FLENSBURG GALERIE News Nr. 77

REA Seite 1
Neueröffnung GameStop
Aktionen im Center
Wiedereröffnung Eterna
Seit dem 14. September präsentiert sich
GameStop in neuen Räumen mit neuem
Design und konnte seine Angebotsfläche
vergrößern.
In den vergangenen Jahren gab es zahlreiche spannende Aktionen in der FLENSBURG GALERIE. Einen Rückblick finden
Sie auf Seite 6.
Der Eterna-Store in der FLENSBURG
GALERIE präsentiert sich ab sofort nach
einer vierwöchigen Umbauzeit mit neuem
Auftritt.
Ein Grund zum Feiern!
Zehn Jahre FLENSBURG GALERIE / Jubiläumsattraktion: Täglich vier Centergutscheine im Wert von je 1000 Euro zu gewinnen
A
Sehr geehrte
Leserinnen und Leser,
Zehn Jahre ist es her, als die
FLENSBURG GALERIE erstmalig ihre Türen für Besucher
geöffnet hat. Seit zehn Jahren
hat sich das Center mehr und
mehr in der Innenstadt etabliert und ist ein beliebter
Treffpunkt für Jung und Alt geworden.Täglichbummelntausende Menschen durch die Ladenstraßen, sei es für die Besorgungen des täglichen Bedarfs, zum Shoppen oder für
den Gang in die Bibliothek.
Der Blick zurück
Mit vielen Aktionen jährlich
gab es neben dem Erlebniseinkauf immer etwas zu erleben.
Zum Beispiel beim Einfall der
Piratenin2014beiderPiratenAktion, die Verwandlung der
FLENSBURG GALERIE in einen Dschungel in 2012 oder
auch der Besuch echter Wikinger im vergangenen Jahr. Auch
viele Partnerschaften wurden
geschlossen und Traditionen
ins Leben gerufen, so wie die
inzwischen schon 7. Flensburger Schachwoche oder der
jährliche
Kinderflohmarkt.
DasistnureinekleineAuswahl
derHighlightsderletztenzehn
Jahre.
Großer Dank
Doch eines sollte nicht außer
Acht gelassen werden. Am
wichtigsten für ein lebhaftes
Center sind Sie, liebe Leserinnen und Leser. Deshalb einen
großen Dank dafür, dass Sie so
treu zu der FLENSBURG GALERIE stehen. Ich möchte
aber an dieser Stelle auch besonders den Mitarbeitern und
Partnern des Centers danken,
die seit zehn Jahren stets ein
Lächeln tragen und für ein besonderes Einkaufsvergnügen
in unserem Shopping-Center
sorgen. Ich freue mich schon
darauf, die nächsten zehn Jahre mit Ihnen in Angriff zu nehmen.
m Donnerstag, 29.
September, fällt der
Startschuss für die neuntägige
Jubiläumsaktion
der FLENSBURG GALERIE. Pünktlich um 11 Uhr
wird Oberbürgermeister
Simon Faber gemeinsam
mit Centermanager Andreas Klein die riesige Geburtstagstorte anschneiden. Die acht Meter lange
und einen Meter breite
Köstlichkeit soll rund
2000 Stücke ergeben, die
an die Besucher verteilt
werden. Doch das ist
längst nicht die einzige Attraktion in diesen Tagen.
Große Verlosung
mit tollen Preisen
Das Highlight der neuntägigen Jubiläumsfeiertage
ist die tägliche Verlosung
von vier Gutscheinen im
Wert von je 1000 Euro.
Insgesamt werden somit
36 000 Euro in Form von
Gutscheinen an die Besucher des Shoppingcenters
verlost. Ein Weg in die
FLENSBURG GALERIE
lohnt sich in diesen Tagen
besonders, denn nur wer
zur Ziehung anwesend ist,
kann einen der Gutscheine gewinnen.
Stoßen auf das zehnjährige Bestehen der FLENSBURG GALERIE an: Die Geschäftsführer der Werbegemeinschaft Andreas Klein, Kerstin Kunow, Lola Schwarz, May-Britt
Molge und Jan-Peter Hansen (von links).
Zauberhafte Dinge, die das Leben schön machen
Anfang Oktober eröffnen Nicole und Daniel Portius ihre Filiale von Lieblingswerke in der FLENSBURG GALERIE
L
Herzlichst
Ihr
Andreas Klein
Centermanager
Nicole und Daniel Portius freuen sich auf ihr neues Geschäft.
ieblingswerke, schon
der Name zeugt von viel
Kreativität. Von Mode bis Accessoires über Dekoartikel
bis hin zu Geschenken. Das
Sortiment wird durch Nicole
und Daniel Portius sehr sorgfältig ausgewählt. Jeden Artikel gibt es nur in geringer
Stückzahl, Individualität ist
den beiden sehr wichtig. Eine
Besonderheit mit absoluter
Alleinstellung ist der selbstgemachte Schmuck von Nicole Portius. In ihrer Kollektion bietet sie zu ansprechenden Preisen Lederarmbänder
mit Schiebeperlen, Druckknöpfe für Ringe und Anhänger und Uhren in ganz individueller Gestaltung an. Auf
Wunsch wird das eigene Foto
oder der Name des Kindes,
was auch immer der Kunde
wünscht, von Nicole Portius
in das Schmuckstück eingearbeitet. Vor etwas über einem Jahr eröffnete das Ehepaar bereits eine Filiale in
Schleswig. Mit großem Erfolg, wie beide bestätigen.
Jetzt wollen sie auch die Kunden weiter nördlich, bis nach
Dänemark, erreichen. Dafür
bietet die FLENSBURG GALERIE eine sehr gute Möglichkeit. Die Lage des Centers, der vielfältige Mix der
Geschäfte und die gehobene
Qualität haben das Ehepaar
Portius überzeugt. Eröffnung
wird Anfang Oktober sein,
dann können sich die Kunden nicht nur auf vielerlei
„Dinge, die das Leben schön
machen“ freuen, es erwartet
sie auch eine kleine Überraschung.
Schmuck aus der Kollektion von Nicole Portius.
