Böschungsmäher - Petersen

Decespugliatrice · Hydraulic reach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
jump GS 2.5 - 2.8 - 3.2 - 4.0 - 4.5 - 5.0
DECESPUGLIATRICE SENZA TESTATA
HYDRAULIC ARM WITHOUT CUTTING HEAD
DÉBROUSSAILEUSE SANS TÊTE DE BROYAGE
BOSCHUNGSMÄHER OHNE KOPF
min. KG
jump GS 2.5
jump GS 2.8
jump GS 3.2
jump GS 4.0
jump GS 4.5
jump GS 5.0
1000
1200
1200
1400
1400
1800
l./min. – bar
540
540
540
540
540
540
70
70
70
70
70
100
284*
292*
297*
326*
354*
501*
DESBROZADORA HIDRÁULICA SIN CABEZAL
€ 5.490
€ 5.785
€ 5.840
€ 5.980
€ 6.135
€ 7.850
55 – 180
55 – 180
55 – 180
55 – 180
55 – 180
55 – 180
* PESO MASSIMO · MAX WEIGHT · POIDS MAXI. · MAX. GEWICHT · PESO MÁXIMO
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
cm - KG - HP
G. 60
G. 80
G.100
G.120
60 – 65 – 22 HP
80 – 94 – 22 HP
100 – 135 – 22 HP
120 – 135 – 22 HP
n. 8 +16
n. 12+24
n. 16+32
n. 20+40
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 1.295
€ 1.410
€ 1.765
€ 1.855
dotazione di serie jump GS
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI A CAVI TELEFLESSIBILI
FLEXIBLE CABLES · COMMANDES À CABLES · STEUERHEBEL · MANDOS TELEFLEXIBLES
 SICUREZZA MECCANICA CON MOLLA DI RIENTRO SUL 2° BRACCIO
MECHANICAL SAFETY DEVICE ON SECOND ARM · SÉCURITÉ MÉCANIQUE SUR LE 2E BRAS
· SICHERHEITSFEDER 2. ARM · SEGURIDAD MECÁNICA SOBRE EL 2. BRAZO
 POMPA E MOTORE GR. 2
PUMP AND MOTOR GR. 2 · POMPE ET MOTEUR GR. 2
· PUMPE UND MOTOR GR. 2 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
 CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
108
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals jump GS
(GB)

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
SCAMBIATORE DI CALORE
€
900,00
€
120,00
€
150,00
€
220,00
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE

COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø19X600 M27 / MOD. 2.5 →4.5)
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2

COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M27 / MOD. 5.0)
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2

ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR · BOULE D’AZOTE

· DRUCKLUFTSPEICHER · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO
COMANDI ELETTRICI MONOLEVA (2 MOVIMENTI)
€ 2.950,00
ELECTRIC CONTROL W/ JOYSTICK (2 MOV.) · COMMANDES ÉLECTRIQUES MONOLEVIER (2 MOUV.) · ELEKTRISCHE STEUERUNGEN MIT JOYSTICK (2 BEWEG.) · MANDOS ELÉCTRICOS CON JOYSTICK (2 MOV.)

COMAND ELETTRICO MOTORE TESTATA ( SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTRICI MONOLEVA)
€ 1.365,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

KIT PARAURTI CON FANALERIA
€
350,00
KIT BUMPER WITH LIGHTS · KIT PARECHOCS AVEC FEAUX · STOSSTANGE MIT SCHLUSSLICHTERN · PARACHOQUES Y FAROLES INCLUIDOS

BARRA SIEPI CM 132 - Ø MAX 2 MM
€ 3.125,00
HEDGE CUTTER · BARRE DE COUPE · H ECKENSCHERE HOLZ · BARRA DE SETOS-LEÑA

€

€

€

€
109
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
Decespugliatrice · Hydraulic reach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
jump B 4.0 - 4.5 - 5.0 - 5.3 - 5.6
DECESPUGLIATRICE SENZA TESTATA
HYDRAULIC ARM WITHOUT CUTTING HEAD
DÉBROUSSAILEUSE SANS TÊTE DE BROYAGE
BOSCHUNGSMÄHER OHNE KOPF
min. KG
jump B 4.0
jump B 4.5
jump B 5.0
jump B 5.3
jump B 5.6
l./min. – bar
1800
1800
2000
2100
2200
540
540
540
540
540
110
110
110
110
110
754(80*)-761(100*)-811(125*)
774(80*)-801(100*)-831(125*)
783(80*)-809(100*)-839(125*)
788(80*)-814(100*)-844(125*)
811(80*)-838(100*)-868(125*)
72 – 220
72 – 220
72 – 220
72 – 220
72 – 220
DESBROZADORA HIDRÁULICA SIN CABEZAL
€ 7.085
€ 7.240
€ 7.305
€ 7.360
€ 7.455
* LARGHEZZA TESTATA · HEAD WIDTH · LARGEUR TÊTE · KOPFBREITE · ANCHO CABEZAL / CM
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
cm - HP
T. 80
T. 80
T.100
T.100
T.125
T.125
CP
M
S
80 – 36 HP n. 24
12
12
A
24
D
24+12
80 – 36 HP
100 – 36 HP n. 32
12
16
16
16
32+16
20
20
20
40+20
100 – 36 HP
125 – 36 HP n. 40
Z
16
125 – 36 HP
20
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 2.545
€ 2.665
€ 2.655
€ 2.785
€ 2.830
€ 2.960
dotazione di serie jump B
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI A CAVI TELEFLESSIBILI
FLEXIBLE CABLES · COMMANDES À CABLES · STEUERHEBEL · MANDOS TELEFLEXIBLES
 SICUREZZA MECCANICA CON BIELLA OSCILLANTE
MECHANICAL SAFETY DEVICE W/ FLOATING CONNECTING ROD · SÉCURITÉ MÉCANIQUE AVEC CHAPE FLOTTANTE
ANTISTOßVORRICHTUNG MIT SCHWIMMKURBELSTANGE · SEGURIDAD MECÁNICA CON BISAGRA OSCILANTE
 POMPA E MOTORE GR. 3
PUMP AND MOTOR GR. 3 · POMPE ET MOTEUR GR. 3 · P UMPE UND MOTOR GR. 3 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
 CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
110
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals jump B
(GB)

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M27)
€
150,00
€
230,00
€
65,00
€
480,00
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2

KIT ATTACCO TENDITORI AL TERZO PUNTO
STABILIZERS LINKAGE TO THE 3RD POINT · GROUPE DE FIXATION TIRANTS AU 3E POINT · SPANKETTEN FIXIERUNG GRUPPE AN DEM DREI PUNKT · GRUPO DE FIJACIÓN TENSORES AL 3° PUNTO

KIT PER APERTURA COFANO TESTATA TRINCIANTE
KIT FOR BONNET OPENING · KIT POUR OUVERTURE CAPOT TÊTE DE BROYAGE · KIT FÜR KLAPPHAUBE · KIT PARA ABERTURA TAPA CABEZAL

