Märchenhafte Tage im Haag Center e, nd mehr

ssort:
.
rt-mk
Erscheinungstag:
21. 10. 2016
MPS-Planfarben:
cmyk
Markt & Konsum 25
Freitag, 21. Oktober 2016
Deutschkurse,
Kinderbetreuung und mehr
P
Heerbrugg Ab dem 24. Oktober
Plaston-Lehrling bei der Arbeit.
Bild: pd
Plaston-Lernende
machen Kunst
Widnau Seit dem 50-Jahr-Jubi-
läum der Plaston-Gruppe vor
zehn Jahren profitieren die Lernenden der Plaston vom Lehrlingsfonds. Dieser Fonds wurde
durch Roland Frei ins Leben gerufen, denn er ist überzeugt,
dass in den Lebensjahren zwischen 15 und 20 entscheidende
Weichenstellungen das spätere
Leben beeinflussen. Persönlichkeitsentwicklung und Förderung
der Kreativität sind denn auch
die Hauptziele, nach denen jedes
Jahr zu Beginn der Herbstferien
mit Hilfe des Lehrlingsfonds eine
Woche in dieses Vorhaben investiert wird. Unter dem Motto
«Kunstschaffen» hatten die zehn
Lernenden der Plaston AG und
Boneco AG dieses Jahr die Gelegenheit, mit zwei renommierten
Künstlern aus der Region ihr
Kreativitätspotenzialauszuloten.
Mit Jürg Jenny aus Balgach gestaltete eine Lehrlingsgruppe im
Atelier in Balgach Skulpturen. Sie
lernten dabei die aufwendige
Aufbauarbeit von Skulpturen
mittels Gips, Lehm und Drahtverbindungen.
Mit Peter Federer, dem Metallplastiker aus Widnau, durfte
eine zweite Gruppe der Lernenden mit Esse und Hammer, mit
Schweissbrenner und Schleifhexe ihren Fantasien freien Lauf
lassen. Spannende Figuren und
Skulpturen sind das Ergebnis der
Arbeit. (pd)
In der Woche vom 24. bis 29. Oktober offeriert die Sternen Apotheke
10 Prozent Rabatt auf alle Goloy-Produkte.
Bild: pd
Neue Wege in der
Hautpflege
Altstätten Während der «Dr.
Schüssler Beratungswoche» vom
24. bis 29. Oktober wird in der
Sternen Apotheke auch der natürlichen Hautpflege Goloy 33
ein besonderer Platz eingeräumt.
Am Donnerstag, 27. Oktober,
nimmt sich Sybille Blum, eine
ausgewiesene Hautpflege-Expertin, sehr gerne Zeit für eine
Hautanalyse und entsprechende
Pflegeberatung. Sie erklärt die
Wirkung von natürlichen Mineralsalzen, sogenannten Schüssler
Salzen, für die Haut.
Mehr Vitalität für die Haut
Müde, schlaffe und fahle Haut,
Pickel, Mitesser, ein unreines
Hautbild, Falten etc. sind Folgen
davon, dass der Haut die notwendige Energie und Vitalität fehlt.
Hier kann Goloy 33, die natürliche Energie- und Nährstoffpflege, helfen: DiepatentierteRezeptur basiert auf neuen, innovativen Grundlagen und hilft der
Haut, sich selbst zu regenerieren,
zu reparieren und den Zellstoffwechsel aufrecht zu erhalten.
Alle Produkte enthalten natürliche Mineralsalze, bekannt auch
als Schüssler Salze, und sind besonders fein auf Hauterneuerungsprozesse abgestimmt.
Mit den natürlichen Pflegeprodukten Goloy 33 werden das
Hautbild und die Gesundheit der
Haut schon nach kurzer Zeit
sichtbar und nachhaltig verbessert. Die Ausstrahlung wirkt harmonisch und vital. Goloy 33 Energie- und Nährstoff-Pflege eignet
sich für jeden Hauttyp, auch für
Allergiker.
starten diverse Deutschkurse auf
den Niveaus Alpha, A1 bis C2
sowie
Einbürgerungsund
Schweizerdeutschkurse. In den
Deutschkursen wird die Vorbereitung auf die international
anerkannten Deutschprüfungen
angeboten. Die Deutschkurse
finden zwischen zwei bis 20 Lektionen pro Woche statt, morgens,
nachmittags, abends, am Samstagmorgen und am Sonntagmorgen.PrivatlektionenundFirmenkurse werden auf individuelle
Wünsche zugeschnitten.
Kinderbetreuung mit
Frühförderung
Von Montag bis Freitag ist die
Kinderbetreuung jeden Vormittag und jeden Nachmittag geöffnet. Es wird Schriftdeutsch gesprochen.Währenddiekleineren
Kinder vor allem spielen, werden
die grösseren mit verschiedenen
Aktivitäten auf den Kindergarten
vorbereitet.
Die Domino-Deutschkurse
Alpha, A1, A2 und B1 für Frauen
und Männer werden 2016 weiterhin durch Bund, Kanton und
Gemeinden finanziell unterstützt, so dass sie ausserordentlich günstig sind. Auch die Kinderbetreuung kann ihr Angebot
dank der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinden äusserst preiswert offerieren.
Persönliche
Beratungen
durch die Sprachschule sind jederzeit möglich. (pd)
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Information und Anmeldung bei
Sprachschule Susanne Büchler,
Heerbrugg, unter Telefon
071 722 20 38, online unter
www.sprachschule-sb.ch. oder
via Facebook.
Sprachkursteilnehmende bei einer mündlichen Übung.
Bild: pd
cherung spielen dabei auch eine
grosse Rolle, ebenso die richtigen Zusatzversicherungen für
die richtige Absicherung – diese
sind für Laien aber kaum mehr
vergleichbar.
Wie gespart werden kann:
1. Krankenkassenmodell anpassen, 2. Franchisenvarianten prüfen, 3. Krankenkassenangebote
vergleichen, 4. umsetzen. Unabhängige, professionelle Unterstützung bei der KrankenkassenwahlgibtesbeiderEcoTreuhand
in Berneck, dem zuverlässigen
Experten, wenn es darum geht,
die optimale Kasse zu finden. Im
Angebot sind speziell dieses Jahr
Analysen und Vergleiche der
Krankenkassen für Einzelpersonen sowie für Familien. Die Kündigungsfrist für die Grundversicherung endet am 30. November
– einen Beratungstermin sollte
man also nicht auf die lange Bank
schieben. (pd)
moderne, traumhafte Erzählungen faszinieren immer noch. SpeziellfürgrosseundkleineFansder
Märchen veranstaltet das Haag
Center in der letzten Oktoberwoche die Märli-Woche. Passend
zum Motto findet am Samstag,
29. Oktober, ein Familien-Programm mit vielfältigen Angeboten statt. Und alle haben beim
Wettbewerb die Chance, ausgiebigenFamilienspass imMärchenhotel Braunwald zu gewinnen.
Der Märli-Samstag startet um
11UhrundbietetVielfaltfürGross
und Klein bis 16 Uhr: Familien
können am Fotoshooting mit
dem gestiefelten Kater teilnehmen und gleich anschliessend ihr
Foto mit nach Hause nehmen.
Damit die Kinder sich besonders
gut auf Fabelgeschichten einstimmen können, gibt es ein Angebot
zum Kinderschminken. An der
Märchenbar kommen die Erwachsenen zum «Wir warten auf
unsere Kinder» bei Schneewittchen und ihrem charmanten
Prinz vorbei: Erfrischend und
bunt sind die Getränke, die am
Samstag hier kostenlos ausgeschenkt werden. Im ganzen Haag
Center können Kundinnen und
Kunden während der Woche vom
22. bis 29. Oktober attraktive Rabatt-Coupons einlösen und beim
Shoppen grossartig sparen.
Unter besonderer Anleitung
und mit einer grossen Auswahl an
Farben und Vorlagen dürfen Kinder T-Shirts bemalen. Die bekannten Märchen aus dem Bilderbuch haben wunderschöne
Bilderideen für das selbst gestaltete T-Shirt. Alle Angebote sind
kostenlos und finden mehrfach
am Samstag im Center statt.
Zudem bringt ein attraktiver Wettbewerb Erholung und
Spass. Das Märchenhotel Braunwald ist ein besonderer Ort für
traumhafte Erlebnisse mit der
ganzen Familie. Am Wettbewerb
werden zwei Nächte Familienferien im Märchenhotel Braunwald
im Wert von 1300 Franken verlost. (pd)
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Bei Bedarf aktuelle Policen einfach per Mail, Fax oder Whatsapp an Alexander Lepuschitz,
Versicherungsfachmann mit
eidg. Fachausweis, senden.
alex.lepuschitzyecotreuhand.
ch, Telefon: 071 555 50 55,
Mobil: 079 903 77 48, Fax:
071 555 50 56.
Kostenlose Hautanalyse
Für eine Beratung mit Zeit, inklusive einer persönlichen Hautanalyse, empfiehlt die Sternen Apotheke eine Terminreservation
unter Telefon 071 757 11 11. In der
Woche vom 24. bis 29. Oktober
offeriert die Sternen Apotheke
10 Prozent Rabatt auf alle GoloyProdukte. Zudem wird jeder Goloy-Einkauf ab 80 Franken mit einem exklusiven Geschenk, einer
Gesichtscrème, belohnt. Weitere
Top-Angebote für die Schüssler
Woche sind auf www.diesternen
apotheke.ch einzusehen.
Das Team heisst die Kundinnen und Kunden herzlich willkommen. (pd)
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Sternen Apotheke
Dr. P. Schnell, Marktgasse 1,
9450 Altstätten
www.diesternenapotheke.ch
Bild: pd
Märchenhafte Tage
im Haag Center
Haag Klassische Märchen und
Werden Krankenkassen
bald unbezahlbar?
Berneck Einwohner des Kantons St. Gallen müssen bald tiefer
in die Tasche greifen. Grund
dafür: die steigenden Krankenkassenprämien. Denn die Gesundheitsversorgung mit immer
komplexeren Behandlungen und
die höhere Lebenserwartung gehen auch mit höheren Kosten
einher. Heute ist eine Überprüfung der eigenen Krankenkasse
umso wichtiger, so dass das Sparpotenzial ausgeschöpft und die
Bedürfnisse optimal abgestimmt
werden können. Dies vor allem
für junge Personen ab 18 Jahren,
die ein grosses Sparpotential haben. Das Problem dabei: Viele
wissen nicht, an wen sie sich
wenden und wem sie ihr Vertrauen schenken sollen im Dschungel
der Krankenkassen-Welt. Vor allem, wenn es darum geht, das
beste Angebot zu finden; gibt es
doch verschiedene Franchisenvarianten, Kollektiv- und Familienrabatte oder Managed-CareModelle, die Einfluss auf die Prämien haben. Beim Wechsel zur
günstigsten Variante muss einiges beachtet werden, damit im
Leistungsfall keine Lücken entstehen. Die billigste Krankenversicherung ist nicht immer die
beste. Die Qualität und Kundenzufriedenheit der Krankenversi-
Im Märli-Land kann man viel Spass erleben.
Alexander Lepuschitz, Eidg. Versicherungsfachmann
Bild: pd
Riccardo und Monika Silvestri (r.) sowie Zita Carnier.
Bild: seh
Grosse Buffet-Metzgete mit
Fleisch aus der Region
Rebstein Geschnetzeltes, Voressen, Bauernbratwürste, Rippli,
grüner oder geräucherter Speck,
Schnitzel mit Jägersauce, Blutund Leberwürste, Rösti, Sauerkraut, Dörrbohnen, Rotkraut,
Kartoffelstock, Apfelmus: All
diese Speisen und noch einige
mehr vereint der Herbst, und
zwar an der Metzgete. Aber nicht
an irgendeiner.
Vor 20 Jahren haben Monika
und Riccardo Silvestri im eigenen Restaurant die Metzgete in
Buffet-Form ins Leben gerufen,
an der man sich nicht für ein einziges Gericht entscheiden muss,
sondern alles probieren kann.
Speziell dabei ist nicht nur die
grosse Auswahl, sondern die
Herkunft der Produkte. Schweine aus dem Appenzellerland
werden in Kriessern geschlachtet
und in Widnau verarbeitet, und
auch das Gemüse wird aus der
Region bezogen.
Weil viele ehemalige Gäste
diese spezielle Metzgete nicht
missen möchten, hat das Paar
nach der Pension von Riccardo
Silvestri nach einer Möglichkeit
gesucht, den Event weiterzuführen. Als geeigneter Standort mit
einer versierten Partnerin stellte
sich Zita Carniers Restaurant
Zita’s im Rebsteiner ri.nova heraus. Auch dieses Jahr wird deshalb ein abwechslungsreiches
Buffet vorbereitet, und zwar von
Freitag, 28. Oktober, bis und mit
Dienstag, 1. November (Allerheiligen). Am Sonntag sowie am
Dienstag nicht nur abends, sondern auch mittags. (pd)
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Reservation: Familie Silvestri,
Telefon 076 434 02 21 oder
infoyrimofama.ch; Zita’s Restaurant, Telefon 071 770 04 80
oder infoyzitas.ch. Adresse:
ri.nova Impulszentrum, Alte
Landstrasse 106, Rebstein.

Download Report