REA Seite 2
Vom 29. September bis 8. Oktober können in der FLENSBURG GALERIE Centergutscheine im Gesamtwert von 36 000 Euro gewonnen werden.
Die FLENSBURG GALERIE feiert Geburtstag
Attraktive Jubiläumsangebote und ein großes Gewinnspiele versprechen spannende und abwechslungsreiche Tage im Center
I
n den folgenden neun Tagen wird den Besuchern
des Shoppingcenters eine
Menge geboten. Die FLENSBURG GALERIE steht ganz
im Zeichen des Jubiläums.
Die Etagen sind mit wunderschön bepflanzten Blumenbeete in leuchtenden Herbstfarben geschmückt. Inmitten
dieser Farbenpracht steht eine imposante goldene Zehn,
ein deutlicher Hinweis auf
den Anlass dieser Feiertage.
Die absolute Attraktion aber
ist das Jubiläumsgewinnspiel
der FLENSBURG GALERIE.
Centergutscheine im Gesamtwert von 36 000 Euro
können in dieser Zeit gewonnen werden.
Das geht wie folgt: Vor dem
Center werden Loskarten
verteilt, auf der die Besucher
ein Feld freirubbeln müssen.
Das
Überraschungsgeschenk, das auf der Karte erscheint, können sich die Besucher dann sofort an einem
speziell dafür eingerichteten
Stand in der Galerie abholen.
Hier gibt es Werbeartikel wie
Kugelschreiber, Post-it-Notizblöcke oder Einkaufchips
zu gewinnen. Wer an dem
großen Gewinnspiel um einen der Gutscheine von je
1000 Euro mitmachen möchte, füllt das Adressfeld auf der
Karte aus und wirft diese anschließend in eine große Losbox. Jeden Tag um 18 Uhr
werden dann die vier Gewinner von Centermanager Andreas Klein gezogen, am ver-
kaufsoffenen Sonntag um
16.30 Uhr. Wer zu den glücklichen Gewinnern eines Cen-
Leckere, exotische Delikatessen
S
üdländische und orientalische Spezialitäten, exotische Speisen und Zutaten
abseits von Fast Food und
Tiefkühlkost – das erwartet
die Kunden bei Tehranchi.
Dahinter steht ein Familienunternehmen, das seit über
15 Jahren südländische Lebensmittel ohne künstliche
Zusatzstoffe auf natürlicher
Basis herstellt mit dem Anspruch, höchste Qualität, absolute Frische und perfekten
Service zu bieten. Die köstlichen Delikatessen der Marke
Mediterrana werden größtenteils nach hauseigenen
Rezepten in der Manufaktur
des Unternehmens zubereitet.
Hier entstehen über 30 Dips
verschiedenster leckerer Geschmacksrichtungen von süß
bis scharf und orientalisch
bis fruchtig. Namen wie
Amadeus-Dip, Acht-Kräuter
Dip, Auberginen-Dip und
Ananas-Curry-Dip verführen
zum Probieren. Wer Oliven
mag, wird hier auf seine Kosten kommen. Mehr als zwölf
Sorten dieser mediterranen
Frucht stehen zur Auswahl.
Ob die großen griechischen
Oliven, die kleinen schwar-
zen spanischen oder die bei
Kennern ebenfalls sehr beliebten süßen kleinen italienischen Oliven, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Neben den hauseigenen Produkten bietet Tehranchi
auch eine Auswahl an Meeresfrüchten und weiteren
Delikatessen aus aller Welt
an.
Egal, für was man sich entscheidet, ein frisches Fladenbrot gehört nach Meinung
von Geschäftsführerin Shiva
Alborzifard auf alle Fälle dazu. Die Firma Tehranchi gehört zu den Mietern der ers-
ten Stunde der FLENSBURG
GALERIE und feiert ebenfalls zehnjähriges Jubiläum.
Aus diesem Anlass erhalten
die Kunden bis zum achten
Oktober zu ihrem Einkauf eine kleine Flasche leckeren
griechischen Wein als Geschenk dazu.
Übrigens übernimmt Tehranchi auch das Catering für
kleine Feste und Partys. Wer
sich spätestens zwei Tage vor
her anmeldet, kann sich auf
eine vielfältige und besonders fantasievolle Auswahl
der köstlichen Delikatessen
freuen.
Geschäftsführerin Shiva Alborzifard und Mitarbeiterin Seren Yilmaz stehen für Freundlichkeit und guten Service bei Tehranchi.
tergutscheins im Wert von
1000 Euro gehören möchte,
sollte an dem Tag seiner Teil-
nahme zum Zeitpunkt der
Ziehung anwesend sein,
denn das ist eine der Voraus-
setzungen für den Gewinn.
Für alle, die die Centergutscheine aus den regelmäßig
stattfindenden Gewinnspielen noch nicht kennen ein
kleiner Hinweis: Die Gutscheine sind Warengutscheine, eine Barauszahlung ist
nicht möglich.
Am Ende der Jubiläumstage
werden nicht nur die 36
glücklichen Gewinner der
Gutscheine von den Feiertagen in der FLENSBURG GALERIE begeistert sein, auch
Besucher, die sich von dem
Flair des in dieser Zeit aufwendig dekorierten Centers
einfangen ließen, werden
dieses Jubiläum in guter Erinnerung behalten.
Abwechslungsreich,
ansprechend, vielfältig
Grußwort von Ministerpräsident Torsten Albig
Herzlichen Glückwunsch
zu zehn Jahre FLENSBURG
GALERIE, dem „Shoppingcenter mit Herz in Flensburg“: Ein guter Grund zum
Feiern!
Täglich kommen hier viele
Menschen aus dem gesamten nördlichen SchleswigHolstein und aus Dänemark
zum Einkaufen und Verweilen. Drei Etagen mit über 70
Fachgeschäften auf rund
20 000 Quadratmetern erwarten die Gäste hier – Modeboutiquen, Läden für
Schuhe, Accessoires und
Schmuck, Technikgeschäft
und Games Shop, Supermarkt und Servicedienstleister, Bistros und Cafés.
Abwechslungsreich,
ansprechend, vielfältig. Und
das schon seit zehn Jahren.
Manchmal mag man’s kaum
glauben.