SERBATOIO OLIO CON CAPACITÀ LITRI 175
OIL TANK CAPACITY 175 L. · RESERVOIR HUILE AVEC CAPACITÉ DE L. 175 ·

ÖLBEHÄLTER 175 LITER · TANQUE ACEITE CON CAPACIDAD L. 175
SCAMBIATORE DI CALORE CON ELETTROVENTILATORE
€ 1.020,00
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE

ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR · BOULE D’AZOTE

€
230,00
· DRUCKLUFTSPEICHER · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO
COMANDI ELETTRICI MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI DUE MOVIMENTI
€ 2.950,00
ELECTRIC CONTROL W/ JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRICOS CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS

COMAND ELETTRICO MOTORE TESTATA ( SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTRICI MONOLEVA)
€ 1.365,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

KIT PARAURTI CON FANALERIA
€
405,00
KIT BUMPER WITH LIGHTS · KIT PARECHOCS AVEC FEAUX · STOSSTANGE MIT SCHLUSSLICHTERN · PARACHOQUES Y FAROLES INCLUIDOS

BARRA SIEPI CM 163 - Ø MAX 2 MM
€ 3.230,00
HEDGE CUTTER · BARRE DE COUPE · H ECKENSCHERE HOLZ · BARRA DE SETOS-LEÑA

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/145 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 145)
€ 6.290,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/175 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 175)
€ 6.690,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/205 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 205)
€ 7.280,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/155 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 155)
€ 8.405,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/185 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 185)
€ 8.950,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

KIT ATTACCO BARRA TRANCIA RAMI
KIT SUPPORT FOR BRANCH CUTTER · KIT DE FIXAGE SÉCATEUR · H ALTER

€
220,00
€
330,00
FÜR ASTSCHNEIDE · SOPORTE PARA CORTADORA DE RAMAS
KIT INNESTI RAPIDI PER BARRA TRANCIA RAMI
KIT QUICK COUPLING BRANCH CUTTER · B RANCHEMENTS RAPIDES POUR SÉCATEUR · SCHNELLKUPPLUNGEN FÜR ASTSCHNEIDE · KIT INESTOS RÁPIDOS PARA CORTADORA DE RAMAS

ROTOFOSSO RF 500 (Ø CM 50)
€ 4.805,00
DITCH CUTTER · CUREUSE DE FOSSÉS (RIGOLEUSE) · ROTATIONGRABENBAGGER · ZANJADORA
111
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
Decespugliatrice · Hydraulic reach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
jump BF 5.4
DECESPUGLIATRICE SENZA TESTATA
HYDRAULIC ARM WITHOUT CUTTING HEAD
DÉBROUSSAILEUSE SANS TÊTE DE BROYAGE
BOSCHUNGSMÄHER OHNE KOPF
min. KG
jump BF 5.4
l./min. – bar
2800
540
175
859(80*)-886(100*)-916(125*)
88 – 220
DESBROZADORA HIDRÁULICA SIN CABEZAL
€ 13.010
* LARGHEZZA TESTATA · HEAD WIDTH · LARGEUR TÊTE · KOPFBREITE · ANCHO CABEZAL / CM
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
cm - HP
T. 80
T. 80
T.100
T.100
T.125
T.125
CP
80 – 44 HP n. 24
M
12
S
12
A
24
D
24+12
80 – 44 HP
100 – 44 HP n. 32
12
16
16
16
32+16
20
20
20
40+20
100 – 44 HP
125 – 44 HP n. 40
125 – 44 HP
Z
16
20
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 2.545
€ 2.665
€ 2.655
€ 2.785
€ 2.830
€ 2.960
dotazione di serie jump BF
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI ELETTRICI CON MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI 2 MOVIMENTI
ELECTRIC CONTROL W/ JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRICOS CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS
 SICUREZZA MECCANICA CON RIENTRO IDRAULICO SUL 2° BRACCIO





HYDRAULIC SAFETY DEVICE W/JACK ON 2ND ARM · SÉCURITÉ HYDRAULIQUE AVEC VÉRIN SUR LE 2E BRAS
ANTISTOßVORRICHTUNG MIT HYDRAULISCHER ANFAHRSICHERUNG · SEGURIDAD HIDRÁULICA CON GATO SOBRE EL 2° BRAZO
POMPA E MOTORE GR. 3
PUMP AND MOTOR GR. 3 · POMPE ET MOTEUR GR. 3 · P UMPE UND MOTOR GR. 3 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR · BOULE D’AZOTE · DRUCKLUFTSPEICHER · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO
SCAMBIATORE DI CALORE CON ELETTROVENTILATORE
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE
COMANDI ELETTRICI MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI DUE MOVIMENTI
ELECTRIC CONTROL W/ JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRICOS CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS
112
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals jump BF
(GB)

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M27)
€
150,00
€
230,00
€
65,00
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2

KIT ATTACCO TENDITORI AL TERZO PUNTO
STABILIZERS LINKAGE TO THE 3RD POINT · GROUPE DE FIXATION TIRANTS AU 3E POINT · SPANKETTEN FIXIERUNG GRUPPE AN DEM DREI PUNKT · GRUPO DE FIJACIÓN TENSORES AL 3° PUNTO

KIT PER APERTURA COFANO TESTATA TRINCIANTE
KIT FOR BONNET OPENING · KIT POUR OUVERTURE CAPOT TÊTE DE BROYAGE · KIT FÜR KLAPPHAUBE · KIT PARA ABERTURA TAPA CABEZAL

COMAND ELETTRICO MOTORE TESTATA ( SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTRICI MONOLEVA)
€ 1.365,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

BARRA SIEPI CM 163 - Ø MAX 2 MM
€ 3.230,00
HEDGE CUTTER · BARRE DE COUPE · H ECKENSCHERE HOLZ · BARRA DE SETOS-LEÑA

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/145 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 145)
€ 6.290,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/175 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 175)
€ 6.690,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/205 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 205)
€ 7.280,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/155 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 155)
€ 8.405,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/185 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 185)
€ 8.950,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

KIT ATTACCO BARRA TRANCIA RAMI
KIT SUPPORT FOR BRANCH CUTTER · KIT DE FIXAGE SÉCATEUR · H ALTER

€
220,00
€
330,00
FÜR ASTSCHNEIDE · SOPORTE PARA CORTADORA DE RAMAS
KIT INNESTI RAPIDI PER BARRA TRANCIA RAMI
KIT QUICK COUPLING BRANCH CUTTER · B RANCHEMENTS RAPIDES POUR SÉCATEUR · SCHNELLKUPPLUNGEN FÜR ASTSCHNEIDE · KIT INESTOS RÁPIDOS PARA CORTADORA DE RAMAS

