.“ Tipp 5: Viel heißes Wasser über den Tag verteilt trinken. Gleich morgens fünf bis zehn Minuten sprudelnd kochen lassen, in eine Thermoskanne füllen und nach und nach langsam trinken. Das spült Schlackenstoffe aus und spendet Energie. Auch auf den Zimmern der Barberyn Resorts ist stets eine Warmhaltekanne mit heißem Wasser präsent. Tipp 6: Eiskalte Getränke sollten grundsätzlich vermieden werden. Sie lassen das Verdauungsfeuer „Agni“ erlöschen. Tipp 7: Eine frisch zubereitete Gemüsesuppe am Abend wirkt kleine Wunder. Was nach spartanischem Mahl klingt, hat einen be- eindruckenden Effekt: Wenn der Magen-Darm-Trakt vor dem Einschlafen nicht mit schwerer Kost belastet wird, schlüpft man mit wohligem Bauchgefühl ins Bett. Kuraufenthalt Wer einen 14-tägigen Kuraufenthalt in den authentisch geführten Barberyn Ayurveda Resorts plant, kann diesen als Einstieg in die Lebensweise nutzen. Darin enthalten: ayurvedische Vollpension, Anwendungen, Heilmittel, ärztliche Betreuung, Akupunktur, Yoga, Meditation und Flughafen-Transfers. Infos und Buchungen unter www.barberyn.de Die Barberyn Ayurveda Resorts sind Vorreiter des Ayurveda-Tourismus auf Sri Lanka. Heute vereint der Name zwei einzigartige Hotels an der Südwestküste, die gleichermaßen von der langen Tradition und dem Erfahrungsreichtum der Betreiber profitieren. Beide Häuser, das 1968 eröffnete „Barberyn Reef Ayurveda Resort“ nahe Beruwela und das neuere „Barberyn Beach Ayurveda Resort“ bei Weligama, liegen an langen palmengesäumten Tropenstränden. Herzstück der Hotels ist jeweils das Ayurveda Gesundheitszentrum. Beide gehören zu den angesehensten Sri Lankas und bieten eine große Auswahl an Ayurveda-Kuren sowie Yoga und Meditation. Wiederholt wurden die Barberyn Ayurveda Resorts vom sri-lankischen Tourismusamt als bester Ayurveda-Anbieter des Landes ausgezeichnet. Judith Hogrefe betreibt seit 10 Jahren ihre Praxis in Walsrode Walsrode (so). Vor 15 Jahren begann Judith Hogrefe ihre Ausbildung zur Reiki-Meisterin, worauf sie sich auch in Familienaufstellung, energetische Wirbelsäulenaufrichtung und in Besprechen von Gürtelrose, Warzen und anderen Beschwerden weiterbildete. Seit einem Jahrzehnt betreibt sie eine eigene Praxis und auch therapeutische Hypnose. Hypnose ist an Menschen gerichtet, die aus alten Denk- und Verhaltensmustern nicht herauskommen. Um den Unterschied zur Showhypnose transparent zu machen, bietet Judith Hogrefe am Tag der offenen Tür, der am 29. Oktober von 14 bis 17 Uhr stattfindet, um 16 Uhr ein halbstündiges Angebot der Entspannungshypnose an. „Diese Form der Hypnose ist an Menschen gerichtet, die aus dem Kreislauf heraus wollen, der ihnen sagt: Erst einmal eine Zigarette, eine Schokolade. Auch die Angst vor Prüfungen ist mit der Entspannungshypnose zu beseitigen“, erklärt Judith Hogrefe. Am Tag der offenen Tür wird die Fachfrau alle Fragen zu ihren Anwendungen beantworten. Hypnosetherapie & Energiearbeit • Hypnose • Reiki • Besprechen • Familienaufstellung • Geistige Wirbelsäulenaufrichtung Judith Hogrefe Judith Hogrefe praktiziert seit 15 Jahren, seit 10 Jahren in eigener Praxis. Hypnosecoach & Reiki-Lehrer Am Hellteich 8 • Walsrode Tel. (0 5161) 7 43 87 • Mobil (01 52) 04 84 20 22 www.juho-reiki.de 1 Monat KO STENLOS!!!! testen Seit 2ü5beJrahren Premiumclub für Gesundheit, Fitness und Wellness! Tel. 05161/6515 Pro Person nur ein Gutschein. Nur für Nichtmitglieder. Einlösbar bis zum 30. November 2016. GESUNDHEITS GUTSCHEIN www.Heinrichs-Fitness.de Ford Hohmann spendiert Präsentationsanzüge an VfB Vorbrück Bei der Fahrzeugübergabe des neuen Vereinsbusses fand auch die Übergabe der von Ford Hohmann gesponserten Präsentationsanzüge für die I. Herren Mannschaft des VfB Vorbrück Walsrode statt. Die I. Herren bedankt sich beim Geschäftsführer Florian Seelig für die tolle Unterstützung. Auf dem Bild zu sehen: Vordere Reihe von links: Gerit Prade, Adrian Michalski, Jona Beskow, Nico Schollbach, Loris Gianfrancesco, Luca Gianfrancesco, Christopher Herrmann und Maurice Stöhr. Hintere Reihe: Hajdin Breca, Hueseyin Örper, Murad Sado, Pierre Langer, Niklas Lensky, Jan Jurkat, Khalil Celo, Trainer Michael Schollbach, Sponsor und Geschäftsführer Florian Seelig. Es fehlen: Bjarne Klohr, Marlon Lückert, Alexander Abramov, Sören Bock. Anzeigen Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 7 Immer den 40 Trend im Blick Jahre - Anzeige - Ihre Nr. 1 für Raumgestaltung – seit 40 Jahren Genau 40 Jahre ist es her, seit die Hammer Fachmärkte ihren Siegeszug antraten. Seit 40 Jahren bietet Hammer seinen Kunden die aktuellen Trends der Raumgestaltung. Als Hommage an die ereignisreichen 70er-Jahre lässt Hammer den Retro-Look wieder aufleben und richtet sich damit an dem aktuellen Trend aus. Die wilden Seventies stehen mit der Neuen Deutschen Welle für Discofieber, Schlaghosen, Ausgelassenheit und Spaß. Diese Leichtigkeit spiegelt sich auch in dem aktuellen Wohntrend wider: Karo- und Streifenmuster, große Blumenornamente sowie die geometrischen und psychedelischen Formen finden bei den Kunden Anklang. Die Hammer Fachmärkte halten trendige Tapetenkollektionen bereit, die markante Dessins neu interpretieren und einen rockigen Auftritt im Wohnbereich versprechen. Rockig geht es auch in der Tapetenkollektion „Deluxe your Life mit Robert und Carmen Geiss“ zu. Fans von Glamour, Rock und Glitter werden in der luxuriösen Kollektion ihr Lieblingsstück finden – exklusiv und nur bei Hammer erhältlich! Den Gegenpol zu den schrillen Mustern stellen produktübergreifend edle Dessins in schlichten Farben dar, die auf schnörkellose Muster und natürliche Materialien treffen. Es ist die moderne Simplizität, die Räumen einen luxuriösen Charakter verleiht und zu entspanntem Logieren einlädt. Eleganz, Glamour und Industrial Style vereinen sich in der Tapetenkollektion von Guido Maria Kretschmer. Inspiriert durch seine unzähligen Reisen in verschiedenste Länder der Welt möchte Guido Maria Kretschmer mit seiner Tapetenkollektion Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter www.deutschlandcard.de/app05 Nutzen Sie die Hammer GratisFinanzierung und punkten Sie mit der DeutschlandCard! komfortablen Wohnstil transportieren. Er bietet für jeden Geschmack etwas zum Wohlfühlen und Experimentieren. Die fünf Serien „Elegance, Industrial, Loft, Trend und Glamorous“ schaffen eine facettenreiche Atmosphäre. Sie reichen von einem femininen Fliederton über ein modernes Mint bis hin zu einem zeitlosen Beige. Der Modeschöpfer versteht es, mit seinen Entwürfen zu begeistern – genau wie Hammer mit tollen Angeboten und Aktionen zum 40-jährigen Jubiläum! Aktionsgewinnspiel zum 40-jährigen Jubiläum Hammer möchte das 40-jährige Jubiläum gemeinsam mit Ihnen feiern – mit dem richtigen Blick für tolle Trends und Jubiläumsknüllern in allen Abteilungen! Nehmen Sie am großen Gewinnspiel teil. Vielleicht sind Sie bald der stolze Besitzer eines nagelneuen Audi A4. AKTIONS-GEWINNSPIEL 1. Preis Audi A4 Jet z t che n mi tma un d nen! w ge i n 2.+ 3. Preis E-Bike Weitere Informationen auf: Teilnahmekarten in allen Hammer Fachmärkten oder online unter www.hammer-heimtex.de. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 15.11.2016. www.hammer-heimtex.de! www.hammer-heimtex.de 40 Jahre JUBILÄUMS-AKTION Ihre Nr.1 für Raumgestaltung Aktions-Angebote gültig bis 05.11.2016 eue ch e n o W e J ed ll e r ! s - K nü m u ä l J ub i Deutschlands Stardesigner Guido Maria Kretschmer präsentiert seine erste Tapetenkollektion. Farbige Wände, anregende Farbkombinationen für jeden Wohnstil. +RFKZHUWLJH9OLHVWDSHWHQPLWPRGHUQHQJUDȴVFKHQRGHUȵRUDOHQ'HVVLQV bieten für jeden Geschmack etwas zum Wohlfühlen und experimentieren. Alle Rollen 10,05 x 0,53 m. 14.99 Hochwertige Innendispersionsfarbe 2l 8. Grundpreis: 1.50/lfm 15.99Grundpreis: 8.-/l 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1 • 05161 / 73473 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS42_16 1l 99 ab 8 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Waffen-Hammann ist umgezogen Von Soltau nach Dorfmark – mehr Platz für eine umfangreiche Auswahl und Beratung Sämtliche Elektroinstallationsarbeiten wurden von uns fachgerecht ausgeführt. E l e k t ro - M e i s te r Gerhard Wensorra Ahrsener Straße 18 29699 Bomlitz Tel. 0 5161 941122 Mobil: 0172 515 89 48 · E-Mail: [email protected] Sorgen gemeinsam für das Wohl der Kunden bei Waffen-Hammann: Volker Hammann (Mitte) mit Partnerin Heike Hartmann (rechts) und Tochter Janina Hammann. Vom 27. bis 29. Oktober werden sie mit vielen Gästen Einweihung in Dorfmark feiern. Holzbau Bedachungen Bauen im Bestand Carports Hochsitze Besonderes Lohnschnitt Holzhandel Zahlmann Zimmerei Poststraße 17 29640 Schneverdingen Telefon 0 5198 - 209 Telefax 0 5198 - 98 73 23 [email protected] www.zahlmann-zimmerei.de Waffen-Hammann ist umgezogen Nach 30 Jahren in Soltau jetzt im Zentrum des Heidekreises eröffnet Dorfmark, Bargmannstraße orfmark (so). Wer sich mit Jagd beschäftigt, ist auf einen zuverlässigen Partner angewiesen, der für das nötige Equipement sorgt. Waffen-Hammann hat sich in den vergangenen 30 Jahren zu eine solchen Partner entwickelt und kann mit einer umfangreichen Auswahl sowie dem nötigen Wissen beraten und helfen. In den vergangenen vier Monaten bauten die Handwerker in der Dorfmarker Bargmannstraße eine ehemalige Scheune zu einem Ladengeschäft mit Werkstatt und Sicherheitstrakt um. Am kommenden Wochenende wird das neue Geschäft vom 27. bis 29. Oktober eingeweiht. „Durch die Mithilfe fähiger Handwerker, Freunde und die vorbildliche Unterstützung der Stadt Bad Fallingbostel sind wir in einem Zeitrahmen fertig geworden, den D man nicht unbedingt voraussetzen konnte“, lobt die kaufmännische Leiterin des Unternehmens Heike Hartmann das Teamwork von der Planung bis zur Realisierung. Letzte Arbeiten sind jetzt nur noch im Außenbereich zu tätigen. Wer das Ladengeschäft betritt, ist umgeben von hochwertigen Waren, die Jäger, Reiter und andere Outdoor-Spezialisten für allen Witterungseinwirkungen nachhaltig schützen. Von Bekleidung bis hin zu Waffen und anderen Accessoires für Jäger sind alle Waren fachgerecht und nach den strengen Vorschriften der Gesetze untergebracht. Büchsenmacher Volker Hammann ist