»Vielfalt im Quadrat« Programm der Bündnisaktionstage 24. September – 16. Oktober 2016 Zeichenerklärungen Für Kinder nicht geeignet geeignet für Kinder und Jugendliche (ab welchem Alter dann bei der entspr. Veranstaltung angegeben) Familienveranstaltung Kinder willkommen! Barrierefrei Impressum Herausgeber Stadt Mannheim Beauftragter für Integration und Migration Claus Preißler Rathaus, E 5 68159 Mannheim Telefon 0621-2939437 Fax 0621-2919471 Email: [email protected] Redaktion Sylvia Löffler, Andreas Schmitt, Claus Preißler Gestaltung THE RELEVANT SET, www.relevant-set.com Quellennachweis Die abgebildeten Fotografien wurden freundlicherweise von den jeweiligen Veranstalter*innen für die Veröffentlichung zur Verfügung gestellt. Auflage 7.000 Stand August 2016 © 2016 Stadt Mannheim, Abteilung 19.1 Alle Rechte vorbehalten Änderungen, die nach Druck des Programms eintreten, sind vorbehalten. Gendering: Sprache beeinflusst das Denken. Um sicherzustellen, dass alle Menschen gleichermaßen genannt und dadurch mitgedacht werden, verwendet diese Publikation grundsätzlich den Gender-Star (bspw. Leser*innen), manchmal auch Gender-Stern oder Gender-Sternchen genannt. Dadurch soll nicht nur die männliche und die weibliche Form abgebildet werden, sondern der Gender-Star schließt auch die Menschen ein, die sich keinem der beiden Geschlechter eindeutig zuordnen können oder wollen. Insbesondere transgeschlechtliche und intergeschlechtliche Personen werden so nicht mehr unsichtbar gemacht und diskriminiert. Der Gender-Star stellt somit alle sozialen Geschlechter und Geschlechtsidentitäten dar, auch abseits der klassischen gesellschaftlich-hegemonialen zweigeschlechtlichen Teilung. Willkommen zu den 1. Mannheimer Aktionstagen »Vielfalt im Quadrat« Im Rahmen des vom Bund geförderten »Mannheimer Aktionsplans für Toleranz und Demokratie« konnten zwischen 2011 und 2014 jährlich zwischen 8 und 11 Projekte umgesetzt werden, die sich inhaltlich mit ganz unterschiedlichen Fragen des Zusammenlebens in einer von Vielfalt geprägten Stadt beschäftigten. Die regelmäßige Auswahl der Projekte fiel deshalb nicht leicht, weil in jedem Jahr nahezu dreimal mehr Projektideen zum Thema Zusammenleben eingereicht wurden, als schlussendlich über die zur Verfügung stehenden Mittel umgesetzt werden konnten. (www.mannheim.de/buerger-sein/mannheimer-aktionsplan-toleranz-und-demokratie) Maßgebend war jedoch, dass so viele Einrichtungen und Vereine aus ganz unterschiedlichen Bereichen unserer Stadtgesellschaft eine solch große Bereitschaft zeigten, sich für ein gelingendes Miteinander in Vielfalt einzusetzen! Um dieses großartige Potenzial über die Zu- und Absage eines Projektes hinaus zu nutzen und die unterschiedlichen Akteure miteinander in Verbindung zu setzen, wurden – beginnend in 2013 mit einer Tagung – in den vergangenen zwei Jahren mehrere Großgruppenworkshops durchgeführt, an denen jeweils Vertreter*innen aus rund 100 Vereinen und Institutionen teilnahmen. Im Ergebnis stehen die Mannheimer Erklärung, in der das Werteverständnis für ein gelingendes Zusammenleben formuliert ist (www.mannheim.de/mannheimer-erklaerung) sowie die Idee eines Bündnisses für ein Zusammenleben in Vielfalt, durch das ein Erfahrungsaustausch und ein Zusammenwirken für eine vielfältige Stadt und gegen Diskriminierung ermöglicht wird (www.mannheim.de/ buendnis). 4 Das dritte Ergebnis dieses Arbeitsprozesses ist die Verabredung, das vielfältige Engagement der Mannheimer Bürgerschaft – sowohl als Ehrenamtliche als auch als Hauptamtliche – für ein gelingendes Zusammenleben in Mannheim im Rahmen einer Aktionswoche für ein breites öffentliches Publikum erlebbar zu machen. Das Programm zu diesen 1. Mannheimer Aktionstagen halten Sie nun in den Händen: Über einen Zeitraum von drei Wochen präsentieren sich in »Vielfalt im Quadrat« ganz unterschiedliche Initiativen, Vereine und Einrichtungen mit ihren Beiträgen für ein vielfältiges Mannheim. (www.mannheim.de/buerger-sein/buendnisaktionstage2016-vielfalt-im-quadrat) »Vielfalt im Quadrat« zeigt, lebt und feiert die Vielfalt unserer Stadt. Es ist eine Antwort der hier lebenden Menschen auf die zunehmenden Verunsicherungen durch eine wahrgenommene weltweite Zunahme an Gewalt und Brutalität, an Hass und Hetze, an Radikalität und Rassismus. Die Antwort heißt: Begegnungen suchen, Begegnungen schaffen; das Vertrauen zwischen den hier lebenden Menschen stärken sowie Vorbehalten und Vorurteilen durch ein offenes Aufeinanderzugehen entgegenwirken. Ein großes Dankeschön an alle, die sich auf die eine oder andere Weise bei »Vielfalt im Quadrat« engagieren und so die Aktionswochen erst möglich machen! Und allen Besucher*innen wünschen wir viel Spaß! Für die Veranstalter*innen Claus Preißler Beauftragter für Integration und Migration der Stadt Mannheim 5 Liebe Mannheimer*innen, liebe Interessierte an den Aktionstagen »Vielfalt im Quadrat«, Vielfalt ist eine unverrückbare Tatsache unserer Stadtgesellschaft. Vielfalt bedeutet Unterschiedlichkeit. Unterschiedlichkeit aufgrund äußerer Merkmale, aber auch Unterschiedlichkeit in Bezug auf soziale und kulturelle Lebensweisen oder weltanschauliche und religiöse Haltungen. Gerade auch wegen den mit der Vielfalt einhergehenden Herausforderungen und auch individuellen Zumutungen braucht ein Gemeinwesen eine gemeinsam geteilte Verständigung darüber, wie ein gelingendes Zusammenleben in Vielfalt zu gestalten ist. Denn die vergangenen Wochen und Monate haben uns gezeigt, dass ein gelingendes Zusammenleben in einer von Vielfalt geprägten Gesellschaft nicht selbstverständlich vorausgesetzt werden kann. Wir erleben Tendenzen der Spaltung und Polarisierung, die unser gesellschaftliches Miteinander zu gefährden versuchen. Und gleichzeitig zeigt sich eine überwältigende Solidarisierung mit und Hilfsbereitschaft gegenüber den zig tausend Menschen, die bei uns Schutz vor Krieg und Verfolgung suchen. Die im Juni dieses Jahres veröffentlichte Mannheimer Erklärung für ein Zusammenleben in Vielfalt haben bislang bereits über 120 Mannheimer Institutionen, vom Kulturverein bis zum Großunternehmen, unterzeichnet und damit ihre Bereitschaft erklärt, sich aktiv für ein respektvolles Miteinander und eine gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben einzusetzen. »Vielfalt im Quadrat« möchte das von so vielen engagierten Bürgerinnen und Bürgern in unserer Stadt tagtäglich in den unterschiedlichsten Zusammenhängen geleistete Engagement für ein gelingendes Zusammenleben sichtbarer machen. Mit den Aktionstagen wollen wir in dieser Stadt ein deutliches Zeichen für die Anerkennung von Vielfalt und gegen jedwede Form von Ausgrenzung und Diskriminierung setzen. 6 Ich freue mich deshalb sehr, dass der stadtweite Aufruf zur Beteiligung an den Aktionstagen eine so hohe Resonanz gefunden hat: Nahezu 90 Veranstaltungen aus den unterschiedlichsten Bereichen unserer Stadtgesellschaft wurden angemeldet und bilden ein – im wahrsten Sinne des Wortes – vielfältiges Angebot: Begegnungsfeste, Vorträge, Workshops, Theater und Konzerte sowie Mitmachaktionen, Führungen und Diskussionen bilden das ebenso abwechslungsreiche wie anregende Programm und laden dazu ein, sich mit den unterschiedlichen Aspekten von Vielfalt in unserer Stadt auseinander zu setzen. Mein Dank gilt allen, die mit ihrem Engagement in der Vorbereitung und schließlich auch bei der Durchführung zum Gelingen der Aktionstage »Vielfalt im Quadrat« ihren Beitrag leisten. Ohne dieses besondere Engagement wäre ein solches Veranstaltungsformat kaum realisierbar. So gilt mein Dank auch den Verantwortlichen des Bundesprogramms »Demokratie leben!«, durch deren Förderung einzelne Projekte im Rahmen der Aktionstage umgesetzt werden können. Ich wünsche allen Veranstalter*innen ein zahlreiches Publikum und allen Besucher*innen von »Vielfalt im Quadrat« interessante Begegnungen, anregende Erfahrungen und vor allem auch Vergnügen an der Vielfalt unserer Stadt. Dr. Peter Kurz Oberbürgermeister 7 Mannheimer Erklärung für ein Zusammenleben in Vielfalt Präambel Die Stadt Mannheim ist in ihrer über 400-jährigen Geschichte überwiegend geprägt von einem Zusammenleben im Geist der Offenheit und der Verständigung. Dieses Selbstverständnis gilt es zu bewahren und aktiv fortzuschreiben. Auf der Grundlage jener weltanschaulichen und religiösen Überzeugungen, die für das Wohl, die Achtung und die Freiheit eines jeden Menschen einstehen, besteht die Verpflichtung, ein gelingendes Zusammenleben in einer von Vielfalt geprägten Gesellschaft zu gestalten. Eine notwendige Verantwortung ergibt sich in besonderer Weise durch die historischen Erfahrungen geschehenen Unrechts in unserer Stadt. Aber auch aktuelle Auswüchse gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit fordern eine Positionierung und ein Engagement, das sich gegen die Ausgrenzung und Herabwürdigung von einzelnen Menschen und Gruppen stellt, wie sie beispielsweise in rassistischen, sexistischen und homophoben Diskriminierungen wirksam werden. Eine Vielzahl von Mannheimer Initiativen, Organisationen und Einrichtungen, Religionsgemeinschaften und Kirchen, Vereinen und Unternehmen übernimmt bereits seit langer Zeit die Verantwortung, ein respektvolles Zusammenleben in unserer Stadt zu fördern. Gemeinsam wollen wir, die Unterzeichnenden, im Rahmen eines Bündnisses das breite gesellschaftliche Engagement in unserer Stadt für ein von gegenseitiger Anerkennung und Verständigung getragenes Miteinander zusammenführen. Durch gemeinsame bzw. abgestimmte und öffentlichkeitswirksame Aktivitäten wollen wir das bestehende Engagement sichtbarer machen. Mit diesem Papier erklären wir, die Unterzeichnenden, unser Selbstverständnis als Bündnispartner*innen: Anerkennung der Gleichberechtigung unterschiedlicher Identitäten und Lebensentwürfe Im Bewusstsein der unveräußerlichen Würde und der Grundrechte jedes einzelnen Menschen, wie sie in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ihren Ausdruck finden, anerkennen wir die Gleichberechtigung vielfältiger menschlicher Identitäten und Lebensentwürfe. Wir erklären unsere Bereitschaft, uns aktiv für deren gesellschaftliche Akzeptanz, Anerkennung und Wertschätzung einzusetzen, und fördern somit ein respektvolles Zusammenleben in unserer Stadt. 8 Engagement gegen Diskriminierung Das Zusammenleben in unserer städtischen Gemeinschaft bedarf der Pflege, der Fürsorge und des Engagements aller gesellschaftlichen Kräfte. Wir wollen einen Beitrag leisten für eine Stadtgesellschaft, die von Inklusion und Solidarität geprägt ist. Niemand darf insbesondere aufgrund der sozialen oder ethnischen Herkunft, der Hautfarbe, des Geschlechts, der geistigen, psychischen 2/2 oder körperlichen Fähigkeiten, des Alters, der sexuellen oder geschlechtlichen Identität, der Religion oder Weltanschauung herabgewürdigt oder diskriminiert werden. Förderung der Chancengleichheit Unsere Überzeugung ist, dass jeder Mensch über individuelle und vielfältige Potentiale verfügt. Wir wollen ein Klima in unserer Stadt schaffen, in dem die Menschen ihre Potentiale bestmöglich entfalten können und einen Zugang zur gleichberechtigten Teilhabe am gesellschaftlichen Leben haben. Eine offene und wertschätzende Auseinandersetzung mit der Vielfalt eines Menschen weitet die jeweilige Perspektive und fördert das gegenseitige Verständnis. In der offenen Begegnung und Verständigung verlieren Vorurteile ihre Kraft und wechselseitiges Vertrauen kann wachsen. Der positive Umgang mit Vielfalt ist bereichernd und kann zusätzlich Impulsgeber für zukunftsfähige Entwicklungen in der Stadtgesellschaft sein. Grenzen der Toleranz Die Anerkennung von Vielfalt kann in diesem Verständnis aber nicht grenzenlos sein. Als wesentliches Merkmal unserer freiheitlich demokratischen und pluralistischen Gesellschaft hört Toleranz dort auf, wo sich Einzelne, Gruppen, Institutionen und Strukturen in ihrer Haltung und ihrem Handeln gegen die Werte unseres Grundgesetzes sowie gegen die Werte der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte richten. Auf unseren Widerspruch und unseren Widerstand trifft erst recht jeder Aufruf zu Hass, Gewalt und Ausgrenzung. Gemeinsames Handeln Ein gleichberechtigtes Miteinander gelingt nur, wenn eine respektvolle und wertschätzende Verständigung wechselseitig gelebt wird. Wir wollen hierfür Beispiel gebend sein und einen solchen Umgang in und zwischen unseren Initiativen, Organisationen, Einrichtungen, Vereinen, Unternehmen und Religionsgemeinschaften pflegen. Die Bereitschaft zur gegenseitigen Verständigung und zu einem respektvollen Umgang ist gerade bei Konflikten unverzichtbar. Konflikte versuchen wir im gemeinsamen Gespräch zu klären. Als Unterzeichnende wollen wir im Sinne einer freiwilligen Partnerschaft zusammenwirken und unsere Kräfte zur Gestaltung eines gelingenden Miteinanders verbinden. Unter Einbeziehung bestehender Netzwerke wollen wir uns als Bündnis und im Rahmen unserer jeweiligen individuellen und strukturellen Möglichkeiten für die Anerkennung von Vielfalt und gegen Diskriminierung in Mannheim engagieren. Es ist unser gemeinsames Ziel, den Geist dieser Erklärung in die Breite unserer Stadtgesellschaft zu tragen und ein gleichberechtigtes Miteinander in Vielfalt zu fördern. 9 Übersicht der Veranstaltungen September 17.09 – 16.10.2016 24.09.2016 12:00 –18:00 Uhr 24.09.2016 19:00 –20:30 Uhr Berufedesign – Vielfalt im Blick S.17 19:00 –20:00 Uhr Quadratefest West | S.18 ab 15:00 Uhr 24.09.2016 19:30 Uhr 24.09.2016 20:00 Uhr 25.09.2016 11:30 Uhr 26.09.2016 9:00 –12:00 Uhr 26.09.2016 10:00 –13:00 26.09.2016 9:30 –14:30 Uhr 26.09.2016 14:00 –20:00 Uhr 26.09.2016 »well, come to europe« | S.19 27.09.2016 27.09.2016 19:00 Uhr 27.09 – 15.10.2016 28.09.2016 18:00 Uhr 28.09.2016 18:30 Uhr 10 28.09.2016 28.09.2016 29.09.2016 Weltreligionen-WeltfriedenWeltethos | S.32 Zusammenleben in Vielfalt (Theatervorführung) | S.38 Erzählcafé: Flucht und Ankommen durch drei Generationen | S.33 Karrierewege gestalten | S.34 17:00 –20:00 Uhr Vernissage: Gerücht oder Wahrheit? | S.20 Die Symmetrie als Universalsprache in der Kunst | S.21 29.09.2016 18:00 Uhr 29.09.2016 29.09.2016 Berufswege in Deutschland S.23 29.09.2016 Internationales Frauenfrühstück. | S.24 »Lasst uns gemeinsam gestalten« | S.25 Mannheimer Erbe der Weltkulturen | S.26 Den Islam kennenlernen. | S.27 »Lasst uns gemeinsam gestalten« | S.25 mvd Asian Sports – Yoga und Qigong | S.28 »Migration im Quadrat. 25 Mannheimer Biographien« | S.29 »Die Monnema Schbrooch hodd viel Worzle« | S.30 »Freundschaften – Kommen, um zu bleiben« | S.31 Projektpräsentation MiMi Delta S.35 Arrival City Mannheim | S.36 18:00 –20:30 Uhr »Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt!« | S.22 16:00 –18:30 Uhr 11:30 –16:30 Uhr 28.09.2016 19:30 –22:30 Uhr 15:00 Uhr 24.09.2016 September Zeichnung Outsider Art International | S.16 Kunterbuntes Kinderhaus | S.37 19:00 Uhr 19:30 Uhr 30.09.2016 9:00 –16:00 Uhr 30.09.2016 12:00 –17:00 Uhr 30.09.2016 16:00 –20:00 Uhr 30.09.2016 18:00 Uhr 30.09.2016 »Populismus – oder: Sie sind mitten unter uns!« | S.20 Kreativer Umgang mit Critical Incidents | S.39 Ein Fest für Freunde….und solche, die es vielleicht werden wollen | S.40 Interkulturelles Familienfest S.41 Miteinander feiern, voneinander lernen | S.42 Islam und Spiritualität | S.43 19:00 –21:00 Uhr 30.09.2016 19:00 –24:00 Uhr 30.09.2016 22:00 Uhr Lateinamerikanische El Peῆa S.44 Zeichennacht Outsider Art International | S.16 Übersicht der Veranstaltungen Oktober 1.10.2016 Wir sind angekommen. | S.45 11:00 Uhr 1.10.2016 13:00 –16:00 Uhr 2.10.2016 Internationales Suppenfest S.46 Interreligiöse Dankfeier | S.47 18:00 Uhr 3.10.2016 Offene Moschee | S.48 5.10.2016 9:00 –12:00 Uhr 5.10.2016 16:00 –20:00 Uhr 5.10.2016 19:00 Uhr 6.10.2016 9:30 –12:00 Uhr 6.10.2016 8.10.2016 »Daheim in Mannheim«. | S.66 Internationales Frauenfrühstück S.51 11:00 –17:00 Uhr Diversity-Konferenz für LSBTTIQ in der Arbeitswelt | S.67 8.10.2016 Hochstätter Familienfest | S.68 Sicherheit für Senioren | S.52 7.10.2016 7.10.2016 16:00 –18:00 Uhr ab 13:00 Uhr 8.10.2016 14:30 Uhr mvd Fitness – Wirbelsäulenfitness | S.54 8.10.2016 Mein beruflicher Wiedereinstieg S.55 Nie wieder diese Zeit | S.56 Einheit in Vielfalt | S.58 10:00 –16:30 Uhr 8.10.2016 Shabab – Jugendkultur im Nahen Osten und Nordafrika | S.53 19:00 Uhr 7.10.2016 Wir sind angekommen. | S.45 10:00 –14:00 Uhr 6.10.2016 10:00 –15:45 Uhr 8.10.2016 Anstieg rechtsextremer Tendenzen in Deutschland | S.50 Typisch Deutsch – typisch arabisch | S.57 19:30 Uhr Phantom (Ein Spiel) | S.64 Eröffnungsfeier der Akademie der Vielfalt | S.65 19:00 Uhr 6.10.2016 7.10.2016 8.10.2016 18:00 Uhr 6.10.2016 Islam und Spritualität | S.63 10:00 –20:00 Uhr 15:00 –16:30 5.10.2016 7.10.2016 18:00 –22:00 Uhr einBügerung | S.49 19:00 Uhr 18:00 –21:00 Uhr Heimatwelten zwischen Moschee und Ponyclub | S.62 ab 11:00 Uhr 15:00 | 17:00 Uhr 4.10.2016 17:30 Uhr 20:00 Uhr 11:00 | 13:00 Uhr 4.10.2016 Oktober 7.10.2016 »Sag nie, dass du Angst hast« S.59 Spannungsverhältnis Homosexualität und Islam?! | S.60 Internationaler Tag der Älteren S.61 Improvisationstheater | S.69 16:30 Uhr 19:00 Uhr 9.10.2016 10:30 –12:15 Uhr 9.10.2016 Migrostories. Musicstories. S.70 »Haus blaues Wunder« (ein Theaterstück) | S.71 14:30 Uhr Stadtrundgang zur lesbischschwulen Stadtgeschichte Mannheims | S.72 9.10.2016 YouGo! PLUS. | S.73 18:00 Uhr 9.10.2016 19:30 Uhr 10.10.2016, 16:00 –18:00 Uhr 10.10.2016 18:00 Uhr »Hear my Heartbeat!!! – Jetzt neu« | S.20 Projektpräsentation MiMi Delta. S.35 »Kulturen in Farbe – Nationen in Frieden«. | S.74 Projektpräsentation MiMi Delta. S.35 11 Übersicht der Veranstaltungen Oktober 11.10.2016 Stark im Beruf. | S.75 9:30 –12:30 Uhr 11.10.2016 19:00 Uhr »Mit dir spiel ich nicht« | S.76 10:00 –11:30 Uhr 14:00 –18:00 Uhr 11.10.2016 20:00 Uhr 12.10.2016 14.10.2016 15.10.2016 Erinnern – Vergewissern – Positionieren. | S.77 10:00 –14:00 Uhr »Schwule Heimat Mannheim« (ein Theaterstück) | S.78 10:30 –16:00 Uhr Märchenzeit | S.79 11:00 –16:00 Uhr 15.10.2016 15.10.2016 16:15 Uhr (ab 3 J.) 15.10.2016 17:15 Uhr (ab 5 J.) 15:00 Uhr 12.10.2016 17:00 –19:00 Uhr 12.10.2016 19:00 Uhr 12.10.2016 Vorurteile und Stereotype in einer vielfältigen Gesellschaft – Was können WIR tun? | S.80 mvd Fitness – Wirbelsäulenfitness | S.54 Phantom (Ein Spiel) | S.64 20:00 Uhr 13.10.2016 12:00 –17:00 Uhr 13.10.2016 Sportolympiade mit abschließendem Lichterfest | S.81 20:00 Uhr 14.10.2016 Fluchtpunkt Mannheim | S.88 15.10.2016 16:00 Uhr 15.10.2016 ab 18:00 Uhr 15.10.2016 Wer wir sind! | S.89 Chancen sehen! | S.90 Junge Selbsthilfe – Wie kann man sie noch attraktiver gestalten? | S.91 Monsieur Chocolat. (eine Filmvorführung) | S.92 Heimatwelten zwischen Moschee und Ponyclub | S.62 Refugee Radio Rhein Neckar bewegt | S.93 Leder im Quadrat. | S.94 18:00 Uhr Dinner, 21:00 Uhr Party-Abend »White Charity«. | S.82 19:00 Uhr 13.10.2016 »Von Wien nach USA« (ein Liederabend) | S.87 14:00 Uhr 14:00 –15:30 Uhr 11.10.2016 Oktober 14.10.2016 15.10.2016 Queer Weekend Lounge | S.95 ab 19:00 Uhr Lesbisch-SchwulTranssexuel=Öffentlich | S.83 bis open end 17:00 Uhr »Der gestohlene Buchstabe« (Kindermusical) | S.96 Präsentation des Näh-Cafés Zick-Zack | S.85 16.10.2016 Feudenheimer Weltcafé | S.98 Drag Queen | S.86 16.10.2016 Fest der Begegnung | S.84 16.10.2016 ab 15:00 Uhr 14.10.2016 ab 16:00 Uhr 14.10.2016 17:30 Uhr 14:00 Uhr 19:30 Uhr 20.10.2016 19:00 Uhr 12 Finissage Gerüchteküche »Alleshinkriegerin – oder: Oh, du liebe Augustine!