Das Konzept spricht für
sich, der Erfolg gibt der
FLENSBURG
GALERIE
Recht. Also: Weiter so! Kundenzufriedenheit ist ein hohes Gut, nicht leicht zu erringen, aber schnell wieder
zu verlieren. Da muss man
stets am Ball bleiben, mit
pfiffigen Ideen sich selbst
immer wieder neu erfinden,
ohne das Bewährte und Gute zu vernachläs-sigen. So
bleiben Mieter der ersten
Stunde „bei der Stange“
und halten dem Standort
gern die Treue, aber so kom-
Torsten Albig
men auch neue attraktive
Geschäfte und Gastronomie-betriebe hinzu und erfüllen geänderte Kundenwünsche. Die Bilanz zehn
Jahre FLENSBURG GALERIE kann sich sehen lassen.
Und sie macht Mut für die
kommenden zehn Jahre.
Erst einmal darf aber kräftig
gefeiert werden.
Dabei wünsche ich allen
viel Spaß!
Torsten Albig
Ministerpräsident
des Landes
Schleswig-Holstein
REA Seite 3
Devino hat einen neuen Inhaber
G
riechische
Küche,
frisch zubereitete Speisen in großer Auswahl und
gute Portionen, dafür ist Devino in Flensburg bekannt.
Jetzt hat Akbar Abraham das
Devino an seinen Nachfolger Saied Shojaee übergeben.
Für die Kunden ändert sich
damit aber nichts. Der neue
Besitzer wird mit den bisherigen Mitarbeitern das Restaurant in gewohnter Weise
weiterführen. Die gute Qualität und die Vielfalt der griechischen Speisen werden
bleiben. Dazu gehören nicht
nur die beliebten Gyros Burger, die in unterschiedlichen
Variationen angeboten werden, auch Salate, Gemüse,
Bifteki und andere Fleischgerichte stehen auf der Speisekarte. Ob Vegetarier oder
Fleischliebhaber, ob Gemüse oder Fleisch – bei Devino
ist für jeden etwas dabei.
Zum zehnjährigen Jubiläum
der FLENSBURG GALERIE
hat sich Saied Shojaee für die
Kunden etwas ganz Besonderes ausgedacht: Für 12,50
Euro können die Gäste eine
Platte mit Spezialitäten genießen.
Akbar Abraham mit dem neuen Inhaber Saied Shojaee (von links).
Aus Flensburg nicht mehr wegzudenken
Grußwort von Flensburgs Oberbürgermeister Simon Faber
Liebe Kundinnen und Kunden der FLENSBURG GALERIE,
auch ich möchte der FLENSBURG GALERIE zum zehnjährigen Bestehen gratulieren! Als zentrale Einkaufspassage ist sie heute aus
Flensburg nicht mehr wegzudenken. Sie liegt im Süden
unserer Innenstadt und
stärkt den Einzelhandelsstandort Flensburg, der insgesamt eine starke Magnetfunktion in unserer Region
darstellt. Die FLENSBURG
GALERIE bietet ein reichhaltiges Angebot von Mode bis
Elektronik, von Zeitungen
bis hin zu Kulinarischem.
Auch die Flensburger Stadtbibliothek und Teile der VHS
befinden sich unter dem
Dach der FLENSBURG GALERIE. Der Abriss der alten
Stadtbibliothek mit dem Naturwissenschaftlichen Museum sowie die Integration
derselben in ein ShoppingCenter waren in der Planungs- und Bauphase für viele kritische Geister kaum
denkbar. Auch die prägende
Architektur des Neubaus und
seine Wirkung auf das Umfeld wurden sorgenvoll beäugt. Inzwischen können
diese Zweifel aber getrost bei
Seite gelegt werden. Die Bibliothek hat sich in ihrem
neuen Umfeld gut etabliert
und die Galerie fügt sich nach
einer Eingewöhnungsphase
zunehmend in ihr Umfeld
ein. Nach zehn erfolgreichen
Jahren haben sich zahlreiche
Geschäfte etabliert, bei anderen stehen auch mal Veränderungen an. Das gehört zum
Alltag eines solchen Centers.
Ich wünsche der FLENSBURG GALERIE und ihrem
Management, dass es ihr
auch in den kommenden Jahren gelingt, ein vielfältiges
Angebot vorzuhalten die be-
sondere Mischung aus deutschen und skandinavischen
Kunden geschickt zu bespielen und damit auch im Wettbewerb mit der Peripherie
Top-Lage in der Innenstadt
ein Kundenmagnet und Anker für unsere Innenstadt zu
bleiben.
Ihr Simon Faber
Oberbürgermeister
Ihr Ansprechpartner in Sachen Sicherheit
Grußwort von Karl-Josef Schneiders, Geschäftsführer der CREDIT SUISSE
ASSET MANAGMENT Immobilien KAG mbH
Liebe Leserinnen
und Leser,
die FLENSBURG GALERIE
Karl-Josef Schneiders
ist seit zehn Jahren ein äußerst beliebter Einkaufs- und
Erlebnistreffpunkt in der
Top-Lage am Holm im Her-
zen der Flensburger Innenstadt.
Damit Sie als Kunde weiterhin unser Haus besuchen,
werden wir unsere
FLENSBURG GALERIE
mit gezielten Optimierungsmaßnahmen, wie
der Attraktivierung der
Ladenstraßen sowie einer Aktualisierung des
derzeitigen Mieterbesatzes mit einem zweistelligen Millioneninvestment weiter aufwerten. Die geplanten
Optimierungsmaßnahmen starten im Oktober
2016 und sollen bis Ende April 2017 umgesetzt
sein. Für Ihre langjährig
entgegengebrachte
Treue als Besucher und/
oder auch Mieter möchten wir uns herzlich bedanken und wünschen
Ihnen bei dem Geburtstagsprogramm
viel
Spaß.