für seine Kunden ein versierter Berater und kann sich auf die Mithilfe eines weiteren Büchsenmachers in der Werkstatt verlassen. Weiteres Personal ist für den Verkauf eingestellt, der von Wir gratulieren zum 30. Geburtstag und wünschen alles Gute in Dorfmark! Auf dem Horn 21 · 29643 Neuenkirchen Tel. 051 95/ 3 50 · Fax 051 95/ 2168 [email protected] · www.lindenberg-bau.de Backhaus Bau GmbH Putz- und Estrichfachbetrieb b Backhaus Bau GmbH Fuchskamp 14a 29683 Bad Fallingbostel Telefon (0 5162) 72 93 backhaus-andreas@t-online de Geschäftsführer Andreas Backhaus: (0171) 3 80 05 47 der Tochter des Inhabers, Janina Hammann, organisiert wird. An Programmpunkten haben Volker Hammann und Heike Hartmann für die Eröffnungsfeier nicht gespart. Am Donnerstag und Freitag werden die Eröffnungstage von der Niedersachsen-Meute mit Egbert Herzlich Willkommen in Dorfmark Bargmannstraße 2a Termin vormerken! Unseren „Ein Stand-Wechsel“ und das 30-jährige Betriebsjubiläum feiern wir vom 27. - 29. Oktober mit großem Programm. von Schultzendorff um 10:30 Uhr eingeleitet. Vorführungen und Vorträge von Unternehmen wie Merkel, Mauser, Haenel, Sauer, Zeiss, Baser und Rottweil schließen sich Donnerstag an. Am Freitag haben sich die Firmen Benelli, Beretta, Franchi, Ruag, Swarovski, Sauer und Zeiss angesagt. Der Tag wird bei einem Lagerfeuer mit Jagdhorn-Bläsergruppen ausklingen. Der Sonnabend wird ebenfalls mit Vorträgen und Vorführungen angereichert sein. Dabei werden wieder die führenden Unternehmen der Branche in Erscheinung treten. Zudem wird ab 15 Uhr eine Modenschau für Jägerinnen und Jäger für optische Highlights sorgen. Wir gratulieren der Firma Hammann für 30 Jahre und wünschen alles Gute in Dorfmark. Neue Fenster & Türen? Terrassendächer? Volker Hammann Weitere Infos unter: www.waffen-hammann.de Telefon 0 5163 - 2 9153 70 · Telefax 0 5163 - 2 9153 80 Aus der ehemaligen Scheune ist ein helles und geräumiges Fachgeschäft geworden. n . . . natürlich vo Tischlerei Carstens Inh. Hartmut Tillmann Soltauer Str. 30 27374 Visselhövede Tel. 0 42 62/940 53 Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 9 Schnee-Gaudi mit den Beatles In Obertauern erinnert man sich gern an die Dreharbeiten mit den Fab-Four aus Liverpool Die imposante große Halle. Foto: Warner Bros. Entertainment Besuch bei Harry Potter in den Warner Bros. Studios von London London (jst/so). Fliegende Besen, ein sprechender Hut, ein Tarnumhang, der unsichtbar macht … im November ist es 15 Jahre her, dass Harry Potter und der Stein der Weisen große und kleine Zaubereifans in den Bann zog. Das feiert die Warner Bros. Studio Tour in Leavesden bei London mit ganz besonderen Spezialwochen: Bis zum 4. November werden die beliebtesten Kostüme, Requisiten und Sets – gewählt von den Harry-Potter-Fans über die sozialen Netzwerke – noch einmal gezeigt. Zahlreiche Besucher der Warner Bros. Studio Tour haben ihre beliebtesten Sets, Kostüme und Requisiten gewählt und gaben damit den nötigen Anstoß für das Jubiläumsspecial der Warner Bros. Studio Tour. Besonders beliebt war bei den Fans das Kostüm des Halbriesen Hagrid, welches auch das „Innenleben“ zeigt: Die Dekonstruktion legt das Kühlsystem frei, das sich im Inneren des Kostüms befindet und dafür sorgte, dass Body-Double Martin Bayfield an langen Drehtagen die Hitze ertragen konnte. In den Stoff wurden dafür per Hand Schläuche genäht, durch die kaltes Wasser lief. Besucher können außerdem den interaktiven Zauberbesen bewundern, den sie – wie echte Zauberschüler in Hogwarts – mit einem einfachen „Auf“ in ihre Hände fliegen lassen können. Und auch die dunkle Seite kommt nicht zu kurz: In der Großen Halle wird das Kostüm vom Professor Quirell, der Verteidigung gegen die dunklen Künste unterrichtet, gezeigt. Besonders schaurig: Lord Voldemorts Gesicht wurde digital auf Quirrells Hinterkopf projiziert. Auch dies kann während der Spezialwochen bewundert werden. Ganz auf Halloween eingestellt präsentiert sich die Große Halle, die mit Äpfeln, Kürbissen und Bergen von Lutschern festlich dekoriert ist. Wenn das Set im Außenbereich exklusiv zur Feier des 15jährigen Jubiläums noch einmal geöffnet wird, haben Besucher letztmalig die Chance, einen Blick in das Wohnzimmer der Dursleys zu werfen. Ebenfalls letztmalig kann der originale Sprechende Hut und der dazugehörige Stuhl, auf dem die Zauberschüler die Nachricht des Huts empfangen haben, in der Großen Halle bewundern werden. Der Eintritt zu den Spezialwochen ist im regulären Ticketpreis enthalten. Die Anreise ist ganz einfach: Von London-Euston gelangen Besucher per Schnellzug nach Watford Junction, von wo das letzte Stück bis zum Studiogelände per Shuttlebus zurückgelegt wird. Tickets sind ausschließlich im Voraus erhältlich. Weitere Informationen zur Warner Bros. Studio Tour London sowie Eintrittskarten gibt es online unter: www.wbstudiotour.co.uk. Obertauern (hr). „Wenn ich ganz ehrlich bin, das Drehbuch, im Grunde den ganzen Film habe ich bis heute nicht verstanden.“ Aber eigentlich hätte es Herbert Lürzer, Hotelier aus Obertauern, wissen müssen, denn er selbst war mit aktiv, als die Beatles im März 1965 ihren legendären Film „Help!“ in dem österreichischen Skiort gedreht haben. „Das waren vielleicht heiße Tage“, gerät der heute 73-Jährige noch immer ins Schwärmen, wenn er von den sicher aufregendsten Tagen des heutigen SkiEldorados erzählt. Schließlich war es der Nebenjob seines Lebens: Beatles-Double – nicht auf der Bühne, aber auf den Brettern, die hier in Obertauern, etwa 90 Kilometer südlich von Salzburg, die Welt bedeuten. Als die Beatles für die Dreharbeiten anreisten, brauchten sie tatsächlich Hilfe, und zwar von SkiDoubles, die auch noch ein paar Brocken Englisch sprachen. Die Fab Four waren Nieten auf Skiern. „Ich war der Paul McCartney“, erklärt Lürzer und grinst jetzt noch stolz, wenn er daran denkt. Auch für John Lennon, George Harrison und Ringo Starr fanden sich Doppelgänger. Hans Pretscherer, Franz Bogensperger und Gerhard Krings vertraten die anderen drei Musiker in den actionreichen Skiszenen. „Nur John Lennon konnte ein bisschen Ski fahren“, sagt Gerhard Krings. Gut bezahlt wurde das Vergnügen auch - 1.000 Schilling Gage gab es pro Drehtag, das entsprach damals einem Monatsgehalt. Obertauern hatte der Beatles- Obertauern gilt als schneesicher. Manager Brian Epstein ausgewählt, weil der Ort am Tauernpass noch ein unbeschriebenes Blatt war. Er galt als schneesicher, in der Nähe gab es einen See und einen Bahnhof, wie vom Drehbuch gewünscht. Erst seit 1962 hatte Obertauern überhaupt einen eigenen Namen. Damals steckte der Tourismus hier noch in den Kinderschuhen: Die Lifte machten Mittagspause, und Gepäck wurde auf Schlitten zu Pensionen gezogen, die noch keinen Straßenanschluss hatten. So hoffte Epstein, in 1.700 Metern Höhe den kreischenden Fanmassen entkommen zu können - in einer Zeit, als die Beatles längst Stadien füllen und sich kaum noch unerkannt bewegen können. Die Rechnung ging auf. Doch ein Abend blieb in Obertauern unvergesslich und sorgte für viel Aufre- Die Dreharbeiten mit den Beatles, die alles andere als sicher auf den Skiern waren. Foto: Archiv Obertauern Foto: Heinrich Rohne gung. Denn die britische BoyGroup gab hier ihr einziges Konzert in Österreich. Gegen ein Uhr nachts stürmten die Pilzköpfe die Bühne im Hotel Marietta. Vor vielleicht 100 Leuten hauten die Beatles einiger ihrer Hits raus und brachten die Hotelbar „Schistall“ so schnell zum Brodeln. Schließlich gab die Musikanlage ihren Geist auf. Die Bilanz: gerissene Klaviersaiten, geplatzte Schlagzeugfelle und ungezählte leere Whiskey-Flaschen - ein Abend, auf den Obertauern noch heute stolz ist. Nach den Dreharbeiten gingen die Dorfbewohner bald wieder über zum Alltagsgeschäft, die Beatles spielten in Obertauern nur noch eine Nebenrolle. Doch dank der Musiker florierte bald der Tourismus. Auch Herbert Lürzer war nicht mehr zu stoppen: Zunächst baute er die von den Eltern geerbte Pension Kesselspitze zum Hotel aus – heute gilt das luxuriöse Vier-Sterne-Superior-Hotel als eines der ersten Häuser am Ort. Denn dort finden die Gäste all die Annehmlichkeiten vor, die nach einem anstrengendem Skitag gut tun - einen großzügigen Wellnessbereich, ein exquisites Restaurant und eine exzellent ausgestattete Bar. Vor allem aber auch: Ruhe. Die „Kesselspitze“ ist aber nur ein Teil des Labels „Lürzer Ferien“. Unter der Führung der drei LürzerSöhne gehört das Luxus-Hotel zu einem touristischen Gesamtkonzept, das für die örtlichen Verhält- nisse einem Imperium gleichkommt. Zu den Betrieben zählen Skischule und -verleih, Restaurants, eine Berghütte, Bar und Diskothek, ein Taxibetrieb und weitere Hotels. Die „Kesselspitze“, das Flaggschiff der „Lürzer Ferien“, liegt etwas abseits vom trubeligen Ortszentrum, aber was macht das schon: Aus dem „Skistall“ genannten Skikeller rutscht man gerade mal 100 Meter hinunter zur Schaiderbergbahn oder Achenrainbahn: zwei bequemen Einstiegen ins kompakte Obertauerner Skigebiet, das rund 100 Kilometer abwechslungsreicher Pisten umfasst - vom Idiotenhügel bis hin zur „Gamsleiten II“, einem der steilsten und anspruchsvollsten Hänge in den Alpen. Aber vor allem ist Obertauern von November bis April schneesicher, gilt als die „Schneeschüssel“ Österreichs. Mittendrin in dieser Schüssel der langgestreckte Ort umgeben von schneebedeckten Bergen. Sie sind einmalige 360Grad-Kulisse und Fundament der sogenannten Tauernrunde: Eine Art Zickzack-Muster aus unzähligen Pisten und 26 Liften hoch bis 2.526 Meter. Eine knappe Stunde dauert's, den ganzen Ort einmal darauf zu „umcarven“. Und weil der meist verschneit ist, endet die Schlussabfahrt nachmittags fast überall als Schussabfahrt im Skikeller. Heinrich Rohne Infos: www.obertauern.com Todi, die „perfekteste Stadt der Welt“ Todi (ynv/so). In der Region Umbrien im Herzen Italiens lässt es sich am besten leben. Zu diesem Ergebnis kommt die neueste Studie des Instituts für Sozial- und Wirtschaftsforschung in Zusammenarbeit mit der renommierten italienischen Wirtschaftstageszeitung „Il Sole 24 Ore“. Für die Beurteilung untersuchten die Forscher die Lebensqualität in den 20 Regionen Italiens anhand verschiedener Faktoren wie