« | S.20 Finissage Fremdsein – Kultur in L10 | S.97 13 14 Blog der Bündnisaktionstage »Vielfalt im Quadrat« Die Bündnisaktionstage »Vielfalt im Quadrat« werden durch eine aktuelle Berichterstattung über die Veranstaltungen und ihre unterschiedlichen Formate in einem digitalen Blog (www.mannheimer-buendnis.de) begleitet und dokumentiert. Es handelt sich dabei um ein Projekt für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 27 Jahren, das die Bündnisaktionstage partizipatorisch begleiten wird. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen begeben sich auf die journalistische Spurensuche bezüglich des Themas »Zusammenleben in Vielfalt« und berichten auf welche Weise, mit welchem Verständnis, es in unserer Stadtgesellschaft, mit Leben gefüllt wird. In kurzen Reportagen, Essays, Gesprächsprotokollen, Fotografien, Videointerviews und Porträts werden unterschiedlichste Formate die Ergebnisse der Projektarbeit widerspiegeln. Zugleich sind aber alle teilnehmenden Gruppen, Institutionen und Akteure der Bündnistage aufgefordert und eingeladen, sich an der Berichterstattung mit eigenen Beiträgen zu beteiligen. Die Idee ist es, einen größtmöglichen Katalog der Stimmen und Positionen zusammenzustellen, der im digitalem Blog- Format als Teil der Internetpräsenz der Bündnisaktionstage »Vielfalt im Quadrat« präsentiert wird. Veranstalter*in/Organisator*in Jugendkulturzentrum FORUM Neckarpromenade 46 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-2937661 Fax: 0621-3385616 E-Mail: [email protected] Projektleitung/Ansprechperson Gisela Witt Künstlerin &Kunst- und Medienpädagogin Telefon: 0621-6290529 (Mobil: 0174-7446503) E-Mail: [email protected] www.forum-mannheim.de www.context-art.giselawitt.de 15 Zeichnung Outsider Art International Ein Ausstellungsprojekt von zeitraumexit Termin Zeichnungsnacht: 30. September 2016 ab 22:00 Uhr 17. September – 16. Oktober 2016 Do/Fr 17:00 -21:00 Uhr, Sa/So 14:00 -18:00 Uhr und nach Vereinbarung Veranstaltungsort zeitraumexit e. V. Hafenstraße 68 Mannheim/ Jungbusch Eintritt frei bedingt barrierefrei (Absprache im Vorfeld nötig) Format Ausstellung mit Kunstvermittlungsprogramm (Führungen, Workshops, Zeichnungsnacht) Inhaltliche Beschreibung Seit 2001 zeigt zeitraumexit aktuelle Positionen aus den Bereichen Bildende und Darstellende Kunst sowie Musik. Uns interessieren die Möglichkeiten, die Künste jenseits des Mainstreams anzubieten, um Prozesse und Phänomene unserer Gesellschaft zu erforschen. »Zeichnung Outsider Art International« versammelt in Kooperation mit internationalen Projekträumen Zeichnungen von ca. 50 Künstler*innen mit geistiger Behinderung aus Deutschland, Italien, Holland, Israel u.a. Zum ersten Mal wird mit dem Projekt, das Wolfgang Sautermeister kuratiert, ein breites Spektrum der Outsider Art in Mannheim präsentiert. Ergänzend gibt es ein reichhaltiges Vermittlungsprogramm. Aktuelle Informationen und Termine dazu werden für Sie vor der Ausstellung auf unserer Homepage bereit stehen. Bereits jetzt laden wir Sie ein zum Eröffnungsabend am 16.09. und besuchen Sie uns doch am Freitag, den 30.09. zum nächtlichen Zeichnen in der Kaprow-Bar ab 22:00. Veranstalter*in/Organisator*in zeitraumexit e. V. Hafenstrasse 68 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-33939754 Fax: 0621-3709832 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Wolfgang Sautermeister www.zeitraumexit.de Kooperations partner*innen Kunsthaus Kat 18 Köln Atelier Goldstein Frankfurt Project Ability, Glasgow 16 Berufedesign – Vielfalt im Blick Format Präsentation und Ausstellung Inhaltliche Beschreibung Berufsorientierung mal anders! Jugendliche entwerfen über die Sommermonate neue Berufsbilder, indem sie zwei Berufe miteinander kombinieren, wie z.B. »Metzger« und »Clown« und so neue Berufe erfinden, die vielleicht ausschließlich ihre Bedürfnisse und Interessen spiegeln. Frei nach dem Motto: »Stell dir mal vor,...!« Auch werden Tätigkeitsbilder und Aufgaben dieses Berufsbildes erstellt sowie Anforderungsprofile für Bewerber*innen erfunden. Nach dem Vorbild des berufenet der Agentur für Arbeit werden die neuen Berufsbilder beschrieben und dargestellt. Wir laden Sie recht herzlich zur Präsentation und Ausstellung der Ergebnisse ein! Termin 24. September 2016 12:00 –18:00 Uhr Veranstaltungsort ikubiz QuiST Neckarstadt-West Lortzingstraße 3 Mannheim/ Neckarstadt-West Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in QuiST-Interkulturelles Bildungszentrum gGmbH Lortzingstraße 3 | 68169 Mannheim Telefon: 0621-4018166 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Corinna Störzinger www.ikubiz.de/bildung-im-stadtteil/quist/projekte/ berufedesign/ Kooperations partner*innen Neckarschule Koch-AG COMMUNITY art CENTER Mannheim 17 Quadratefest West Termin 24. September 2016 ab 15:00 Uhr Veranstaltungsort Straße zwischen G 7 und H 7 und Stichstraße G 7 Mannheim/ Innenstadt Format Stadtteilfest Inhaltliche Beschreibung Mit dem Stadtteilfest möchten die Bewohner*innen der Innenstadt West, die durch große ethnische und kulturelle Vielfalt geprägt ist, sich und ihren Stadtteil präsentieren. Zahlreiche Akteure*innen aus dem Viertel bieten Aktionen wie Live Musik, Theateraufführungen, Lesungen, Kunst ausstellung, Modenschau, Flohmarkt und Kinderprogramm an. Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Bürgerverein Innenstadt West I 7, 29 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-412424 E-Mail: [email protected] geschäften gibt es Ansprechperson Angela Kräft eine/mehrere Stufen www.biw-ma.de Kooperationspartner*innen Eritreischer Kulturverein Mannheim e. V. Begegnungsstätte Westliche Unterstadt e. V. TiG 7 18 »well, come to europe« Eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Woche 2016 Format Fotoausstellung, Austausch, Musik Inhaltliche Beschreibung Am 24. September 2016, um 15:00 Uhr, wird die Wanderausstellung »well, come to europe« im Haus der Caritas eröffnet. Die Wanderausstellung zeigt Fotos von Menschen auf der Flucht. Wir laden alle Interessierten dazu ein, mit ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiter*innen der Caritas über die Arbeit mit Geflüchteten Menschen ins Gespräch zu kommen. Termin 24. September 2016 15:00 Uhr Veranstaltungsort Haus der Caritas B5,19a Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Caritasverband Mannheim e. V. B5,19a | 68159 Mannheim Telefon: 0621-1260267 Fax: 0621-1260288 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Johanna Roth www.caritas-mannheim.de Kooperations partner*innen Monica Ruppert, Kuratorin Johannes Höller, Fotograf 19 Gerücht oder Wahrheit? Interventionen im öffentlichen Raum Termine 24. September 2016 19:30 Uhr Vernissage Gerüchteküche 29. September 2016 19:30 Uhr »POPULISMUS – oder: SIE SIND MITTEN UNTER UNS!« 9. Oktober 2016 19:30 Uhr »HEAR MY HEARTBEAT!!! – JETZT NEU« 16. Oktober 2016 19:30 Uhr »ALLESHIN KRIEGERIN – oder: OH, DU LIEBE AUGUSTINE!« Finissage Gerüchteküche Veranstaltungsort COMMUNITYartCENTERmannheim Mittelstraße 17 Mannheim/ Neckarstadt-West Eintritt frei Bedingt barrierefrei: drei Stufen am Eingang 20 Format Ausstellung, Performances, Expert*innengespräche zur »Gerüchteküche« mit Vernissage und Finissage Inhaltliche Beschreibung Mit der Aktions-Installation »Gerüchteküche«, die Ende April/ Anfang Mai in drei verschiedenen Stadtteilen Mannheims unterwegs war, wurden unter dem Motto »Gerücht oder Wahrheit?« existierende Gerüchte erforscht. Das Künstlerduo Illig & Illig lud dabei Bewohner*innen ein, von Gerüchten und Geschichten zu berichten, die in den Stadtteilen kursieren. Vom 24.9.2016–15.10.2016 sind in den Räumen des CaCm die Erlebnisse des Künstlerduos, die erfahrenen Gerüchte und Geschichten in Form von Skizzen, Fotos und der in den Räumen aufgebauten »Gerüchteküche« zu sehen. An drei verschiedenen Abenden haben die Schauspielerinnen Monika-Margret Steger und Bettina Franke unterschiedliche Performances und szenische Lesungen entwickelt. Begleitet werden die Performances von Expert*innengesprächen zu Populismus, Gender und Flucht. Veranstalter*in/Organisator*in COMMUNITYartCENTERmannheim (CaCm) Telefon: 0621-40189884 E-Mail: [email protected] [email protected] Ansprechpersonen Annette Weber (Künstlerische Leitung) Anne-Marie Geisthardt (Projektkoordinatorin) www.communityartcenter-mannheim.de www.facebook.com/COMMUNITYartCENTER Kooperationspartner*innen: Save Me Mannheim | Verband Deutscher Sinti und Roma, Landesverband Baden-Württemberg | Amadeu Antonio Stiftung | Deutsch-Iranische Beratungsstelle Frankfurt | Journalist und Redakteur Jan Feddersen (taz) | Die Unmündigen Die Symmetrie als Universalsprache in der Kunst – Auftakt zu einer Wanderausstellung in der Metropolregion Rhein-Neckar Tolerant 2.0 Format Ausstellung mit Weltmusik-Konzert, Installation zur Interaktion mit den Besucher*innen u.a.m. Inhaltliche Beschreibung Das Kunstprojekt zeigt, wie aus bestehenden Symobolen unterschiedlicher Kulturen ein neues Ganzes entsteht. Diese Synthese schafft ein transkulturelles Kunstwerk, welches durch die Erfüllung ästhetischer Grundbedürfnisse, z.B. Symmetrie, alle Kulturkreise anspricht ohne Integrität oder Herkunft der Ursprungssymbole aufzugeben. Ausstellungsdauer: 25.09.- 09.10.2016, Mo-Sa 11:00 -15:00. Veranstalter*in/Organisator*in KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e. V. Jakob-Trumpfheller-Str. 20 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-332671 E-Mail: [email protected] Termin 24. September 2016 20:00 Uhr Veranstaltungsort Konkordienkirche Mannheim R3, 3 Mannheim/Innenstadt Eintritt frei über Nebeneingang Ansprechperson Cemile Camci Telefon: 06221-658484 E-Mail: [email protected] www.aktiontoleranz.de www.kulturquer.de Kooperations partner*innen CityKirche Konkordien Orientalische Musik akademie Mannheim 21 »Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt!« Eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Woche 2016 Termin 25. September 2016 11:30 Uhr Veranstaltungsort Evangelische Friedenskirche Mannheim Traitteurstr. 50 Mannheim/ Schwetzingerstadt Eintritt frei Format Ökumenischer Interkultureller Gottesdienst Inhaltliche Beschreibung In Mannheim und Umgebung sind viele internationale christliche Gemeinden zu Hause. Der Gottesdienst, der unter dem Motto »Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt!« steht, führt Menschen aus aller Herren Länder zusammen. Im Gottesdienst wird in vielen Sprachen gesungen und gebetet: arabisch, englisch, französisch, amharisch, tigrina, koreanisch, chinesisch und natürlich deutsch. Als Festprediger konnte der evangelische Dekan Raph Hartmann gewonnen werden. Verschiedene christliche Gemeinden lernen sich kennen, machen Musik in der Tradition ihrer Heimat und laden im Anschluss an den Gottesdienst zu einem internationalen Bring&Share Mittagsbuffett ein. Herzlich Willkommen! Veranstalter*in/Organisator*in Evangelische ChristusFriedenGemeinde Internationaler Konvent christlicher Gemeinden Baden Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in Mannheim (ACK) Werderplatz 15 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-43031920 Fax: 0621-43031929 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Dr. Maibritt Gustrau www.christuskirchemannheim.de 22 Berufswege in Deutschland Wie zeige ich mein Potential? Format Vortrag/Austausch. Offene Fragerunde. Inhaltliche Beschreibung Wer in Deutschland nicht aufgewachsen ist, hat oft wenig Erfahrung mit Regelungen auf dem Arbeitsmarkt. Habe ich/finde ich einen Zugang zum Arbeitsmarkt? Wie sieht es mit der Anerkennung von ausländischen Berufsabschlüssen aus? Was muss ich über Ausbildung in Deutschland wissen? Diese Veranstaltung bietet neben einem informierenden Vortrag auch Raum für Austausch in einer offenen Fragerunde. Veranstalter*in/Organisator*in Agentur für Arbeit M 3a | 68161 Mannheim Telefon: 0621-165245 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Martina Gürkan www.arbeitsagentur.de (Schnellzugriff – Veranstaltungsdatenbank) Termin 26. September 2016 9:00 –12:00 Uhr Veranstaltungsort Agentur für Arbeit Mannheim, BiZ Raum 528 (Haupteingang rechts, 3.OG.) M 3a Mannheim/Innenstadt Eintritt frei Voranmeldung per E-Mail unter: mannheim.bca@ arbeitsagentur.de erforderlich; maximal 20 Teilnehmer*innen 23 Internationales Frauenfrühstück Integriert in Mannheim? – Ein Erfahrungsaustausch Termin 26. September 2016 10:00 –13:00 Uhr Veranstaltungsort Saal des Gemeinschaftszentrums Jungbusch Jungbuschstraße 19 Mannheim/ Jungbusch Eintritt frei Format Frauenfrühstück mit Erfahrungsaustausch Inhaltliche Beschreibung Im Rahmen eines Frühstücks können Frauen, die schon seit Längerem in Mannheim leben, ihre Erfahrungen an neuzugewanderte Frauen weitergeben. Es soll darüber gesprochen werden, was Frauen brauchen, um sich in Mannheim zurecht zu finden, was war hilfreich, was fehlt? Veranstalter*in/Organisator*in Internationaler Frauentreff/Bewohnerverein Jungbuch Jungbuschstraße 19 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-13146 Fax: 0621-1816771 E-Mail: [email protected] Ansprechpersonen Fouzia Hammoud Anne Kreß www.bewohnerverein.de/40815.html 24 »Lasst uns gemeinsam gestalten« – die Vielfältigkeit in unserer Stadt gemeinsam ins Bild setzen Format Gestalterische Einheit – Malaktion Inhaltliche Beschreibung So wie ein Gemälde durch die Vielfältigkeit der Farben ensteht, so soll unsere Stadt bunt entstehen. Deshalb soll jede/r Manheimer Bürger*in die Möglichkeit erhalten, seine / ihre Idee von »Gemeinsam-leben« und »Vielfältigkeit« in einem großformatigen Bild zu verewigen. Aus dem Beitrag jede/r/s Einzelne/n entsteht ein buntes Gesamtbild. An zwei bestimmten Orten in Mannheim soll daher eine großformatige Leinwand (2 x 6 Meter) für das laufende und / oder eingeladene Publikum zur Verfügung stehen, um frei gestaltet zu werden. Circa 4 Stunden pro Tag wird die Leinwand, Pinsel und Farben für Mannheimer Einwohner*innen zur Verfügung stehen. Ihr seid herzlich eingeladen, mitzugestalten! Termin 26. September 2016 9:30 –14:30 Uhr (Platz vor der Abendakademie) + 27. September 2016 11:30 –16:30 Uhr (Kapuzinerplanken) Veranstaltungsort Platz vor der Abendakademie (U1,16) Kapuzinerplanken (zwischen den Quadraten O5 und O6) Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Terra Incógnita c/o Emiliano Trujillo Pflügersgrundstr. 