ROTOFOSSO RF 500 (Ø CM 50)
€ 4.805,00
DITCH CUTTER · CUREUSE DE FOSSÉS (RIGOLEUSE) · ROTATIONGRABENBAGGER · ZANJADORA
113
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
Decespugliatrice · Hydraulic reach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
jump R 4.8 - 5.0 - 5.3 - 5.5 - 6.0 - 6.5
DECESPUGLIATRICE SENZA TESTATA
HYDRAULIC ARM WITHOUT CUTTING HEAD
DÉBROUSSAILEUSE SANS TÊTE DE BROYAGE
BOSCHUNGSMÄHER OHNE KOPF
DESBROZADORA HIDRÁULICA SIN CABEZAL
min. KG
jump R 4.8
jump R 5.0
jump R 5.3
jump R 5.5
jump R 6.0
jump R 6.5
l./min. – bar
1800
1800
2200
2200
2800
3200
540
540
540
540
540
540
120
120
120
120
120
175
870(80*)-897(100*)- 927(125*)
874(80*)-901(100*)- 931(125*)
889(80*)-916(100*)- 946(125*)
915(80*)-942(100*)- 972(125*)
940(80*)-967(100*)- 997(125*)
960(80*)-987(100*)-1017(125*)
72 – 220
72 – 220
72 – 220
72 – 220
72 – 220
72 – 220
€ 8.680
€ 8.730
€ 8.765
€ 8.995
€ 9.835
€ 10.325
* LARGHEZZA TESTATA · HEAD WIDTH · LARGEUR TÊTE · KOPFBREITE · ANCHO CABEZAL / CM
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
cm - HP
T. 80
T. 80
T.100
T.100
T.100
T.125
T.125
T.125
80 – 36 HP
CP
M
S
A
n. 24
12
12
24
D
12
n. 32
16
16
16
32+16
100 – 36 HP
16
100 – 36 HP
125 – 36 HP
F
24+12
80 – 36 HP
100 – 36 HP
Z
18
n. 40
20
125 – 36 HP
125 – 36 HP
20
20
40+20
20
24
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 2.545
€ 2.665
€ 2.655
€ 2.785
€ 4.805
€ 2.830
€ 2.960
€ 5.110
dotazione di serie jump R
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI A CAVI TELEFLESSIBILI
FLEXIBLE CABLES · COMMANDES À CABLES · STEUERHEBEL · MANDOS TELEFLEXIBLES
 SICUREZZA IDRAULICA CON CON RIENTRO AUTOMATICO (ROTAZIONE 109°)
HYDRAULIC SAFETY DEVICE W/AUTOMATIC ROTATION (109°) · SÉCURITÉ HYDRAULIQUE AVEC ROTATION AUTOMATIQUE(BALAYAGE / 109°)
ANTISTOßVORRICHTUNG MIT HYDRAULISCHER ANFHARSICHERUNG (109°) · SEGURIDAD HIDRÁULICA CON ROTACIÓN AUTOMÁTICA (109°)
 POMPA E MOTORE GR. 3
PUMP AND MOTOR GR. 3 · POMPE ET MOTEUR GR. 3 · P UMPE UND MOTOR GR. 3 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
 CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
 ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO MOD. JUMP R 6.5
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR MOD. JUMP R 6.5 · BOULE D’AZOTE MOD. JUMP R 6.5 · DRUCKLUFTSPEICHER MOD. JUMP R 6.5 · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO MOD. JUMP R 6.5
114
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals jump R
(GB)

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M27 – MOD. R 4.8/5.0/5.3/5.5)
€
150,00
€
175,00
€
230,00
€
65,00
€
480,00
€
550,00
€
1.020,00
€
230,00
€
2.950,00
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2

COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M30 – MOD. R 6.0/6.5)
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2

KIT ATTACCO TENDITORI AL TERZO PUNTO
STABILIZERS LINKAGE TO THE 3RD POINT · GROUPE DE FIXATION TIRANTS AU 3E POINT · SPANKETTEN FIXIERUNG GRUPPE AN DEM DREI PUNKT · GRUPO DE FIJACIÓN TENSORES AL 3° PUNTO

KIT PER APERTURA COFANO TESTATA TRINCIANTE
KIT FOR BONNET OPENING · KIT POUR OUVERTURE CAPOT TÊTE DE BROYAGE · KIT FÜR KLAPPHAUBE · KIT PARA ABERTURA TAPA CABEZAL

SERBATOIO OLIO CON CAPACITÀ LITRI 175
OIL TANK CAPACITY 175 L. · RESERVOIR HUILE AVEC CAPACITÉ DE L. 175 ·

ÖLBEHÄLTER 175 LITER · TANQUE ACEITE CON CAPACIDAD L. 175
IMPIANTO IDRAULICO MP POTENZA 45 HP
MP HYDRAULIC SYSTEM WITH 45 HP · INSTALLATION HYDRAULIQUE MP 45 CV · MP HYDRAULISCHE ANLAGE MIT 45 PS LEISTUNG · MP SISTEMA HIDRÁULICO 45 HP

SCAMBIATORE DI CALORE CON ELETTROVENTILATORE
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE

ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR · BOULE D’AZOTE

· DRUCKLUFTSPEICHER · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO
COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI DUE MOVIMENTI
ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL W/JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRO-HYDRAULIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRO-HYDR. STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRO-HIDR. CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS

COMAND ELETTRICO MOTORE TESTATA ( SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA)
€
1.365,00
€
405,00
€
3.230,00
€
6.290,00
€
6.690,00
€
7.280,00
€
8.405,00
€
8.950,00
€
220,00
€
330,00
€
4.805,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

KIT PARAURTI CON FANALERIA
KIT BUMPER WITH LIGHTS · KIT PARECHOCS AVEC FEAUX · STOSSTANGE MIT SCHLUSSLICHTERN · PARACHOQUES Y FAROLES INCLUIDOS

BARRA SIEPI CM 163 - Ø MAX 2 MM
HEDGE CUTTER · BARRE DE COUPE · H ECKENSCHERE HOLZ · BARRA DE SETOS-LEÑA

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/145 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 145)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/175 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 175)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/205 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 205)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/155 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 155)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/185 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 185)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

KIT ATTACCO BARRA TRANCIA RAMI
KIT SUPPORT FOR BRANCH CUTTER · KIT DE FIXAGE SÉCATEUR · H ALTER

FÜR ASTSCHNEIDE · SOPORTE PARA CORTADORA DE RAMAS
KIT INNESTI RAPIDI PER BARRA TRANCIA RAMI
KIT QUICK COUPLING BRANCH CUTTER · B RANCHEMENTS RAPIDES POUR SÉCATEUR · SCHNELLKUPPLUNGEN FÜR ASTSCHNEIDE · KIT INESTOS RÁPIDOS PARA CORTADORA DE RAMAS