Sicher- heit, Infrastruktur, Wohlstand, Gesundheit sowie Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Umbrien, das grüne Herz Italiens, bietet laut den Forschern die beste Kombination aller relevanten Indikatoren und ist somit die „lebenswerteste“ Region Italiens. Das italienische Institut für Sozial- und Wirtschaftsforschung führt die Studie zur Bewertung der Lebensqualität jährlich durch. Bereits in den 1990er Jahren Blick auf Todi in Umbrien, die als „ideale Stadt“ gepriesen wird. Foto: Bella Umbria machte Umbrien zum Thema „Lebensqualität“ Schlagzeilen: Ein Professor der Universität von Kentucky bezeichnete die Stadt Todi in der Provinz Perugia als die „ideale Stadt“. Nach Veröffentlichung der Studie zog es vermehrt ausländische Investoren und Millionäre in den umbrischen Ort: Todi hat innerhalb der Stadtmauern knapp 2.500 Einwohner, etwa 600 von ihnen sind Ausländer. Todi, prominent gelegen auf einem Hügel mit Blick auf das Tibertal, besticht neben der hohen Lebensqualität mit schönen Plätzen, malerischen Palästen, Kirchen und etruskisch-römischen mittelalterlichen Stadtmauern. In ganz Umbrien erleben Reisende praktisch Museen unter freiem Himmel. Große Abwechslung und große Herausforderungen bietet die Natur. Sport und Abenteuer in Umbrien gibt es auf Flüssen, Seen und in den Bergen für diejenigen, die nicht stillhalten können: Canyoning, Rafting, Mountain Biken, Straßenradfahren, Klettern, Höhlenwandern oder Motorrad-Touren machen jeden Tag zu einem neuen Erlebnis. Die sieben Naturschutzgebiete Umbriens bieten besondere Pflanzen- und Tierwelten von großem naturwissenschaftlichem Interesse. Infos: www.umbriatourism.it Eindrucksvolle Bauwerke in Java. Foto: enchanting travels Landschafts- und Kulturerbe und paradiesischer Strand Jakarta (scc/so). Inselhopping in Indonesien! Diese Reise vereint eine eindrucksvolle Mischung von Kultur und Landschaft in Asien mit erholsamen Tagen am paradiesischen Sandstrand. Auf der Vulkaninsel Java beginnt die Reise: es warten imposante Tempelanlagen bei Yogyakarta und koloniales Flair in Malang. Die Reise führt weiter nach Bali. Von der Hauptstadt Denpasar aus führt die Fahrt vorbei an Bergen, Tälern und der hügeligen Landschaft in das Jatiluewih-Tal, eines der faszinierenden Reisanbaugebiete der Welt. Die ein- drucksvollen Reisterrassen, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören, wurden wie eine Skulptur mit größter Sorgfalt über 500 Jahre hinweg von vielen Bauerngenerationen geformt. Auch eine Stadtrundfahrt in Ubud, ein authentisch balinesisches Mittagessen und ein Besuch im heiligen Affenwald von Ubud stehen auf dem Programm. Zum Abschluss der Indonesienreise wartet ein wahres Highlight: ein traumhaftes Stranderlebnis auf den paradiesischen Gili-Inseln, drei kleine Sandinseln, vor der Nordwest- küste der indonesischen Insel Lombok, die jeweils nur wenige Meter über dem Meeresspiegel liegen. Reisende können auf Gili Trawangan, der größten Insel, absolute Ruhe und traumhafte Strände genießen. Die Gili-Inseln sind komplett autofrei. Stattdessen kann hier die Insel mit dem Fahrrad oder bei einer Inselumrundung am Strand zu Fuß erkundet werden, die traumhaften Strände laden zum Schnorcheln und Baden ein. Infos unter unter www.enchantingtravels.de/reisen/asien-reise/landschafts-und-kulturerbeund-paradiesischer-strand/. 10 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Steuerberater Kompetente Partner für finanzwirtschaftliche Beratung Steuerbescheinigung: Wann ist sie erforderlich? Ihre Partner in der Wedemark für Steuerfragen MARTIN & RÜHMANN Partnerschaftgesellschaft mbB Steuerberatungsgesellschaft Existenzgründungsberatung Steuerliche Beratung bei der Rechtsformwahl Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht Einkommensteuerberatung Finanz- und Lohnbuchhaltung Betriebswirtschaftliche Auswertung und Beratung Fertigung von Jahresabschlüssen Niederlassung Wedemark Walsroder Straße 2 30900 Wedemark Telefon: (05130) 95 95-0 [email protected] Niederlassung Hannover Lüerstraße 4a 30175 Hannover Telefon: (0511) 33 63 96–0 [email protected] um Jahreswechsel erhalten Kunden von Banken, Sparkassen, Bausparkassen und anderen Instituten Jahreskontoauszüge und Steuerbescheinigungen. Was bedeuten Steuerbescheinigung und Erträgnisaufstellung? Eine Erträgnisaufstellung kann auch während des Jahres vom Kunden (meist kostenpflich- Z tig) angefordert werden. Sie gibt Auskunft über die angefallenen Zinsen und Dividenden aus Konten und Depots. Gleichzeitig soll sie der Erleichterung der Ausfüllung der Anlage KAP zur Steuererklärung (Einkünfte aus Kapitalvermögen) dienen. Der Steuererklärung ist sie jedoch nicht beizufügen. Eine Steuerbescheinigung ist Vorteile mitnehmen E sieben Jahren auch ohne den Nachweis einer wohnwirtschaftlichen Verwendung kassieren zu können. Bei später abgeschlossenen Verträgen ist der Bausparkasse die „unschädliche“ Verwendung grundsätzlich nachzuweisen. Eine Kreditaufnahme ist jedoch nur ein Angebot, keine Verpflichtung. Die Auszahlung des Guthabens ist nach Erreichen der Zuteilung möglich. Einige Bausparkassen bieten besondere Vergünstigungen, etwa für junge Bausparer, Berufseinsteiger und junge Familien. Dazu gehören der zeitweilige oder dauerhafte Verzicht auf die Kontoführungsgebühr und die Rückzahlung der zuerst erhobenen Abschlussgebühr. Guthabenzinsen und ausgezahlte Boni sind steuerpflichtige Kapitalerträge. Ohne Freistellungsauftrag für diese Erträge ist die Bausparkasse verpflichtet, 25 Prozent Kapitalertragsteuer zuzüglich Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer abzuführen. lps/Cb HILO ® Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de Wir erstellen für Sie Ihre Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft. Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Die Steuerspezialisten für den Arbeitnehmer und Rentner Walsrode, Großer Graben 11 Leiterin: Siegrun Kenderesi Tel. 0 51 61 / 36 44, Fax 0 5161/ 749 69 E-Mail: [email protected] Dorfmark, Meyerhopsweg 9 Leiterin: Nadja Kenderesi-Schoch Tel. 0 51 63 / 29 04 66, Fax 0 5163 / 29 04 65 E-Mail: [email protected] www.hilo-sfa.de lps/Cb. Ein neues Wohngebiet im Werden www.hilo-sfa.de Kirchboitzen, Leiterin: Jutta Troyke Tel. 0 51 66 / 3 27, Fax 0 5166 / 9146 01 E-Mail: [email protected] www.hilo-kirchboitzen.de Geben Sie den Steuerbelastungen keine Chance! bei der Bank eine (kostenpflichtige) Zweitschrift anfordern. Die Vorlage der Steuerbescheinigung ist dann erforderlich, wenn der oder die Steuerpflichtige alle Kapitalerträge steuerlich veranlagen lassen möchte. Das ist für Personen mit einem Steuersatz unter dem Abgeltungssteuersatz von 25 Prozent sinnvoll. lps/Cb Bausparverträge in Bausparvertrag ist ein Baustein, um den Traum vom eigenen Heim in die Realität Homann – Stange – Behlmer umzusetzen. Mit der staatlichen Wohnungsbauprämie und der ArSteuerberater beitnehmer-Sparzulage gewährt www.homann-stange-behlmer.de der Staat Menschen mit geringem und mittlerem Einkommen bei der Wir bieten Ihnen Beratungs- und Lösungskompetenz in Kapitalbildung eine kleine finansämtlichen steuerlichen und betriebwirtschaftlichen Fragen. zielle Anerkennung. Um die Förderung erlangen zu können, benötigt Am Markt 2 Leisewitzstraße 43 man ein Bausparkonto. Man eröff29690 Schwarmstedt 30175 Hannover net es bei privaten BausparkasTel.: 0 50 71/ 9 60 90 Tel.: 0511/ 28 86 96 70 Fax: 0 50 71/ 96 09 23 Fax: 0511/ 8145 90 sen oder den ö[email protected] [email protected] chen Landesbausparkassen. Bis Ende Dezember müssen Wohnungsbauprämienanträge für 2014 eingereicht werden, sie sollten aber aus terminlichen GrünSteuerliche Gestaltungsberatung den noch vor Weihnachten bei Ottow Finanz- und Lohnbuchhaltung den Bausparkassen eingehen. Steuerberatungsgesellschaft mbH Selbst manche aktive Bausparer Betriebswirtschaftliche Beratung Quintusstraße 51 verschenken noch ihr Anrecht auf 29664 Walsrode Bilanz- und Gewinnermittlung Prämien und Steuervorteile aus Tel. (05161) 98 02 - 0 Unkenntnis oder Nachlässigkeit. Steuererklärungen Fax (05161) 98 02 - 20 Für vor 2010 abgeschlossene Altverträge gilt noch der Vorteil, die Persönlich Kompetent Effizient Zuverlässig staatliche Prämie nach Ablauf der steuerlichen Bindungsfrist von Haben Sie neben Ihrem Gehalt/Ihrer Rente Miet- und/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als A 13.000/26.000 (ledig/verh.)? nicht immer verpflichtend von Banken auszustellen. Dennoch wird diese von Finanzämtern gelegentlich im Original verlangt, um die Daten abzugleichen. Sie ist ein Nachweis über den Einbehalt und die Abführung von Kapitalertragsteuer, Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer. Wer die Steuerbescheinigung verloren hat, kann Foto: Busche lps/Cb. Szene auf der Hauptversammlung eines DAX-UnternehmensFoto: Busche Freistellungsaufträge Erträge aus Anlagekapital er Einkünfte aus Kapitalvermögen bezieht, kann den fälligen Zinsabschlag (zum Beispiel bei Fälligkeit eines Wertpapiers oder eines Sparvertrages, Ausschüttungen wie etwa Dividenden, Zinsen bei Kontoauflösung oder zum Quartals- bzw. Jahresende) in Höhe von 25 Prozent zuzüglich 5,5 Prozent Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer vermeiden, wenn bei dem das Konto oder Depot führenden Institut rechtzeitig ein Freistellungsauftrag eingereicht wird. Sparerfreibetrag und Werbungskosten-Pauschbetrag liegen unverändert bei 801 Euro, bei steuerlich zusammen veranlagten und nicht dauerhaft getrennt lebenden Ehegatten oder Lebenspartnern bei 1602 Euro. Im Rahmen dieser Grenzen werden die Kapitalertragsteuer in Höhe von 25 Prozent auf inländische Kapitalerträge (zum Beispiel Sparzinsen und Dividenden) und der Soli-Zuschlag nicht abgeführt. Der Freistellungsauf- W trag dient gleichzeitig als Auftrag, die Steuererstattung beim Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) zu beantragen. Sofern Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag einbehalten werden, können die Beträge unter Vorlage der erteilten Steuerbescheinigungen im Rahmen der Günstigerprüfung angerechnet werden. Es können mehrere Freistellungsaufträge für verschiedene Institute erteilt werden, wobei dann auf die Gesamthöhe zu achten ist. Unabhängig von der Höhe müssen zusammenveranlagte Ehegatten oder eingetragene Lebenspartner grundsätzlich gemeinsam unterschreiben. Getrennt veranlagte und dauerhaft getrennt lebende Ehegatten können nur separate Freistellungsaufträge für getrennte Konten erteilen. In diesem Fall braucht der/die Steuerpflichtige der kontoführenden Stelle die Steuer-ID-Nr. des/der getrennt lebenden/getrennt veranlagten Partners/in nicht mitzuteilen lps/Cb. Wohnungsbauprämie Rechtzeitig beantragen ie Regierung hat es versäumt, die Wohnungsbauprämien an die veränderte D Bergstraße 60 . 