16 | 68169 Mannheim Telefon: 017634901620 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Emiliano Trujillo www.facebook.com/tierraincognita.de 25 Mannheimer Erbe der Weltkulturen Open House Termin 26. September 2016 14:00 –20:00 Uhr Veranstaltungsort Jugendkulturzentrum FORUM Neckarpromenade 46 Mannheim/ Neckarstadt-Ost Eintritt frei Format Offenes Treffen mit Café, Tee und Neuigkeiten zum Mannheimer Erbe der Weltkulturen Inhaltliche Beschreibung Einmal in der Woche lädt das Mannheimer Weltkulturerbe alle Interessierten zum Austausch und Kenenlernen ein. zeitraumexit ruft alle hier lebenden Kulturen auf, nach dem Vorbild des UNESCO-Weltkulturerbes ein herausragendes Zeugnis ihrer Kultur zu nominieren – ein Objekt, ein besonderer Ort oder eine Tradition, die in Mannheim lebendig ist. Dazu befragen wir ab Mai 2016 Kulturvereine, migrantische Gruppen und Alt- wie Neu-Mannheimer*innen aus der ganzen Welt. In einer großen Komitee-Show im Januar 2017 werden alle Kulturgüter feierlich in die Liste des Mannheimer Erbes aufgenommen – mindestens ein Kulturgut für jede Nationalität. Die Liste wird online veröffentlicht und eine Auswahl ab Frühjahr 2017 in Ausstellungen und Stadtführungen präsentiert. Das Mannheimer Erbe der Weltkulturen ist ein partizipatives Kulturprojekt für die internationale Stadtgemeinschaft und die spielerische Aneignung einer der großen Ideen unserer Zeit. Ein Projekt von zeitraumexit unter der Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO Kommission Veranstalter*in/Organisator*in zeitraumexit e. V. Jungbuschstraße 68 | 68159 Mannheim Telefon: 0176-61575321 E-Mail: [email protected] Kooperations partner*innen Goethe Institut Mannheim Reiss Engelhorn Museen Stadtarchiv Mannheim Heidelberg Center for Cultural Heritage 26 Jugendkulturzentrum FORUM Neckarpromenade 46 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-2937661 Fax: 0621-3385616 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Jan-Philipp Possmann www.weltkulturenerbe.de Den Islam kennenlernen Migration und interreligiöser Dialog Format Stadtführung Inhaltliche Beschreibung Wir besuchen in Zusammenarbeit mit der Mannheimer Abendakademie, dem Ökumenischen Bildungszentrum Mannheim santclara und dem Mannheimer Institut für Integration und interkulturellen Dialog fünf Moscheenvereine in der Innenstadt (u.a. die Yavuz Sultan Selim Moschee sowie die Fatih Moschee), die offen sind und sich auf Besucher*innen freuen. Wir erfahren vieles über den Islam und den Glauben und darüber wie Muslim*innen ihre Religiosität leben. Veranstalter*innen/Organisator*innen Mannheimer Institut für Integration und interreligiösen Dialog (Talat Kamran) U5,22 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-16635853 Fax: 0621-105990 E-Mail: [email protected] Termin 26. September 2016 16:00 –18:30 Uhr Veranstaltungsort Abendakademie Mannheim U1 16-19 Mannheim/ Innenstadt Eintritt 5€ Voranmeldung Kurs-Nr. (L11903) oder telefonisch unter: 0621-1076150 oder online unter www.abendakademiemannheim.de Mannheimer Abendakademie U1, 16 68161 Mannheim Telefon: 0621-1076150 Dr. Gerlinde Kammer Telefon: 0621-1076106 oder 0621-1076105 E-Mail: [email protected] Ökumenisches Bildungszentrum Mannheim sanctclara B 5 19 68159 Mannheim Telefon: 0621-178570 Ansprechperson Talat Kamran www.abendakademie-mannheim.de 27 mvd Asian Sports – Yoga und Qigong Termin 27. September 2016 19:00 Uhr (ebenso 4., 18. und 25. Oktober 2016, jeweils um 19:00 Uhr) Veranstaltungsort Herschelbad, Spiegelsaal U3, 1 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Format Sportkurs Inhaltliche Beschreibung Der mvd hat sich als LSBTTIQ- Sportverein in der Rhein-Neckar-Region etabliert. Mehr als 240 queere Menschen haben inzwischen im mvd eine sportliche Heimat gefunden. Am 27.09.2016, um 19:00 bietet der Verein im Bereich Asian Sports, die Möglichkeit in sein vielfältiges Programm rein zu schnuppern und am Kurs »Yoga und Qigong« teilzunehmen. Yoga und Qigong sollen mittels der Kombination von Körper haltungen, Bewegungsabläufen, Fixierung auf die inneren Konzentrationspunkte, Atemführung sowie dem Gebrauch von eigenen Klangsilben oder sphärischen Fremdklängen und den Einsatz von Handgesten und Köpergebärden, die individuelle Lebensenergie stimulieren, um die persönlichen Energiezentren anzuregen. Wir laden Menschen ab 18 Jahren recht herzlich zu unserem Sportkurs ein. Veranstalter*in/Organisator*in mvd e. V., LSBTTIQ-Sportverein in der Rhein-Neckar-Region Meerfeldstraße 21 | 68163 Mannheim Telefon: 0177-3137208 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Roman Stoyloff Telefon: 0170-7586012 E-Mail: [email protected] www.mvd-mannheim.de/asian-sports/yoga/ 28 Migration im Quadrat. 25 Mannheimer Biographien Format Ausstellung, Vernissage Inhaltliche Beschreibung Die Ausstellung »Migration im Quadrat. 25 Mannheimer Biographien«, ein Kooperationsprojekt des Lehrstuhls Zeitgeschichte der Universität Mannheim und des ISG-Stadtarchiv Mannheim, wirft mittels des biographischen Zugangs Schlaglichter auf die reiche Mannheimer Migrationsgeschichte seit 1945. Die Ausstellung versteht sich als weiterer kleiner Schritt zur Entwicklung einer lokalen Erinnerungskultur in der Einwanderungsgesellschaft Deutschland. Veranstalter*in/Organisator*in Universität Mannheim Lehrstuhl für Zeitgeschichte, Historisches Institut L 7, 7 | 68161 Mannheim Telefon: 0176-21516715 0621-1813681 (Sekretariat) E-Mail: [email protected] Termin 27. September15. Oktober 2016 zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Veranstaltungsort Stadtbibliothek Mannheim, Zentralbibliothek N1 Mannheim/Innenstadt Eintritt frei Ansprechperson Stefanie Bachstein (Stadtb.) Telefon: 0621-2938942 E-Mail: [email protected] www.geschichte.uni-mannheim.de/arbeitsbereiche/zeitgeschichte/aktuelles/ www.stadtbibliothek.mannheim.de Kooperations partner*innen Förderverein des Historischen Instituts Stadtbibliothek Mannheim ISG-Stadtarchiv Mannheim 29 Die Monnema Schbrooch hodd viel Worzle Hans-Peter Schwöbel zu Sprache und Migration Termin 28. September 2016 18:00 Uhr Veranstaltungsort Abendakademie Mannheim U1 16-19, Saal Mannheim/Innenstadt Eintritt Kosten: 12 €, erm. 9 € (Studierende, Erwerbslose) Restkarten an der Abendkasse Voranmeldung Anmeldung und V or verkauf über www.abendakademiemannheim.de oder Tel.: 0621-1076150 unter Nr. L14102 Kooperationspartner*innen 30 Format Vortrag Inhaltliche Beschreibung Der Verein Rhein-NeckarIndustriekultur startet seine Reihe zur Migration mit einem Ausflug in unsere Sprachwelt. Wie vielfältig der ausländische Einfluss auf unsere Sprache ist, darüber wird uns der Schriftsteller und Sozialwissenschaftler Prof. Dr. Hans-Peter Schwöbel amüsant aufklären. Außerdem erfahren Sie etwas darüber, wie stark Migrant*innen unsere Wirtschaft schon immer geprägt haben. Bei Giulini fällt sofort der Groschen. Aber wussten Sie, dass Eichbaum einen französischen Gründer hat? Veranstalter*in/Organisator*in Rhein-Neckar-Industriekultur e. V. Valentin-Streuber-Straße 55 | 68199 Mannheim Telefon: 0621-448823 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Barbara Ritter www.rhein-neckar-industriekultur.de/termine »Freundschaften – Kommen, um zu bleiben« Eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Woche 2016 Format Filmvorführung und Gespräch mit dem Regisseur Mario Di Carlo Inhaltliche Beschreibung Können Männer und Frauen Freunde sein? Wie finden US-Amerikaner in der kurzen Zeit der Stationierung Freunde? Geht Freundschaft ohne Handy? Wie erleben Kinder Freundschaften? Was schenken Freunde in der Not? Mario Di Carlo, Dokumentarfilmer und Medienpädagoge bei medien+bildung. com, besucht in Mannheim eine Grundschule, eine Theatergruppe, eine Ukulele Band, ehemalige Gastarbeiter, einen Friseur und Weltenbummler, US-amerikanische Zivilangestellte, einen deutschen Kriegsveteranen, neu eingewanderte Studenten aus Osteuropa und dem Nahen Osten, aber auch alteingesessene Mannemer. »Freundschaft ist ein auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis von Menschen zueinander, das sich durch Sympathie und Vertrauen auszeichnet«, weiß Wikipedia. Doch wie vielgestaltig ist diese nahe Form menschlicher Beziehungen, wenn Menschen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Herkunft, Kultur, Religion und Weltanschauung über ihre Freundschaftserfahrungen erzählen! Termin 28. September 2016 ab 18:30 Uhr Veranstaltungsort Haus der Caritas B5,19a Mannheim/Innenstadt Eintritt frei ab 14 Jahren Veranstalter*in/Organisator*in Caritasverband Mannheim e. V. B5,19a | 68159 Mannheim Telefon: 0621-893360 Fax: 0621-8020652 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Birgit Schünemann www.caritas-mannheim.de www.freundschaften-der-film.de Eine Produktion von medien+bildung.com im Rahmen des Mannheimer Aktionsplans für Toleranz und Demokratie. Gefördert im Rahmen des bundesprogramms »Toleranz fördern – Kompetenz stärken«. Kooperations partner*innen Mario di Carlo 31 Weltreligionen-Weltfrieden-Weltethos Ausstellung der Stiftung Weltethos Termin 28. September 2016 19:00 –20:30 Uhr Veranstaltungsort Ökumenisches Bildungszentrum sanctclara B 5, 19 Mannheim/Innenstadt Eintritt frei Format Ausstellung Inhaltliche Beschreibung Das Projekt Weltethos wird von vier Grundüberzeugungen getragen: Kein Friede zwischen den Nationen ohne Friede zwischen den Religionen; kein Friede zwischen den Religionen ohne Dialog zwischen den Religionen; kein Dialog zwischen den Religionen ohne globale ethische Standards; kein Überleben unseres Globus ohne ein globales Ethos! Deshalb handelt die Ausstellung zunächst von den Religionen und dann von den ihnen gemeinsamen Werten. Die Tafeln vermitteln anschaulich Basiswissen, das in unserer heutigen multikulturellen Gesellschaft zum gegenseitigen Verständnis unverzichtbar ist. Veranstalter*in/Organisator*in Forum der Religionen A4,2 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-1270931 Fax: 0621-1270966 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Ulf Günnewig (Dekanatsreferent) www.sanctclara.de Kooperationspartner*innen Katholisches Stadtdekanat Mannheim Ökumenisches Bildungs zentrum sanctclara Stiftung Weltethos Tübingen 32 Erzählcafé: Flucht und Ankommen durch drei Generationen Format Moderierte Veranstaltung mit Geflüchteten aus drei Generationen Termin 28. September 2016 19:30 –22:30 Uhr Inhaltliche Beschreibung Das Nationaltheater Mannheim ist im Rahmen der Aktionstage Gastgeber für ein Erzählcafé von Save- me Mannheim und Lebenswandel e. V. zum Thema Flucht und Ankommen. Eingeladen sind vier Menschen aus unterschiedlichen Generationen, die über ihre Erfahrungen und Erlebnisse von Flucht über einen Zeitraum von 75 Jahren ins Gespräch kommen. Vera Walz, die im 2. Weltkrieg aus Niederschlesien mit ihrer Familie vor der Roten Armee fliehen musste, Stenley Rosenthal, der mit seinen Eltern 1989 die DDR über Ungarn in Richtung BRD verließ, Mehrdad Zaeri aus Isfahan, der als Jugendlicher 1985 nach Deutschland floh und Bahar Feratova, Romni aus Mazedonien, begeben sich gemeinsam auf Spurensuche: Wie prägen die Fluchterfahrungen das heutige Leben? Was war hilfreich und unterstützend, um im neuen Land Fuß zu fassen? Veranstaltungsort Foyer des Werkhauses Nationaltheater Mannheim Mozartstr. 9-11 Mannheim/Innenstadt Eintritt frei Lobby barrierefrei; im Weiteren eingeschränkt – bitte anmelden an der Theaterkasse: 0621-1680150 Moderiert wird das Erzählcafé von Angelika Staudt (Lebenswandel e. V.) und Anna Barbara Dell (Save-me Mannheim). mit freundlicher Unterstützung der VR-Bank Rhein-Neckar eG Veranstalter*in/Organisator*in Lebenswandel e. V. Schleiermacherstr. 1 | 68165 Mannheim Telefon: 0170-6217787 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Angelika Staudt www.save-me-mannheim.de Kooperationspartner*innen 33 Karrierewege gestalten Kulturelle Kompetenzen für sich nutzen Termin 29. September 2016 17:00 –20:00 Uhr Veranstaltungsort Kontaktstelle Frau und Beruf D7,27 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Bedingt barrierefrei: Aufzug vorhanden, aber zwei Stufen am Eingang Format Workshop für qualifizierte Migrantinnen zur beruflichen Weiterentwicklung Inhaltliche Beschreibung Frauen mit Migrationshintergrund bringen besondere Ressourcen und Fähigkeiten mit. Wie kann ich diese Ressourcen und Fähigkeiten für die berufliche Weiterentwicklung verwenden? Was brauche ich, um einen Schritt voran zu kommen? Das Herausarbeiten des eigenen, individuellen Profils dient dabei als Grundlage für die berufliche (Weiter-) Entwicklung. Dazu werden methodische Ansätze gewählt, die die Stärken und Kompetenzen von Migrantinnen herausarbeiten. Die Workshopleitung übernimmt DiplomSoziologin Alice Guyot. Sie ist Coach und Trainerin für Personalentwicklung und Business-Coaching. Veranstalter*in/Organisator*in Kontaktstelle Frau und Beruf D7, 27 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-2932590 Fax: 0621-2932599 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Beate Reichelstein www.frauundberuf-mannheim.de Kooperations partner*innen 34 Projektpräsentation MiMi Delta Ein Projekt mit Migrant*innen für Migrant*innen Format Präsentation Inhaltliche Beschreibung Seit November 2015 engagieren sich im Mannheimer Projektzentrum MiMi-Delta Migrant*innen im »MiMi Projekt mit Migranten für Migranten«. Zu verschiedenen Gesundheitsthemen werden muttersprachliche Informationsveranstaltungen, unterstützt von mehrsprachigen Gesundheitswegweisern, durchgeführt. Unsere Mediator*innen kommen aus 13 Ländern und sprechen nicht weniger als 12 verschiedene Sprachen. Im Rahmen der Bündnisaktionstage werden MiMi-Mediator*innen das Projekt vorstellen und mit einem bunten Kulturprogramm rahmen. Neben inhaltlichen Präsentationen und der Vorstellung von Informationsmaterial, wie es im MiMi-Projekt benutzt wird, werden die Mediator*innen ihre Erfahrungen und Einblicke auch im individuellen Gespräch mit Interessierten darstellen. Wir freuen uns auf bunte Dialoge mit Besucher*innen! Termin 29. September 2016 ab 18:00 Uhr 7. Oktober 2016 16:00 –18:00 Uhr 10. Oktober 2016 (unter Vorbehalt), 16:00 –18:00 Uhr (Termin Hochstätt) Veranstaltungsort Stadthaus N1 N1,1 Mannheim/ Innenstadt (die ersten beiden Termine) Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Projektzentrum MiMi Delta Ethno-medizinisches Zentrum e. V. Neckarpromenade 7c | 68167 Mannheim Telefon: 0176-35378724 Fax: 0621-29999081 E-Mail: [email protected] Ansprechpersonen Dr. Tobias Vahlpahl www.facebook.com/Projektzentrum-MiMiDelta-471267263056155/ 35 Arrival City Mannheim Spracharbeit mit Neuzugewanderten Termin 29. September 2016, 18:00 –20:30 Uhr Veranstaltungsort Bürgerhaus Neckarstadt-West Lutherstraße 15-17 Mannheim/ Neckarstadt-West Eintritt frei Voranmeldung bitte bis 2 6. September 2016 an [email protected] Format Vortrag mit World-Café und Podiumsdiskussion Inhaltliche Beschreibung Wir sind ein Zusammenschluss junger Erwachsener, die seit April 2015 via Sprachunterricht Neuzugewanderte beim Ankommen in Deutschland unterstützen. Unsere Mitglieder sind überwiegend Lehrkräfte und Studierende, die an drei Abenden in der Woche ehrenamtlich Deutschunterricht in der BEA Mannheim anbieten. Unsere Arbeit ist zugleich der Ausgangspunkt der Veranstaltung, bei der wir über unsere Erfahrungen berichten und einen Austausch mit weiteren Mannheimer Akteur*innen anregen möchten – zu Herangehensweisen, Arbeitsformaten und Entwicklungsperspektiven angesichts rückläufiger Zahlen neuer Asylsuchender. Herzlich eingeladen sind daher Einzelpersonen sowie Vertreter*innen von Initiativen und Einrichtungen, die im Bereich Spracharbeit mit Neuzugewanderten tätig sind. Um Austausch, Vernetzung und Begegnung zu ermöglichen, bieten wir neben der Präsentation unserer Arbeit interaktive Formate (Worldcafé und Fishbowl) an. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgt die First Ukulele Band Filsbach. Veranstalter*in/Organisator*in Sprachbrücke Manheim N7,9 | 68161 Mannheim Telefon: 0176-22879066 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Danyel Atalay Kooperations partner*innen Freundeskreis Asyl Karlsruhe e. V. in Mannheim, Verfahrens- und Sozialberatung 36 Kunterbuntes Kinderhaus Internationaler Elternabend für »neue« und »alte« Eltern Termin Format Informationsveranstaltung mit Mitmachaktionen des Kinderhauses Gerhart-Hauptmann Inhaltliche Beschreibung Wir laden Sie – liebe (zukünftige) und (derzeitige) Eltern – recht herzlich ein zum Kennenlernen und Austausch in Kleingruppen – Sammeln von Ideen und Anregungen; zu verschiedenen Aktionen von und mit Eltern, wie trommeln, mehrsprachige Geschichten, Ratewand, Yoga, Spiele aus der Weltwissensvitrine… und noch Vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist durch ein internationales Buffet gesorgt. 29. September 2016 ab 19:00 Uhr Veranstaltungsort Kinderhaus Gerhart-Hauptmann Wilhelm-Peters-Str. 74 Mannheim/Rheinau Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Kinderhaus Gerhart-Hauptmann Wilhelm-Peters-Str. 74 | 68219 Mannheim Telefon: 0621-2933897 Fax: 0621-8061444 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Juliane Stichel www.mannheim.de/bildung-staerken/ tageseinrichtungen-kinder Kooperationspartner*innen Elternbeirat und Förderverein des Kinderhauses 37 Zusammenleben in Vielfalt Termin 28. September 2016 19:00 –20:00 Uhr Veranstaltungsort Stadthaus N1 Raum 52/53 N1,1 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Format Theatervorführung Inhaltliche Beschreibung »Betrachte den Menschen als ein Bergwerk reich an Edelsteinen von unschätzbarem Wert« (Bahá´ull´áh). Die Baha´i-Gemeinde lädt ein zu einem Theaterstück mit Jugendlichen, das zum Nachdenken anregt und uns auffordert, die Edelsteine in uns zu entdecken und dabei heraus zu finden, wer wir wirklich sind. Vielfalt ist Bereicherung, wenn wir eine Haltung der Zusammenarbeit und des Lernens einnehmen. Veranstalter*in/Organisator*in Baha´i-Gemeinde Mannheim im Auftrag des Geistigen Rats der Baha´i in Mannheim e. V. Werftstr. 