ROTOFOSSO RF 500 (Ø CM 50)
DITCH CUTTER · CUREUSE DE FOSSÉS (RIGOLEUSE) · ROTATIONGRABENBAGGER · ZANJADORA
115
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
Decespugliatrice · Hydraulic reach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
jump RH
5.0 - 6.0 – 7.0
DECESPUGLIATRICE SENZA TESTATA
HYDRAULIC ARM WITHOUT CUTTING HEAD
DÉBROUSSAILEUSE SANS TÊTE DE BROYAGE
BOSCHUNGSMÄHER OHNE KOPF
min. KG
l./min. – bar
jump RH 5.0 3200
jump RH 6.0 3500
jump RH 7.0 4000
540
540
540
190
190
190
1313(80*)-1340(100*)-1370(125*)
1383(80*)-1410(100*)-1440(125*)
1453(80*)-1480(100*)-1510(125*)
72 – 220
72 – 220
72 – 220
DESBROZADORA HIDRÁULICA SIN CABEZAL
€ 13.655
€ 13.800
€ 14.250
* LARGHEZZA TESTATA · HEAD WIDTH · LARGEUR TÊTE · KOPFBREITE · ANCHO CABEZAL / CM
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
cm - HP
T. 80
T. 80
T.100
T.100
T.100
T.125
T.125
T.125
80 – 36 HP
CP
M
S
n. 24
12
12
A
24
D
12
n. 32
16
16
16
32+16
100 – 36 HP
16
100 – 36 HP
125 – 36 HP
F
24+12
80 – 36 HP
100 – 36 HP
Z
18
n. 40
20
125 – 36 HP
125 – 36 HP
20
20
40+20
20
24
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 2.545
€ 2.665
€ 2.655
€ 2.785
€ 4.805
€ 2.830
€ 2.960
€ 5.110
dotazione di serie jump RH
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI A CAVI TELEFLESSIBILI
FLEXIBLE CABLES · COMMANDES À CABLES · STEUERHEBEL · MANDOS TELEFLEXIBLES
 SICUREZZA IDRAULICA CON CON RIENTRO AUTOMATICO (ROTAZIONE 93°)
HYDRAULIC SAFETY DEVICE W/AUTOMATIC ROTATION (93°) · SÉCURITÉ HYDRAULIQUE AVEC ROTATION AUTOMATIQUE(BALAYAGE / 93°)
ANTISTOßVORRICHTUNG MIT HYDRAULISCHER ANFHARSICHERUNG (93°) · SEGURIDAD HIDRÁULICA CON ROTACIÓN AUTOMÁTICA (93°)
 POMPA E MOTORE GR. 3
PUMP AND MOTOR GR. 3 · POMPE ET MOTEUR GR. 3 · P UMPE UND MOTOR GR. 3 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
 CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
 ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO SUL PRIMO BRACCIO
ST
ER
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR ON THE 1 ARM · BOULE D’AZOTE SUR 1 BRAS · DRUCKLUFTSPEICHER AUF DEN 1. ARM · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO SOBRE EL 1° BRAZO
116
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals jump RH
(GB)

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M30 – MOD. R 6.0/6.5)
€
175,00
€
230,00
€
65,00
€
550,00
€
1.070,00
€
175,00
€
1.020,00
€
2.950,00
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2

KIT ATTACCO TENDITORI AL TERZO PUNTO
STABILIZERS LINKAGE TO THE 3RD POINT · GROUPE DE FIXATION TIRANTS AU 3E POINT · SPANKETTEN FIXIERUNG GRUPPE AN DEM DREI PUNKT · GRUPO DE FIJACIÓN TENSORES AL 3° PUNTO

KIT PER APERTURA COFANO TESTATA TRINCIANTE
KIT FOR BONNET OPENING · KIT POUR OUVERTURE CAPOT TÊTE DE BROYAGE · KIT FÜR KLAPPHAUBE · KIT PARA ABERTURA TAPA CABEZAL

IMPIANTO IDRAULICO MP POTENZA 45 HP
MP HYDRAULIC SYSTEM WITH 45 HP · INSTALLATION HYDRAULIQUE MP 45 CV · MP HYDRAULISCHE ANLAGE MIT 45 PS LEISTUNG · MP SISTEMA HIDRÁULICO 45 HP

IMPIANTO IDRAULICO HP POTENZA 53 HP
HP HYDRAULIC SYSTEM WITH 53 HP · INSTALLATION HYDRAULIQUE HP 53 CV · HP HYDRAULISCHE ANLAGE MIT 53 PS LEISTUNG · HP SISTEMA HIDRÁULICO 53 HP

MAGGIORAZIONE PER CARDANO CON IMPIANTO IDRAULICO MP E HP
INCREASE FOR PTO SHAFT WITH HYDRAULIC SYSTEM MP AND HP · SUPPLÉMENT POUR CARDAN AVEC INSTALLATION HYDRAULIQUE MP ET HP
MEHR PREIS FÜR GELENKWELLE MIT HYDRAULISCHE ANLAGE MP UND HP · SUPLEMENTO DE PRECIO POR CARDAN CON SISTEMA HIDRÁULICO MP Y HP

SCAMBIATORE DI CALORE CON ELETTROVENTILATORE
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE

COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI DUE MOVIMENTI
ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL W/JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRO-HYDRAULIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRO-HYDR. STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRO-HIDR. CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS

COMAND ELETTRICO MOTORE TESTATA ( SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA)
€
1.365,00
€
405,00
€
3.230,00
€
6.290,00
€
6.690,00
€
7.280,00
€
8.405,00
€
8.950,00
€
220,00
€
300,00
€
4.805,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

KIT PARAURTI CON FANALERIA
KIT BUMPER WITH LIGHTS · KIT PARECHOCS AVEC FEAUX · STOSSTANGE MIT SCHLUSSLICHTERN · PARACHOQUES Y FAROLES INCLUIDOS

BARRA SIEPI CM 163 - Ø MAX 2 MM
HEDGE CUTTER · BARRE DE COUPE · H ECKENSCHERE HOLZ · BARRA DE SETOS-LEÑA

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/145 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 145)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/175 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 175)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/205 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 205)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/155 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 155)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/185 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 185)
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

KIT ATTACCO BARRA TRANCIA RAMI
KIT SUPPORT FOR BRANCH CUTTER · KIT DE FIXAGE SÉCATEUR · H ALTER

FÜR ASTSCHNEIDE · SOPORTE PARA CORTADORA DE RAMAS
KIT INNESTI RAPIDI PER BARRA TRANCIA RAMI
KIT QUICK COUPLING BRANCH CUTTER · B RANCHEMENTS RAPIDES POUR SÉCATEUR · SCHNELLKUPPLUNGEN FÜR ASTSCHNEIDE · KIT INESTOS RÁPIDOS PARA CORTADORA DE RAMAS