29664 Walsrode Telefon (0 51 61) 98 44 - 0 . Fax (0 51 61) 98 44 - 49 www.meine-wibbertmann.de Unser Tätigkeitsfeld umfasst: Laufende Finanz- und Lohnbuchhaltung Existenzgründungen Erstellung von Jahresabschlüssen, auch mit Plausibilitätsbeurteilung Erstellung von privaten und betrieblichen Steuererklärungen Steuerliche, finanz- und betriebswirtschaftliche Beratung Unternehmensnachfolge und -beteiligungen Rechtsformenwechsel Erbschaft- und Schenkungsteuer Wirtschaftslage anzupassen. Seit Jahren sind sowohl Prämien als auch Einkommensgrenzen nicht gestiegen. Als Höchstgrenzen für die Gewährung der staatlichen Wohnungsbauprämie für Bausparleistungen gelten 25600 Euro zu versteuerndes Jahreseinkommen bei Alleinstehenden und 51200 Euro bei Verheirateten / Lebenspartnern. Mit 8,8 Prozent Prämie werden jährlich bis zu 512 Euro Sparleistung bei Alleinstehenden und bis zu 1024 Euro bei Verheirateten gefördert. Ein Anspruch auf die Wohnungsbauprämie besteht bereits ab dem 16. Lebensjahr. Das heißt, auch wer erst im Dezember 2016 das 16. Lebensjahr voll- endet, hat für das Jahr 2016 den vollen Anspruch auf die Prämie. Beantragen kann man die Prämien jeweils zwei Jahre rückwirkend über die Bausparkasse. Eine weitere Prämienoption ist die Arbeitnehmer-Sparzulage. Man kann sich vermögenswirksame Leistungen (VL), die der Arbeitgeber nach dem Vermögensbildungsgesetz (VermBG) gewährt, auf das Bausparkonto überweisen lassen. Als sogenannte Arbeitnehmersparzulage gewährt der Staat nochmals neun Prozent auf die VL. Es gelten allerdings niedrigere Einkommensgrenzen. Sie liegen bei 17900 Euro (zu versteuerndes Einkommen) für Alleinste- hende und 35800 Euro für Verheiratete. Pro Arbeitnehmer werden Sparbeiträge bis 470 Euro pro Jahr gefördert. Das bringt für Alleinstehende ein Plus von rund 43 Euro, für Verheiratete 86 Euro pro Jahr. lps/Cb. lps/Cb. Moderne Wohnungen mit großzügigen Balkons Foto: Busche Sonderveröffentlichung 11 Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Steuerberater Kompetente Partner für finanzwirtschaftliche Beratung Arbeitsecke BFH-Urteil sieht Unterschied zum Arbeitszimmer ufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer können bis zu einem Betrag von 1250 Euro im Kalenderjahr steuerlich geltend gemacht werden, sofern für die betrieblichen und beruflichen Tätigkeiten kein weiterer Arbeitsplatz zur Verfügung steht. Bil- A det dieses Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten betrieblichen und beruflichen Tätigkeit, können die Aufwendungen in voller Höhe als Werbungskosten bzw. Betriebsausgaben geltend gemacht werden. Bisher war strittig, ob Aufwendungen für eine Arbeitsecke, die sich der Steuerpflichtige in seiner Privatwohnung eingerichtet hat, ebenfalls anteilig absetzbar sind. Der Bundesfinanzhof als oberste Gerichtsinstanz im Steuerrecht hat den Abzug für Aufwendungen für die Arbeitsecke in einem Grundsatzurteil verneint. Der zuständige Senat verneinte generell den Steuerabzug für einen in die häusliche Sphäre eingebundenen Raum. Räume, in denen sich eine Arbeitsecke befindet, würden regelmäßig in mehr als nur untergeordnetem Umfang zu privaten Zwecken genutzt. lps/Cb. lps/Cb. Arbeitsecke im Wohnbereich Individuelle Bearbeitung Einkommensteuererklärung: Frist und Verlängerung ie Abgabefrist für die Einkommensteuererklärung 2016 endet am 31. Mai 2017. Wenn man dem Finanzamt berechtigte Gründe angibt, kann eine Verlängerung der Frist gewährt D werden. Wer dies versäumt, sollte die Erklärung möglichst fristgemäß anfertigen und dem Finanzamt übermitteln. Dies kann noch schriftlich mit Formularen geschehen oder online mittels ELSTER- Programm. Für alle diejenigen, die eine selbständige Erwerbstätigkeit als Gewerbetreibende oder Freiberufler ausüben, ist die papierlose Übermittlung vorgeschrieben. Das gilt auch für Kleinunternehmer im Sinne von Paragraph 19 Umsatzsteuergesetz und andere, die von der Erhebung der Umsatzsteuer befreit sind. Hat man einen Angehörigen der steuerberatenden Berufe mit der Erstellung der Steuererklärung beauftragt, endet die Frist erst am 31. Dezember 2017. Für abhängig Beschäftigte ist die Einkommensteu- er meist durch den Steuerabzug vom Arbeitsentgelt (Lohnsteuer) abgegolten, weshalb keine Steuererklärung abzugeben ist. Das gilt nicht für Verheiratete mit den Steuerklassen III und V, wenn ein zweites Arbeitsverhältnis vorliegt oder wenn Lohnersatzleistungen bezogen werden, die dem Progressionsvorbehalt unterliegen. Wer als Arbeitnehmer mit einer steuerlichen Rückzahlung rechnet, kann dies durch die freiwillige Abgabe einer Einkommensteuererklärung erreichen (Antragsveranlagung). lps/Cb Progressionsvorbehalt ielen Erwerbstätigen ist der Progressionsvorbehalt nicht bekannt. Einkünfte wie Elterngeld, Krankengeld, Arbeitslosengeld, Mutterschaftsgeld, Insolvenzgeld bleiben zwar V lps/Cb. Einkommensteuererklärung – für viele Arbeitnehmer entbehrlich Foto: Busche steuerfrei, werden aber bei der Berechnung des Steuersatzes für das zu versteuernde Einkommen einbezogen. Dadurch kommt es regelmäßig zu Nachzahlungen von Einkommensteuer. lps/Cb ine individuelle Bearbeitung einer Steuererklärung soll es künftig nur noch geben, wenn der/die Steuerpflichtige einen Antrag stellt oder eine andere Auffas- E sung vertritt. Das wäre etwa der Fall, wenn sich der Antragsteller auf ein von den Verwaltungsanweisungen abweichendes Urteil des Bundesfinanzhofs beruft. lps/Cb ^^ŝĞďƌĂƵĐŚĞŶ,ŝůĨĞďĞŝĚĞƌ^ƚĞƵĞƌĞƌŬůćƌƵŶŐ͍ ŝĞďƌĂƵĐŚĞŶ,ŝůĨĞďĞŝĚĞƌ^ƚĞƵĞ ^^ŝĞŵƂĐŚƚĞŶ/ŚƌƌďĞƌĞŐĞůŶ͍ ŝĞŵƂĐŚƚĞŶ/ŚƌƌďĞƌĞŐĞůŶ͍ ^^ŝĞƐŝŶĚƵŵƐĂƚnjƐƚĞƵĞƌƉŇŝĐŚƟŐ͍ ŝĞƐŝŶĚƵŵƐĂƚnjƐƚĞƵĞƌƉŇŝĐŚƟŐ͍ ^^ŝĞƉůĂŶĞŶ/ŚƌĞůƚĞƌƐǀŽƌƐŽƌŐĞ͍ ŝĞƉůĂŶĞŶ/ŚƌĞůƚĞƌƐǀŽƌƐŽƌŐĞ͍ D DĞŝŶdĞĂŵƵŶĚŝĐŚďĞŐůĞŝƚĞŶ^ŝĞĚĂďĞŝ͊ ĞŝŶdĞĂŵƵŶĚŝĐŚďĞŐůĞŝƚĞŶ^ŝ ^^ƚĞĨĂŶ^ĐŚŵŝĚƚ ƚĞĨĂŶ^ĐŚŵŝĚƚŝƉů͘Ͳ<Ĩŵ͘;&,Ϳ ŝƉů͘Ͳ<Ĩŵ͘;&,Ϳ 'ĞŝďĞůƐƚƌ͘ϮͲϮϵϲϲϰtĂůƐƌŽĚĞdĞůĞĨŽŶ͗Ϭϱϭϲϭ͘ϵϴϰϳ͘ϰϳ ǁǁǁ͘ƐƚĞƵĞƌďĞƌĂƚĞƌͲƐĐŚŵŝĚƚ͘ŽƌŐ Dörte Gand Steuerberaterin Behindertenpauschbeträge planen · gestalten · beraten · steuern Mehrbelastung ausgleichen Mein Team und ich helfen Ihnen, den Durch- und Überblick im komplexen Steuerrecht zu behalten. ehinderte Menschen haben durch ihre Einschränkungen regelmäßig Mehrkosten zu tragen. Das Steuerrecht sieht für diesen Personenkreis diverse Steuervergünstigungen vor. Sie können abhängig vom Grad der Behinderung die Bemessungsgrundlage für die Einkommensteuer durch Behindertenpauschbeträge vermindern. Die Pauschbeträge gelten alternativ zum Einzelnachweis der entstandenen Mehrkosten. Sie betragen je nach dem vom zuständigen Versorgungsamt amtlich festgestellten Grad der Behinderung (GdB) zwischen 310 Euro (GdB 25 bis 30 vom Hundert) und 1420 Euro (GdB 95 bis 100). Bei einem GdB unter 50 vom Hundert kann die Pauschale gewährt werden, wenn nach gesetzlichen Vorschriften Renten oder andere laufende Bezüge ge- B Foto: Busche währt werden, die Behinderung zu einer dauernden Einbuße der körperlichen Beweglichkeit geführt hat oder auf einer anerkannten Berufskrankheit beruht. Die Pauschale wird auch dann gewährt, wenn die Voraussetzungen nicht während des gesamten Fiskaljahres vorlagen. Ändert sich der GdB nach unten, wird für das laufende Jahr dennoch der höhere Betrag gewährt. Behinderte dürfen unter weiteren Voraussetzungen angemessene Aufwendungen für Privatfahrten mit 0,30 Euro pro Kilometer als außergewöhnliche Belastung unter Berücksichtigung der Zumutbarkeit abziehen. Behinderte mit Merkzeichen aG, BL oder H sowie Pflegebedürftige nach Pflegeklasse III können alle Privatfahrten bis zu einer Obergrenze von 15000 Kilometer im Jahr geltend machen. lps/Cb. Gerne erstellen wir für Sie: ◗ Buchführung ◗ Lohnabrechnungen ◗ Gewinnermittlungen sowie Jahresabschlüsse ◗ private und betriebliche Steuererklärungen Darüber hinaus bieten wir Ihnen an: ◗ betriebswirtschaftliche Beratung ◗ Existenzgründungsberatung ◗ Erbschaft und schenkungssteuerliche Beratung Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer 05161/48 85 70 E-Mail: [email protected] Dörte Gand, Steuerberaterin, Nordsunderberg 15, 29664 Walsrode lps/Cb. Fahrten zur und von der Arbeitsstätte Arbeitsweg Entfernungspauschale und Unfallkosten ufwendungen für Fahrten zwischen der Wohnung und der ersten Tätigkeitsstätte können als Betriebskosten bzw. Werbungskosten geltend gemacht werden. Dabei ist für jeden vollen Entfernungskilometer eine Entfernungspauschale von 0,30 Euro anzusetzen. Durch die Entfernungspauschale sind sämtliche Aufwendungen abgegolten, die durch die Wege zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte erforderlich sind (siehe Paragraph 9 Abs. 2 Satz 1 Einkommensteuergesetz). Gemäß Rechtsprechung schließt die Abgel- A lps/Cb. Kompensation für Belastungen Foto: Busche Foto: Busche tungswirkung auch Unfallkosten und unfallbedingte Krankheitskosten ein. Die Finanzverwaltung beanstandet jedoch nicht, wenn Unfallkosten neben der Entfernungspauschale als Werbungskosten geltend gemacht werden. Voraussetzungen für diese Regelung: Der Verkehrsunfall ereignete sich auf einer Fahrt zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte, auf einer Umwegfahrt zum Betanken des Fahrzeugs oder zur Abholung der Mitfahrer einer Fahrgemeinschaft. Der Fahrer darf nicht alkoholisiert gefahren sein. lps/Cb Beratungsstelle Händelstraße 12 29683 Bad Fallingbostel · Telefon: 0 51 62 90 36 81 [email protected] 12 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Wer hat’s versteckt? Unser Haus! Gesucht in Essel, Schwarmstedt, Bothmer, Buchholz, Lindwedel od. Hodenhagen, das endlich zu uns finden will. Abgabe Ihrer Immobilie gegen Finderlohn, bitte dringend melden. 