21 | 68159 Mannheim Telefon: 0176-70212093 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Georg Meyer zu Schwabedissen www.mannheim.bahai.de 38 Kreativer Umgang mit Critical Incidents als pädagogische Kernkompetenz in der Einwanderungsgesellschaft Termin Format Workshop Inhaltliche Beschreibung Interkulturelle Kompetenz ist eine Schlüsselaufgabe mit hoher Signalwirkung in einer Einwanderungsgesellschaft. Um auf die komplexen Anforderungen vorbereitet zu sein und in interkulturellen Überschneidungssituationen migrationssensibel reagieren zu können, brauchen Bildungsakteur*innen (z.B. Lehrkräfte an Schulen, Bildungsträger*innen) interkulturelle Sensibilität und Kreativität. In dem Workshop wird an Critical Incidents und deren Lösungen gearbeitet. Die Critical Incidents geben konfliktträchtige und irritierend erlebte Situationen in der Bildungsarbeit wieder. Dabei wird ein Analyseschema vorgestellt, wie kritische Situationen reflektiert, das Einfühlungsvermögen geschult und der Perspektivenwechsel gefördert werden kann. Die Teilnehmenden haben Gelegenheit eigene kritische Situationen einzubringen und dafür gemeinsam in der Gruppe Herangehensweisen zu entwickeln. Veranstalter*in/Organisator*in Deutsch-Türkisches Institut für Bildung e. V. Neckarauer Straße 200 | 68163 Mannheim Telefon: 0621-8338837 Fax: 0621-8338899 E-Mail: [email protected] 30. September 2016 9:00 –16:00 Uhr Veranstaltungsort Stadthaus N1 Raum 52/53 Mannheim/Innenstadt Kosten 120 €/Teilnehmer*in Voranmeldung Die Workshopplätze sind auf maximal 15 Personen begrenzt. Die Zulassung der Teilnehmenden erfolgt nach Eingangsdatum der Anmeldung. Bitte bis Freitag, den 2. September 2016 entweder unter [email protected] Tel. 0621-8338837 oder über O nlineFormular www.dti-mannheim.de Ansprechperson Gizem Weber (Projektkoordinatorin) 39 Ein Fest für Freunde…. …und solche, die es vielleicht werden wollen Termin 30. September 2016 12:00 –17:00 Uhr Veranstaltungsort Pfarrer-Veit-Haus (Gemeindehaus Guter Hirte) Memeler Str. 34 Mannheim/Schönau Eintritt frei Format Bunter Mittag/Nachmittag Inhaltliche Beschreibung Die Veranstaltung beginnt mit einem gemeinsamen Mittagessen. Dabei können die Besucher*innen Suppen aus unterschiedlichen Ländern probieren. Die Köch*innen – Deutsche und Migrant*innen – stellen sich und die von ihnen zubereiteten Speisen vor und erzählen etwas aus ihrer Heimat. Anschließend bietet der Film »Freundschaften« des Mannheimer Regisseurs Mario di Carlo Gelegenheit für Erwachsene, sich mit der kultur- und generationenübergreifenden Bedeutung von Freundschaften auseinander zu setzen. Zeitgleich gibt es für die Kinder eine Spielaktion rund um das Thema Freundschaft, bei der es in Teams Aufgaben zu lösen gilt und ein Teil des Stadtteils gemeinsam erkundet wird. Bei einem gemeinsamen Abschluss für Groß und Klein dürfen sich besondere Freundespaare/-gruppen vorstellen (z. B. besonders langjährig bestehende Freundschaften/Freundschaften über Entfernungen/generationenübergreifende Freundschaften...). Veranstalter*in/Organisator*in Quartierbüro Schönau, Beratungsstelle Kind&Kegel (Caritasverband Mannheim e. V.), Gruppe »Kaffee-Rui-Tee« Memeler Str. 28 | 68307 Mannheim Telefon: 0621-7889250 Fax: 0621-7894242 E-Mail: [email protected] Ansprechpersonen Christian Cuba Ramos Barbara Widmann Reingard Endres Kooperations partner*innen GBG Mannheim Katholische Pfarrgemeinde Guter Hirte 40 www.caritas-mannheim.de Interkulturelles Familienfest Eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Woche 2016 Format Fest Inhaltliche Beschreibung Wir feiern gemeinsam ein interkulturelles Familienfest in der evangelischen Gemeinde der Neckarstadt. Am »Tag des Flüchtlings« bieten wir, das Diakonische Werk Mannheim, in Kooperation mit dem Caritasverband Mannheim, Flüchtlingen die Möglichkeit, einen schönen Nachmittag zu erleben. Die Anwohner*innen des GBG-Sanierungsgebietes Untermühlaustraße werden gemeinsam mit den kommunal zugewiesenen Flüchtlingen und Freund*innen feiern. Gemeinsam möchten wir mit internationalen Gerichten eine Brücke zwischen unterschiedlichen Nationen und Religionen schlagen. Am Tag des Flüchtlings wird beim gemeinsamen Essen gefeiert, es gibt Spiele für Kinder, Kinderschminken etc. Ein Tag mit viel Spaß und Freude! Termin 30. September 2016 16:00 –20:00 Uhr Veranstaltungsort Gemeinde in der Neckarstadt Lange Rötterstr. 39 Mannheim/ Neckarstadt-Ost Eintritt frei | Spenden sind erwünscht Veranstalter*in/Organisator*in Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche in Mannheim M1, 1a | 68161 Mannheim Telefon: 0172-2781144 Fax: 0621-28000199 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Cigdem Erdis www.diakonie-mannheim.de Kooperations partner*innen © Hans-Georg Merkel Neben dem markanten Turm der Melanchthonkirche findet das Fest statt. 41 Miteinander feiern, voneinander lernen – zu Gast auf Benjamin Franklin Termin 30. September 2016 ab 18:00 Uhr Veranstaltungsort BEA Mannheim/ Benjamin Franklin Village Columbusstrasse 50 Mannheim/Käfertal, Vogelstang Eintritt frei Voranmeldung Die Teilnehmer *innenanzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Um eine Anmeldung zur Veranstaltung an Jessica Ruhe wird gebeten. Format Interkultureller Begegnungsabend in der BEA Mannheim Inhaltliche Beschreibung Im Rahmen dieses Abends sollen Flüchtlinge und Einheimische einander näherkommen und ein gegenseitiges Verständnis für einander bzw. die unterschiedlichen Kulturen entwickeln und/ oder vertiefen. Dabei werden die unterschiedlichen Kulturen und Herkunftsländer von den Flüchtlingen selbst vorgestellt, ebenso wird auch Deutschland vorgestellt. Weiterhin gibt es verschiedene Gerichte aus den jeweiligen Ländern, Musik und literarische Texte zum Gedanken der Verständigung. Die Veranstaltung soll eine freudige, wertschätzende und auch heitere Atmosphäre verbreiten. Veranstalter*in/Organisator*in Freundeskreis Asyl Karlsruhe e. V. unabhängige Verfahrens- und Sozialberatungstelle in der BEA Benjamin Franklin Village in Mannheim Columbusstrasse 50 | 68309 Mannheim Telefon: 0151-17758946 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Jessica Ruhe ab 12 Jahren 42 www.freundeskreis-asyl.de Islam und Spiritualität Format Seminar Inhaltliche Beschreibung Spiritualität spielt im Islam eine wesentliche Rolle. Im Seminar gehen wir den spirituellen Wurzeln nach und verfolgen deren geschichtliche Entwicklungen. Ganz praktisch werden einige Meditationstechniken im Islam vorgestellt, wie Atemübungen und Mantrawiederholungen. Die Veranstaltung besteht aus 2 Blöcken, deren erster am 23. September 2016 um 19:00 Uhr beginnt. Veranstalter*innen/Organisator*innen Ökumenisches Bildungszentrum sanctclara B5, 19 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-1785777 E-Mail: [email protected] Mannheimer Institut für Integration und interreligiösen Dialog U5, 22 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-16635853 Fax: 0621-105990 E-Mail: [email protected] Termin 30. September 2016 19:00 –21:00 Uhr (2. Block einer Doppelveranstaltung) Veranstaltungsort Ökumenisches Bildungszentrum sanctclara B 5, 19 Mannheim/ Innenstadt Eintritt 15 € für beide Tage Voranmeldung erforderlich unter: [email protected] Ansprechperson Talat Kamran www.sanctclara.de 43 Lateinamerikanische El Peῆa Termin 30. September 2016 19:00 –24:00 Uhr Veranstaltungsort Altes Volksbad Mittelstraße 42 (Eingang Pflügersgrundstraße) Mannheim/ Neckarstadt West Eintritt frei Spenden sind erwünscht Kooperations partner*innen Geschichtswerkstatt Neckarstadt e. V. Terra Incógnita nur bis zum Erdgeschoss Format künstlerische Darbietungen mit Schwerpunkt Argentinienund Südamerika; offene Bühne Inhaltliche Beschreibung Die El Peῆa ist ein in Südamerika weit verbreitetes Phänomen. Entstanden ist sie in Argentinien, einem Land, das aus den unterschiedlichsten Kulturen hervorgegangen ist. Sie ist eine Zusammenkunft von Menschen, die gemeinsam feiern und Kultur miteinander teilen wollen. Es gibt natürlich auch etwas zu Essen und Trinken. Die El Peῆa hat ein Grundprogramm, aber ansonsten ist alles ziemlich spontan. Sie bietet eine offene Bühne, mit der Möglichkeit zum Mitspielen bei Anderen oder auch Raum für einen eigenen Auftritt. Mitmachen kann jede*r, der/die ein eigenes Instrument spielt, dichtet, schreibt oder Theater spielt, ob professionell oder hobbymäßig. Auftritte können beim Moderator angemeldet werden. Veranstalter*in/Organisator*in Internationale Offene Bühne Pflügersgrundstr. 16 | 68169 Mannheim Telefon: 0176-34901620 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Emiliano Trujillo www.facebook.com/altesvolksbadmannheim www.facebook.com/terraincognita.de 44 Wir sind angekommen Zivilgesellschaftliche Vereine mit Migrationshintergrund stellen sich vor Format Öffentliche Selbstpräsentation/Gemeinschaftsstand Inhaltliche Beschreibung Es gibt Migrantenorganisationen, die mitgebrachte Probleme und Konflikte aus den Herkunftsländern mit traditionellen Antworten aus den Herkunftsländern beantworten wollen. Hier stellen sich drei Vereinigungen vor, die alten Problemen und Konflikten mit neuen, europäisch-humanistisch inspirierten Antworten begegnen wollen: ARARAT e. V. Termin 1. + 8. Oktober 2016 jew. ab 11:00 Uhr Veranstaltungsort Paradeplatz, Nordseite Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Armenisch-türkisch-deutscher Verein für Erinnerung und Zukunft ProphetJesus e. V. Leben und Freiheit für Nichtmuslime in allen muslimisch geprägten Ländern Univers e. V. Verein für universelle Menschenrechte in der muslimischen Welt Veranstalter*in/Organisator*in ALFA-Gruppe im Gemeinderat Rathaus E5 | 68159 Mannheim Telefon:0171-2605945 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Eberhard Will www.alfa-gr-ma.de/aktionstage 45 Internationales Suppenfest Termin 1. Oktober 2016 13:00 –16:00 Uhr Veranstaltungsort Café Filsbach J 6,1-2 Mannheim/ Westliche Unterstadt Eintritt frei Format Fest Inhaltliche Beschreibung Egal, ob in Deutschland, der Türkei, Bulgarien, Brasilien oder Indonesien, fast jeder Mensch hat eine Lieblingssuppe. Beim Internationalen Suppenfest können Gäste von 13-16 Uhr im Café Filsbach internationale Suppen sowie ein abwechslungsreiches interkulturelles Programm im Innenhof genießen. Zahlreiche Vereine präsentieren sich mit einer köstlichen Suppe aus ihrem Heimatland und stellen ihre Arbeit vor. Wer nach dem Genuss Lust zum Nachkochen hat, kann die internationalen Rezepte mitnehmen und mehr über die Hintergründe der jeweiligen Suppe erfahren. Auf der Bühne im gemütlichen Innenhof präsentieren sich regionale Künstler*innen und Geflüchtete aus Mannheim berichten in Interviews von ihrer Lebens ituation. Veranstalter*in/Organisator*in Eine-Welt-Forum Mannheim e. V. Augustaanlage 67 | 68165 Mannheim Telefon: 0621-1814562 E-Mail: info@eine-welt-forum-de Ansprechperson Susanne Kammer Kooperations partner*innen 46 www.eine-welt-forum.de Interreligiöse Dankfeier Eine gemeinsame Feier im Benjamin-Franklin-Village Format feierlicher interreligiöser Gottesdienst Inhaltliche Beschreibung Jugendlichen mit und ohne Handicap, die verschiedenen Religionen angehören, organisieren einen gemeinsamen Gottesdienst. Der Anlass ist das Zusammenfallen des Erntedankfestes (wir danken für die Gaben der Natur, die Gott uns schenkt) und des islamischen Neujahrsfestes (wir danken für die Gemeinschaft, die Gott stiftet). Alle Menschen, gleich welcher Religion, Alter und Handicap, sind willkommen mit uns zu feiern. Für Getränke und eine kleine Stärkung ist gesorgt. Mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie uns über Linie 5 OEG, Haltestelle »Platz der Freundschaft«. Veranstalter*in/Organisator*in Gemeindediakonie Mannheim Berufliche Bildung Mallaustr. 76 | 68219 Mannheim Telefon: 0621-8544900 Fax: 0621-8544901 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Hans-Peter Schöni www.gemeindediakonie-mannheim.de Termin 2. Oktober 2016 18:00 Uhr Veranstaltungsort Interreligiöser Gebetsraum Columbusstraße Benjamin-Franklin-Village, Columbusgelände Mannheim/ Käfertal, Vogelstang Eintritt frei Voranmeldung Aufgrund der Sicherheitsvorkehrungen im Franklin-Village bitten wir um Anmeldung bis zum 25. September unter der Kontaktadresse. Die Teilnehmer*innen werden am Tor des Columbus-Geländes um 18:00 Uhr von uns abgeholt Kooperations partner*innen 47 Offene Moschee Termin 3. Oktober 2016 11:00 Uhr | 13:00 Uhr 15:00 Uhr | 17:00 Uhr Veranstaltungsort Yavuz Sultan Selim Moschee Luisenring 28 Mannheim/ Jungbusch Eintritt frei Voranmeldung Kurs-Nr. (L11903) telefonisch unter 0621-1076150 oder online unter www.abendakademiemannheim.de barrierefreier Zugang gerade im Entstehen Format Führungen Inhaltliche Beschreibung Am »Tag der Offenen Moschee« bietet die Yavuz Selim Moschee am Luisenring von 11:00 –17:00 in zweistündigem Abstand Führungen an, zu denen Sie recht herzlich eingeladen sind! Mehr als 25 000 Menschen nutzen alljährlich die Möglichkeit an öffentlich und privat durchgeführten Führungen teilzunehmen. Diese Führungen werden von speziell geschultem Führungspersonal geleitet. Sie erhalten darin neben allgemeinen, den Islam bzw. die Muslim*innen betreffenden, auch spezifische Informationen über die Moschee (Bau, Architektur, Funktionen etc.). Nutzen Sie dieses einmalige Angebot, eine der grössten, bekanntesten und meistbesuchten Moscheen in Deutschland zu besichtigen und Hintergrundinfos einzuholen. Veranstalter*in/Organisator*in DITIB Yavuz Selim Moschee Mannheim und Mannheimer Institut für Integration und interreligiösen Dialog Luisenring 28 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-4548283 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Bilal Dönmez www.ditib-ma.de; www.mannheimer-institut.de 48 einBügerung Format Vortrag mit Diskussion Inhaltliche Beschreibung Ca. 42% der Mannheimer Einwohner*innen haben einen Migrationshintergrund. Über die Hälfte dieser Personen, knapp 74.000, besitzen (noch) keinen deutschen Pass. Sie sind entsprechend bei Landtags- und Bundestagswahlen nicht, bei Kommunal- und Europawahlen nur zum Teil wahlberechtigt. Die höchste Hürde, um Menschen zu politisieren und zu motivieren, sich selbst politisch zu betätigen, ist noch immer die sehr oft nicht vorhandene deutsche Staatsbürgerschaft. Mit der Veranstaltung »einBÜRGERung« wollen wir dem entgegentreten, Informationen und Motivation liefern, indem wir Diskussionen mit unterschiedlichsten Gesprächspartner*innen ermöglichen. Menschen mit Migrationshintergrund, die erfolgreich die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt haben sollen dabei ebenso wie z.B. Expert*innen für Einbürgerungsrecht in den Dialog mit Menschen treten, für die eine Bewerbung um die deutsche Staatsbürgerschaft in Betracht kommt, aber auch mit denen, für die dies bislang kein beherrschendes Thema war. Termin 4. Oktober 2016 19:00 Uhr Veranstaltungsort Bürgerhaus Neckarstadt-West Lutherstraße 15-17 Mannheim/ Neckarstadt-West Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in SPD Mannheim Arbeitsgemeinschaft Migration und Vielfalt Telefon: 0621-82037802 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Christiane Atalay www.facebook.com/pages/AG-Migration-und-Vielfaltder-SPD-Mannheim/1591261474455545 49 Anstieg rechtsextremer Tendenzen in Deutschland Gewaltfreie Kommunikation für ein respektvolles Zusammenleben Termin 4. Oktober 2016 18:00 –21:00 Uhr Veranstaltungsort Stadthaus N1 Raum 52/53 (Podiumsgeschoss) Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Format Vortrag und Workshop Inhaltliche Beschreibung Es ist kein Geheimnis, dass rechtsextreme Tendenzen in Deutschland in den vergangenen Monaten beträchtlich zugenommen haben. Auch öffentliche Anfeindungen auf Grund von ethnischer Herkunft, Hautfarbe, Religion oder Weltanschauung häufen sich – und immer mehr Bürger*innen erfahren diese an der eigenen Person. Doch wie kann ich als Betroffene*r oder Zeug*in erfolgreich reagieren? Im Rahmen eines interaktiven Workshops werden wir mit fachlicher Unterstützung und unter Anwendung der Methoden gewaltfreier Kommunikation gemeinsam Handlungsmöglichkeiten erarbeiten, um in schwierigen Situationen und Konflikten an Sicherheit zu gewinnen und deeskalierend wirken zu können. Vorab informiert uns ein/e Expert*in zur Entwicklung rechtsextremer Straftaten in Deutschland. Live-Musik und ein kleiner Imbiss runden den Abend ab. Veranstalter*in/Organisator*in Migrationsbeirat der Stadt Mannheim Rathaus E5 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-2939495 Fax: 0621-293479495 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Mailin Heidl www.mannheim.de/migrationsbeirat 50 Internationales Frauenfrühstück Format Kulinarisches mit Vortrag Inhaltliche Beschreibung Das Internationale Frauen frühstück wendet sich an Frauen mit Migrationshinter grund. Ziel ist es, die anwesenden Frauen zu Fragen bezüglich Versorgung pflegebedürftiger Angehöriger, Präventionsangebote, wie z.B. Bewegung im Alter, Vorsorgeuntersuchungen etc. zu informieren. Veranstalter*in/Organisator*in Ida-Scipio-Heim Murgstraße 2-6 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-7895062001 Fax:0621-7895062009 E-Mail: [email protected] Termin 5. Oktober 2016 9:00 –12:00 Uhr (Jeder 1. Mittwoch im Monat) Veranstaltungsort Ida-Scipio-Heim Murgstraße 2-6 Mannheim/ Neckarstadt Ost Eintritt 5 € (Unkostenbeitrag) Voranmeldung erwünscht Ansprechpersonen Petra Anton Kaya Delal www.aph-mannheim.de 51 Sicherheit für Senioren Mannheimer Seniorenrat informiert Termin 5. Oktober 2016 15:00 –16:30 Uhr Veranstaltungsort Handwerkskammer Mannheim B 1, 1-2 (Haltestelle Schloss) Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Voranmeldung Um Anmeldung unter 0621-2939516 wird gebeten, aber auch die spontane Teilnahme ist möglich. Format Vortrag/Gesprächsangebot Inhaltliche Beschreibung Im Rahmen der Bündnisaktionstage 2016 der Stadt Mannheim informiert der Mannheimer Seniorenrat interessierte Bürger*innen über die Möglichkeiten, wie man persönliche Sicherheit effektiv gestalten kann und was bei der Erstellung von Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen zu beachten ist. Über Regeln und Möglichkeiten beim Verfassen eines Testaments referiert Notar Sebastian Straub. Besonders ältere Mitbürger*innen, aber auch Angehörige, Unternehmen und Organisationen, die Produkte und Dienstleistungen für Sicherheit, Pflege, Mobilität und Lebensqualität anbieten, sind angesprochen. Teilnehmer*innen können kostenfrei eine aktuelle Checkliste zu Maßnahmen des Ausgleichs körperlicher Beeinträchtigungen und der Verbesserung persönlicher Sicherheit durch handwerkliche Produkte und Leistungen mitnehmen, die im Rahmen eines vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend geförderten Projekts entwickelt wurde. Veranstalter*in/Organisator*in Mannheimer Seniorenrat e. V. Stadthaus N1 N1,1 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-2939516 