ROTOFOSSO RF 500 (Ø CM 50)
DITCH CUTTER · CUREUSE DE FOSSÉS (RIGOLEUSE) · ROTATIONGRABENBAGGER · ZANJADORA
117
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
Decespugliatrice · Hydraulic reach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
jump ES 4.0 - 4.3 - 4.8 - 5.0 - 5.3 - 5.9
DECESPUGLIATRICE CON TESTATA TRINCIANTE (COLTELLI ES1)
HYDR. ARM WITH CUTTING HEAD (ES1 BLADES)
DÉBROUSSAILLEUSE AVEC TÊTE DE BROYAGE (COUTEAUX ES1)
BOSCHUNGSMÄHER MIT KOPF (ES1 MESSER)
min. KG
jump ES 4.0
jump ES 4.3
jump ES 4.8
jump ES 5.0
jump ES 5.3
jump ES 5.9
l./min. – bar
1800
1800
2000
2000
2500
3000
540
540
540
540
540
540
175
175
175
175
175
175
1005(100*)
1045(125*)
1025(100*)
1065(125*)
1073(125*)
1090(125*)
DESBROZADORA HIDRÁULICA CON CABEZAL (CUCHILLAS ES1)
€ 12.990
€ 13.185
€ 13.210
€ 13.405
€ 13.525
€ 13.720
83 – 220
83 – 220
83 – 220
83 – 220
83 – 220
83 – 220
* LARGHEZZA TESTATA · HEAD WIDTH · LARGEUR TÊTE · KOPFBREITE · ANCHO CABEZAL / CM
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
cm - HP
CP
T.100
T.100
T.100
100 – 41 HP
n. 32
100 – 41 HP
n.
100 – 41 HP
n.
T.125
T.125
T.125
125 – 41 HP
n. 40
125 – 41 HP
n.
125 – 41 HP
n.
SG
RM
24
16
30
F
18
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 3.190
€ 3.600
€ 5.130
24
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 3.385
€ 3.875
€ 5.405
20
dotazione di serie jump ES
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI A CAVI TELEFLESSIBILI
FLEXIBLE CABLES · COMMANDES À CABLES · STEUERHEBEL · MANDOS TELEFLEXIBLES
 SICUREZZA IDRAULICA CON CON RIENTRO AUTOMATICO (ROTAZIONE BRACCIO 109°)
HYDRAULIC SAFETY DEVICE W/AUTOMATIC ROTATION (109°) · SÉCURITÉ HYDRAULIQUE AVEC ROTATION AUTOMATIQUE(BALAYAGE / 109°)
ANTISTOßVORRICHTUNG MIT HYDRAULISCHER ANFHARSICHERUNG (109°) · SEGURIDAD HIDRÁULICA CON ROTACIÓN AUTOMÁTICA (109°)
 POMPA E MOTORE GR. 3
PUMP AND MOTOR GR. 3 · POMPE ET MOTEUR GR. 3
· PUMPE UND MOTOR GR. 3 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
 CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
 ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO SUL 1° BRACCIO
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR ON THE 1
ST
ER
ARM · BOULE D’AZOTE SUR 1 BRAS
· DRUCKLUFTSPEICHER AUF DEN 1. ARM · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO SOBRE EL 1° BRAZO
 ROTAZIONE TESTATA 235°
HEAD ROTATION 235° · ROTATION DE LA TÊTE 235°
· MÄHKOPFDREHUNG 235° · ROTACIÓN DE LA CABEZA 235°
 COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M27 – MOD. ES 4.0/4.3/4.8/5.0/5.3)
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2
 COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M30 – MOD. ES 5.9)
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2
118
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals jump ES
(GB)

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
KIT ATTACCO TENDITORI AL TERZO PUNTO
€
230,00
€
65,00
€
350,00
€
555,00
STABILIZERS LINKAGE TO THE 3RD POINT · GROUPE DE FIXATION TIRANTS AU 3E POINT · SPANKETTEN FIXIERUNG GRUPPE AN DEM DREI PUNKT · GRUPO DE FIJACIÓN TENSORES AL 3° PUNTO

KIT PER APERTURA COFANO TESTATA TRINCIANTE
KIT FOR BONNET OPENING · KIT POUR OUVERTURE CAPOT TÊTE DE BROYAGE · KIT FÜR KLAPPHAUBE · KIT PARA ABERTURA TAPA CABEZAL

SERBATOIO OLIO CON CAPACITÀ LITRI 210
OIL TANK CAPACITY 210 L. · RESERVOIR HUILE AVEC CAPACITÉ DE L. 210 ·

ÖLBEHÄLTER 210 LITER · TANQUE ACEITE CON CAPACIDAD L. 210
IMPIANTO IDRAULICO MP POTENZA 45 HP
MP HYDRAULIC SYSTEM WITH 45 HP · INSTALLATION HYDRAULIQUE MP 45 CV · MP HYDRAULISCHE ANLAGE MIT 45 PS LEISTUNG · MP SISTEMA HIDRÁULICO 45 HP

SCAMBIATORE DI CALORE CON ELETTROVENTILATORE
€ 1.020,00
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE

COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI DUE MOVIMENTI
€ 2.950,00
ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL W/JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRO-HYDRAULIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRO-HYDR. STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRO-HIDR. CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS

COMANDO ELETTRICO MOTORE TESTATA (SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA)
€ 1.365,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

KIT PARAURTI CON FANALERIA
€
385,00
KIT BUMPER WITH LIGHTS · KIT PARECHOCS AVEC FEAUX · STOSSTANGE MIT SCHLUSSLICHTERN · PARACHOQUES Y FAROLES INCLUIDOS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/145 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 145)
€ 6.290,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/175 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 175)
€ 6.690,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/205 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 205)
€ 7.280,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/155 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 155)
€ 8.405,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/185 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 185)
€ 8.950,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

KIT ATTACCO BARRA TRANCIA RAMI
KIT SUPPORT FOR BRANCH CUTTER · KIT DE FIXAGE SÉCATEUR · H ALTER

€
360,00
€
330,00
FÜR ASTSCHNEIDE · SOPORTE PARA CORTADORA DE RAMAS
KIT INNESTI RAPIDI PER BARRA TRANCIA RAMI
KIT QUICK COUPLING BRANCH CUTTER · B RANCHEMENTS RAPIDES POUR SÉCATEUR · SCHNELLKUPPLUNGEN FÜR ASTSCHNEIDE · KIT INESTOS RÁPIDOS PARA CORTADORA DE RAMAS
119
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
Decespugliatrice · Hydraulicreach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
climb GS 4.6 - 4.8 - 5.2 - 5.8 - 5.5N
DECESPUGLIATRICE SENZA TESTATA
HYDRAULIC ARM WITHOUT CUTTING HEAD
DÉBROUSSAILEUSE SANS TÊTE DE BROYAGE
BOSCHUNGSMÄHER OHNE KOPF
min. KG
climb GS 4.6
climb GS 4.8
climb GS 5.2
climb GS 5.8
climb GS 5.5N
l./min. – bar
2000
2000
2500
3000
3000
540
540
540
540
540
175
175
175
175
150
1065(100*)
1097(125*)
1125(125*)
1117(125*)
1162(125*)
83 – 220
83 – 220
83 – 220
83 – 220
83 – 220
DESBROZADORA HIDRÁULICA SIN CABEZAL
€ 13.665
€ 13.865
€ 14.355
€ 14.550
€ 13.755
* LARGHEZZA TESTATA · HEAD WIDTH · LARGEUR TÊTE · KOPFBREITE · ANCHO CABEZAL / CM
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
cm - HP
T.100
T.100
T.100
T.125
T.125
T.125
CP
100 – 41 HP
n. 32
100 – 41 HP
n.
100 – 41 HP
n.
125 – 41 HP
n. 40
125 – 41 HP
n.
125 – 41 HP
n.
SG
24
RM
F
16
18
30
20
24
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 3.190
€ 3.600
€ 5.130
€ 3.385
€ 3.875
€ 5.405
dotazione di serie climb GS
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI A CAVI TELEFLESSIBILI
FLEXIBLE CABLES · COMMANDES À CABLES · STEUERHEBEL · MANDOS TELEFLEXIBLES
 SICUREZZA IDRAULICA CON CON RIENTRO AUTOMATICO (ROTAZIONE 109° / MOD. GS 5.5N: 91°)
HYDRAULIC SAFETY DEVICE W/AUTOMATIC ROTATION (109° / MOD. GS 5.5 N : 91°) · SÉCURITÉ HYDRAULIQUE AVEC ROTATION AUTOMATIQUE(BALAYAGE