꿥 0172 – 410 27 24 Baumarkt Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem. Automarkt Ihr Anhänger-Zentrum BF – Koch – Barthau gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 Kfz.Meisterbetrieb Lieferung, Montage, Baubetreuung Mekwinski Bauelemente GmbH Unter den Eichen 1 · 29643 Neuenkirchen Tel. 0 5193 / 67 01 · Fax 0 5193 / 10 77 Vermietungen allgem. 2-, 3- u. 4-Zi.-Wohnungen in Schwarmstedt u. Umgeb. zu vermieten. 꿥 0172 / 9578218 Minibagger Radlader Rüttler Häcksler ums Auto! Ihr Partner rund 1-Zimmer-Whg. zu vermieten Säge und Spaltmaschinen zur Holzverarbeitung Walsrode, Schubertstraße, DG, 18 m2, 180,- € KM Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. Bodenfräsen, Vertikutierer und vieles mehr 0 5161/ 3017 Küchen - Einbauschränke - Möbel Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode Service für alle Marken PEUGEOT VW BMW MERCEDES OPEL TOYOTA Telefon 05167/970-162 www.holzwerkstatt-krelingen.de Fenster - Türen - Treppen - Ausbau Die Baumherren, Standortunabhängige Fällungen und Baumpflege, Baumkontrollen auf Verkehrssicherheit,04264-8376352 od. 0176-21311987 Markenzäune Rainer Grumpelt 꿥 05073 / 330 Tel. 0172 /176 22 04 Baumstubbenfräsen Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Baumfällarbeiten Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Immobilien allgem. - Angebote Bomlitz OT Wenzingen, 3-Zi.Whg., 1. OG, 74 m², EBK, Bad, Abstellr., Garten, Carport, KM 365 € + NK. 꿥 05162-7500 Unsere Mitarbeiter mit über 20 Jahren Markenerfahrung freuen sich auf Ihren Besuch! Kotelett 100 g e Bauchfleisch 100 g e PLESSE Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (0 5161) 98 60 - 0 · Fax (0 5161) 98 60 - 50 Schweineleber 100 g e 0,69 0,38 0,35 Angebote gültig bis Samstag, 29. 10. 2016 Fleischerei Hoffmann Ihr Auto soll fahren! Bad Fallingbostel, Adolphsheide, 4-Zi.-Whg., 135 m², Küche, Bad (komplett neu), GästeWC, + 35 m² Balkon/Terrasse mit gr. Markise (Hanglage, Südwest-Ausrichtung), Kamin im Wo.-Zimmer, Stellpl., nahe Lieth und Rewe-Markt, 810 € + NK ab 1.10.16 zu vermieten. 꿥 05161-600563 3-Zimmer-Whg. zu vermieten Suchen zwei 2 Zi.-Wohnungen bis 50 m² in Walsrode, mögl. mit sep. Eingang, oder WG-Wohnungen. 꿥 0162 / 3511148 1517 – Epochenjahr der Weltgeschichte. 2017 jährt sich der Beginn der Reformation zum 500. Mal. Als Martin Luther am 31. Oktober in Wittenberg seine 95 Thesen öffentlich machte, konnte er nicht ahnen, dass die geplante „Disputation“ sich rasch zu einem Aufstand gegen Papst und Kaiser ausweiten würde. Die Reformation veränderte nicht nur die Kirche, sie bereitete der Moderne den Weg, in Deutschland, Europa und der ganzen Welt. Die Auswirkungen reichen bis in unsere Zeit. Martin Luthers Leben und Wirken stehen neben lokalen, regionalen und reichsgeschichtlichen Hintergründen im Mittelpunkt. Die Politik der europäischen Mächte und Roms wird ebenso in den Blick genommen wie die Gegenreformation und die internationalen Konflikte der Zeit. Inh. Sven Biermann e.K. Dafür sorgen wir… KraftfahrzeugAusrüstung Reparaturen von A - Z WO SONST Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel. 0 5163 / 66 61 Fax 0 5163 / 4 48 Wir machen, dass es fährt Audi Audi A4 1.8, Bj. 1996, graumetallic, 170tkm, Autom,, TÜV/ AU 08/17, technisch einwandfrei, einige Lackkratzer, So. + Wi.-Reifen, VB 1.100,- €. 꿥 0151 / 50972845 19,95 Wal+roder Zeitung Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Digital-Bilder ab -,17 Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 51 61 / 58 84 Motorsäge, Stihl 026, sehr guter Zust, Schwert u. Kette neu, VB 260,- €. 꿥 05161 / 8853 oder 0173 / 4171052 Dolmar, Motorsäge 115 i, 38 cm Schiene, 3,7 PS, guter Zustand, VB 230,- €. 꿥 05161 / 8853 oder 0173 / 4171052 Ofenfertige Birke, Buche Eiche Mazda ab 63,- € / srm Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Infos unter Telefon 05161 / 9893-0 oder auf www.centralheide.de Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 60 08-0 VW VW New Beetle Cabrio, silber, Scheckheft, TÜV + Insp. neu, techn. u. opt. top Zustand, 4.300,- € VB. 꿥 01522/ 6180079 Große Auswahl Touran! Diesel, Benzin, Automatik, auch 7-Sitzer, Anhängekupplung, Navi u. v. m. Ihren Jetzigen nehmen wir gern und freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen: Werktags von 8 – 18 Uhr und samstags von 9 – 12:30 Uhr. www.marquardt-lenthe.de Schwarmstedt, Tel. 0 50 71 / 98 17 18 nur 3 Duschwände aus Ganzglas www.MegaSauna.de Verden 꿥 04231 / 720790 end durchgehet geöffn Kfz-Zubehör 4 Winterkompletträder für Renault Scenic III, ab Bj. 2009, 205/60 R16 92H, M + S, Profil neuw., max. 1.000 km gel., mit 4 super Radblenden dazu, kompl. 200,- €. 꿥 05071 / 3322 Küche, L-Form, Buche, inkl. E.-Geräte Siemens, L/B: 2,60/ 3,55 m, gut erhalten, VB 1.150,€. 꿥 05161 / 789378 Getrocknetes Brennholz, Kiefer, lfd. Meter 25,- € a. W. auch gesägt. 꿥 05165 / 1819 Zertifizierte Fachkraft für Zweithaar Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 [email protected] – www.friseurannussek.de Robuste Gartenfräse zu verk., fast neu, VB 180,- €. 꿥 05162 / 832 Kostenlos abzugeben: Fahrrad-Dachgepäck-Träger (Bike Carrier), Mont Blanc/ 529, Barracuda, 4 Radzierbl. für Toyota Corolla. 꿥 0175 / 2764830 Passbilder Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Aus historischem Anlass: 500 Jahre Reformation Gebunden ca. 180 Seiten Verkäufe Walsrode, 3-Zi.-Whg., 65 m², WM 550,- €. 꿥 0152 - 33550996 Mietgesuche Bungalow o. Grundst. von Privat zu kaufen gesucht in Lindwedel, Schwarmst. und Umgebung. 꿥 05130 / 6092154 oder 0178/1574816 NORD-AUTOMOBILE Kfz.-Ankauf aller Art, alle Marken mit/ohne TÜV u. Oldtimer Tel. 01 72 / 9 87 52 46 Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 콯 0 5161/ 3017 Häuser - Gesuche Adam Automobilie: Ankauf aller Art von Fahrzeugen, mit u. ohne TÜV, Unfall, etc. 꿥 04207 / 688489 und 꿥 0174-1510717 Gilten, geräumige 3-Zi.-Whg., 120 m², EG, Laminat, großer Wohn-Essbereich, 400 € KM + NK + MS. 꿥 0171 - 5657060 Walsrode, Lisztstraße, Balkon, Keller, 79 m2, 435,- H KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. Haushaltsauflösung Gebrauchtwarenverkauf kurzfristig • preiswert • schnell auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian Tel. 0 51 91- 96 71 91 Celler Str. 97-99 • 29614 Soltau Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.). AUTOZUBEHÖR 3-Zimmer-Whg. Garten Kfz-Ankauf usw. 2-Zimmer-Whg. Benefeld, 2 Zi.-Einl.-Whg., 40 m², EG, Laminat, sonnige Terrasse, EBK, Wannenbad mit Fenster, WM 400,- €, zu sofort. 꿥 0171 / 5536937 4 Winterräder Dunlop 215er auf Stahlfelgen mit original VW Radkappen für VW Beetle 5 C, 1 Winter gefahren, 250,- €. 꿥 05162 - 3851 Tel. 0 51 61 / 8 06 35 87 1-Zimmer-Whg. Arbeitsbühne, Parkettschleifer 4 Winterkompletträder mit Radkappen 195/65 R15, (5-7 mm) VB 198,- €. 꿥 05161 / 9490577 m zu en rt m fo eh so itn m Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 ab 7,95 WO SONST Mettwurst u. Schinken selber machen. Hausschlachterset zum herstellen und verarbeiten von Wurst u. Schinken: Messertasche aus Leder mit diversen Schlachtermessern, massiver Schlachtertisch, 4-teilig, Wurstpresser aus Edelstahl, Elektrowolf aus Edelstahl, komplett zerlegbar, versch. Aufsätze, diverses Zubehör, Molle zum einlegen von Schinken, alle Preise VS. 꿥 01520 / 9621315 Neue Treppen • viele Hölzer • mit neuester Technik gefertigt bei Ihr Tischler Gewerbegebiet • 29664 Walsrode Fax 0 5161 / 32 63 (0 5161) 5184 Computerschreibtisch, Natur, mit 2-facher Beleuchtung, 60,- €. 꿥 05161 / 49810 Schreibtisch „Limba“, gut erh., 160 x 78 x 75 cm, günstig abzugeben. Pflastersteine, 6eckig, 10 cm stark, 15 m² zu verschenken. 꿥 05164 / 794 WO SONST Das besondere Geschenk! Der Haushaltsauflösung Besenreine Übergabe. Tel:015736141088 Dolmar Motorsäge, 6000i, 4,2 PS, 40er Schiene, VB 250,- €. 꿥 05161 / 8853 oder 0173 / 4171052 Große Auswahl Roller, Fahrräder u.v.m. bei Nienburger Straße 68 · 29323 Wietze Tel. 0 5146 / 9194 33 www.l-f-w.de 32x 0,5 l + 12x 1,0 l Weckgläser + Klammern, Wecktopf mit Uhr + Thermostat, 30,- €. 꿥 0160 / 8724010 TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) BERND KREITLOW Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 www.teich-bernd.de ELEKTRO-SHOP q 70 q 85 q 100 q 150 q 200 Wäschetrockner Abluft Sat.-Anlagen komplett, neu Geschirrspüler Waschmaschinen LED-TV 32 Zoll, neu ab ab ab ab ab Am Pulverberg 11 · Schwarmstedt Tel. 0 50 71/ 38 92 Kettler-Trimmrad, div. Funktionen, 50,- €. 꿥 05161 / 5767 Wandklappbett (quer, daher extrem platzsparend), Dekor Walnuß, neu, aber aufgebaut, NP inkl. Matratze 770,- €, für 500,- € zu verk. 꿥 05168 / 9190497 (oft AB, rufe abends zurück). Naturarznei-Wochen: Viele Angebote nur bis Ende Oktober erhältich! Naturkost Bergstraße 3 Walsrode 0 5161 9108 08 Haushaltsauflösung am 29. und 30.10. 2016 von 12 bis 17 Uhr in Düshorn, Sophienstr. 4. Möbel, Bücher, Hausrat, E-Geräte und Angelzubehör. 꿥 0175 / 6605575 Privater Flohmarkt am Samstag, 29.10.2016, Allerring 1, in Rethem, von 10 - 17 Uhr. Diverses! Ankäufe Alte Kneipenmusikbox gesucht. 꿥 04418-84075 oder 꿥 0173-9429141 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 꿥 05064 / 2686044 ab 19 Uhr Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Ankauf von Alteisen und NE-Metallen aus Gewerbe, Landwirtschaft und von privat (auch Containerstellung) Max-Planck-Str. 22, 27283 Verden Tel. 042 31/ 95 4410 Im Gewerbegebiet 2 31626 Haßbergen Tel. 0 50 24 / 9 8148 91 Wittig-Gutschein liebevoll verpackt. Walsrode Telefonische Bestellung: 0 51 61 / 58 84 durchgehend geöffnet Landwirtschaft Mist streuen in Lohn (auch Kalk, HTK usw.), mit ExaktStreuern inkl. Laden. 꿥 0172 / 8904749 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 13 7 Stellenangebote Wir suchen für sofort / schnellstmöglichen Termin zur Verstärkung unseres jungen Büroteams eine Wir sind seit über 40 Jahren als erfahrenes Ingenieurbüro für Tragwerksplanung, Brandschutz und Bauphysik in Deutschland erfolgreich und suchen für unser Rotenburger Büro zur Verstärkung unseres interdisziplinären Teams: Reinigungskraft 2 Konstrukteure (w/m) Aufgabengebiete: Büroräume, Verkaufsraum, Sozialräume sowie Küche. Dipl.-Ing., Master, Bachelor oder erfahrene Bauzeichner(in) Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: für die selbstständige Bearbeitung der Schal- und Bewehrungspläne sowie der Positions- und Brandschutzpläne mit dem CAD-Programm Allplan. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an unser Rotenburger Büro: !" # $"% & ' !(()*+, $% INGENIEURGESELLSCHAFT mbH & Co. KG BERATENDE INGENIEURE V B I FÜR BAUWESEN TRAGWERKSPLANUNG BRANDSCHUTZ BAUPHYSIK Westendorfer Straße 51 · 29683 Dorfmark 27356 Rotenburg (Wümme) Buhrfeindstr. 58 Wir suchen zu sofort eine/n Physiotherapeut/in 27404 Zeven Kastanienweg 20 in Voll- oder Teilzeit. Wünschenswert wäre MLD. Ihre Bewerbung bitte an: E-Mail: [email protected] www.ktc-ingenieure.de ZUHAUSE IST, WAS DIR GEFÄLLT. Home24 ist Europas größter Online-Shop für Möbel und Wohnaccessoires. Unser dynamisches und internationales Team arbeitet mit Leidenschaft und Enthusiasmus an einem großen gemeinsamen Ziel: Wir revolutionieren den Home & Living Markt. Für unser Logistikzentrum in Walsrode suchen wir Dich ab sofort als: FACHKRAFT (w/m) FÜR LAGERLOGISTIK Mit Deinen idealerweise ersten Erfahrungen im Lagerbereich übernimmst Du zuverlässig das Be- und Entladen von Lkw und Containern, kommissionierst Möbel und Wohnaccessoires per Handscanner, verpackst die Waren und bereitest sie für den Versand vor. Du bist körperlich belastbar und bereit im Schichtsystem zu arbeiten. Was wir Dir bieten: • • • • • Integration in ein erfolgreiches und ehrgeiziges Team Gestaltungsmöglichkeiten – viel Raum für Eigeninitiative Flache Hierarchien und direkte Kommunikation Möglichkeiten zur Weiterentwicklung Mitarbeiterbenefits (u. a. Mitarbeiterrabatte und Teamevents) Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Deine Bewerbung via Jobportal unter http://jobs.jobvite.com/home24/ oder an [email protected]. Weitere Stellenausschreibungen ebenfalls abrufbar unter http://jobs.jobvite.com/home24/ Home24 eLogistics GmbH & Co. KG | Home24-Straße 1 | 29664 Walsrode WAS GEHT? Lange Straße 37a D-29664 Walsrode Tel. (0 5161) 4812 73-0 Fax (0 5161) 4812 73-1 www.praxis-sassen.de Wir suchen für folgende Stellen zu sofort mehrere Arbeiter! • Kaufmann/frau für Bürokommunikation • Tischler/in • Fliesenleger/in • Monteur/in für Trocknungsaufbauten • Leckorter/in Wir setzen eine abgeschlossene Berufsausbildung voraus und den Besitz des Führerscheins. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an: Stefan Schulz Wasserschadenbeseitigung Am Bayersfeld 3 29699 Bomlitz [email protected] Bewerben Sie sich jetzt für unser Restaurant in Walsrode! Mitarbeiter im Restaurant-Management Mitarbeiter im Restaurant / McCafé Vollzeit/Teilzeit Vollzeit/Teilzeit/450 Euro DU BRINGST DEIN TEAM WEITER. WIR BRINGEN DICH WEITER. Du suchst den Weg in eine aufregende und sichere Zukunft? Dann bist du bei McDonald’s genau richtig. Denn als Mitarbeiter im Restaurant Management (m/w) übernimmst du schnell Verantwortung und lernst alles, was du als Schichtführer (m/w) eines Restaurants können musst: von der Gewährleistung einer bedarfsgerechten Produktion und der Einhaltung der Sicherheits- und Qualitätsstandards über die optimale Personaleinsatzplanung bis hin zur Führung eines multikulturellen Teams mit Mitarbeitern aus über 130 Nationen. Neben vielfältigen Tätigkeiten in den Bereichen Produktion und Verkauf unterstützt du die gewerblichen Mitarbeiter und den Restaurant Manager. Und das bei einer der größten Marken der Welt. DAS BIETEN WIR DIR: Eine sichere Zukunft bei der Nr. 1 in der Systemgastronomie. Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem starken Team. Eine faire Vergütung nach Tarif (www.bundesverband-systemgastronomie.de/tarifvertraege) sowie zahlreiche Sonderzulagen. HIER IST KEIN TAG WIE DER ANDERE. Ob an der Kasse, im McDrive oder hinter den Kulissen in der Küche – bei den vielfältigen Aufgaben kannst du zeigen, was du drauf hast. Zusätzlich profitierst du bei McDonald’s von internen Weiterbildungen durch deinen Ausbildungsleiter vor Ort und in unseren zentralen Ausbildungszentren. DAS ERWARTEN WIR VON DIR: Du hast eine abgeschlossene kaufmännische oder gastronomische Ausbildung. Dich zeichnen besonders deine Dienstleistungsorientierung und ein starker Servicegedanke aus. Verantwortungsbewusstsein und außerordentliches Engagement sind für dich selbstverständlich. Als Teamplayer kannst du dich und dein ganzes Team motivieren. Organisationstalent und Durchsetzungsfähigkeit gehören zu deinen Stärken. DAS BIETEN WIR DIR: Abwechslungsreiche Aufgaben in einem multikulturellen Team. Interne Weiterbildungen und Aufstiegschancen. Eine faire Vergütung nach Tarif (www.bundesverband-systemgastronomie.de/tarifvertraege) sowie zahlreiche Sonderzulagen DAS ERWARTEN WIR VON DIR: Du hast gerne mit Menschen zu tun und einen ausgeprägten Servicegedanken. Flexibilität und außerordentliches Engagement sind für dich eine Selbstverständlichkeit. Ein gepflegtes Aussehen verbindest du mit sicherem Auftreten. Du bist belastbar und einsatzbereit. Bewerbe dich online unter www.mcdonalds.de, per E-Mail unter [email protected] oder schriftlich bei Systemgastronomie GmbH & Co. KG, Bockhorner Weg 7, 29683 Bad Fallingbostel 14 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Beilagen Stellenangebote Wir suchen Verstärkung! Für die Belieferung unserer Abonnenten der Beachten Sie heute die Werbeprospekte folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. Wal+roder Zeitung suchen wir in Südkampen und weiteren Walsroder Ortsteilen sowie in der Stadt Walsrode (Festeinstellung oder als Vertretung) zuverlässige Mitarbeiter (m/w), die sich in den frühen Morgenstunden etwas Geld hinzuverdienen möchten. Die Bezahlung erfolgt nach Arbeitszeiten (Stundenlohn). t 0 5161/ 60 05-48 oder , [email protected] Kfz-Mechatroniker (m/w) plus Wir erwarten selbstständiges Arbeiten sowie erweiterte Kenntnisse in der Fahrzeugdiagnose und Reparatur sämtlicher Fabrikate. Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: AUTO-SERVICE MICHAEL LEIBNER Bösselweg 2, 27336 Rethem Tel. 0 5165 / 29 06 65, [email protected] +INDERHAUSIM2AUM7ALSRODESUCHTEINEN %RZIEHER(EILERZIEHUNGSPmEGERMW FàR.ACHTBEREITSCHAFTENIM7OCHENWECHSEL CAn.ËCHTEIM-ONAT 6ÃÌB`}iÊiÜiÀLÕ}ÃÕÌiÀ>}iÊLÌÌiÊ>\ 4HERAPEUTISCHE'RUPPE -V Üi`i>«ÊxÊ ÓÇÎxÈÊ,ÌiLÕÀ}Ê iÜiÀLÕ}iÊ>ÕV Ê}iÀiÊ«iÀÊi>\Ê Ì}ÕÌiÀÃÌi`ÌJÌi°`i Wir sind eine mittelständische Spedition mit über 130 Mitarbeitern und suchen am Standort Walsrode Kraftfahrer/in Kl. CE II als Aushilfe auch samstags auf 450-Euro-Basis. Suche flexible, zuverlässige Haushaltshilfe in Düshorn. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1571963 Wir suchen Camping für die Verteilung des Reinigungskraft stundenweise in Hodenhagen gesucht. 꿥 0160 / 1894197 Wir suchen f. d. Raum Hodenhagen zuverl. Mitarbeiter in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfskräfte für den Pfortendienst. GSD Gerl Sicherheitsdienst, Clausewitzstr. 4, 93049 Regensburg. 꿥 0941 / 585140 [email protected] Hobby - Freizeit samstags/sonntags Zusteller/innen Suche qualifizierte Nachhilfe für Latein, Kl. 12 Gymnasium. 꿥 05164 / 2522, ab 17 Uhr ab 14 Jahre Suche Haushaltshilfe (Minijobvertrag), 4 Stunden wöchentlich, Bad Fallingbostel. 꿥 0176-56839598 Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 5161/ 60 05 49 in Wenzingen. Servicekraft für Spielhalle gesucht. Freundlich, teamfähig, zuverlässig, flexibel, in Vollzeit. Standort: Bomlitz-Benefeld / Teilzeit für Bad Fallingbostel. First Casino Entertainment GmbH, Postfach 800210, 21002 Hamburg für ein Leben zu zweit mit meiner guten Küche, Streicheleinheiten, Vertrauen u. Humor. Heidi, Ende 60, mit Pkw, weibl. Figur, zärtlich, häuslich, mit Händchen für Garten, sucht DICH. Seniorenherz 0 51 72 9 66 7016 REINIGUNGSKRÄFTE für Musterhauspark in Bad Fallingbostel, zuverlässig und gründlich, Arbeitszeit ca. 10 Std./Woche Bewerbung bitte tel. an Firma Bujko Tel. 0 41 61 / 5 33 92 in der Zeit von 8:00 - 12:00 Uhr Tanzen, Theater o. Reisen? Heinz, Wtw., Ende 70, vital, attraktiv, m. Pkw, sucht SIE für aktive Freizeit. Füreinander da sein, wenn man sich braucht, gemeinsam genießen, getrennt Wohnen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Seniorenherz 0 5172 9 66 7016 Aufgabengebiete: Kundendienst im Innen- und Außendienst, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Einzelanlagen und Großküchengeräten sowie die Einweisung am Kunden. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: M/W ab 18 Jahren, auch ungelernt, für leicht erlernbare Tätigkeiten im caritativen Bereich. Wöchentl. Verdienst ca. 400 bis 500 €. In Festanstellung. 12:53 Infos unter: Tel. 0176 -75 9745 49 Ivana, süße Schmusekatze, top Service, www.ladies.de 꿥 05191 / 979471 Das Hünzinger Brauhaus sucht ab sofort Ma,Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi 015792336952 in Voll- oder Teilzeit. Stellengesuche Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 Du hast Spaß am Umgang mit Gästen, vielleicht schon Erfahrungen in einer Bar sammeln können und bist flexibel? Dann bewerbe dich mit deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 [email protected] Ansprechpartner Nils Fuhrhop Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Für den Gruppendienst im Wohnheim suchen wir schnellstmöglich in Vollzeit (38,5 Std./wöchentlich): • Heilerziehungspfleger (m/w) • Erzieher (m/w) • Pflegehilfs- bzw. Betreuungskräfte (m/w) Man spürt ihn nicht! 3 Heidschnucken, Muttertiere, 8 Monate alt, pro Tier 80,- €. 꿥 05166 / 383 Verschiedenes Erledige gut und günstig Fliesenund Malerarbeiten. 꿥 0171 / 3854906 Achtung! Wir putzen Ihre Fenster. Schnell, sauber und preiswert. Haus komplett ab 60,-€+ Mwst. Wohnung komplett ab 40,- €+ Mwst. Wintergärten u. Rahmen auf Anfrage. Die Waschbären. 꿥 05161 / 486576 Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt 14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de Name ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Straße Susanne Ahrens Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem PLZ/Ort Nr. 39/19. Jahrgang Sonntag, 28. September 2008 P te Kl einanzei ge va ri nur te ll s 3.50 che i n in d i e se r A a us g Wochen Spiegel (000310) 29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) 60 05-0 29655 Walsrode - Postfach 15 20 - Fax (0 5161) 60 05 28 E-Mail: [email protected] Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 60 05-22 oder E-Mail: [email protected] Tiermarkt Badsanierung, Fliesen, Heizung, Sanitär. 