Ansprechpersonen Ingrid Bohnert Gertrud Lang www.mannheimer-seniorenrat.de 52 Shabab – Jugendkultur im Nahen Osten und Nordafrika Ein multimedialer/interaktiver Workshop Format Workshop Inhaltliche Beschreibung Wie sieht das Leben von Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Nahen Osten und Nordafrika aus? Wenn Menschen aus dieser Region zu uns nach Deutschland kommen, werden sie schnell zu einer anonymen Masse namens »Flüchtlinge« erklärt. Niemand schert sich mehr darum, was für individuelle Ziele und Träume sie mit sich bringen. Was ist Jugendkultur im Nahen Osten und Nordafrika und wie kann man über sie die Region besser verstehen? Wir schauen uns gemeinsam Kurzfilme und Musikvideos an, besprechen wichtige Aktivist*innen und Jugendbewegungen und wie sie die politische und kulturelle Szene seit 2011 völlig umgekrempelt haben. Die Teilnehmenden können über Skype mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Amman, Damaskus und Beirut sprechen. Gemeinsam erkunden wir, was es bedeutet in einem Land jung zu sein, in dem Unsicherheit und Krieg herrscht. Die SkypeGespräche sollen eine Plattform bieten, sich auszutauschen und Fragen zu stellen, die im öffentlichen Diskurs sonst keinen Platz haben. Veranstalter*in/Organisator*in Stadtjugendring Mannheim e. V. Neckarpromenade 46 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-3385610 Fax: 0621-3385616 E-Mail: [email protected] [email protected] Termin 5. Oktober 2016 16:00 –20:00 Uhr Veranstaltungsort Jugendkulturzentrum FORUM Neckarpromenade 46 Mannheim/ Neckarstadt-Ost Eintritt frei Voranmeldung Um Anmeldung wird gebeten [email protected] ab 14 Jahren Kooperations partner*innen Pascale Müller (Journalistin) Jugendkulturzentrum FORUM Ansprechpersonen Ariane Graske René Seyedi www.sjr-mannheim.de »Join Us« – wird unterstützt von der Stiftung Kinderland Baden-Württemberg 53 mvd Fitness – Wirbelsäulenfitness Termin 5. Oktober 2016 19:00 Uhr ebenso 28. September und 12. Oktober 2016, jeweils 19:00 Uhr Veranstaltungsort Johannes-KepplerSchule, Gymnastikhalle K5, 1 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Format Sportkurs Inhaltliche Beschreibung Alle wollen wir in unserer Freizeit Sport treiben, ohne ihn in Leistungsdisziplin ausarten zu lassen. Ob Volleyball, Schwimmen, Fitness, Asian Sports (Yoga und Selbstverteidigung), Basketball, Fußball oder Badminton: Der mvd hat sich als LSBTTIQSportverein in der Rhein-Neckar-Region etabliert. Mehr als 240 queere Menschen haben inzwischen im mvd eine sportliche Heimat gefunden. Am 05.10.2016, um 19:00 bietet der Verein im Bereich Fitness, die Möglichkeit in sein vielfältiges Programm rein zu schnuppern und am Kurs »Wirbelsäulenfitness« teilzunehmen. Optimal für Einsteiger*innen und Wiedereinsteiger*innen. Veranstalter*in/Organisator*in mvd e. V., LSBTTIQ-Sportverein in der Rhein-Neckar-Region Meerfeldstraße 21 | 68163 Mannheim Telefon: 0177-3137208 E-Mail: [email protected] ab 18 Jahren Ansprechperson Andreas Wendel Telefon: 0621-3750376 E-Mail: [email protected] www.mvd-mannheim.de/fitness/wirbelsaulen-fitness 54 Mein beruflicher Wiedereinstieg Ein Workshop für Frauen und Männer mit längerer Familienphase Format Workshop Inhaltliche Beschreibung Es sind meist Frauen, die Familienpflichten und Berufstätigkeit vereinbaren wollen oder müssen. Besonders nach einer längeren Familienphase ist der berufliche Wiedereinstieg ein Prozess der persönlichen Orientierung, Informationsbeschaffung und sorgfältigen Planung. Sie haben Ihre Erwerbstätigkeit wegen der Betreuung Ihrer Kinder oder der Pflege eines Angehörigen für längere Zeit unterbrochen? Sie spielen mit dem Gedanken beruflich wieder einzusteigen? Im Workshop erarbeiten Sie sich erste Wegweiser für Ihre Orientierung, um den eigenen Standpunkt, Ziele und Zwischenschritte bestimmen zu können. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen über den regionalen Arbeitsmarkt sowie Unterstützungsmöglichkeiten auf Ihrem Weg zum beruflichen Wiedereinstieg. Termin 6. Oktober 2016 9:30 –12:00 Uhr Veranstaltungsort Agentur für Arbeit Mannheim, BiZ Raum 528 (Haupteingang rechts, 3.OG.) M 3a Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Agentur für Arbeit Mannheim M3a | 68161 Mannheim Telefon: 0621-165123 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Inga Hennig www.frauundberuf-mannheim.de www.arbeitsagentur.de (Schnellzugriff – Veranstaltungsdatenbank) Kooperations partner*innen 55 Nie wieder diese Zeit Gedenkveranstaltung für die Häftlinge des KZ-Mannheim-Sandhofen Termin 6. Oktober 2016 18:00 Uhr Veranstaltungsort Gustav-WiederkehrSchule Kriegerstraße 28 Mannheim/Sandhofen Eintritt frei Kinder ab Format Gedenkveranstaltung mit Vortrag, Kranzniederlegung und musikalischem Rahmen Inhaltliche Beschreibung Im Winter 44/45 mussten 1060 polnische Jugendliche und Männer Zwangsarbeit im Werk von Daimler-Benz verrichten; sie waren im KZMannheim-Sandhofen, der heutigen Gustav-WiederkehrSchule untergebracht. Dieses Jahr wird in der Erinnerung ein besonderer Fokus auf die jüdischen Inhaftierten gelegt. Veranstalter*in/Organisator*in Verein KZ-Gedenkstätte Sandhofen e. V. Neckarpromenade 46 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-3385611 E-Mail: [email protected] 4. Klasse Ansprechperson Karin Heinelt www.kz-gedenkstätte-sandhofen.de Kooperations partner*innen Stadtarchiv Mannheim – ISG Gesellschaft für christlichjüdische Zusammenarbeit Rhein-Neckar e. V. Jüdische Gemeinde Mannheim Gustav-Wiederkehr-Schule 56 Typisch deutsch – typisch arabisch Gibt es »Leitkulturen«, die man verteidigen sollte? Format Vortrag mit Diskussion Inhaltliche Beschreibung Wer Einwanderungspolitik (nicht Einwanderer*innen) kritisiert, fürchtet häufig negative Folgen für die Identität der eigenen Nation. Was ist eigentlich typisch deutsch oder typisch arabisch? Was antworten Kommunikations- und Managementtrainer*innen aus Europa, USA und Asien auf diese Frage, die international tätige Geschäftsleute trainieren? Und welche Antworten gibt das aus Frankreich stammende Konzept der ethnokulturellen Identität, das in Europa immer bekannter wird? Diese Veranstaltung möchte Zuwanderern*innen und Deutschen helfen, einander mit gegenseitigem Respekt zu begegnen. Termin 6. Oktober 2016 19:00 Uhr Veranstaltungsort Soziokulturelles Zentrum Kulturhaus Käfertal Gartenstraße 8 Mannheim/Käfertal Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in ALFA-Gruppe im Gemeinderat Rathaus E5 | 68159 Mannheim Telefon:0171-2605945 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Eberhard Will www.alfa-gr-ma.de/aktionstage 57 Einheit in Vielfalt Termin 6. Oktober 2016 19:00 Uhr Veranstaltungsort Kulturbrücken Jungbusch e. V. Böckstraße 21 Mannheim/Jungbusch Eintritt frei Format Interreligiöse Andacht Inhaltliche Beschreibung Die Baha´i-Gemeinde lädt ein zu einer gemeinsamen Andacht, um eine neue geistige Energie in Mannheim zu generieren. Veranstalter*in/Organisator*in Baha´i-Gemeinde Mannheim im Auftrag des Geistigen Rats der Baha´i in Mannheim e. V. Brandenburgerstr. 11 | 68309 Mannheim Telefon: 0172-2384595 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Sana Madjzoub www.mannheim.bahai.de 58 »Sag nie, dass du Angst hast« Musikalische Lesung nach einem Buch von Giuseppe Catozzella Format Lesung von Monika-Margret Steger mit musikalischer Begleitungvon Christiane Schmied. Inhaltliche Beschreibung Sie kam als Letzte ins Ziel, und doch ging ihr Foto um die Welt. Millionen waren während der Olympischen Spiele 2008 von der kleinen somalischen Läuferin Samia und ihrem eisernen Willen gerührt. Doch nur wenige wissen, dass die junge Frau danach in ihrer vom Bürgerkrieg zerrissenen Heimat keine Unterstützung mehr erhielt und sich auf die lange illegale Reise nach Europa machte. Ihre Odyssee fand 2012 vor Lampedusa ein tragisches Ende. Der italienische Journalist Giuseppe Catozzella hat Samias Geschichte recherchiert und mit ihrer in Finnland lebenden Schwester lange Gespräche geführt. In einer einfachen und emotional berührenden Sprache lässt er Samias Welt entstehen und gibt der verschollenen jungen Frau eine Stimme. Termin 6. Oktober 2016 19:30 Uhr Veranstaltungsort Freireligiöse Gemeinde Mannheim Carl-Scholl-Saal L10, 4-6 Mannheim/Innenstadt Eintritt frei bedingt barrierefrei Veranstalter*in/Organisator*in Freireligiöse Gemeinde Mannheim L10, 4-6 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-43743559 E-Mail: [email protected] (Treppen können mit Ansprechperson Ute Kränzlein ab 16 Jahren einer Schiene überbrückt werden) www.freireligioese-mannheim.de Kooperations partner*innen Monika-Margret Steger und Christiane Schmied 59 Spannungsverhältnis Homosexualität und Islam?! Termin 7. Oktober 2016 10:00 –15:45 Uhr Veranstaltungsort Jugendkulturzentrum FORUM Neckarpromenade 46 Mannheim/ Neckarstadt-Ost Eintritt regulär 15 €; ermäßigt für Studierende 5 € Kooperations partner*innen Mannheim Hand-in-Hand e. V. Teilseiend – Eine Initiative Heidelberger Muslime Jugendkulturzentrum FORUM, Mannheim Hd.net-Respekt! Schwarzweiss e. V. Komciwan Kurdischer Kinder- und Jugendverein Mannheim e. V. 60 Format Tagung Inhaltliche Beschreibung Die Kooperationspartner*innen und Unterstützer*innen laden ein zu einem Austausch und zur Diskussion über unterschiedliche Blickwinkel unter Muslim*innen auf geschlechtliche und sexuelle Identitäten. Nach einem einführenden Hauptvortrag gibt es die Gelegenheit zum vertieften Austausch in parallel stattfindenden Workshops. Danijel Cubelic vom Institut für Religionswissenschaft in Heidelberg diskutiert Religion und krisenhafte Männlichkeiten im Workshop »Makulinismus und Homophobie in islamischen und evangelikalen Gemeinschaften in Deutschland«. Der Heidelberger Verein Teilseiende fokussiert darauf, wie es gelingen kann gruppenbezogene Diskriminierung auch unter Muslim*innen zu fokussieren. Weitere Organisationen aus Baden-Württemberg stellen ihre Arbeit zum Abbau von Vorurteilen im Rahmen ihrer Jugendarbeit vor. Fachtag zur Vielfalt geschlechtlicher und sexueller Identitäten und Islam als religiösem Rahmen und gesellschaftlicher Heimat verschiedenster Menschen. Veranstalter*in/Organisator*in Psychologische Lesben- und Schwulenberatung Rhein-Neckar e. V. Alphornstraße 2a | 68169 Mannheim Telefon: 0621-3362110 Fax: 0621-3362186 E-Mail: [email protected] Ansprechperson: Eszter Varsa E-Mail: [email protected] www.plus-mannheim.de Internationaler Tag der Älteren Format Festveranstaltung Inhaltliche Beschreibung Seit einigen Jahren bereits findet der »Internationale Tag der Älteren« in der anspruchsvollen Kullise der Baumhain-Festhalle des Mannheimer Luisenparks unter der Schirmherr des Bürgermeisters für Wirtschaft, Arbeit, Soziales und Kultur Michael Grötsch statt. Als Festredner wird Herr Hermann Genz – Stadt Mannheim – Fachbereich Arbeit und Soziales erwartet. Ein weiterer Programmpunkt wird die Würdigung der hohen Verdienste mittels Auszeichnung durch den Seniorentaler 2016 sein. Es erwartet die Besucher *innen ein breitgefächertes und buntes Programm. Termin 7. Oktober 2016 10:00 –16:30 Uhr Veranstaltungsort Luisenpark Baumhain-Festhalle Theodor-HeussAnlage 2 Mannheim/Oststadt Eintritt 3 € Parkeintritt Veranstalter*in/Organisator*in Mannheimer Seniorenrat e. V. Stadthaus N1 N1,1 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-2939516 Ansprechpersonen Ingrid Bohnert und Gertrud Lang www.mannheimer-seniorenrat.de/Tag_der_Aelteren.html 61 Heimatwelten zwischen Moschee und Ponyclub Termin 7. Oktober 2016 17:30 Uhr (erste Stadtteilerkundung) 15. Oktober 2016, 16:00 Uhr (zweite Stadtteilerkundung) Treffpunkt Vor dem Eingang der Trinitatiskirche G4,5 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Voranmeldung erforderlich unter Telefon: 0621-2933784 oder Praktikantin41@ mannheim.de Format Ausstellung und Stadtteilerkundung Inhaltliche Beschreibung Zwischen Moschee und Ponyclub kann die Unterstadt (Quadrate E-K und P-U) als vielfältig gestaltete Heimatwelt erkundet werden. Auf eigens angefertigten fotografischen Portraits von Bewohner*innen der Unterstadt öffnet sich der Teil der Innenstadt als vertrauter, persönlicher Lebensmittelpunkt für die Besucher*innen. Das Erkunden sonst weniger frequentierter Orte in den unteren Quadraten macht die City jenseits der Planken als Heimat erfahrbar und gibt Einblicke in den Alltag des Quartiers als lebendigen Raum der Vielfalt, der das Stadtbild nachhaltig prägt. Die Ausstellungsorte der Fotografien werden ab Mitte September bekannt gegeben. Veranstalter*innen/Organisator*innen Mannheimer Quartiermanagement Unterstadt e. V. Kulturamt der Stadt Mannheim Telefon: 0621-2933784 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Alexander Walther www.ma-unterstadt.de www.facebook.com/Quartiermanagement.Unterstadt www.mannheim.de/stadt-gestalten/kulturamt © Deborah Musso 62 Islam und Spiritualität Format Seminar Inhaltliche Beschreibung Im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Den Islam kennenlernen« widmet sich dieses Seminar der Geschichte der Spiritualität im Islam. Neben theoretisch angelegten Angeboten, wie die Einführung in die islamische Geschichte (Kurs L11901), ermöglicht das angebotene Seminar die Meditationstechniken im Islam kennen zu lernen, wie etwa MantraWiederholungen, Atemübungen usw. Veranstalter*innen/Organisator*innen Mannheimer Institut für Integration und interreligiösen Dialog U5, 22 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-16635853 Fax: 0621-105990 E-Mail: [email protected] Mannheimer Abendakademie U1, 16 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-1076150 E-Mail: [email protected] Termin 7. Oktober 2016 18:00 –22:00 Uhr Veranstaltungsort Mannheimer Abendakademie Raum 414 U1, 16 Mannheim/ Innenstadt Eintritt 17 € Voranmeldung bei der Abendakademie (Kurs-Nr. L) telefonisch unter: 06211076150 oder online unter: www.abendakademie- mannheim.de Ansprechperson Talat Kamran www.abendakademie-mannheim.de 63 Phantom (Ein Spiel) von Lutz Hübner und Sarah Nemitz Termin 7. + 12. Oktober 2016 20:00 Uhr Veranstaltungsort Nationaltheater Mannheim Schauspielhaus Mozartstr. 9 Mannheim/ Innenstadt Eintritt 7. Oktober 2016: 6,40-24 €; 12. Oktober 2016: 7-27,50 € Voranmeldung Theaterkasse: 0621–16 80150 Format Inszenierung des Schaupiels am NTM Inhaltliche Beschreibung Freitagnacht. Ein Schrei. »Da ist ein Baby!« So beginnt eine Geschichte in einem Schnellrestaurant in einer mittelgroßen Stadt. Einer Stadt wie zum Beispiel Mannheim. Die Mitarbeiter*innen der Fast Food Filiale sind in der Zwickmühle. Was sollen sie tun mit dem alleingelassenen Neugeborenen? Wie ist es überhaupt in das Restaurant gekommen? Und wer sind seine Eltern? Es ist eine Geschichte, die nicht nur erzählt, sondern die vielmehr konstruiert und rekonstruiert. Im Zentrum steht eine Frau, nennen wir sie Blanca, es ist die Frau aus dem unbekannten Land, die Frau mit den vielen Sprachen, die Bulgarin, die Kroatin, die Romni, die Nicht-Deutsche … − ganz wie es uns gefällt …, die Missbrauchte, die Täterin, die Kluge, die Naive, die Ausgebeutete, die Taffe … Wir begleiten Blanca auf ihrer spannenden Reise in ihr neues Heimatland. Dabei werden wir konfrontiert mit den Überlebensstrategien von Menschen, die sich durchbeißen müssen. Veranstalter*in/Organisator*in Nationaltheater Mannheim Mozartstr. 