Karl-Josef Schneiders
0461 – 90 2000
Oberbürgermeister Simon Faber
www.gabor.de
S H O P
Holm 57–61 · Flensburg Galerie · Tel. 04 61 / 1 68 93 94
REA Seite 4
„Die Reaktionen waren zum Teil ganz rührend“
Der Eterna-Store in der FLENSBURG GALERIE präsentiert sich ab sofort mit neuem Auftritt
H
ell und freundlich, mit
klaren Linien, so präsentiert sich der Eterna
Store jetzt in der FLENSBURG GALERIE. Nach vierwöchiger Umbauzeit konnten Filialleiterin Kerstin Kunow und ihre Mitarbeiterin-
nen am 15. September endlich die Neueröffnung feiern.
Entsprechend dem neuen
Markenauftritt der Marke
Eterna hat sich auch das Ladenkonzept geändert. Die
Produkte werden jetzt in einem zeitlos-modernen Stil in
Der Eterna-Store befindet sich vor dem Eingangsbereich der
FLENSBURG GALERIE.
Eterna steht für hochwertige Hemden und Blusen.
natürlichen warmen, emotionalen Farben präsentiert.
Der neue Auftritt wird sehr
gut angenommen. Schon zur
Eröffnung kamen zahlreiche
Kunden zum Teil von weit
her, und zeigten sich begeistert von dem neuen Konzept.
Besonders die vielen Stammkunden waren sehr glücklich,
nach wie vor von dem vertrauten Team beraten zu
werden.
„Die Reaktionen waren zum
Teil ganz rührend“ sagt Kerstin Kunow. Vor zehn Jahren
hat sie das Geschäft in der
FLENSBURG GALERIE mit
aufgebaut und ist immer
noch mit Begeisterung dabei.
„Für uns ist die Galerie ein
sehr guter Standort, wir sind
hier sehr zufrieden“ stellt sie
mit Überzeugung fest. Eterna ist bekannt für qualitativ
hochwertige Hemden und
Blusen, die angenehmes Tragen und beste Pflegeeigenschaften garantieren. Das
Angebot im Eterna Store in
der FLENSBURG GALERIE
umfasst auch Accessoires wie
Kaschmirschals und Strickjacken für die Damen und
hochwertige Krawatten, Socken, Fliegen und Manschettenknöpfe. „ Alles, was man
braucht, um gepflegt angezogen zu sein“ erklärt Kerstin
Kunow.
Nach vierwöchiger Umbauzeit präsentiert sich der Shop von Eterna im neuen Look, wozu Centermanager Andreas Klein der Filialleiterin
Kerstin Kunow herzlich gratuliert.
Bunte Farben gegen
das Regenwetter
Ein fester Bestandteil des Stadtbildes
und der Handelslandschaft Flensburgs
„Must Have“ des Monats Oktober
Grußwort von Helmut Koprian, Vorsitzender der Geschäftsführung/CEO KOPRIAN iQ GmbH
Sehr geehrte Damen
und Herren,
zehn Jahre sind seit der Eröffnung der FLENSBURG
GALERIE im Jahre 2006
vergangen. Seitdem hat sich
Helmut Koprian
das innerstädtische Shopping Center in Flensburg
und Umgebung, aber auch
von Süd-Dänemark etabliert.
Es ist fester Bestandteil des
Stadtbildes und der Han-
delslandschaft von Flensburg geworden. Gemeinsam
mit der Geschäftswelt der
Innenstadt und der FLENSBURG GALERIE werden
täglich rund 20 000 Besucher zum Shoppen und
Bummeln gezählt.
Die FLENSBURG GALERIE
ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor in der nördlichsten
Großstadt
Deutschlands. Allein ca. 400
Arbeitsplätze befinden sich
bei unseren rund 70 Einzelhandelsgeschäften in der
Galerie. 2016 wird ein Gesamtumsatz von über 47.4
Millionen Euro erzielt. Über
5 500 000 Besucher werden
in 2016 die FLENSBURG
GALERIE besuchen.
Zum zehnjährigen Bestehen
der FLENSBURG GALERIE
nehmen die Eigentümer
und Mieter der Galerie über
zehn Millionen Euro in die
Hand und richten die Galerie architektonisch und
funktional neu und rundum
modernisiert aus. Die
Bauanträge sind erstellt, die
Architekten und Ingenieure
sind bereits seit Beginn des
Jahres 2016 am Werk.
Ziel ist es die FLENSBURG
GALERIE bis zum Frühjahr
2017 im laufenden Betrieb
(mit Ausnahme der Weihnachts- und Neujahrwochen) umzubauen und zu
optimieren.
Die Führung des Objektes
liegt seit 2010 in den Händen unseres Unternehmens.
Mit unserem Team des
KOPRIAN iQ Centermanagements unter der Leitung
unseres Centermanagers
Herrn Andreas Klein ist die
Führung und das Management der FLENSBURG GALERIE für die Zukunft bestens aufgestellt.
Mit freundlichen Grüßen
Helmut Koprian
N
achdem der Sommer
2016 mit Temperaturen
um die 30 Grad im September einen furiosen Endspurt
hingelegt hat, hält der Herbst
jetzt unweigerlich Einzug.
Neben fallendem Laub, mit
Tau überzogenem Gras und
sinkenden Temperaturen erwartet die Menschen vor allem eins: Regen. Damit wird
der Regenschirm wieder zu
einem unvermeidlichen Accessoire. Bei Tiger gibt es
jetzt Schirme für Groß und
Klein in allen möglichen Farben und Designs. Von bunt
getupft über Regenbogenfarben bis hin zu klarsichtigen
Varianten für die Erwachsenen finden sich auch lustige
Kinderschirme in pink und
Unterm bunten Regenschirm: Beate Reinvalde von Tiger.
türkis im „Pandalook“ mit
großen Kopfaugen und Ohren. So wird auch für die Kleinen der Spaziergang im Regen zum Vergnügen. Für
stürmischere Tage oder auch
zum Fahrradfahren bietet
sich als Alternative das Regencape an. Auch hierfür findet sich bei Tiger ein vielfältiges Angebot.
REA Seite 5
Die treuesten Mitarbeiter der FLENSBURG GALERIE
Diese Damen sind seit zehn Jahren für ihre Kunden da
N
icht nur die FLENSBURG GALERIE wird in
diesem Jahr zehn Jahre alt,
auch viele Mitarbeiter halten
dem Shoppingcenter bereits
seit einem Jahrzehnt die
Treue.