꿥 0176 / 24341080 Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] oder per Post: Hudemühlen Heimbetriebe GmbH Gutsweg 1, 29693 Hodenhagen Suche eine Putzstelle in Bad Fallingbostel, bis 10 km, bei Interesse bitte ab 18 Uhr anrufen. 꿥 0172 - 3297679 Bluthochdruck Man sieht ihn nicht! Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. am Sonntag Unterricht Unterstützung Westendorfer Straße 51 · 29683 Dorfmark Seit 1965 gibt es den Gutshof Hudemühlen als heilpädagogische Einrichtung in Hodenhagen. Wir bieten Menschen mit geistiger Behinderung jeder Altersstufe individuelle Wohn- und Bildungsangebote. Kontakte n Elektromechaniker 30.06.14 Junges Team sucht Verstärkung! s Be Kruse PAZ Lehrte 0614.indd 2 Adam sucht Eva. Bin vor einem Jahr Witwer geworden. Als Handwerkermeister, ende 70 mit Eigenheim, 170 cm groß, 78 kg, möchte ich auf diesem Wege eine passende Lebensgefährtin, ca. 60 J., kennenlernen. Sollten Sie Interesse haben, dann bitte ich Sie um ein Lebenszeichen. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1571899 Genießer gesucht . . . Wir suchen AUFGEPASST!!! Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin zur Verstärkung unseres Teams einen flexiblen Ich, w., 1,72 m, 46 J, schlank, suche netten Tanzpartner für neue Tanzgruppe (Standard und Latein in Walsrode), Montags 20:45 - 22 Uhr. 꿥 0170-4035174 Bekanntschaften - Ehewünsche Bewerbungen bitte an: Kruse Spedition Kruse Kruse SpeditionGmbH GmbH&&Co. Co.KG, KG,Jens Frank Bauer Max-Planck-Str. 1,1,29664 Max-Planck-Str. 29664Walsrode Walsrode Telefon 05161 Telefon 0 5161980012 98 00 21 Suche Unterstellplatz (z. B. Scheune/Garage) für Wohnmobil, Umgebung Walsrode, H 3,30 m, B 3,10 m, L 10 m, mögl. trocken. 꿥 0172 / 9959690 ab e Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen 0 5165/2913 83 Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 [email protected] www.wochenspiegel-sonntag.de Mitglied im Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 50 – gültig ab 1.10. 2014. Verteilte Auflage: ca. 42 100 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Elegante Rasanz aus dem Lande der Elche mit einem hohen Nutzfaktor Irrer Preis VW Golf VII 1.2 TSI „Marathon Edition“ EU-Sondermodell Volvo ergänzt seine Oberklassen-Baureihe mit dem V90 als Kombi mit einem Einstiegspreis von knapp 46.000 Euro Oberursel. Die 90er Reihe gilt im Hause Volvo als bedeutender Wachstumsfaktor. Nach dem neuen SUV XC90, der Limousine S90 soll nun der futuristisch gestylte und funktionale Kombi V90 für einen zusätzlichen Verkaufsschub sorgen, denn 17.000 Bestellungen sind schon vor der eigentlichen Markteinführung an diesem Wochenende bei den deutschen Volvo-Händlern eingegangen. Anfang 2017 soll dann der V90 Cross Country die Angebotspalette komplettieren. Den Schweden ist mit dem V90 ein Designer-Stück gelungen, das der etablierten deutschen Konkurrenz durchaus wehtun könnte. Der neue SchwedenKombi V90 kommt optisch nicht nur ebenso elegant wie kraftvoll und selbstbewusst daher, sondern bietet auch einen hohen Nutzwert. Damit treibt der schwedische Hersteller von Premium-Automobilen die Erneuerung seiner Oberklasse-Baureihe weiter voran. Als drittes Modell Service der neuen 90er Familie basiert der Kombi auf der skalierbaren Produkt-Architektur (SPA) – und verbindet damit viele Vorzüge bei Gewicht, Design und Packaging mit den Vorteilen in Entwicklung und Produktion. Für den Antrieb des V90, der zu einem Einstiegspreis von knapp 46.000 Euro zu haben ist, stehen zwei Turbo-Benzindirekteinspritzer und drei Common-Rail-Dieselmotoren zur Wahl, die ein Leistungsspektrum von 110 kW (150 PS) bis 235 kW (320 PS) abdecken. Die beiden Top-Motorisierungen (T6 AWD und D5 AWD) werden ausschließlich in Verbindung mit Allradantrieb und Achtgang-Automatikgetriebe angeboten. Für den D3 und den D4 sind der Allradantrieb und das Automatikgetriebe jeweils optional verfügbar. Im D5 AWD kommt zudem die neue Power-Pulse-Technik zum Einsatz, die für eine bessere Beschleunigung aus dem Stand und in unteren Drehzahlbereichen sorgen soll. – Service- und Garantiearbeiten – TÜV/AU-Abnahme – Unfallinstandsetzungen – Ersatzteil- und Zubehörservice – Reifenservice – Klimaservice – Kostenloser Hol- und Bringdienst VOLVO-Vertragswerkstatt Dieter Hoch GmbH & Co. KG 29664 Walsrode · Rudolf-Diesel-Str. 2 Telefon 0 5161/ 7 32 55 Service 15 mit Top-Ausstattung und Garantieverlängerung 31% unter dt. UPE Der Volvo V90 kann sich mit den Modellen im Premiumsegment in allen Belangen messen lassen. Der neue Schweden-Kombi ist in vier Ausstattungsvarianten verfügbar, die sich nicht nur in Inhalt und Umfang unterscheiden, sondern dem Kunden auch eine klare optische Differenzierung ermöglichen. Neben der Einstiegsversion Kinetic stehen die Ausstattungslinien Momentum, R-Design und Inscription zur Wahl. Doch schon die Basisausstattung Kinetic fährt mit zahlreichen Sicherheits- und Komfortfeatures vor. An Bord sind in der Basisversion auch das internetfähige Infotainment-System Sensus Connect mit dem Audiosystem High Performance Sound inklusive Neun-Zoll-Touchscreen, zehn Lautsprechern und Bluetooth-Freisprecheinrichtung samt • EU-Neufahrzeug • Deepblack-Perleffekt • 81 KW (110 PS) • Climatronic • Außenspiegel elektr. einstellund beheizbar • platzsparendes Reserverad • Xenon-Scheinwerfer • Reifendruckkontrollanzeige • Vordersitze höhenverstellbar • Radio Composition Media • Lendenwirbelstützen vorn • Multifunktionsanzeige medium • Multifunktionslederlenkrad • 4x Fensterheber elektrisch • Licht- und Sichtpaket • ABS, ESP, Airbags • variables Ladebodenkonzept • Mittelarmlehne vorn • Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht • Mobiltelefonvorbereitung • Parkpilot (vorn und hinten) • ergoActive Sitz mit 14-Wege-Einstellung • Sitzheizung vorn • Tempomat • LM-Räder 16 Zoll „Toronto“ • Herstelleranschlussgarantie 3 Jahre/100.000 km • weitere Ausstattungen Foto: Volvo Audio- Streaming, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch höheneinstellbare Vordersitze, elektrische Fensterheber vorn und hinten, elektrisch einstellbare Außenspiegel, ein höhen- und längseinstellbares Lederlenkrad und ein innenbeleuchteter Lederschalthebel. Hans-Joachim Weiß Dt. UPE: € 28.218,- EU-Preis: x 19.490,- Neuer Audi R8 Spyder V10 noch stärker Walsrode (ils/so). Der neue Audi R8 Spyder präsentiert sich deutlich kantiger und athletischer als sein Vorgänger. Mit 1,94 Meter hat er in der Breite um 36 Millimeter zugelegt, was die horizontalen Linien an Front und Heck unterstreichen. Der durchgeformte Singleframe mit dem auffälligen Wabengitter erscheint breiter und ist niedrig positioniert. Große Lufteinlässe mit vertikalen Stegen flankieren ihn. Darüber schließen sich nahtlos die keilförmigen LEDScheinwerfer an – auf Wunsch mit Audi Laserlicht. Dieses sorgt für optimale Sicht im Dunkeln und ist an blau eloxierten, beleuchteten Trennstegen sowie dem dynamischen Blinklicht zu erkennen. Am imposanten Heck zeichnen die schmalen LED-Leuchten eine markante rote Lichtsignatur. Für den Abtrieb sorgt ein großer Diffusor, an den auf beiden Seiten trapezförmige Abgasendrohre angrenzen. Die neuen Sideblades betonen die sportliche Linienführung an den Flanken. Ihre Einlässe dienen der Luftzufuhr für den V10-Mittelmotor. Für die richtige Musik im neuen Audi R8 Spyder V10 sorgt der beeindruckende Mittelmotor mit dualer Einspritzung. Das frei saugende 5,2-Liter-Aggregat spricht spontan an und dreht zügig hoch. Sein sonorer Klang - optional durch eine Sportabgasanlage mit schwarz glänzenden Endrohrblenden verstärkt, erzeugt Gänsehaut. 540 PS Leistung sorgen für eine Beschleunigung von 3,6 Sekun- Sie sparen: € 8.728,-!!! den von 0 auf 100 km/h. Es wird eine Spitzengeschwindigkeit von 318 km/h erreicht. Der offene Zweisitzer hat ein Leergewicht von 1.720 Kilogramm. Nach Motorsport-Maßstäben, ohne Brennstoff bemessen, wiegt er nur 1.612 Kilogramm. Sein starkes Rückgrat bildet der neu entwickelte Audi Space Frame in Multimaterialbauweise, der aus Aluminium und Carbon besteht. Die Aluminiumteile haben einen Gewichtsanteil von 79,6 Prozent. Die hochsteife Karosserie wiegt nur 208 Kilogramm, wobei die Torsionssteifigkeit gegenüber dem Vorgängermodell um mehr als 50 Prozent gestiegen ist. Sie ist die entscheidende Größe für einen dynamischen, soliden und hochwertigen Fahreindruck. Verbrauch: innerorts: 6,2 l/100 km; außerorts: 4,3 l/100km; kombiniert: 5,9 l/100km; CO2 116 g/ km, Effizienzklasse: B Abweichungen von der dt. Serienausstattung möglich Nutzfahrzeuge Service Service Kleinanzeigen gibt man in eine gute Zeitung mit möglichst vielen Lesern. Also in diese Zeitung. Mit diesen hochwertigen Produkten können Sie den Herbst kommen lassen. t % Rabat bis zu 15 Gummi-Fußmatten Gepäckraumeinlagen Audi verschafft sich mit dem neuen R8 Spyder V10 beeindruckend Gehör. Foto: Audi gültig Angebot .2016 bis 31.10 Aktionsangebot: Sparen Sie bis zu 15% beim Kauf von Gummi-Fußmatten oder einer Gepäckraumeinlagen. Original Gepäckraumeinlagen /-schalen Leichte, flexible Gepäckraumeinlagen / -schalen. Schützen den Laderaum gegen Schmutz und Nässe. Original Gummimatten Hochwertige Allwetterfußmatten, strapazierfähig, mit rutschfester Unterseite und Fahrzeugschriftzug vorne. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie! www.kahle-meckert.de Werner-von-Siemens-Str. 6 29664 Walsrode Telefon: 05161/9899-0 E-Mail: [email protected] ŀ Wie wichtig gute Reifen im Herbst und Winter sind, zeigt die obige Grafik. Die Bremswege wurden mit unterschiedlichen Profiltiefen gemessen. ŀ 16 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 23. Oktober 2016 Vogelschau mit Rahmenschau Ein „Kessel Buntes“ im Uhle-Hof Schwarmstedt. Der junge Malverein „Farbpalette e.V.“ stellt am Freitag, 28. Oktober, ab 19 Uhr im Uhle-Hof in Schwarmstedt aus. Gezeigt werden Bilder in Öl, Acryl und Aquarell über Pinselarbeiten und Spachtelmasse. Die Bilder wurden gemalt von Jürgen Seyfert, Antje Mahnke, Erna Schiemann, Sieglinde Tierey, Winnie Hasemann, Gerlinde Eickhoff, Mercedes Köhler, Christiane Eichler, Monika Nöske, Waltraud Henze, Lilly Kuk, Rosemarie Winnat, Andrea Kulenkampff, Anett und Vivien Wolf, Kristin Hennig, Helga Steuber, Pia Hamann, Doreen Rudloff und Marianne Stünkel. Die Ausstellung kann bis zum 13. November täglich von 14 bis 18 Uhr besucht werden. Eine breite Auswahl von Bildern unterschiedlicher Künstler können ab Freitag im Uhle-Hof bestaunt werden. 