9 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-1680444 Fax: 0621-1680443 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Sandra Strahonja www.nationaltheater-mannheim.de Julius Forster, Boris Koneczny, Carmen Witt, Sabine Fürst, Almut Henkel © Hans Jörg Michel 64 Eröffnungsfeier der Akademie der Vielfalt Format Eröffnungsfeier Inhaltliche Beschreibung Am 8. Oktober 2016 ist es soweit – die Akademie der Vielfalt öffnet ihre Pforten. Wir möchten dies gemeinsam mit Ihnen und unseren Kooperationspartnern (DANKBAR und EX-lN RheinNeckar e. V.) mit einer spannenden Eröffnungsaktion in der DANKBAR Mannheim feiern. Lassen Sie sich überraschen und lernen Sie unsere tollen Angebote und Kursleiter*innen kennen. Die Akademie der Vielfalt ist ein Ort des Austauschs, wo das Andere im Anderen zählt und das Außer-Gewöhnliche zu einem Schatz für alle wird! Interessierte erwarten abwechslungsreiche und bunte Kurse, Workshops und Vorträge. Veranstalter*in/Organisator*in Interkultur in Aktion gUG (haftungsbeschränkt) Meßkircher Straße 31 | 68239 Mannheim Telefon: 0621-30738046 E-Mail: [email protected] Termin 8. Oktober 2016 10:00 –20:00 Uhr Veranstaltungsort DANKBAR G7, 22 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Vormittags finden Angebote für Kinder statt Ansprechperson Andrea Frankenbach www.akademie-der-vielfalt.org www.interkultur-in-aktion.de Kooperations partner*innen EX-IN Rhein-Neckar e. V. DANKBAR kunst + kultur I mannheim gemeinnützige UG 65 »Daheim in Mannheim« Interaktiver Demokratie-Workshop für junge Menschen Termin 8. Oktober 2016 10:00 –14:00 Uhr Veranstaltungsort Stadthaus N 1, Raum 52/53 (Podiumsgeschoss) Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Format Kurzvortrag mit anschließendem Workshop Inhaltliche Beschreibung Junge Menschen sollen Einblicke in die verschiedenen Ebenen der Politik (Kommune, Land, Bund, EU) bekommen, in die Entwicklung von Interessen zu politischen Positionen/Forderungen sowie in die adressat*innengerechte und zielgruppenspezifische Formulierung u.a. im World-Cafe-Format . Im Anschluß werden die Ergebnisse präsentiert. Veranstalter*in/Organisator*in Migrationsbeirat der Stadt Mannheim Rathaus E5 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-2939495 Fax: 0621-293479495 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Cem Yalçınkaya Telefon:0151-67310331 E-Mail: [email protected] www.mannheim.de/migrationsbeirat Kooperations partner*innen 66 Diversity-Konferenz Konferenz für LSBTTIQ in der Arbeitswelt Format Fachkonferenz Inhaltliche Beschreibung Bei dem Thema Diversity stellen wir fest, dass das Thema »Queer« leider häufig zu kurz kommt. Mit dieser Konferenz wollen wir speziell dieses Thema beleuchten, die Möglichkeit von guten Fachvorträgen einbringen und andererseits auch die Möglichkeit der Diskussion dazu geben. Unterstützt durch das Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg. Veranstalter*in/Organisator*in CSD Rhein-Neckar e. V. M2,1 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-21755 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Harald Blaull Termin 8. Oktober 2016 11:00 –17:00 Uhr Veranstaltungsort Stadthaus N1 Raum Swansea N1,1 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Voranmeldung erwünscht bis 30. September 2016 unter: [email protected] www.csdrn.de Kooperations partner*innen 67 Hochstätter Familienfest Termin 8. Oktober 2016 ab 13:00 Uhr Veranstaltungsort Mehrgenerationenpark Mannheim/Hochstätt Eintritt Ohne Eintritt Kuchen sowie die Getränke und Speisen, werden von den Vereinenund dem Bewohnertreff angeboten Format Fest Inhaltliche Beschreibung Im Rahmen des Hochstätter Familienfestes laden wir alle recht herzlich ein, mit uns zusammen zu sitzen und zu genießen, bei kulinarischen Genüssen, den Spiele- und Bastelangeboten und der Musikmit der Gruppe »CRAMP live«. Gemeinsam verbringen wir einen Tag im Stadtteil, mit Jung und Alt. Mit dabei sind Kooperationspartner*innen und Vereine und natürlich die Bewohner*innen, für einen abwechslungsreichen Nachmittag auf der Hochstätt. Veranstalter*in/Organisator*in Mannheimer Quatiermanagement e. V. Karolingerweg 2-4 | 68239 Mannheim Hochstätt Telefon: 0621-4960535 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Yvonne Baumgarten www.hochstaett.de 68 Improvisationstheater Theater verbindet Format Workshop Inhaltliche Beschreibung Theater spielen aus dem Stehgreif – ohne Textvorlage, Absprachen. Der Inhalt ergibt sich aus dem Moment heraus. Jeder Auftritt ist eine Uraufführung. Improvisationstheater ist für alle, die gerne Theater spielen wollen, aber keinen Text auswendig lernen wollen, bestens geeignet. Der Kurs führt in die Grundlagen des Improtheaters ein. Sie können ohne Vorkenntnisse ab 16 Jahren teilnehmen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und Schuhe. Veranstalter*in/Organisator*in Freizeitschule Mannheim Neckarauer Waldweg 145 | 68199 Mannheim Telefon: 0621-856766 Fax: 0621-858401 E-Mail: [email protected] Termin 8. Oktober 2016 14:30 und 16:30 Uhr Veranstaltungsort FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 Mannheim/Neckarau Eintritt frei ab 16 Jahren Ansprechperson: Helmut Pfeiffer Telefon: 0152-27607786 E-Mail: [email protected] www.freizeitschule.de 69 Migrostories. Musicstories. Termin 8. Oktober 2016 19:00 Uhr Veranstaltungsort Stadthaus N1 Raum 52/53 (Podiumsgeschoss) Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Format Musikabend, Filmvorführung und Fotoausstellung Inhaltliche Beschreibung Der Verein A.M.I.C.I. präsentiert ein Medienprojekt aus dem Jahre 2015, an dessen Umsetzung der Verein maßgeblich beteiligt war und in dessen Mittelpunkt das Thema Musik stand. Da Mannheim auch als Musikstadt bezeichnet wird, spiegelt das Projekt auch die vielfältigen Gesichter und Kulturen Mannheims wider. Deshalb wurde aus Migrostories Musicstories. Musicstories wurde von Jugendlichen der IGMH durchgeführt, die Menschen mit unterschiedlicher Herkunft anhand ihrer Musik aussuchten und sowohl eine Fernsehsendung als auch eine Fotoausstellung erstellten. Die Musiker*innen teilen uns ihre musikalische Geschichte mit und geben uns einen Einblick in ihr Leben. Viele Musikrichtungen kommen zur Geltung: Vom klassischen Musikstück bis zum überdrehten Song. Auch die Jugendlichen präsentieren sich im Zeichen der Musik. Die Ausstellung dokumentiert die Macher*innen und Künstler*innen vor und hinter der Kamera. Der Abend wird musikalisch durch Mitglieder des Vereins A.M.I.C.I. begleitet. Veranstalter*in/Organisator*in A.M.I.C.I. Mannheim Gabriel-Grupello-Weg 32 | 68163 Mannheim Telefon: 0172-6200795 E-Mail: [email protected] Kooperationspartner*innen Ansprechperson Carmelo Caccamo www.musicstories.de (A.M.I.C.I. ist auch auf facebook) 70 »Haus blaues Wunder« Ein Theaterstück von Ingeborg von Zadow Format Theaterstück Inhaltliche Beschreibung In das eine »Haus Blaues Wunder« wollen voller Freude zwei Herren einziehen, denn es wurde zwei Mal verkauft. Die Auseinandersetzung um das eine Haus, das zwei Besitzer hat, ist zugleich absurd und realistisch, sprachlich anspruchsvoll und ganz einfach, satirisch liebenswert und interessant für Jung und Alt. Das Schnawwl macht ein Theaterstück. Das Theaterstück heißt: Haus Blaues Wunder. Sie bekommen Infos zu dem Theaterstück. Die Infos sind in Leichter Sprache. So können viele Menschen verstehen: Darum geht es bei dem Theaterstück. Veranstalter*in/Organisator*in Junges Nationaltheater Mannheim Brückenstr. 2 68167 Mannheim Telefon: 0621-1680585 E-Mail: [email protected] Ansprechpersonen Christine Kau, Tina Hüther Telefon: 0621-72848882 E-Mail: [email protected] Termin 9. Oktober 2016 10:30 Uhr Einführung in Leichter Sprache; 11:00 –12:15 Uhr Theaterstück Veranstaltungsort Schnawwl, Alte Feuerwache Brückenstr. 2 Mannheim/ Neckarstadt Eintritt 12 € / erm. 7 € / Geschwisterkinder in Begleitung der Eltern 4 € ab 6 Jahren Rohlstuhl vorhanden www.nationaltheater-mannheim.de/de/junges-ntm/ schnawwl/stueck_details.php?SID=2288 Kooperations partner*innen Büro für Leichte Sprache, Gemeindediakonie Mannheim 71 Stadtrundgang zur lesbisch-schwulen Stadtgeschichte Mannheims Termin 9. Oktober 2016 14:30 Uhr Treffpunkt Xanthippe, Frauenbuchladen T 3,4 Mannheim/ Innenstadt Eintritt Eintritt 10 € oder Spenden an die Lesbisch-schwule Geschichtswerkstatt Voranmeldung bei der Abend akademie (Kurs-Nr. L10505) telefonisch unter: 0621-1076150 oder online unter www.abendakademie- mannheim.de Format Stadtspaziergang, queer-feministische Törtchentour Inhaltliche Beschreibung Happy Birthday! Seit 10 Jahren wird queere Stadtgeschichte Mannheims als Spaziergang erprobt und »begangen«. Mannheims Stadtjubiläum war der Anlaß. Seither wird die Stadtgeschichte von Lesben, Schwulen, Trans*, intersexuellen und queeren Menschen beleuchtet und diskutiert. Die stadthistorische Spurensuche durch Mannheim mit der Fachhistorikerin Ilona Scheidle beleuchtet einen bunten Strauß an Leben – von namhaften und namenlosen Menschen, von befreienden Bewegungen, von Verfolgung und Terror, von rhythmischer Sinneslust und anderem, was auch durch die lesbisch-schwule Geschichtswerkstatt Heidelberg-Ludwigshafen-Mannheim, einem Projekt im CSD-Rhein-Neckar, zusammengetragen wird. Zu sehen sind in 1,5 h teils vertraute Orte, die mit anderen als den tradierten Perspektiven gesehen und angefragt werden. Und nach dem Hören und sehen, können die »Törtchen« im Café anschließend gegessen werden. Veranstalter*innen/Organisator*innen Lesbisch-schwule Geschichtswerkstatt Heidelberg-Ludwigshafen-Mannheim Eichelsheimerstr. 51 68151 Mannheim Telefon: 0621-8326093 E-Mail: [email protected] Mannheimer Abendakademie U1, 16 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-1076150 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Ilona Scheidle Kooperations partner*innen PLUS e. V. CSD Rhein-Neckar 72 www.ilonascheidle.de YouGo! PLUS Vielfalt im Quadrat mit Gott Format Gottesdienst für junge Erwachsene, Jugendliche und Junggebliebene Inhaltliche Beschreibung In einem 75-minütigen Gottes dienst/Gebet wollen wir zusammen mit Muslim*innen, Christ*innen und Jüd*innen und anders Interessierten einen interreligiösen Gottesdienst/Gebet feieren. Die Mannheimer Innenstadt ist bekannt für interreligiöses u nd interkulturelles Zusammenleben. Nirgends auf der Welt stehen Moschee und katholische Kirche so nah beieinander, wie hier im Jungbusch. Welche Rolle spielt Gott und wie vielfältig erscheint er in der Quadratestadt? Diesen Fragen wollen wir auf den Grund gehen, uns austauschen, zusammen feiern und beten. Eine Band wird die Feier begleiten. Termin 9.Oktober 2016 18:00 Uhr Veranstaltungsort Katholische Jugendkirche SAMUEL Luisenring 33 Mannheim/Jungbusch Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Katholische Jugendkirche SAMUEL im Haus der Jugend C2, 16-18 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-1269525 E-Mail: [email protected] Ansprechpersonen Lisa Stegerer Daniel Kunz www.jugendkirche-samuel.de 73 »Kulturen in Farbe – Nationen in Frieden« Kunst am Hochhaus Termin 10. Oktober 2016 18:00 Uhr Veranstaltungsort Käthe-Kollwitz-Schule Zum Herrenried 3 Mannheim/ Herzogenried Eintritt frei Format Besichtigung mit Infos zu diesem friedenspolitischen und interkulturellem Beteiligungsprojekt Inhaltliche Beschreibung Mit der Wandbemalung ist es dem Mannheimer Künstler Bahaiden in beeindruckender Weise gelungen, gemeinsam mit den Schüler*innen der Freien Interkulturellen Waldorf Schule sowie der Integrierten Gesamtschule Mannheim-Herzogenried ein monumentales Kunstwerk mit enormer Strahlkraft zu schaffen. Seine Friedensbotschaft mahnt großflächig für ein soziales Miteinander der Kulturen in gegenseitiger Achtung und Toleranz. Über 200 Schüler*innenarbeiten zum Thema »Frieden« wurden eingereicht, aus denen Bahaiden ein Gesamtkunstwerk erstellte. Darüberhinaus sind weitere Kunstwerke im öffentlichen Raum des Herzogenried zu besichtigen. Im Rahmen der Besichtigung besteht die Möglichkeit zum Erwerb des entsprechenden Kunstkatalogs. Veranstalter*in/Organisator*in Quartiermanagement Herzogenried Am Brunnengarten 8 | 68169 Mannheim Telefon: 0621-3009809 Fax: 0621-3069116 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Michael Lapp www.herzogenried.de Kooperations partner*innen Der Mannheimer Künstler Bahaiden 74 Stark im Beruf Mütter mit Migrationshintergrund steigen ein Format Ausstellung & Informationsveranstaltung Inhaltliche Beschreibung Teilnehmende Mütter werden im Projekt beraten, qualifiziert, betreut und auf den Arbeitsalltag in unterschiedlichen Branchen vorbereitet. Die ausgestellten Collagen stellen Visionen, Wünsche und Vorhaben der Teilnehmerinnen dar. Veranstalter*in/Organisator*in Caritasverband Mannheim ESF-Projekt: Stark im Beruf F2, 6 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-155633 Fax: 0621-1565419 E-Mail: [email protected] Termin 11. Oktober 2016 9:30 –12:30 Uhr Veranstaltungsort Katholische Familien-BildungsStätte, Caritasverband Mannheim e. V. F2, 6 Mannheim/Innenhof (am Marktplatz) Eintritt frei Ansprechperson Susanne Hayek www.fbs-mannheim.de Kooperations partner*innen Job Center Mannheim, Birgit Rebholz Kontaktstelle Frau & Beruf, Gabriele Daniel, Beate Reichelstein Eltern-Kind-Zentrum (ELKIZ), Elke Ganter 75 »Mit dir spiel ich nicht« Wie Vorurteile entstehen Termin 11. Oktober 2016 10:00 –11:30 Uhr sowie 14:00 –15:30 Uhr Veranstaltungsort Stadtbibliothek Mannheim Dalberghaus N3,4 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Voranmeldung Gruppen bitte anmelden! Vormittags für Grundschulkinder 3.+4. Klasse; nachmittags für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren Format Marionettentheater-Aufführung, Mitmachstationen, Infostände Inhaltliche Beschreibung Das Marionettentheater Weiss führt mit dem Stück »Vom Raben und dem Wolf« (Originalfassung) in das Thema »Vorurteile und Klischees« ein. Rabe und Wolf leben zusammen im Wald, können sich aber nicht wirklich leiden, weil sie so verschieden sind. So streiten, provozieren und beleidigen sich die beiden Tiere tagtäglich - bis sich der Rabe eines Tages entscheiden muss, ob er dem Wolf trotzdem helfen will. Anschließend haben Erwachsene und Kinder die Möglichkeit, sich an Info- und Mitmachstationen mit (kindgerechten) Materialien mit der Sprache, der Kultur und der Geschichte der Roma und Sinti vertraut zu machen. Zudem gibt es einen Bücherstand mit ausleihbaren Kinder- und Kindersachbüchern zum Thema »Vorurteile«. Veranstalter*in/Organisator*in Förderkreis der Stadt- und Musikbibliothek Mannheim e. V. N3,4 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-402869 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Bettina Harling | Stadtbibliothek Mannheim Telefon:0621-2938912 E-Mail: [email protected] www.mannheim.de/bildung-staerken/ ihre-stadtbibliothek.de Kooperations partner*innen © Alexander Höfer, Animus Klub e. V. 76 Erinnern – Vergewissern – Positionieren Die Zukunft der Sozialen Arbeit 100 Jahre Ausbildung Soziale Arbeit in Mannheim Format Festveranstaltung Inhaltliche Beschreibung Die Fakultät Sozialwesen der Hochschule Mannheim lädt ein zu einer gemeinsamen Festveranstaltung unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Dr. Peter Kurz. Im Hinblick auf die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Sozialen Arbeit und deren vielfältiger Zielgruppen, Methoden und Beratungssettings werden Vertreter*innen aus Kommune, Wohlfahrtsverbänden sowie Vertreter*innen der Praxis, Studierende und Kollegium einen Austausch über unterschiedliche Perspektiven und Herausforderungen der Sozialen Arbeit in der heutigen Zeit diskutieren. Die Veranstaltung wird durch einen Festvortrag von Herrn Prof. Dr. Münchmeier gerahmt und durch eine Ausstellung des Hochschullebens und der verschiedenen Hochschulstandorte begleitet. Termin 11. Oktober 2016 14:00 –18:00 Uhr Veranstaltungsort Hochschule Mannheim Fakultät für Sozialwesen Gebäude C Paul-Wittsack-Str. 10 Mannheim/Neckarau Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Hochschule Mannheim Fakultät für Sozialwesen Paul-Wittsack-Str. 10 68163 Mannheim Telefon: 0621-2926398 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Astrid Hedtke-Becker (Dekanin der Fakultät) www.sw.hs-mannheim.de/fakultaet/aktuelles.html 77 Schwule Heimat Mannheim Termin 11. Oktober 2016 20:00 Uhr Veranstaltungsort Rhein Neckar Theater Mannheim Angelstraße 33 Mannheim/Neckarau Eintritt 12 € ab 12 Jahren Format Theaterstück Inhaltliche Beschreibung Das Stück »Schwule Heimat Mannheim« das unter Regisseur Danilo Fioriti zusammen mit Mannheimern entwickelt wurde, beschäftigt sich mit der Frage was das individuelle Lebens- und Heimatgefühl einer Stadt mit dem Ankommen in einer jeweiligen Szene zu tun hat. Veranstalter*in/Organisator*in Kunstkollektiv-EINBLICK e. V. Garnisonstraße 25 | 68167 Mannheim Telefon: 0178-6057417 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Danilo Fioriti www.einblick-festival.de 78 Märchenzeit Format Märchenerzählung Inhaltliche Beschreibung Märchenzeit für die Kleinen – für Kinder ab 3 Jahren. Märchenzeit für die Großen – für Kinder ab 5 Jahren. »Es war einmal ... wie keinmal, als die Pappel Pflaumen trug und der Weidenstrunk Maiglöckchen, als die Lämmer mit den Wölfen weideten und die Bären mit ihrem Schwanz die Fliegen abwehrten ...« Bei Kerzenschein und Märchenmusik lauschen die »Kleinen« den Erzählchen und kleinen rhythmischen Märchen – und die »Großen« hören alte Volksmärchen, die eingerahmt von Musik und Gedichten erzählt werden. Veranstalter*in/Organisator*in Freizeitschule Mannheim Neckarauer Waldweg 145 | 68199 Mannheim Telefon: 0621-856766 Fax: 0621-858401 E-Mail: [email protected] Termin 12. Oktober 2016 16:15 Uhr für Kinder ab 3 Jahren 17:15 Uhr für Kinder ab 5 Jahren Veranstaltungsort FreiZeitSchule Neckarauer Waldweg 145 Mannheim/Neckarau Eintritt frei Ansprechperson Helmut Pfeiffer Telefon:0152-27607786 E-Mail: [email protected] www.freizeitschule.de 79 Vorurteile und Stereotype in einer vielfältigen Gesellschaft – Was können WIR tun? Format Podiumsdiskussion und Begegnungsabende Termin 12. Oktober 2016, 17:00 –19:00 Uhr Veranstaltungsort Stadhaus N1, Raum 52/52 (Podiumsgeschoss) N1, 1 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Inhaltliche Beschreibung Die Podiumsdiskussion »Vorurteile und Stereotype in einer vielfältigen Gesellschaft – Was können WIR tun?