Yvonne Sellin
von Jeans Fritz
Die Firma Jeans Fritz gehört
zu den Mietern der ersten
Stunde. Das Unternehmen
hat sich deutschlandweit als
Anbieter von trendigen Jeans
und Casualwear im mittleren
Preissegment etabliert. Von
Anfang an dabei ist auch
Yvonne Sellin. Die sympathische Shopleiterin ist schon
seit über 20 Jahren in dem
Unternehmen. Die Atmosphäre in dem Einkaufscenter gefällt ihr, das Arbeiten
hier macht ihr auch nach
zehn Jahren noch Spaß. Die
Kunden, viele davon aus Dänemark, schätzen das große
Angebot an Denim in vielen
Variation und Größen. Bei
der Auswahl der richtigen
Größe und dem für sie passenden Style werden sie von
Yvonne Sellin und ihren Kolleginnen freundlich und
kompetent beraten.
Henriette Novak
von Sinnerup
Ebenfalls von Anfang an dabei ist die Firma Sinnerup.
Vor zehn Jahren hat Henriette Novak die Filiale in der
FLENSBURG GALERIE mit
aufgebaut. Das dänische Familienunternehmen bietet
auf einer großzügigen Fläche
Wohnaccessoires,
Möbel
und Mode im nordischen Design an und ist mit seiner Philosophie, Qualität, Lifestyle
und Design abseits des Mainstreams anzubieten, seit 45
Jahren erfolgreich. Henriette
Novak findet die lockere Atmosphäre in Flensburg super, auch wenn die Zeiten für
alle nicht einfach sind. Dem
wachsenden Konkurrenzdruck setzt sie eine Vielzahl
Yvonne Sellin von Jeans Fritz.
von Aktivitäten entgegen. So
veranstaltet Sinnerup immer wieder Events, wie zum
Beispiel Modenschauen. Intensive und liebevolle Betreuung der Kunden sind für
Henriette Novak und ihre
Mitarbeiter selbstverständlich. Geschenke werden zum
Beispiel auf Wunsch hübsch
eingepackt oder Kaffee und
Erfrischungsgetränke angeboten. Wie Henriette Novak
ist auch May-Britt Molge seit
zehn Jahren bei Sinnerup,
genau wie zwei weitere Kollegen.
Renate Thomsen von Cosmo.
menschlichen Nähe zu den
Kunden, die ihr und ihrem
Team von drei Mitarbeiterinnen vertrauen. Die Atmosphäre im Center ist angenehm, unter den Mietern
hilft man sich aus. Das Angebot im Salon umfasst eine
Vielzahl von Markenprodukten rund um die Haar- und
Bodypflege für Profis und
Endverbraucher. Aber auch
schneiden, färben und stylen,
also alle Facetten eines klassischen Friseursalons, wer-
den bei Cosmo in der Galerie
angeboten.
Anja Frentz
von Wolsdorff Tobacco
Einer der längsten Mieter
der FLENSBURG GALERIE
ist Wolsdorff Tobacco. Der
Tabakfachhandel verkauft
ein großes Sortiment an Zigarren, Pfeifentabak und
Raucherbedarfsartikeln und
ist bekannt für die Marke Davidoff. Das Unternehmen betreibt ein Verkaufsnetz von
Jana Farsi von Calida.
etwa 140 Filialen im gesamten Bundesgebiet. Der Shop
in der FLENSBURG GALERIE ist der einzige in Flensburg. Anja Frentz ist von Anfang an dabei. Die temperamentvolle Filialleiterin ist
stolz auf die Alleinstellung,
die Wolsdorff Tobacco in
Flensburg hat. Besonders auf
den begehbaren Humidor,
der die Luftfeuchtigkeit für
die dort gelagerten Zigarren
regelt. Für Zigarrenliebhaber
ist das ein absolutes Quali-
tätsmerkmal und wird sehr
geschätzt. Im Laufe der Jahre
hat der Shop sehr viele
Stammkunden gewonnen,
die ihm nach wie vor die
Treue halten. Die Arbeit mit
ihrem Team von insgesamt
sieben Mitarbeitern empfindet sie als sehr angenehm, die
Atmosphäre im Center als
gut.
Anfang nächsten Jahren stehen Umbauarbeiten an. Anja
Frentz wird die Kunden dann
in modernisierten Räumen
Renate Thomsen
von Cosmo
Renate Thomsen ist das Gesicht der Cosmo-Filiale in
der FLENSBURG GALERIE.
Am 1. November feiert sie ihr
zehnjähriges Jubiläum. Die
Kunden
schätzen
ihre
freundliche Art und ihre
fachmännische Beratung. In
den zehn Jahren sind viele zu
Stammkunden geworden,
aber auch neue Kunden haben den Weg in den Salon gefunden. Wenn Renate Thomsen auf die zehn Jahre zurückblickt, ist sie eigentlich
sehr zufrieden. Die Arbeit
macht ihr Spaß, auch wegen
der oft sehr persönlichen und
Henriette Novak und May-Britt Molge von Sinnerup.
Anja Frentz von Wolsdorff Tobacco.
GameStop feiert große Neueröffnung
D
er Anlaufpunkt für Gamer in der FLENSBURG
GALERIE feiert Neueröffnung. Seit dem 14. September präsentiert sich Game-
Stop in neuen Räumen mit
neuem Design. Mit dem Umzug konnte GameStop seine
Angebotsfläche vergrößern
und so das neue Ladenkon-
Die Fläche für gebauchte Spiele und Konsolen wurde erweitert.
Das GameStop-Team freut sich auf viele passionierte „Gamer“.
zept besser umsetzen.
Hier finden begeisterte „Gamer“ alles, was das Herz begehrt: Die neuesten Spiele für
sämtliche gängigen Plattformen. Unter dem Namen
ZiNG Pop Culture erwartet
die Kunden jetzt eine gigantische Auswahl an Fan-Artikel zu den angesagtesten Games, Filmen und TV-Serien.