15 % 11 11.99/ 1.99/ REN 112.99 2 .99 SPAstatt BISS BIS ZZUU 11 11.99 .9 9 10.99 9.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS MI 20166 M 26.10. GGÜÜLLTTIIGG AAM RRotkäppchen otkäppchen Sekt Sekt vverschiedene erschiedene Sorten Sorten Flasche Flasche = 0,75 l (1 l = € 4,00) N 17% SPAREN Zebrafinken gehören zu den beliebtesten Vögeln, die als Haustiere gehalten werden. Schau am Samstag statt. So werden Preise für den besten Papageien, Wellensittich, Kanarienvogel und Prachtfinken vergeben. Die Ausstellung soll dem Besucher das Hobby der Vogelliebhaberei und die Verantwortung für das einzelne Geschöpf nahe bringen. In der Halle wird es dann genug Möglichkeiten geben, sich mit den Mitgliedern der Ortsgruppe über die Vogelhaltung zu unterhalten. Dabei werden auch Infotafeln über das schöne Hobby in der Halle zu sehen sein. Wer dann Lust auf einen Vogel als Haustier hat, kann auf der Vogelbörse das ein oder andere Schnäppchen machen - alles natürlich nach den aktuellen behördlichen Bestimmungen. Für die kleinen Gäste, die bis zum Alter von 14 Jahren freien Eintritt genießen, wird es einen Parcours in der Halle mit einzelnen Stationen geben, an denen sich die Kinder mit Anhang bei einigen Aufgaben mit dem Hobby der Vogelliebhaberei beschäftigen können. Dabei dürfen die „Großen“ den „Kleinen“ bei den Aufgaben helfen. Für die besten Ergebnisse werden Preise bereitgestellt, die nach Ende der Auswertung den Gewinnern zugesandt werden. In der Halle werden auch Stände mit handwerklichen Arbeiten zu sehen sein wie in den Jahren zuvor, gleichzeitig wird die Halle herbstlich hergerichtet sein. Eine reichhaltige Tombola mit vielen tollen Preisen und ein Glücksrad rundet die Sache ab. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen in der Halle durch die gastronomische Betreuung im ausreichenden Maße gesorgt, Parkplätze stehen vor der Halle zur Verfügung. Geöffnet ist die Schau am Sonnabend von 13 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 17 Uhr. Henning Tech neuer Leiter des ver.di-Bildungszentrums Der neue Leiter des ver.di-Bildungszentrums Walsrode, Henning Tech (3. von links), sein Stellvertreter Leiter Ralf Bohlen (5. von links) und weitere Mitarbeiter nehmen von Charly Braun (4. von links) die DGB-Fahne entgegen. Walsrode (sm/rie). Henning Tech ist der neue Leiter des ver.di-Bildungszentrums in Walsrode. Zur Begrüßung erhielt er vom DGB-Kreisvorsitzenden Charly Braun eine große DGB-Fahne. Tech ist in der Region kein Unbekannter. Er arbeitete seit 2006 als Gewerkschaftssekretär im Bezirk Lüneburger Heide und wurde dann stellvertretender Geschäftsführer des ver.di-Bezirks. Die Begrüßung fiel besonders herzlich aus, da sich Charly Braun und Henning Tech über den Landesjugend- Wochenendseminar für Filztechnik auf dem Jugendhof in Idingen Idingen (jon/so). Nach dem Erfolg der vorherigen Jahre bietet der Jugendhof Idingen in Bad Fallingbostel auch dieses Jahr wieder einen Wochenendkurs zum Thema Filzen an. Am 5. und 6. November können Jungen und Mädchen von 10 bis 13 Jahren sich zwei Tage lang nach Herzenslust mit dem Material beschäftigen. Unter Anleitung kann so der Kreativität freien Lauf gelassen werden, wobei keinerlei Vorkenntnisse nötig sind. Nur mit etwas Wolle, Wasser und Seife können so zahlreiche verschiedene Gegenstände hergestellt werden, von einem einfachen Ball, über Sitzkis- sen und Lesezeichen bis hin zu komplizierteren Gegenständen. Am Samstagabend kann dann im Zuge des Abendprogramms entspannt und gelacht werden. Der Kurs bietet auch eine tolle Möglichkeit, andere Kinder kennenzulernen und Freundschaften zu schließen. Der Jugendhof bietet hierbei für einen geringen Kostenbeitrag Verpflegung und Unterkunft an. Da bei dem Seminar noch Plätze frei sind, können sie sich unter der Telefonnummer 05162-989811 oder der E-Mail [email protected] informieren oder auch anmelden. Viel Freude bereitete den Teilnehmern das Seminar Filztechnik, das jetzt wieder auf dem Programm des Jugendhofes steht. ring bereits seit 1993 durch die gemeinsame Organisation internationaler Jugendarbeit in Bergen-Belsen kennen. Braun und Tech sind sich einig, sie wollen die wertvolle Zusammenarbeit zwischen den lokalen Gewerkschaften und dem ver.di-Bildungszentrum fortsetzen. Die DGB-Fahne wird künftig am Fahnenmast wehen, wenn im Haus DGB-Tagungen stattfinden. 5%N 2 25 AREN PA SPARE SP 3.- 13% 3 3. 3.99 99 SPAREN 3 .49 AKTIONSPREIS 3.99 SP REIS 10% 14 14.49 . 49 AREN SPstatt 4 4.99 .9 99 4 .49 11.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS GGültig ültig vom vom 24.10. 24.10. -29.10. -29.10. 22016 016 17% SPAREN IO AKT Walsrode (lin/so). Die Vogelfreunde Schneverdingen richten am 29. und 30. Oktober ihre Vereinsschau, die 27. offene Heidemeisterschaft in der Stadthalle Walsrode aus. Dabei kommt es zum Aufeinandertreffen der schönsten und besten exotischen Vögel aus dem Heidekreis. Mit von der Partie sind unter anderem vom kleinen Zebrafinken aus Australien bis zum großen Ara aus Südamerika in bunt geschmückten Volieren und Vitrinen. Die liebevoll geschmückten Kleinbiotope werden von den Mitgliedern aus dem Verein als Rahmenschau hergerichtet und mit ihren Pfleglingen mit Leben erfüllt. Die Volieren und Vitrinen sollen zum Verweilen in der Halle einladen und „Lust“ machen, vielleicht selbst in die Vogelhaltung einzusteigen. Die Rahmenschau soll von den Zuschauern bewertet werden, hier zählt dann der objektive Eindruck und nicht das geschulte Auge des Richters. So wird sich die Stadthalle während der Ausstellung in ein kleines natürliches und bunt geschmücktes Paradies verwandeln. Wer Fragen zum Thema der Vogelhaltung hat kann sich an die Mitglieder der Ortsgruppe Schneverdingen wenden. Im Wettstreit um den besten Vogel werden mehr als 300 gefiederte Freunde erwartet, die sich in Bewertungskäfigen dem kritischen Blicken der Richter unterwerfen dürfen. Das Richten der Vögel findet vor Öffnung der Getränkeland Getränk eland H Heidebrecht eidebrecht GmbH & CCo. o. KKGG . Hauptstraße 103 a . 18107 EElmenhorst lmenhorst Ausstellung der Vogelfreunde Schneverdingen in der Walsroder Stadthalle am 29. und 30. Oktober BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE CCORDINGER ORDINGER STR STR.. 2277 051 61 - 94 97 53 IRRTUM IRR TUM VORBEHAL VORBEHALTEN. TEN . W WARE ARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOL SOLANGE ANGE DER VORRA VORRATT REICHT REICHT.. „Helfer-Hände“ bieten neuen PC-Kurs für Jedermann an Schwarmstedt (mw/rie). Die Schülerfirma „Helfer-Hände“ der KGS Schwarmstedt unter der Leitung des Fachbereichsleiters für Arbeit/Wirtschaft-Technik, Kay Kretzer, bietet ihren mittlerweile 16. PC-Kurs für Jedermann an. An jedem der fünf Termine erwartet die Teilnehmer ein interessantes Tagesthema. Kaffee und Kekse gehören genauso zum Programm, wie freundliche Tutoren, die die PC-Welt in 1:1-Betreuung näher bringen. Die Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgängen 9 und 10 stehen bei offenen Fragen zur Verfügung und begleiten durch den ganzen Kurs. Selbstverständlich können eigene Laptops mitgebracht werden. Themen sind unter anderem Internet-Recherche, Anfertigen von Präsentationen, Briefe schreiben, Tabellen anlegen, Ordner anlegen, löschen und verschieben sowie E-Mails verfassen. Auch in punkto Smartphones, Tablets und Kameras sind die „Helfer-Hände“ Experten. Ein Schnuppertermin findet am 27. Oktober statt. Weitere Termine sind am 3., 10. und 24. November sowie am 1. und 8. Dezember. Anmeldungen unter Telefon (05071) 968170 direkt im Sekretariat der KGS Schwarmstedt oder per EMail [email protected]. Vortrag über das bronzezeitliche Schlachtfeld im Tollensetal Bad Fallingbostel (dh/rie). Die Archäologische Arbeitsgemeinschaft veranstaltet am Dienstag, 25. Oktober, ab 20 Uhr einen Vortrag im Ratssaal der Stadt Bad Fallingbostel. Dr. Thomas Terberger vom Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege in Hannover referiert über die Fundstelle im Tal der Tollense (Mecklenburg). Dort ist erstmals ein bronzezeitliches Schlachtfeld mit hervorragender Funderhaltung und Erhaltung menschlicher Überreste der Forschung zugänglich. Bei der Ausgrabung der Funde, die in die Zeit um 1300 bis 1250 v.Chr. datiert werden, war der Referent beteiligt. Die ungewöhnliche Fundvergesellschaftung, die auf einer Länge von über zwei Kilometer immer wieder im Tal vorhanden ist, spricht dafür, dass es sich um die Überreste eines größeren Gewaltkonfliktes handelt. Die systematische Untersuchung der Menschenreste liefert ebenfalls eine wachsende Zahl von Verletzungen an den Knochen, die diese Hypothese unterstützen. Der Vortrag gibt einen Überblick zu den Forschungsergebnissen der letzten Jahre. Dabei wird es auch um mögliche Ursachen des Konfliktes und die Frage der Herkunft der Kämpfer gehen. Die Entdeckung einer bronzezeitlichen Wegtrasse durch das Flusstal spielt dabei eine wichtige Rolle. Abschließend geht der Vortrag auch der Frage nach, ob wir im Tollensetal die Anfänge des Krieges in Europa vor 3300 Jahren fassen. Kunstausstellung im Ahldener Gemeindehaus Ahlden (so). Die Künstlerinnen Steffi von Ungar, Ellen KieneWarnecke und Tatjana Essing haben sich zur „Werkstatt III“ zusammengeschlossen und laden zu einer Kunstausstellung am 28. Oktober ins Gemeindehaus der Kirchengemeinde Ahlden ein. Beginn der Vernisage wird 19 Uhr sein. Nach den Grußworten von Peter Pöllmann, der den Abend auch musikalisch im Duo „Pöllmann & Oehlerking“ begleiten wird, können die Werke der drei Künstlerinnen betrachtet werden. Die Ausstellerinnen haben sich vor drei Jahren zusammengeschlossen und zeigen abwechslungsreiche Bilder in unterschiedlichen Stilen und Techniken. Die Ausstellung ist noch am Sonnabend, 29. Oktober und Sonntag, 30. Oktober von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Steffi von Ungar, Ellen Kiene-Warnecke und Tatjana Essing stellen ihre Kunstwerke aus.
© Copyright 2024 ExpyDoc