109°/ MOD. GS 5.5N : 91° )
ANTISTOßVORRICHTUNG MIT HYDRAULISCHER ANFHARSICHERUNG (109°/ MOD. GS 5.5N : 91°) · SEGURIDAD HIDRÁULICA CON ROTACIÓN AUTOMÁTICA (109°/ MOD. GS 5.5N : 91°)
POMPA E MOTORE GR. 3
PUMP AND MOTOR GR. 3 · POMPE ET MOTEUR GR. 3 · P UMPE UND MOTOR GR. 3 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO SUL 1° BRACCIO
ST
ER
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR ON THE 1 ARM · BOULE D’AZOTE SUR 1 BRAS · DRUCKLUFTSPEICHER AUF DEN 1. ARM · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO SOBRE EL 1° BRAZO
ROTAZIONE TESTATA 235°
HEAD ROTATION 235° · ROTATION DE LA TÊTE 235° · MÄHKOPFDREHUNG 235° · ROTACIÓN DE LA CABEZA 235°
ARTICOLAZIONE BRACCI CON PARALLELOGRAMMA
PARALLEL ARM ARTICULATION · ARTICULATION BRAS AVEC PARALLÉLOGRAMME · GELENKARME MIT PARALLELOGRAMM · ARTICULACIÓN BRAZOS CON PARALELOGRAMO
COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M27 – MOD. GS 4.6/4.8/5.2/5.5N)
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2
COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M30 – MOD. GS 5.8)
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2
120
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals climb GS
(GB)

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
KIT ATTACCO TENDITORI AL TERZO PUNTO
€
230,00
€
65,00
€
350,00
STABILIZERS LINKAGE TO THE 3RD POINT · GROUPE DE FIXATION TIRANTS AU 3E POINT · SPANKETTEN FIXIERUNG GRUPPE AN DEM DREI PUNKT · GRUPO DE FIJACIÓN TENSORES AL 3° PUNTO

KIT PER APERTURA COFANO TESTATA TRINCIANTE
KIT FOR BONNET OPENING · KIT POUR OUVERTURE CAPOT TÊTE DE BROYAGE · KIT FÜR KLAPPHAUBE · KIT PARA ABERTURA TAPA CABEZAL

SERBATOIO OLIO CON CAPACITÀ LITRI 210
OIL TANK CAPACITY 210 L. · RESERVOIR HUILE AVEC CAPACITÉ DE L. 210 ·

ÖLBEHÄLTER 210 LITER · TANQUE ACEITE CON CAPACIDAD L. 210
IMPIANTO IDRAULICO MP POTENZA 45 HP
€ 1.070,00
MP HYDRAULIC SYSTEM WITH 45 HP · INSTALLATION HYDRAULIQUE MP 45 CV · MP HYDRAULISCHE ANLAGE MIT 45 PS LEISTUNG · MP SISTEMA HIDRÁULICO 45 HP

SCAMBIATORE DI CALORE CON ELETTROVENTILATORE
€ 1.020,00
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE

COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI DUE MOVIMENTI
€ 2.950,00
ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL W/JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRO-HYDRAULIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRO-HYDR. STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRO-HIDR. CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS

COMAND ELETTRICO MOTORE TESTATA ( SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA)
€ 1.365,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

KIT PARAURTI CON FANALERIA
€
405,00
KIT BUMPER WITH LIGHTS · KIT PARECHOCS AVEC FEAUX · STOSSTANGE MIT SCHLUSSLICHTERN · PARACHOQUES Y FAROLES INCLUIDOS

TESTATA TRINCIANTE MOD. T 150 W CM 150 CON COLTELLI GS3
€ 4.695,00
CUTTING HEAD T150W CM 150 MESSERS GS3 · TÊTE DE BROYAGE T150W CM 150 MARTEAUX GS3 · MÄHKOPF T150W CM 150 MIT MESSER GS3 · CABEZAL T150W CM 150 MARTILLOS GS3

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/145 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 145)
€ 6.290,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/175 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 175)
€ 6.690,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/205 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 205)
€ 7.280,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/155 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 155)
€ 8.405,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/185 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 185)
€ 8.950,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