« wird im Rahmen des Projekts »Zusammenleben gemeinsam gestalten – WIR im offenen Gespräch« durchgeführt. Hierbei geht es um ein Begegnungsprojekt zwischen muslimischen und nichtmuslimischen Mitbürger*innen sowie die vorurteilsbedingten gesellschaftlichen Auswirkungen. Folgende Fachleute werden dazu diskutieren: Dr. Marwan Abou-Taam,Terrorismusexperte beim Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz. Heidrun Hassel, Projektleiterin »Zusammenleben gemeinsam gestalten – WIR im offenen Gespräch«. Talat Kamran, Leiter des Mannheimer Instituts für Integration und interreligiösem Dialog e. V. Prof. Dr. Kurt Möller, Experte für gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit der Hochschule Esslingen. Claus Preißler, Beauftrager für Integration und Migration der Stadt Mannheim. Im Anschluss an die Podiumsdiskussion gibt es eine offene Fragerunde mit anschließendem Stehempfang. Weitere Informationen zum Projekt und zur Teilnahme: www.facebook.com/WIR.im.offenen.Gespraech Veranstalter*in/Organisator*in Mannheimer Institut für Integration und interreligiösen Dialog U5,22 | 68161 Mannheim Telefon: 0163-7788599 oder 0152-53540476 Fax: 0621-105990 E-Mail: [email protected], [email protected] oder [email protected] sowie Kooperations partner*innen Yavuz-Sultan Selim Moschee Mannheim Islamisches Kulturzentrum Bosnien-Herzegovina 80 Projekt »Zusammenleben gemeinsam gestalten – WIR im offenen Gespräch« Ansprechpersonen Heidrun Hassel, Fatih Ekinci, Inas Kamran Sportolympiade mit abschließendem Lichterfest Format Sportlicher Wettstreit Inhaltliche Beschreibung Die Kinder des Eltern-KindZentrums Oberer Ried veranstalten eine Olympiade, die auch das Stadtgebiet um das Gemeinschaftszentrum »Frohe Zuversicht« mit einbezieht. In verschiedenen Sportarten wie Ringewerfen, Ballweitwurf, Kurz-und Langstreckenlauf und Diverses mehr, werden sich die Kinder messen. Es gibt Olympische Medaillen, Lorbeerkränze etc.. Gegen Abend wir eine Priesterin die olympische Fackel entzünden und wir werden zum Abschluss mit den Kinder zum Kinderhaus Friedrich-Ebert gehen und dort die Veranstaltung mit einem Lichterfest abschließen. Termin 13. Oktober 2016 12:00 –17:00 Uhr Veranstaltungsort Eltern-Kind-Zentrum Oberer Ried Frischer Mut 1-3 Mannheim/ Luzenberg, Waldhof Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Eltern-Kind-Zentrum Oberer Ried Frischer Mut 1-3 | 68305 Mannheim Telefon: 0621-2933897 Fax: 0621-8061444 E-Mail: [email protected] Ansprechpersonen Juliane Stichel, Marlies Durcak, Steffen Herrmann www.mannheim.de/bildung-staerken/ tageseinrichtungen-kinder 81 White Charity Eine Reflexion über Rassismus in Bildern Termin 13. Oktober 2016 19:00 Uhr Veranstaltungsort Haus der Jugend, BDKJ C2 16,18 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Format Filmvorführung mit anschliessender Diskussion Inhaltliche Beschreibung »white charity«: Schwarzsein & Weißsein auf Spendenplakaten, Werbeplakate von entwicklungspolitischen Organisationen wie »Brot für die Welt«, »Welthungerhilfe«, »Kindernothilfe« prägen das Bild auf Straßen, Plätzen, in Bahnhöfen und U-Bahnen in Deutschland. Sie haben einen großen Einfluss darauf, wie in Deutschland schwarze und weiße Identitäten konstruiert werden. Ausgehend von den Spendenplakaten diskutieren Vertreter*innen von Hilfsorganisationen mit Wissenschaftler*innen über Entwicklungszusammenarbeit, koloniale Fantasien, Rassismus und Machtstrukturen. »white charity« ist eine exemplarische Auseinandersetzung mit Rassismus in Bildern, die weit über den entwicklungspolitischen Horizont von Bedeutung ist und unterstützt einen schärferen Analyseblick auf Bilder in kommerzieller Werbung, Print und TV. Ein Film von Carolin Philipp und Timo Kiesel. Referent*innen von schwarzweiss e. V. und dem Eine-Welt-Forum Mannheim e. V. stehen für die Diskussion zur Verfügung. Veranstalter*in/Organisator*in Eine-Welt-Forum Mannheim e. V. Augustaanlage 67 | 68165 Mannheim Telefon: 0157-70226320 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Isabelle Francois www.whitecharity.de www.eine-welt-forum.de www.schwarzweiss-hd.de Kooperations partner*innen 82 Lesbisch-Schwul-Transsexuell= Öffentlich Format moderierte Gesprächsrunde Inhaltliche Beschreibung Vier Menschen, die in der Öffentlichkeit stehen, sprechen darüber, welche Erfahrungen sie aufgrund ihrer sexuellen Orientierung oder ihrer Geschlechtlichkeit, sei es in der Arbeitswelt, Politik oder als Eltern gemacht haben. Der Abend bietet die Möglichkeit gemachte Erfahrungen zu vermitteln und sich in einem offenen Rahmen besser kennen zu lernen. Teilnehmer*innen Sabine Berger, Kerstin Erlewein, Dr. Gerhard Schick, Vertreter*in Initiative lesbischer und schwuler Eltern (N.N.) Termin 13. Oktober 2016 20:00 Uhr Veranstaltungsort Stadthaus N1 Raum Toulon N1,1 Mannheim/Innenstadt Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in CSD Rhein-Neckar e. V. M2,1 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-21755 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Harald Blaull www.csdrn.de 83 Fest der Begegnung Termin 14. Oktober 2016 ab 15:00 Uhr Veranstaltungsort Riedfeldplatz vor dem Kinderhaus Neckarstadt-West Draisstraße 57 Mannheim/ Neckarstadt-West Eintritt frei Format Aktionstag für Kinder, Eltern und andere Gäste Inhaltliche Beschreibung Die städtischen Tageseinrichtungen für Kinder des Stadtteils Neckarstadt möchten mit einem Fest zur Begegnung, ein Zeichen der internationalen Verständigung setzen. Auf dem Riedfeldplatz vor dem Kinderhaus Neckarstadt-West laden sie gemeinsam zu einem umfangreichen Festprogramm ein. Von einer Theateraufführung (von Kindern für Kinder) über verschiedene Mitmachangebote soll ein Strauß von Buntheit und Vielfalt entstehen, bei dem sich alle Menschen Groß und Klein mit ihrer eigenen kulturellen Unterschiedlichkeit treffen, mitmachen, erfreuen und verstehen können. Für das leibliche Wohl sorgen internationale Köstlichkeiten. Kinder und Erzieher*innen der städtischen Neckarstädter Tageseinrichtungen für Kinder freuen sich auf zahlreiche internationale Gäste, viele Begegnungen und auf einen regen Austausch miteinander. Veranstalter*in/Organisator*in Verbund Kinderhäuser und Krippe Neckarstadt/West c/o Kinderhaus Neckarstadt/West Draisstraße 57 | 68169 Mannheim Telefon: 0621-2933897 | Fax: 0621-8061444 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Juliane Stichel www.mannheim.de/bildung-staerken/ tageseinrichtungen-kinder 84 Präsentation des Näh-Cafés Zick-Zack Format Präsentation der Ergebnisse des Näh-Cafés ZICKZACK-Stich: Modenschau, Fotoshooting, Projektpräsentation Inhaltliche Beschreibung So vielfältig die Besucher*innen der Begegnungsstätte Westliche Unterstadt, so bunt sind auch die Textilstücke, die sie im integrativen Näh-Café ZICKZACK-Stich gefertigt haben. Die Veranstaltung beinhaltet neben der Darstellung des Projektverlaufes und der Produktwürdigung der Ergeb nisse der Teilnehmer*innen für die Besucher*innen die Möglichkeit beim »Shooting« Teil des Projektes zu werden. Termin 14. Oktober 2016 ab 16:00 Uhr Veranstaltungsort Café Filsbach J 6,1-2 Mannheim/ Westliche Unterstadt Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Begegnungsstätte Westliche Unterstadt J 6,1-2 | 68159 Mannheim Telefon: 0621-25846 Fax: 0621-1567822 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Heike Grönert www.filsbach.com Kooperations partner*innen QuiSt Filsbach Beratungsstelle für Roma Quartiermanagement Unterstadt bfaw- Büro für Aus-und Weiterbildung Internationaler Frauenstammtisch im Filsbach 85 Drag Queen Workshop zum Christopher Street Day Termin 14. Oktober 2016 17:30 Uhr Veranstaltungsort Jugendkulturzentrum FORUM Neckarpromenade 46 Mannheim/ Neckarstadt-Ost Eintritt frei Voranmeldung Um Anmeldung wird gebeten jugend@ plus-mannheim.de ab 16 Jahren Format Workshop für Jungs* und junge Männer* bis 27 Jahre Inhaltliche Beschreibung Wir setzen uns auf unterhaltsame Art und Weise mit dem Ursprung der Schwulenbewegung auseinander: Was ist der Christopher Street Day, was hat die Schwulenbewegung erkämpft und wie sieht es heute für LSBTTQ-Gruppen in Deutschland und Mannheim aus? Anschließend besteht die Einladung zum Spaß haben, Ausprobieren und Vorbereiten eines DragQueen-Abends. In entspannter Atmosphäre werden sich die Teilnehmer* mit Unterstützung von Olga Orgasmus und Twiggy Twix gemeinsam »weiblich« umstylen, also sich schminken und in »Frauen«-Kleidung werfen, um so auf lockere Art die heteronormativen Geschlechterrollen zu hinterfragen und einen lustigen Abend im »Fummel« zu erleben. Veranstalter*in/Organisator*in Stadtjugendring Mannheim e. V. Neckarpromenade 46 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-3385622 Fax: 0621-3385616 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Ariane Graske www.sjr-mannheim.de jugend.plus-mannheim.de Kooperations partner*innen Jugend von PLUS e. V. 86 Von Wien nach USA Liederabend Format Konzert Inhaltliche Beschreibung Liederabend mit vertriebenen Komponisten Steven Scheschareg, Bass-Bariton – als Gast Viviane Hagner, Violine Scott Faigen, Klavier Lieder von Alexander von Zemlinsky, Franz Schreker, Erich Wolfgang Korngold und Charles Ives Veranstalter*in/Organisator*in Musikhochschule Mannheim N7,18 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-2923500 Fax: 0621-2922072 E-Mail: [email protected] Termin 14. Oktober 2016 19:00 Uhr Veranstaltungsort Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Kammermusiksaal N7,17 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Ansprechperson Gregor Herrmann www.muho-mannheim.de 87 Fluchtpunkt Mannheim Kunst, kulturelle Bildung und Kulturarbeit mit Geflüchteten und Kulturschaffenden Termin 14. Oktober 2016 14:00 Uhr Veranstaltungsort Port25 – Raum für Gegenwartskunst Hafenstraße 25 Mannheim/ Jungbusch Eintritt frei Voranmeldung erforderlich telefonisch unter: 0621-2933784 oder per E-Mail: Praktikantin41@ mannheim.de Format Informations- und Vernetzungstreffen Inhaltliche Beschreibung 2015 sind Menschen aus den unterschiedlichsten Gründen zu uns gekommen, um einen Neuanfang zu wagen. Die Hilfsbereitschaft und das ehrenamtliche Engagement sind enorm und werden weiterhin gebraucht. Wie können wir als engagierte Kulturschaffende Mannheims den Neubürger*innen unserer Stadt zukünftig begegnen? Künstler*innen, Vertreter*innen der Kreativwirtschaft und der Kulturinstitutionen, Ehrenamtliche von Kultureinrichtungen, Chören, Musikvereinen und interkulturell arbeitende Akteur*innen sind herzlich eingeladen, sich zu informieren, zu vernetzen und Ideen für die gemeinsame Zukunft zu entwickeln. Es werden funktionierende Projekte präsentiert, Fördermöglichkeiten vorgestellt, Raum für Austausch und Vernetzung geboten. Veranstalter*innen/Organisator*innen Kulturamt Mannheim, Fachbereich Arbeit und Soziales/Flüchtlingskoordination KulturQuer | QuerKultur Rhein-Neckar e. V. Ansprechperson Alexander Walther Telefon: 0621-2933784 E-Mail: [email protected] www.mannheim.de www.kulturquer.de Kooperations partner*innen Fachbereich Bildung, Abt. Bildungsplanung/ Schulentwicklung 88 ©Toni Montana Studios Wer wir sind! Format Fest mit kleinen Malaktionen Inhaltliche Beschreibung An diesem Tag feiern wir die unterschiedliche Herkunft der großen und kleinen Menschen unseres Kinderhauses. Dies tun wir mit Speis´ und Trank, Musik und Malaktionen. Veranstalter*in/Organisator*in Kinderhaus Dorothea Wespin Seckenheimer Str. 37-39 | 68165 Mannheim Telefon: 0621-2933897 Fax: 0621-8061444 E-Mail: [email protected] Termin 15. Oktober 2016, 10:00-14:00 Uhr Veranstaltungsort Kinderhaus Dorothea Wespin Seckenheimer Str. 37-39 Mannheim/ Schwetzingerstadt Eintritt frei Ansprechperson Juliane Stichel www.mannheim.de/bildung-staerken/ tageseinrichtungen-kinder 89 Chancen sehen! Termin 15. Oktober 2016, 10:30 –16:00 Uhr Veranstaltungsort Stadthaus N1 N1,1 Mannheim/ Innenstadt Eintritt frei Format Informations-, Vortrags- und Beratungsveranstaltung Inhaltliche Beschreibung Mit »Chancen sehen!« bieten der Badische Blinden- und Sehbehindertenverein, die Augenklinik der Universitätsmedizin Mannheim und der Mannheimer Seniorenrat e. V. eine Informations-, Vortrags- und Beratungsveranstaltung insbesondere für blinde und sehbehinderte Menschen sowie Senior*innen, Angehörige, Freund*innen und Bekannte von Betroffenen an. Die vorgestellten Hilfsmittel gehen von Alltag bis High Tech. Fachvorträge eines Augenarztes sowie der Mannheimer Behindertenbeauftragten, die für diese Veranstaltung die Schirmherrschaft übernommen hat, runden das Programm ab. Veranstalter*in/Organisator*in Mannheimer Seniorenrat e. V. Stadthaus N1 N1,1 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-2939516 Ansprechpersonen Gertrud Lang Ingrid Bohnert www.mannheimer-seniorenrat.de www.bbsvvmk.de Kooperations partner*innen 90 Junge Selbsthilfe – Wie kann man sie noch attraktiver gestalten? Format Workshop Inhaltliche Beschreibung Es gibt Selbsthilfegruppen zu fast allen Themen; viele werden überwiegend von älteren Menschen besucht. Diese wünschen sich tatkräftige jüngere Mitglieder, wissen aber nicht so recht, wie sie diese gewinnen können. Im Workshop befragen wir junge Menschen, was sie von der Selbsthilfe wünschen und warum sie sich engagieren. Diese Fragen bewegen uns: Wie kann man die Selbsthilfe noch attraktiver gestalten? Was zieht junge Leute an? Wie muss die Ansprache erfolgen, damit sich Jüngere für die Selbsthilfe interessieren? Braucht es Anreize für junge Menschen, in Selbsthilfegruppen Verantwortung zu übernehmen, und wenn ja: welche? Und: Stößt ein lokaler »Stammtisch für junge Selbsthilfeaktive« auf Interesse? Termin 15. Oktober 2016 11:00-16:00 Uhr Veranstaltungsort Gesundheitstreffpunkt Mannheim e. V. Alphornstr. 2a Mannheim/ Neckarstadt-West Eintritt frei Veranstalter*in/Organisator*in Gesundheitstreffpunkt Mannheim e. V. Alphornstr. 2a | 68169 Mannheim Telefon: 0621-3391818 Fax: 0621-3363261 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Christof Balzer www.gesundheitstreffpunkt-mannheim.de Workshop-Seminarprogramm: www.gesundheitstreffpunkt-mannheim.de/fileadmin/ Gesundheitstreffpunkt_Mannheim/pdf/Jahreprogramm_2016.pdf 91 Monsieur Chocolat Termin 15. Oktober 2016 15:00 Uhr Veranstaltungsort Atlantis Kino K2,32 Mannheim/Innenstadt Eintritt frei ab 12 Jahren Format Filmvorführung Inhaltliche Beschreibung Frankreich, kurz vor Beginn des 20. Jahrhunderts: Auf der Suche nach einem neuen Talent entdeckt der Clown George Footit (James Thiérrée) den aus der Sklaverei entflohenen Chocolat (Omar Sy), der mit einem kleinen Wanderzirkus durch´s Land reist. Die beiden Außenseiter freunden sich an und entwickeln eine gemeinsame Bühnenshow, die schnell zu einem großen Zuschauermagneten wird. Auftritte in den größten Zirkushäusern von Paris machen Footit und Chocolat schließlich landesweit bekannt. Doch der große Ruhm treibt nicht nur einen Keil in die Freundschaft der beiden, sondern zieht auch die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich. Chocolat muss feststellen, dass er viele Feinde hat, die den Erfolg eines schwarzen Künstlers nicht dulden. Veranstalter*in/Organisator*in FDP Mannheim T6, 19 | 68161 Mannheim Telefon: 0151-54676869 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Florian Kußmann www.fdp-ma.de 92 Refugee Radio Rhein Neckar bewegt Radio von und für Geflüchtete Format Event mit Kulturbeiträgen und Workshops Inhaltliche Beschreibung Das Refugee Radio RheinNeckar stellt sich vor. Im Alten Volksbad präsentiert der bermuda.funk sein neues Projekt. Radio von und für Geflüchtete. Geboten werden verschiedene Kulturbeiträge, Kurzworkshops und ein kleiner Einblick in den Studioalltag. Das aktuelle Programm für die Veranstaltung gibt es unter: www.bermudafunk.org Veranstalter*in/Organisator*in bermuda.funk Freies Radio Rhein-Neckar e. V. Projekt »Refugee Radio Rhein Neckar« Alte Feuerwache Brückenstraße 2-4 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-3009797 E-Mail: [email protected] Ansprechpersonen Christina Gehrlein André Neu Termin 15. Oktober 2016 ab 18:00 Uhr Veranstaltungsort Altes Volksbad Mittelstraße 42 (Haupteingang in der Pflügersgrund straße) Mannheim/ Neckarstadt West Eintritt frei Zugang über Seiten eingang in der Mittelstr. www.bermudafunk.org 93 Leder im Quadrat 20 Jahre LUGMAN e. V. Termin 15. Oktober 2016 ab 18:00 Uhr Dinner, ab 21:00 Uhr PartyAbend Veranstaltungsort Trafohaus Keplerstraße 22 Mannheim/ Schwetzingerstadt Eintritt Teilnahme mit Dinner und Party 25 €, Teilnahme nur Party 8 € Voranmeldung Anmeldung über Homepage erforderlich! Teilnehmer nur männlich; Mindestalter 18 Jahre 94 Format Fetischtreffen zum Clubjubiläum Party mit vorangehendem Dinner Inhaltliche Beschreibung Mitglieder-offenes Treffen mit befreundeten Clubs der Leder- und Fetischszene. Veranstalter*in/Organisator*in Leder-,Uniform, Gummi Club Mannheim e. V. Tannhäuserring 90 | 68199 Mannheim Telefon: 0621-3391447 0621-402230 (geschäftl.) Fax: 0621-402026 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Karl-Heinz Walther Queer Weekend Lounge im Oktober mit Buchlesung Format Buchlesung mit anschließendem offenem LSBTTIQ (lesbisch, schwul, bisexuell, transsexuell, transgender, queer) Treff Inhaltliche Beschreibung Die Queer Weekend Lounge (QWL) bietet jugendlichen und jungen erwachsenen LSBTTIQ* (lesbischen, schwulen, bisexuellen, transsexuellen, transgender und queeren Menschen) zwischen 15 und 30 Jahren einen Raum für gegenseitiges Kennenlernen, angeregte Diskussionen und einen lustigen und entspannten Abend jenseits gesellschaftlicher Ausgrenzung. Durch das Engagement einiger ehrenamtlicher Helfer*innen kann die QWL abseits der kommerziellen Party- und Kneipenszene Mannheims jeden 3. Samstag im Monat stattfinden. Auf der Lounge im Oktober wird es zu Beginn eine kleine Lesung geben (von 20:00 bis 20:30 Uhr). Sam Lichtenberg wird einige Stellen aus ihrem Buch »Traumtänzer« mit uns teilen. Danach findet, wie gewohnt, der gemütliche Treff mit open end statt. Für Getränke gegen Spende und Musik ist gesorgt! Termin 15. Oktober 2016 ab 19:00 Uhr bis open end Veranstaltungsort Dschungel S6, 3 Mannheim/Innenstadt Eintritt frei Für junge LSBTTIQ zwischen 15 und 30 Jahren Veranstalter*in/Organisator*in Jugend von PLUS e. V. Alphornstraße 2a | 68169 Mannheim Telefon: 0621-3362185 Fax: 0621-3362186 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Steffen Allgeier www.jugend.plus-mannheim.de/queer-weekend-lounge Kooperations partner*innen Das Leben ist ein Dschungel Mode und Frisör 95 »Der gestohlene Buchstabe« Kindermusical von Olga Magidenko Termin 16. Oktober 2016 17:00 Uhr Veranstaltungsort Kulturhaus Käfertal Großer Saal Gartenstraße 8 Mannheim/Käfertal Eintritt 8 €, ermäßigt 5 € ab 5 Jahren Format Halbszenische Aufführung, Musical für Kinder und Erwachsene Inhaltliche Beschreibung Im Musical der russischen Komponistin Olga Magidenko erleben die Erstklässler Fritzi und Franziskus ein Abenteuer im Märchenland der Buchstaben. KulturQuer QuerKultur Rhein Neckar e. V. und Kulturhaus Käfertal laden im Rahmen der »Jungen Bühne Käfertal« ein zur halbszenischen Aufführung für Kinder ab 5 Jahren. Olga Magidenko ist Trägerin des Künstlerinnenpreises Heidelberg und verschiedener Kompositionspreise. Libretto: Michael Raskatow. Übertragen ins Deutsche: Renata Savor und Rainer Köhl. Mit Daniela Yuritta/ Sopran, Tatjana Rjasanova/Sopran, Jina Choi/Mezzosopran, Eunwon Park/Barriton, Peter Maruhn/Bass, Claus Rosenfelder/Klarinette, Saxofon, Michael Schneider/Violoncello, Gitarre, Elektro, Walter Pfundstein/Kontrabass und Gitarre Basso. Veranstalter*in/Organisator*in KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e. V. Jakob-Trumpfheller-Str. 20 | 68167 Mannheim Telefon: 0621-332671 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Olga Magidenko Telefon: 06221-316369 E-Mail: [email protected] www.kulturquer.de www.klassika.info/Komponisten/Magidenko_Olga Kooperations partner*innen Kulturhaus Käfertal IG Käfertaler Vereine 96 Fremdsein – Kultur in L 10 Ausstellung mit Bildern von Nuray Yavuz Format Ausstellung mit Begleitworkshops Inhaltliche Beschreibung Fremdsein – Sind wir nicht alle irgendwo Fremde? Was macht den Fremden fremd? Wie wird Fremdes vertraut? »Fremdsein« heißt die Ausstellung mit Bildern von Nuray Yavuz, die durch Landespredigerin Ute Kränzlein eröffnet wird. Musikalische Umrahmung durch die Gruppe »Mannheim sagt JA!« Die Ausstellung ist geöffnet bis 20.10.2016 jeweils 9-15 Uhr. Für Interessenten bietet die Künstlerin Workshops in die Technik der australischen Aborigines an. Info: Tel. 0621-43743559 Am 20.10.2016, 19:30 Uhr endet die Ausstellung mit einer Finissage. Termin Die Ausstellung ist geöffnet bis zum 20. Oktober 2016 je. 9:00-15:00 Uhr. Finissage am 20. Oktober 2016, 19:30 Uhr Veranstaltungsort Freireligiöse Gemeinde Mannheim Carl-Scholl-Saal L10,4-6 Mannheim/ Innenstadt Veranstalter*in/Organisator*in Freireligiöse Gemeinde Mannheim L10, 4-6 | 68161 Mannheim Telefon: 0621-43743559 E-Mail: [email protected] Eintritt frei Ansprechperson Ute Kränzlein bedingt barrierefrei (Treppen können mit einer Schiene über- www.freireligioese-mannheim.de brückt werden) Kooperations partner*innen Nuray Yavuz Band »Mannheim sagt Ja!« 97 Feudenheimer Weltcafé Termin 16. Oktober 2016 14:00 Uhr Veranstaltungsort Gemeindesaal der Epiphaniaskirche Andreas-Hofer-Str. 39 Mannheim/ Feudenheim Eintritt frei Treppenlift für Format Nachmittagsveranstaltung Inhaltliche Beschreibung Im Feudenheimer Weltcafé bietet sich die Gelegenheit der Begegnung, des Kennenlernens und Austauschs der Bevölkerung von Feudenheim mit den Bewohner*innen/Geflüchteten der SpinelliBarracks bei Kaffee, Kuchen, Spielen und Gesprächen. Veranstalter*in/Organisator*in Feudenheimer Flüchtlingsforum zusammen mit Nice to meet you Wilhelmstr. 59 | 68259 Mannheim Telefon: 0621-797718 E-Mail: [email protected] Ansprechperson Gabriele Violet Rollstuhlfahrer*innen www.feudenheimer-fluechtlingsforum.de www.nicetomeetyoumannheim.com 98 99 Auch in diesem Jahr findet wieder im Zeitraum 25.–30.09.2016 die Interkulturelle Woche mit dem Thema: »Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt« in Mannheim statt. Das Motto bezieht sich auf eine starke und selbstbewusste Zivilgesellschaft, die sich gegen die Einfalt durchsetzen wird. Es ist ein Motto, das bewusst die Millionen von Menschen stärkt, die sich für ein Zusammenleben in Vielfalt auf der Basis der Grund- und Menschenrechte einsetzen. Die Veranstaltungen der Interkulturellen Woche 2016 finden Sie auf den Seiten 19, 22, 31, 41 des Programmheftes Faire Woche Mannheim 16. –30.09.2016 Die jährlich stattfindende Faire Woche in Mannheim bietet Bürger*innen mit zahlreichen Veranstaltungen die Gelegenheit, sich über Themen globaler Gerechtigkeit und nachhaltigen Handel(n)s zu informieren und Alternativen kennen zu lernen. Ausführliche Informationen sowie das gesamte Programm online unter www.eine-welt-forum.de Die FRANKLIN Tage im Zeitraum 7.–9.09.2016 spiegeln die Vielfalt von FRANKLIN Vielfalt wieder. Der Freitagabend widmet sich unter dem Motto »Sounds of FRANKLIN« der multikulturellen Musiklandschaft von Mannheim; am Samstag dreht sich beim Urban Adventure auf dem FRANKLIN Field wieder alles um Freizeitgefühle in entspannter Atmosphäre und der Sonntag steht mit dem FRANKLIN Meilen lauf, der erste Lauf über die Konversionsflächen in Mannheim, ganz im Zeichen des Sports. Mit den unterschiedlichen Veranstaltungen ist für alles und jeden etwas geboten – genau wie bei FRANKLIN selbst. Über diesen Zeitraum hinaus findet am 25.09.2016 ein Konzert der Mannheimer Philharmoniker in der FRANKLIN Kirche statt. Mehr Infos unter: www.franklin-mannheim.de/veranstaltungen/franklin-tage 100 Eine Woche: ALLES INKLUSIV Eine Veranstaltungsreihe der Mannheimer Abendakademie In der Woche vom 17. – 23.10.2016 bieten wir einen bunten Strauß inklusiver Veranstaltungen an. Schnuppern Sie in verschiedene Kurse hinein und erfahren Sie in Vorträgen mehr über das Thema Inklusion. Machen Sie selbst Erfahrungen wie sich eine Behinderung anfühlen kann oder nehmen Sie an einer spannenden Exkursion teil. Alle Informationen und Details finden Sie auf www.abendakademie-mannheim.de 07.-09.10.2016 25.09.2016 KONzERt DER MANNHEIMER PHILHARMONIKER FRANKLIN tAGE 3 Tage FRANKLIN live erleben: Ein tolles Programm lädt Sie ein zum Hören, Sehen, Genießen und Mitmachen! HIGHLIGHt | 07.10.2016 SOUNDS OF FRANKLIN Erleben Sie eine großartige Klangerfahrung mit den SOUNDS OF FRANKLIN, die unterschiedliche musikalische Einflüsse einzigartig und unverwechselbar zusammenführen: Musik der Ureinwohner Nordamerikas, die Komposition „Gospel Magnificat“ von Robert Ray und als Höhepunkt die „Karibische Messe“ von Glenn McClure (Foto) verbinden sich zu einem musikalischen Erlebnis der ganz besonderen Art. Ein weiteres Highlight: Wir haben den Komponisten der „Karibischen Messe“ Glenn McClure eingeladen, um mit ihm über seine Musik und Kunstintegrationsprojekte zu sprechen – und an diesem Abend mit ihm seine Musik zu feiern. Musik und Interpreten: - Chor der Paul-Gerhardt Gemeinde - Evangelische Gemeinde Feudenheim / Chor der Epiphanias Kirche - Agua Viva / Frau Patricia Rojas-Schubert - Medizinische Fakultät Mannheim der Universität Heidelberg HIGHLIGHt | 08.10.2016 URBAN ADVENtURE AUF DEM FRANKLIN FIELD Die Fläche rund um die Sports Arena wird zum Treffpunkt für alle, die auf FRANKLIN gerne ihre Freizeit verbringen möchten – zum Skaten, Grillen und Chillen. © fotolia: bittedankeschön 09.10.2016 Mitreißende Interpretationen, leidenschaftliche Spielfreude und einen hohen Qualitätsanspruch – so haben die Mannheimer Philharmoniker in den vergangenen Jahren die Aufmerksamkeit der internationalen Musikszene gewonnen. Im September wird es erstmalig auf FRANKLIN ein Sonderkonzert geben, das klassischen Musikgenuss auf höchstem Niveau verspricht. Aufgeführt wird Igor Strawinskys „Die Geschichte vom Soldaten“ – als Erinnerung an die US-amerikanischen Soldaten, die mit ihren Familien bis 2012 im Benjamin Franklin Village lebten. Die Oper handelt von einem Soldaten, der auf dem Weg zum Heimaturlaub dem Teufel begegnet und sich auf einen Pakt einlässt, in dem die Geige des Soldaten eine tragende Rolle spielt. 12/2016 FRANKLIN: DER FILM FRANKLIN ist Mannheims größtes Stadtentwicklungsprojekt der nächsten Jahre. Es ist ein langer und komplexer Prozess mit einer groß angelegten Bürgerbeteiligung und der Wahrung von unterschiedlichen Interessen und Themen. Ein Prozess, den wir filmisch dokumentieren. Die Premiere wird im Dezember gefeiert und zeigt FRANKLIN nochmal ganz anders. Eine Produktion von GALLION Filmproduktion. Regie: Dominik Meth und Philipp Kohl Musik: „Geschichte vom Soldaten“ (Igor Stravinsky) Ort: FRANKLIN Kirche MEILENLAUF Ein Halbmarathon der besonderen Art führt Sie über Wege, die viele Jahre nicht begangen werden konnten! Beim ersten FRANKLIN Meilenlauf, den die MWSP gemeinsam mit M³ veranstaltet, geht es 21 Kilometer über die Konversionsflächen in Mannheim. 21 KILOMETER | HALBMARATHON 13.11.2016 65. INtERNAtIONALES FILMFEStIVAL MANNHEIM-HEIDELBERG In Kooperation mit dem Internationalen Filmfestival zeigen wir Filme, die sich mit den Themen buntes Zusammenleben, Stadtentwicklung und Zukunft beschäftigen. Passend dazu wird mit einem vielseitigen, internationalen Buffet für Ihr leibliches Wohl gesorgt. 1,6 KILOMETER (MEILE) | KINDERLAUF In Kooperation mit: 101 Unterzeichner*innen der Mannheimer Erklärung für ein Zusammenleben in Vielfalt 1 ABB AG, Mannheim 2 AG Barrierefreiheit Rhein-Neckar e. V., Mannheim 3 Agentur für Arbeit Mannheim 4 Albanischer Kulturverein »DARDANIA«, Mannheim 5 Alevitische Gemeinde e. V. Mannheim 6 Altenpflegeheime Mannheim GmbH 7 ANIMUS Klub e. V., Mannheim 8 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Mannheim 9 Begegnungsstätte Westliche Unterstadt e. V., Mannheim 10 B etriebsrat John Deere Mannheim 11 B ewohnerverein Jungbusch e. V., Mannheim 12 B ezirksverband Bildender Künstlerinnen und Künstler – BBK Region Mannheim e. V. 13 B IOTOPIA Arbeitsförderungs betriebe Mannheim gGmbH 14 B usiness & Bildung e.V ., Mannheim 15 Capitol Mannheim 16 Capoeira Topazio Mannheim e. V. 102 20 D er Geistige Rat der Baha’i in Mannheim e. V. 21 D eutscher Kinderschutzbund OV Mannheim 22 D eutsch-Israelische Gesellschaft AG Rhein-Neckar, Mannheim 23 D eutsch-Türkisches Institut für Arbeit und Bildung e. V., Mannheim 24 Deutsch-Türkisches Wirtschaftszentrum, Mannheim 25 D IELINKE. im Mannheimer Gemeinderat 26 DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde zu Mannheim 27 DJK Deutsche Jugendkraft Mannheim-Feudenheim e. V. 28 DJK Sportverein Mannheim e. V. 29 Drogenverein Mannheim e. V. 30 D uha e. V. – Verein für soziale Dienste, Mannheim 31 E berhard-Gothein-Schule, Mannheim 32 E lterninitiative Rhein-Neckar Gemeinsam leben – gemeinsam lernen e. V., Walldorf 33 E pic4.Events Keck + Dos Santos GbR, Mannheim 17 Caritasverband Mannheim e. V. 34 E ritreischer Verein in Mannheim und Umgebung e. V. 18 CDU Mannheim 35 Evangelische Kirche in Mannheim 19 COMMUNITYartCENTERmannheim 36 FDP Mannheim 37 Förderband e. V., Mannheim 38 F örderkreis Stadt- und Musik bibliothek Mannheim 39 F örderkreisTreffpunkt Neckarstadt-Ost e. V., Mannheim 40 Förderverein Basketball Rhein-Neckar e. V., Mannheim 41 Freireligiöse Gemeinde Mannheim 42 F reireligiöse Landesgemeinde Baden K.d.Ö.R., Mannheim 43 F reudenberg-Stiftung GmbH, Weinheim 55 I nstitut für Deutsche Sprache, Mannheim 56 I nstitut für Glücksspiel & Abhängigkeit, Mannheim 57 I nstitut für Islamische Studien und Interkulturelle Zusammenarbeit e. V., Mannheim 58 I nteressengemeinschaft Käfertaler Vereine e. V. / Kulturhaus Käfertal, Mannheim 59 I nterkulturin Aktion gUG, Mannheim 44 Galileo City Sauna, Mannheim 60 I nterkulturelles Bildungszentrum Mannheim gGmbH 45 G BG Mannheimer Wohnungs baugesellschaft mbH 61 I nternationale Malschule der AWO, Mannheim 46 Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit, Mannheim 62 I nternationaler Bund IB Baden e. V., Mannheim 47 Goethe-Institut Mannheim 63 I nternationaler Frauentreff im Bewohnerverein Jungbusch e. V. 48 H ans-Christian-Andersen Grundschule, Mannheim 49 Heinrich-Vetter-Stiftung, Mannheim 50 H ermann-Gutzmann-Schule, Mannheim 51 H ochschule der Bundesagentur für Arbeit, Mannheim 64 I nternationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg 65 I slamische Gemeinschaft Milli Görüs – Marktplatz Moschee, Mannheim 66 I slamischer Arbeiterverein e. V. – Omar Al Faruq Center, Mannheim 52 Hochschule Mannheim 67 I slamisches Kulturzentrum für Bosnien und Herzegowina, Mannheim 53 H ospitalischer Orden vom Heiligen Lazarus von Jerusalem, Deidesheim 68 J ohannes-Kepler-Gemeinschaftsschule, Mannheim 54 I GMH Integrierte Gesamtschule Mannheim-Herzogenried 69 Johann-Sebastian-Bach- Gymnasium Mannheim 103 Unterzeichner der Mannheimer Erklärung für ein Zusammenleben in Vielfalt 70 J ugendkulturzentrum FORUM, Mannheim 90 M annheimer Fußballclub 1908 Lindenhof e. V. 71 Kalila Wa Dimna e. V., Heidelberg 91 Mannheimer Kunstverein e. V. 72 K atholische Arbeitnehmer- Bewegung (KAB) Mannheim 92 Maria-Montessori-Schule, Mannheim 73 K erschensteiner Gemeinschaftsschule, Mannheim 93 M edien+bildung.com, Ludwigshafen 74 Kinderladen Rappelkiste e. V. 94 Migrationsbeirat Mannheim 75 Konrad-Duden-Realschule, Mannheim 95 m ipe – Mannheimer Initiative Psychiatrieerfahrener 76 Konrad-Duden-Werkrealschule, Mannheim 96 M üller’s Coaching Company, Mannheim 77 K reisverband Bündnis 90 / DIE GRÜNEN, Heidelberg 97 Nationaltheater Mannheim 78 K ulturhaus der Europäischen Muslime e. V., Mannheim 79 KulturNetz Mannheim Rhein-Neckar e. V. 80 Kulturparkett Rhein-Neckar e. V. 81 KulturQuerQuerKultur Rhein-Neckar e. V., Mannheim 82 K urpfälzer Chorverband Mannheim e. V. 83 Kurpfalz-Gymnasium und Realschule, Mannheim 84 Lebenswandel e. V., Mannheim 85 Mannheim Hand in Hand e. V. 86 Mannheim sagt Ja! e. V. 87 Mannheimer Abendakademie 88 Mannheimer Altertumsverein 1859 89 Mannheimer Frauenhaus e. V. 104 98 Naturfreunde Mannheim 99 Nikolauspflege GmbH 100 P anjabi-Culture-Club Mannheim (V.i.G.) 101 P LUS Psychologische Lesben- und Schwulenberatung Rhein-Neckar e. V., Mannheim 102 Polizei-Sportverein Mannheim e. V. 103 P olnische Schul- und Kultur gesellschaft e. V., Mannheim 104 P opakademie Baden-Württemberg GmbH, Mannheim 105 pro familia Mannheim e. V. 106 Pro Social Business e. V., Mannheim 107 R egierungspräsidium Karlsruhe, Referat 94, Mannheim 108 Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim 109 Save me Mannheim 128 Turngau Mannheim 110 Schwimmverein Mannheim e. V. 129 T urnverein 1880 Käfertal e. V., Mannheim 111 S egelsportvereinigung SRN e. V., Erbach 112 Selbsthilfegruppe für Transmänner und deren Angehörige, Wachenheim 130 T urnverein 1892 Mannheim-Friedrichsfeld e. V. 131 U nion Türkischer Gemeinden RLP-BW e. V., Ludwigshafen 113 S ozialverband VdK Kreisverband Mannheim 132 V erein für Gemeindediakonie, Mannheim 114 S panisches Kulturzentrum e. V., Mannheim 133 V erein für Rasenspiele e. V., 115 SPD Mannheim 116 Sportkreis Mannheim e. V. 117 S portkreisjugend im Sportkreis Mannheim e. V. 118 S taatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim 119 Stadt Mannheim 120 S tadtjugendring Mannheim e. V. 121 Stadtmarketing Mannheim GmbH 122 T each First Deutschland gGmbH, Stuttgart Mannheim 134 V erein zur Förderung neuer Arbeitsplätze und Betriebsgründungen e. V. – arbeit für alle, Mannheim 135 Vermietungsgenossenschaft Ludwig Frank eG, Mannheim 136 V VN – Bund der Antifaschisten BdA – Kreisvereinigung Mannheim 137 Wellhöfer-Verlag 138 W irtschaftsprüfung / Steuerberatung Barbara Hoffmann, Mannheim 123 TG Heddesheim 1891 e. V. 124 T ID – Verband Türkischer Unternehmer Rhein-Neckar e. V., Mannheim 125 T rägerverein Gemeinschaftszentrum Jungbusch e. V., Mannheim 126 T SV Badenia Feudenheim, Mannheim 127 TSV Mannheim von 1846 e. V. Stand 25.08.2016, Aktuelle Liste der Unterzeichner*innen zu finden unter: www.mannheim.de/mannheimer-erklaerung 105 Alphabethische Reihenfolge der Veranstalter*innen A.M.I.C.I. Mannheim FreiZeitSchule Mannheim ALFA-Gruppe im Gemeinderat Baha´i – Gemeinde Mannheim Freundeskreis Asyl Karlsruhe e. V. unabhängige Verfahrens- und Sozialberatungsstelle in der BEA Benjamin Franklin Village in Mannheim Begegnungsstätte Westliche Unterstadt Gemeindediakonie Mannheim, Berufliche Bildung bermuda funk Freies Radio Rhein-Neckar e. V. Gesundheitstreffpunkt Mannheim e. V. Agentur für Arbeit Mannheim Bürgerverein Innenstadt West Hochschule Mannheim, Fakultät für Sozialwesen Caritasverband Mannheim e. V. Ida-Scipio-Heim COMMUNITYartCENTERmannheim Interkultur in Aktion gUG CSD Rhein-Neckar e. V. Internationale Offene Bühne Deutsch-Türkisches Institut für Bildung e. V. Internationaler Frauentreff/ Bewohnerverein Jungbusch Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche in Mannheim Jugend von PLUS e. V. DITIB Yavuz Selim Moschee Mannheim Eine-Welt-Forum Mannheim e. V. Eltern-Kind-Zentrum Oberer Ried Evangelische ChristusFrieden Gemeinde Mannheim Fachbereich Arbeit und Soziales/ Flüchtlingskoordination FDP Mannheim Feudenheimer Flüchtlingsforum zusammen mit Nice to meet you Förderkreis der Stadt- und Musik bibliothek Mannheim e. V. Forum der Religionen Freireligiöse Gemeinde Mannheim Junges Nationaltheater Mannheim Katholische Jugendkirche SAMUEL Kinderhaus Dorothea Wespin Kinderhaus Gerhart-Hauptmann Kinderhäuser und Krippe Neckarstadt/West Kontaktstelle Frau und Beruf Mannheim Kulturamt Mannheim KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e. V. Kunstkollektiv-EINBLICK e. V. Lebenswandel e. V. Lesbisch-schwule Geschichtswerkstatt Heidelberg-LudwigshafenMannheim Leder-,Uniform, Gummi Club Mannheim Lugman e. V. Mannheimer Abendakademie Mannheimer Institut für Integration und interreligiösen Dialog Mannheimer Quartiermanagement Hochstätt e. V. Mannheimer Quartiermanagement Unterstadt e. V. Mannheimer Seniorenrat e. V. Migrationsbeirat der Stadt Mannheim mvd e. V., LSBTTIQ-Sportverein in der Rhein-Neckar-Region Nationaltheater Mannheim Ökumenisches Bildungszentrum Mannheim sanctclara Quartierbüro Schönau, Beratungsstelle Kind&Kegel (Caritasverband Mannheim e. V.), Gruppe »Kaffee-Rui-Tee« Quartiermanagement Herzogenried QuiST-Interkulturelles Bildungs zentrum gGmbH Mannheim Rhein-Neckar-Industriekultur e. V. SPD Mannheim Arbeitsgemeinschaft Migration und Vielfalt Sprachbrücke Mannheim Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Mannheim Stadtjugendring Mannheim e. V. Städtische Tageseinrichtungen für Kinder im Stadtteil Neckarstadt-West Terra Incógnita (Verein in Gründung) PLUS. Psychologische Lesben- und Schwulenberatung Rhein-Neckar e. V. Universität Mannheim, Lehrstuhl für Zeitgeschichte, Historisches Institut Verein KZ-Gedenkstätte Sandhofen e. V. Projektzentrum MiMi Delta – Ethno-medizinisches Zentrum e. V. zeitraumexit e. V.
© Copyright 2024 ExpyDoc