Von Bekleidung wie Hoodies
und T-Shirts über SammelFiguren, Tassen bis hin zu
ausgefalleneren
Fan-Artikeln. Außerdem erweitert
Game-Stop seinen einzigartigen Service. Neben aktuellen Top-Games können die
Kunden hier auch gebrauchte
Games und Konsolen mit Garantie kaufen oder ihre
durchgespielten Games als
Anzahlung für neue Spiele
einsetzen. Wie bisher sorgt
das Team um Filialleiter Lasse Krawietz für die richtige
Beratung und den besonderen GameStop-Service. Der
Store befindet sich seit 2006
in der FLENSBURG GALERIE und konnte sich durch
seine engagierten Mitarbeiter im Center etablieren, was
die große Zahl an Stammkunden beweist.
Centermanager Andreas Klein (rechts) gratuliert dem Team von GameStop zur Neueröffnung.
begrüßen können.
Jana Farsi
von Calida
Seit November 2007 befindet sich Calida in der
FLENSBURG GALERIE. Das
Schweizer Unternehmen ist
unter anderem für Tag- und
Nachtwäsche, Shirts und
Strickteile in Spitzenqualität
bekannt. Jana Farsi, Filialleiterin von Calida, ist von Anfang an dabei. Der Umgang
mit den Kunden macht ihr
besonders viel Spaß. „Wir haben viele Stammkunden, die
von weit her, aus Dänemark
und sogar aus Schweden zu
uns kommen. Wir sind die
einzige Filiale weit und breit.
Sogar Kiel hat keinen CalidaShop“ sagt Jana Farsi. Die
Kunden erwarten Qualität
und Langlebigkeit, schließlich haben die Artikel ihren
Preis. Die Kollektion ist ein
Mix aus Basics und modischen Teilen. Ein Klassiker
ist nach wie vor Tagwäsche
mit Akzenten aus edler Spitze. Die Farben variieren je
nach Saison. In diesem Jahr
sind es rosé, grau, petrol, blau
und schwarz. „Wir sind gespannt auf den Umbau und
freuen uns auf neue Mieter“
so Jana Farsi.
REA Seite 6
Das Shoppingcenter
mit Erlebnis-Charakter
Ein Rückblick auf die besten Aktionen der vergangenen zehn Jahre
S
hoppen in der FLENSBURG GALERIE ist an
sich schon ein Erlebnis. Mit
einem vielfältigen Mix aus
den Bereichen Mode, Freizeit, Beauty, Gesundheit, Lebensmittel und Gastronomie
bietet das Center mit seinen
über 70 Läden für jeden etwas. Doch das war dem Shoppingcenter nicht genug. Man
wollte den Kunden von Anfang an einen Mehrwert bieten. So entstand und entsteht
jedes Jahr in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft und der Kaufmannschaft der Galerie ein Veranstaltungsprogramm, das seit
zehn Jahren viele große und
kleine Kunden begeistert.
Der Kalender ist voll, das
Programm unterschiedlich
und unterhaltsam. Fast monatlich wird das Center zu einer Kulisse für eine Veranstaltung, aufwendig und je
nach Thema ausgefallen dekoriert. Die Liste der Aktionen, die zum Teil schon seit
Jahren immer wieder stattfinden, ist lang: Flensburger
Schachwoche, statische Modenschau,
Echsen
und
Schlangen, duftende Osterwiesen, Museen zu Gast, SALE, Fußball WM und EM, Piratentage, Kinderflohmarkt,
große Wikinger Aktion und
nicht zu vergessen die Reihe
der vorweihnachtlichen Veranstaltungen.
Flensburger
Schachwoche
Die Flensburger Schachwoche zählt schon zu den traditionellen Veranstaltungen
der Galerie. In Kooperation
mit
dem
Flensburger
Schachclub von 1876 e. V. finden in dieser Zeit Simultan-,
Schüler-, Blitz- und Partnerturniere statt. Besonders die
Simultanpartie ist jedes Mal
ein Zuschauermagnet. Mitglieder des Schachclubs stehen während der Aktionswoche bei allen Fragen mit Rat
und Tat zur Seite.
Echsen und
Schlangen
Zwei Wochen lang verwandelte sich die Galerie in einen
geheimnisvollen Dschungel.
Die FilmTier Zentrale stellte
exotische
Dschungeltiere
vor. Für die tierischen Gäste
wurden artgerechte Biotope
aufgestellt, die in eine exotische Landschaft eingebettet
waren. Die Besucher konnten
mit Pythons, Boas, Chamäleons und anderen Reptilien
auf Tuchfühlung gehen und
erfuhren viel Wissenswertes
über Spinnen & Co. Wer ganz
mutig war, konnte sich mit
den handzahmen Tieren fotografieren lassen.
Piratentage
Während dieser Zeit wurde
das Center von Piraten geentert. Kleine und große Besucher waren Captain Jack
Sparrow oder Störtebeker
auf der Spur. Im Center entstand eine spannende Piratenwelt mit geheimnisvollen
Schatztruhen, einem nachgebauten Piratenschiff und räuberischen
Spielstationen.
Überall warteten Piraten in
prächtigen
authentischen
Kostümen auf die Besucher.
In diesen Tagen stieg die Zahl
der Piraten in Flensburg
drastisch an, viele kleine Besucher wurden zu „Hilfspiraten“, mit eigenen Piratenpässen.
Wikinger-Aktion
Gemeinsam mit dem Wikinger Museum Haithabu präsentierte die FLENSBURG
GALERIE eine Woche lang
das Leben der Wikinger im
schleswig-holsteinischen
Haithabu. Die Besucher wurden auf drei Etagen auf eine
Reise in die Vergangenheit
mitgenommen. Aufwendige
Exponate und „echte Wikinger“, die das Leben in Haithabu noch heute im Museum
nachleben, gaben einen Einblick in die Handwerkskunst,
die Kleidung und die Ernährung der Zeit. Durch den Animationscharakter wurde diese Veranstaltung zu einer Erlebnisreise und Mitmachaktion, die vor allem die jungen
Besucher begeisterte.
Kinderflohmarkt
Einmal im Jahr ist die
FLENSBURG GALERIE das
Reich der Kinder. An dem
Sonntag, an dem der Kinderflohmarkt stattfindet, nehmen zahlreiche Kinder im Alter von 8-17 Jahren das Center in Besitz. Auf allen Etagen
dürfen auf einer Fläche von 1
x 2m, die das Centermanagement kostenlos zur Verfügung stellt, gebrauchtes
Spielzeug, Bücher, Spiele etc.
verkauft werden. Der Verkauf von Kleidung ist nicht
erlaubt, da der Flohmarkt
ausschließlich den Kindern
vorbehalten ist, nach dem
Motto „von Kindern für Kinder“.
Museen zu Gast
Interessant ist auch die Kooperation mit den Flensburger Museen. Unter dem Mot-
to „Museen zu Gast" fand eine Ausstellung verschiedener Exponate des Naturwissenschaftlichen Museums
und seines Eiszeithauses, des
Schifffahrtmuseums,
des
Museumsbergs und des
Glücksburger
Schlosses
statt. An diesen Tagen konnte
man viele interessierte Besucher im Center beobachten,
die sich von den Zeugnissen
der Vergangenheit in ihren
Bann ziehen ließen.
Duftenden
Osterwiesen
Jedes Jahr wieder verzaubern duftende Osterbeete
die Besucher der Galerie.
Diese Aktion ist immer wieder ein Besuchermagnet und
ein optisches Highlight.
Wenn draußen noch alles
grau in grau ist und das Frühlingserwachen der Natur
noch auf sich warten lässt,
hält der Frühling mit duftenden Blüten und sattem Grün
schon Einzug in der Galerie.
Für wenige Stunden kann
man dann dem Alltagsgrau
entfliehen. Eine Aktion, die
den Besuchern seit Jahren
viel Freude macht.
Ständige
Modenschau
Als Daueraktion könnte man
schon die „statische Modenschau“ bezeichnen. Hier stellen Shops ihre neuen Saisonkollektionen vor, je nach Jahreszeit. Ein zusätzlicher Anreiz für die Kunden, in den
entsprechenden Läden vorbei zu schauen.
SALE
Sale, ehemals als Schlussverkauf bekannt, ist zu einem
gängigen Begriff für alle Einkauffans geworden. In der
Galerie gehört diese Aktion
zum Standard-Repertoire.
Große Schilder weisen die
Besucher auf attraktive Rabatte und reduzierte Ware
hin. Auch für die Geschäfte in
der FLENSBURG GALERIE
ist der SALE ein Muss.
Weihnachtszeit
Diese Zeit wird von allen mit
viel Vorfreude erwartet. Besonders die kleinen Besucher
sind schon ganz aufgeregt,
wenn der Weihnachtsmann
kommt. Jedes Jahr bietet die
Galerie in der Vorweihnachtszeit viele festliche Aktionen. Dabei darf der Weihnachtsmann natürlich nicht
fehlen. Auch in diesem Jahr
wird der bärtige Geselle sicher von vielen Kindern wieder sehnsuchtsvoll erwartet.
REA Seite 7
Sushi-Kreationen im Food-Court
Sushi&more bietet seinen Kunden leckere Spezialitäten aus Fernost
S
ushi, Sashimi und Co. haben auch in unserer kulinarischen Genusswelt längst
Einzug gehalten. Die kleinen
Spezialitäten aus Reis, Fisch,
Meeresfrüchten, Gemüse,
Tofu und Ei gibt es in unzähligen Varianten. Namen wie
California inside out, Maki,
Tempura, Tamago oder Sake
Avocado dürften Sushi-Liebhabern nicht unbekannt sein.
Eine gute Adresse für diese
japanische Spezialität ist
Sushi&more in der FLENSBURG GALERIE. Schon die
bunten Sushi-Kreationen in
der Auslage sind verlockend.
Hier werden die kleinen
Köstlichkeiten traditionell
direkt vor den Augen der
Kunden frisch zubereitet.
Die Speisekarte bietet Sushi,
Sashimi und Tempura in den
unterschiedlichsten Varianten, ob als Einzelgericht oder
als Menü, den sogenannten
Bentos. Besonders diese Menüs spiegeln die große Vielfalt der japanischen Delikatessen in den schönsten Farben und Formen wieder. Wer
dazu noch einen Salat möchte, kann zwischen Tintenfisch- und Seetangsalat wählen.
Zum Jubiläum der FLENSBURG GALERIE wird Sushi&more, das hier übrigens
seine einzige Filiale in Flensburg betreibt, die Speisekarte
um einige Gerichte erweitern. Seit Jahren ist das japanische Bistro im Food-Court
der FLENSBURG GALERIE
bei vielen Kunden für sein
hervorragendes Sushi bekannt und beliebt.
Die freundlichen Mitarbeiterinnen von Sushi&more mit einem Potpourri aus verschiedenen Sushi- und Sashimi-Kreationen.
Inspiriert von der Arktis:
Die neue Kollektion bei Jack Wolfskin
D
Bettina Aleks von Jack Wolfskin trägt Modelle aus der neuen Kollektion.
aunen, Stepp und Wolloptik – das sind die drei
wesentlichen Merkmale der
neuen Kollektion. „Modische
Artikel aus einer Kombination von Citychic und Funktionalität sind sehr gefragt. Mäntel und Jacken in Woll- oder
Strickoptik, gerne mit einer
leichten Taillierung“ erklärt
Bettina Aleks, Mitarbeiterin
im Jack Wolfskin-Shop.
„Auch Daunen sind nach wie
vor beliebt. Hier gibt es neue
Modelle, die durch eine spezielle Stepptechnologie echte
Daunen und Kunstfasern so
kombinieren, dass die Jacken
winddicht sind und auch nass
noch wärmen.“
Ein Dauerthema ist natürlich
Fleece, in immer neuen Kombinationen und Ausführungen. Ob uni oder gemustert, in
Strickoptik oder als Teddyfleece, die Auswahl an Jacken,
Mäntel und Pullovern ist
groß. Auch Kombinationen
aus Stepp und Fleece gehören
diesen Winter unbedingt dazu. Wie die 3-in-1-Fleece-Jacke in Melangeoptik mit
winddicht wattierter Weste,
ein Highlight der Winterkollektion. Die Farben sind nordisch kühl, es überwiegen
Blau-, Grau- und Beigetöne,
vereinzelt gedecktes Rot, vielfach in Melangetönen. Auch
die traditionell norwegischen
Strickmuster sind in dieser
Saison wieder ein Thema.
Mützen und Schals, modische
Loops mit Fleece, runden das
Angebot an Wintermode ab.
Tolle neue
Promotionaktion bei
mobilcom-debitel
A
m 1. Oktober werden von
10 Uhr bis 18 Uhr drei
Promoter für Stimmung im
Shop der mobilcom-debitel
in der FLENSBURG GALERIE sorgen. Passend zur neuen Kampagne von mobilcomdebitel „Willkommen zur
Fernseh-Schau“ laden die
Promoter dazu ein, die
brandneuen Angebote der
Kampagne kennenzulernen.
So können die Kunden sich
auf die Suche nach Costa machen, der in einem kleinen
Video versteckt ist. Dabei lernen sie beispielsweise die
„Rewind-„ und „Pause-Funktionen“ des waipu.tv-Angebotes kennen. Im Shop können die Kunden über eine
Fernbedienung den Tresor in
TV-Anmutung öffnen und
nette Gewinne ergattern, wie
beispielsweise eine USBStecklampe für den Laptop.
Matthias Reimann, Sabrina Hansen und Daniel Schöniger – das Beraterteam im Shop.
REA Seite 8
Aushilfe für hausmeisterliche Tätigkeit gesucht
Zuverlässiger Helfer mit handwerklichen Fähigkeiten zum spontanen Einsatz /Unterstützung des Teams
Z
ur Unterstützung unseres
Haustechnik-Teams suchen
wir kurzfristig eine Aushilfe für
hausmeisterliche Tätigkeiten auf
450,- Euro-Basis. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören die Betreuung
von den Aktionen des Centers,
Herstellung und Aufbau der Aktionsdekorationen, Pflege der Blumenbeete zu den Osteraktionen,
Dachbegrünung, Krankheits- und
Urlaubsvertretung der Kollegen
der Haustechnik und viele andere
interessante Tätigkeiten.
Wenn Sie über handwerkliche Fertigkeiten verfügen, Lust haben uns
für kurzfristige Einsätze unter die
Arme zu greifen und zuverlässig
sind, melden Sie sich bitte bei uns.
Wir suchen auch immer Leute, die
uns bei unseren Aktionen unterstützen. Dazu gehören Kundenbefragungen, Verteilaktionen oder
bei Bedarf auch Sekretariatsarbeiten. Also, wenn Sie Lust auf einen
Aushilfsjob an einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz inmitten der Flensburger Innenstadt haben, dann rufen
Sie uns an.
KOPRIAN iQ MANAGEMENT
GmbH
FLENSBURG GALERIE
Centermanagement
Holm 57-61
24937 Flensburg
Tel.: +49 (0) 461 - 168 457 80
E-Mail:
[email protected]
Freuen sich auf Unterstützung: Die Aushilfen der FLENSBURG GALERIE.
Ein herzliches Lächeln
W
er den Shop von
Hussel betritt,
begibt sich in eine
Welt von Produkten
feinster Confiseriekunst. Hier arbeitet
Sandra Valentin. Der
jungen Flensburgerin
merkt man die Begeisterung für ihre Job an.
Sie mag die Arbeit im
Team mit ihren vier
Kollegen und ist gerne
für die Kunden da.
Umgeben von feinsten Pralinen, Schokoladen und Keksen
kann auch sie manchmal der Versuchung
nicht widerstehen. Ihre Vorliebe gilt Nougat und Marzipan.
Ausgleich findet die
begeisterte Sportlerin
beim Training im Fitness-Studio.
Gutscheine im Wert von 50 Euro gewonnen
P
ünktlich zum Hochzeitstag konnte sich Ute Alp
über Gutscheine im Gesamtwert von 50 Euro freuen. Zusammen mit Ehemann
Klaus-Jürgen nahm die strah-
lende Gewinnerin des Bilderrätsels aus der letzten Ausgabe der FLENSBURG NEWS
die Gutscheine vom Café Extrablatt in Empfang. Das
Paar ist vor einiger Zeit von
Hessen nach Süderbrarup gezogen. „Aus Liebe zum Norden“ wie beide übereinstimmend sagten. „Das passt ja
super, die Gutscheine können wir gleich zur Feier des
Tages einlösen“ freuten sich
die beiden „Neu-Nordlichter“.
Flensburg Galerie News
HERAUSGEBER
KOPRIAN iQ MANAGEMENT
GmbH
in Kooperation mit
sh:z Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG
ANZEIGEN
Christian Arbien (verantwortlich)
Sven Manske
REDAKTION
Mark Masuch
Dörte Dorfer
VERLAG
sh:z
Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG
Fördestraße 20
24944 Flensburg
DRUCK
Druckzentrum
Schleswig-Holstein
Fehmarnstraße 1
24782 Büdelsdorf
Sandra Valentin von Hussel.
Die strahlende Gewinnerin Ute Alp nahm mit Ehemann Klaus-Jürgen die Gutscheine in Empfang.
Das Gewinnspiel der FLENSBURG GALERIE
Bei BR Spielwaren haben sich fünf Fehler eingeschlichen. Jetzt die fünf Fehler im rechten Bild finden und einen Gutschein von BR in Höhe von 25 Euro gewinnen.
Bitte ausfüllen
Name, Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon/Mobil
E-Mail
Bitte die Fehler im rechten Bild markieren, Gewinnspiel ausschneiden und im Kuvert an Centermanagement, Holm 57-61, 24937 Flensburg schicken (es gilt das Datum des Poststempels) oder persönlich
im Centermanagement abgeben. Schneller geht es per Mail an [email protected] (einfach
einscannen oder leserlich abfotografieren). Ihre Daten werden weder gespeichert, noch veräußert oder
missbraucht. Irrtümer vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro Person darf nur eine Gewinnspielkarte abgegeben werden. Unvollständige oder falsch ausgefüllte Karten können leider nicht
berücksichtigt werden. Der Gewinner des Gewinnspiels erteilt die Erlaubnis, ein Foto von sich in der
nächsten Centerzeitung zu veröffentlichen.
Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2016!

Download Report