KIT ATTACCO BARRA TRANCIA RAMI
KIT SUPPORT FOR BRANCH CUTTER · KIT DE FIXAGE SÉCATEUR · H ALTER

€
360,00
€
330,00
FÜR ASTSCHNEIDE · SOPORTE PARA CORTADORA DE RAMAS
KIT INNESTI RAPIDI PER BARRA TRANCIA RAMI
KIT QUICK COUPLING BRANCH CUTTER · B RANCHEMENTS RAPIDES POUR SÉCATEUR · SCHNELLKUPPLUNGEN FÜR ASTSCHNEIDE · KIT INESTOS RÁPIDOS PARA CORTADORA DE RAMAS
121
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
Decespugliatrice · Hydraulic reach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
climb GC 5.3 – 6.0 - 6.6
DECESPUGLIATRICE CON TESTATA TRINCIANTE T.125 (COLTELLI GC1)
HYDR. ARM WITH CUTTING HEAD T.125 (GC1 BLADES)
DÉBROUSSAILLEUSE AVEC TÊTE DE BROYAGE T.125 (COUTEAUX GC1)
BOSCHUNGSMÄHER MIT KOPF T.125 (GC1 MESSER)
min. KG
climb GC 5.3
climb GC 6.0
climb GC 6.6
*
l./min. – bar
3200
3500
4000
540
540
540
195
195
195
1434(125*)
1452(125*)
1491(125*)
DESBROZADORA HIDRÁULICA CON CABEZAL T.125 (CUCHILLAS GC1)
€ 20.465 (TESTA HEAD TÊTE KOPF CABEZAL € 3.100)
€ 21.240 (TESTA HEAD TÊTE KOPF CABEZAL € 3.100)
€ 21.700 (TESTA HEAD TÊTE KOPF CABEZAL € 3.100)
83 – 220
83 – 220
83 – 220
LARGHEZZA TESTATA · HEAD WIDTH · LARGEUR TÊTE · K OPFBREITE · ANCHO CABEZAL / CM
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
T. 125
T. 125
T. 125
T. 125
cm - HP
CP
125 – 41 HP
N. 40
125 – 41 HP
N.
125 – 41 HP
N.
125 – 41 HP
N.
SG
RM
F
30
20
24
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 495 SUPPLEMENTO · INCREASE · SUPLEMENT · MEHR PREIS · SUPLEMENTO
€ 495 SUPPLEMENTO · INCREASE · SUPLEMENT · MEHR PREIS · SUPLEMENTO
€ 2.020 SUPPLEMENTO · INCREASE · SUPLEMENT · MEHR PREIS · SUPLEMENTO
dotazione di serie climb GC
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI A CAVI TELEFLESSIBILI
FLEXIBLE CABLES · COMMANDES À CABLES · STEUERHEBEL · MANDOS TELEFLEXIBLES
 SICUREZZA IDRAULICA CON CON RIENTRO AUTOMATICO (ROTAZIONE 91°)








HYDRAULIC SAFETY DEVICE W/AUTOMATIC ROTATION (91°) · SÉCURITÉ HYDRAULIQUE AVEC ROTATION AUTOMATIQUE(BALAYAGE 91° )
ANTISTOßVORRICHTUNG MIT HYDRAULISCHER ANFHARSICHERUNG (91°) · SEGURIDAD HIDRÁULICA CON ROTACIÓN AUTOMÁTICA (91°)
POMPA E MOTORE GR. 3
PUMP AND MOTOR GR. 3 · POMPE ET MOTEUR GR. 3 · P UMPE UND MOTOR GR. 3 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO SUL 1° BRACCIO
ST
ER
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR ON THE 1 ARM · BOULE D’AZOTE SUR 1 BRAS · DRUCKLUFTSPEICHER AUF DEN 1. ARM · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO SOBRE EL 1° BRAZO
ROTAZIONE TESTATA 235°
HEAD ROTATION 235° · ROTATION DE LA TÊTE 235° · MÄHKOPFDREHUNG 235° · ROTACIÓN DE LA CABEZA 235°
ARTICOLAZIONE BRACCI CON PARALLELOGRAMMA
PARALLEL ARM ARTICULATION · ARTICULATION BRAS AVEC PARALLÉLOGRAMME · GELENKARME MIT PARALLELOGRAMM · ARTICULACIÓN BRAZOS CON PARALELOGRAMO
SCAMBIATORE DI CALORE CON ELETTROVENTILATORE
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE
COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M30)
STABILIZERS N. 2 · PAIRE DE TIRANTS · SPANKETTEN N. 2 · TENSORES N. 2
TORRETTA GIREVOLE IN POSIZIONE CENTRALE RISPETTO ALL’ATTACCO A 3 PUNTI DEL TRATTORE
RD
ROTATING TURRET IN CENTRAL POSITION REGARDS TO THE 3 POINT OF THE TRACTOR · TOURELLE TOURNANT EN POSITION CENTRAL PAR RAPPORT LE 3E POINT DU TRACTEUR
DREHBARER TURM IN ZENTRALER POSITION IM VERHÄLTNIS ZUR 3-PUNKT ANBAU DES TRAKTORES · TORRETA GIRATORIA EN POSICIÓN CENTRAL RESPECTO A L’ENGANCHE 3 PUNTOS TRACTOR
122
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals climb GC
(GB)

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
KIT ATTACCO TENDITORI AL TERZO PUNTO
€
230,00
€
65,00
STABILIZERS LINKAGE TO THE 3RD POINT · GROUPE DE FIXATION TIRANTS AU 3E POINT · SPANKETTEN FIXIERUNG GRUPPE AN DEM DREI PUNKT · GRUPO DE FIJACIÓN TENSORES AL 3° PUNTO

KIT PER APERTURA COFANO TESTATA TRINCIANTE
KIT FOR BONNET OPENING · KIT POUR OUVERTURE CAPOT TÊTE DE BROYAGE · KIT FÜR KLAPPHAUBE · KIT PARA ABERTURA TAPA CABEZAL

IMPIANTO IDRAULICO HP POTENZA 53 HP
€ 1.070,00
HP HYDRAULIC SYSTEM WITH 53 HP · INSTALLATION HYDRAULIQUE HP 53 CV · HP HYDRAULISCHE ANLAGE MIT 53 PS LEISTUNG · HP SISTEMA HIDRÁULICO 53 HP

COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI DUE MOVIMENTI
€ 2.950,00
ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL W/JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRO-HYDRAULIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRO-HYDR. STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRO-HIDR. CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS

COMAND ELETTRICO MOTORE TESTATA ( SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA)
€ 1.365,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

KIT PARAURTI CON FANALERIA
€
405,00
KIT BUMPER WITH LIGHTS · KIT PARECHOCS AVEC FEAUX · STOSSTANGE MIT SCHLUSSLICHTERN · PARACHOQUES Y FAROLES INCLUIDOS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/145 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 145)
€ 6.290,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/175 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 175)
€ 6.690,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 50/205 (Ø MAX DI TAGLIO CM 5 – LARGHEZZA CM 205)
€ 7.280,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/155 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 155)
€ 8.405,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

BARRA TRANCIA RAMI BR 100/185 (Ø MAX DI TAGLIO CM 10 – LARGHEZZA CM 185)
€ 8.950,00
BRANCH CUTTER · SÉCATEUR · ASTSCHNEIDE · CORTADORA DE RAMAS

KIT ATTACCO BARRA TRANCIA RAMI
KIT SUPPORT FOR BRANCH CUTTER · KIT DE FIXAGE SÉCATEUR · H ALTER

€
360,00
€
330,00
FÜR ASTSCHNEIDE · SOPORTE PARA CORTADORA DE RAMAS
KIT INNESTI RAPIDI PER BARRA TRANCIA RAMI
KIT QUICK COUPLING BRANCH CUTTER · B RANCHEMENTS RAPIDES POUR SÉCATEUR · SCHNELLKUPPLUNGEN FÜR ASTSCHNEIDE · KIT INESTOS RÁPIDOS PARA CORTADORA DE RAMAS
123
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
Decespugliatrice · Hydraulicreach mowers · Débroussailleuse · Böschungsmäher · Desbrozadora hidraulica
climb ZP
6.0 – 7.0
DECESPUGLIATRICE CON TESTATA TRINCIANTE T.125 (COLTELLI ZP1)
HYDR. ARM WITH CUTTING HEAD T.125 (ZP1 BLADES)
DÉBROUSSAILLEUSE AVEC TÊTE DE BROYAGE T.125 (COUTEAUX ZP1)
BOSCHUNGSMÄHER MIT KOPF T.125 (ZP1 MESSER)
min. KG
climb ZP 6.0
climb ZP 7.0
DESBROZADORA HIDRÁULICA CON CABEZAL T.125 (CUCHILLAS ZP1)
l./min. – bar
3500
4000
540
540
175
175
1370(125*)
1750(125*)
€ 22.635
€ 23.150
83 – 220
83 – 220
* LARGHEZZA TESTATA · HEAD WIDTH · LARGEUR TÊTE · KOPFBREITE · ANCHO CABEZAL / CM
TRINCIATRICE CON TRASMISSIONE A CINGHIE E RULLO Ø 140
HEAD WITH BELT TRANSMSSION AND ROLLER
BROYEUR AVEC TRANSMISSION PAR COURROIES ET ROULEAU
KOPF MIT RIEMENTANTRIEB UND WALZE
CABEZAL CON TRANSMICION PAR CORREAS Y RODILLO
T.125
T.125
T.125
cm - HP
CP
125–41 HP
125–41 HP
125–41 HP
N. 40
N.
N.
SG
RM
30
20
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
 STANDARD
€ 560 SUPPLEMENTO · INCREASE · SUPLEMENT · MEHR PREIS · SUPLEMENTO
€ 495 SUPPLEMENTO · INCREASE · SUPLEMENT · MEHR PREIS · SUPLEMENTO
dotazione di serie climb ZP
(GB)
standard equipment · (F) de série · (D) standardausstattung · (E) dotacion de serie
 COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA E DISTRIBUTORE PER COMANDO SIMULTANEO DI DUE MOVIMENTI
ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL W/JOYSTICK AND DISTRIBUTORS FOR 2 SIMULTANEOUS MOVEMENTS · COMMANDES ÉLECTRO-HYDRAULIQUES MONOLEVIER ET DISTRIBUTEUR POUR 2 MOUVEMENTS SIMULTANÉES
ELEKTRO-HYDR. STEUERUNGEN MIT JOYSTICK UND VERTEILER FÜR GLEICHZEITIGE STEUERUNG VON 2 BEWEGUNGEN · MANDOS ELÉCTRO-HIDR. CON JOYSTICK Y DISTRIBUIDOR POR MANDOS SIMULTANEO DE 2 MOVIMIENTOS
 SICUREZZA IDRAULICA CON CON RIENTRO AUTOMATICO (ROTAZIONE 109°)





HYDRAULIC SAFETY DEVICE W/AUTOMATIC ROTATION (109°) · SÉCURITÉ HYDRAULIQUE AVEC ROTATION AUTOMATIQUE(BALAYAGE 109° )
ANTISTOßVORRICHTUNG MIT HYDRAULISCHER ANFHARSICHERUNG (109°) · SEGURIDAD HIDRÁULICA CON ROTACIÓN AUTOMÁTICA (109°)
POMPA E MOTORE GR. 3
PUMP AND MOTOR GR. 3 · POMPE ET MOTEUR GR. 3 · P UMPE UND MOTOR GR. 3 · BOMBA Y MOTOR GR. 2
CARDANO
PTO SHAFT · CARDAN · G ELENKWELLE · CARDAN
ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO SUL 1° BRACCIO
ST
ER
OLEOPNEUMATIC ACCUMULATOR ON THE 1 ARM · BOULE D’AZOTE SUR 1 BRAS · DRUCKLUFTSPEICHER AUF DEN 1. ARM · ACCUMULADOR OLEONEUMATICO SOBRE EL 1° BRAZO
ROTAZIONE TESTATA 235°
HEAD ROTATION 235° · ROTATION DE LA TÊTE 235° · MÄHKOPFDREHUNG 235° · ROTACIÓN DE LA CABEZA 235°
ARTICOLAZIONE BRACCI CON DOPPIO PARALLELOGRAMMA
DOUBLE PARALLEL ARM ARTICULATION · ARTICULATION BRAS AVEC DOUBLE PARALLÉLOGRAMME · GELENKARME MIT DOPPEL PARALLELOGRAMM· ARTICULACIÓN BRAZOS CON DOBLE PARALELOGRAMO
 SCAMBIATORE DI CALORE CON ELETTROVENTILATORE
OIL COOLER · RADIATEUR HUILE · ÖL KULHER · RADIADOR ACEITE
 COPPIA DI TENDITORI PER FISSAGGIO AL TRATTORE (Ø25X520 M30) E KIT ATTACCO TENDITORI AL TERZO PUNTO
STABILIZERS N. 2 AND BRACKET FOR LINKAGE TO THE 3RD POINT · PAIRE DE TIRANTS ET GROUPE DE FIXATION TIRANTS AU 3E POINT
SPANKETTEN N. 2 UND FIXIERUNG GRUPPE AN DEM DREI PUNKT · TENSORES N.2 CON GRUPO DE FIJACIÓN TENSORES AL 3° PUNTO
 KIT PER APERTURA COFANO TESTATA TRINCIANTE
KIT FOR BONNET OPENING · KIT POUR OUVERTURE CAPOT TÊTE DE BROYAGE · KIT FÜR KLAPPHAUBE · KIT PARA ABERTURA TAPA CABEZAL
124
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios
opt ionals climb ZP
(GB)

SERBATOIO OLIO CON CAPACITÀ LITRI 210
OIL TANK CAPACITY 210 L. · RESERVOIR HUILE AVEC CAPACITÉ DE L. 210 ·

options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones
€ 350,00
ÖLBEHÄLTER 210 LITER · TANQUE ACEITE CON CAPACIDAD L. 210
IMPIANTO IDRAULICO HP POTENZA 53 HP
€ 1.070,00
HP HYDRAULIC SYSTEM WITH 53 HP · INSTALLATION HYDRAULIQUE HP 53 CV · HP HYDRAULISCHE ANLAGE MIT 53 PS LEISTUNG · HP SISTEMA HIDRÁULICO 53 HP

COMAND ELETTRICO MOTORE TESTATA ( SOLO IN ABBINAMENTO A COMANDI ELETTROIDRAULICI MONOLEVA)
€ 1.365,00
ELECTRIC CONTROL FOR MOTOR ONLY W/JOYSTICK
· COMMANDE ÉLECTRIQUE MOTEUR SEULEMENT AVEC MONOLEVIER
ELEKTRISCHE STEUERUNGEN DES MOTOR NUR MIT JOYSTICK · MANDO ELÉCTRICO DEL MOTOR SOLO CON JOYSTICK

KIT PARAURTI CON FANALERIA
€
405,00
KIT BUMPER WITH LIGHTS · KIT PARECHOCS AVEC FEAUX · STOSSTANGE MIT SCHLUSSLICHTERN · PARACHOQUES Y FAROLES INCLUIDOS
125
breviglieri n. 65 – 09/2016 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios