nachrichtenblatt mit den amtlichen bekanntmachungen der Verbandsgemeinde maikammer und der Ortsgemeinden Kirrweiler, maikammer und st. martin maiKammer V e r b a n d s g e m e i n d e 44. Jahrgang (114) Freitag, den 20. Mai 2016 Nr. 20/2016 Maikammer - 2 - Ausgabe 20/2016 Bereitschaftsdienst / Servicestellen ■■ Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer ii Immengartenstraße 24, 67487 Maikammer Dienstgebäude Immengartenstraße 24, 67487 Maikammer Tel.: 06321 5899-0, Fax: 06321 5899-99 Servicezeiten: Montag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch 8.30 bis 12 Uhr Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr Termine mit - Bürgermeister Karl Schäfer können Sie im Vorzimmer unter Tel.: 06321 5899-33 vereinbaren. ii Jugendbüro der Verbandsgemeinde Maikammer Karin Beetz in Maikammer, Telefon: 06321 5899-60 oder 0151 52947674. Jugendtreff Maikammer dienstags, 15.30 bis 18 Uhr Kindergruppe, mittwochs, 16 bis 19 Uhr Mädchengruppe, donnerstags, 15.30 bis 18 Uhr Jugendliche, freitags samstags nach Absprache ii Schiedsamt Kontakt: Schiedsmann Peter Garrecht, Telefon: 06321 5899-0 ■■ Notrufe Polizei ...................................................................................................... Tel.: 110 Feuerwehr ............................................................................................. Tel.: 112 Rettungsdienst, Notarztwagen ..................................................... Tel.: 112 Gift-Notruf Rheinland-Pfalz ..........................................Tel.: 06131 19240 oder Wohngift-Tel.: .................................. 0800 7293600 (gebührenfrei) ii Polizeiinspektion Edenkoben Luitpoldstr. 65, 67480 Edenkoben, Tel.: 06323 955-0, Fax: 06323 955-222, Email: [email protected] ii Wasserwerk und Kanalwerk Wasserwerk Der Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes ist über die Telefonnummer: 0175/5262613 zu erreichen (nur in Notfällen). Kanalwerk Der Bereitschaftsdienst der Kläranlage/Kanalwerk ist über die Telefonnummer 0151 11633940 zu erreichen (nur in Notfällen). ii Energie- und Stromversorgung Energieversorgung Pfalzwerke Netz AG Netzteam Edenkoben, Tel.: 06323 941310 Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 7977777 ii Gasversorgung - Störungsdienst Pfalzgas, Tel.: 0800 1003448 ■■ Bereitschaftsdienst ii Ärztlicher Notfalldienst ii Ärztliche Notfalldienstzentrale Landau SÜW Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Tel.: 06341 19292 Öffnungszeiten: montags 19 Uhr bis dienstags 7 Uhr, dienstags 19 Uhr bis mittwochs 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Uhr, donnerstags, 19 Uhr bis freitags 7 Uhr, freitags, 16 Uhr bis montags 7 Uhr; an Feiertagen: Tag vor Feiertag, 18 Uhr bis nächster Werktag, 7 Uhr ii Ärztliche Notfalldienstzentrale Neustadt Krankenhaus Hetzelstift, Stiftstraße 10, Tel.: 06321 19292 Öffnungszeiten: montags, dienstags, donnerstags, 19 bis 7 Uhr, mittwochs, 14 bis 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags, 7 Uhr ii Kinderärztlicher Notfalldienst Ärztliche Notfalldienstzentrale Landau SÜW, Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Tel.: 06341 19292 - an Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen 9 bis 11 Uhr und 17 bis 19 Uhr. ii Zahnärztlicher Notfalldienst 21./22.05.2016 Za. Jan Höhn, Heerstraße 42, 67149 Meckenheim Tel. 06326 - 981730 Unter www.zahnarzt-notdienst.de können Patienten mit Zahnproblemen dort durch die Eingabe ihres Ortes oder der jeweiligen Telefonvorwahl herausfinden, welcher Zahnarzt oder welche Zahnklinik in ihrer Nähe gerade Notdienst hat. Der Service steht kostenfrei zur Verfügung. ii Augenärztlicher Notfalldienst Notfallsprechstunde in der Praxis Samstag, Sonntag und Feiertag, von 11 bis 12 Uhr Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: samstags, 7 Uhr bis montags, 7 Uhr; mittwochs 14 bis donnerstags 7 Uhr; an gesetzlichen Feiertagen: vom Vorabend des Feiertags 20 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag 7 Uhr 15. bis 16. August, 19. August: Dr. Wehrle, Martin-Luther-Str. 35, Landau, Tel.: 06341 20969 ii Tierärztlicher Notfalldienst Der tierärztliche Notfalldienst ist unter der Telefonnummer der niedergelassenen Tierärzte zu erfahren. ii Bereitschaftsdienst Apotheken - von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr Fr. 06.11.2015 Fr., 20.05.2016 Bavaria-Apotheke............................................................. Tel.: 06321/13355 Robert-Stolz-Str. 33, 67433 Neustadt Bahnhof-Apotheke.......................................................... Tel.: 06341/87162 Ostbahnstr. 18, 76829 Landau Sa., 21.05.2016 Sonnen-Apotheke...............................................................Tel.: 06327/5454 Goethestr. 7, 67435 Neustadt Apotheke im MED-ZEN.................................................. Tel.: 06341/14660 Max-Planck-Str. 1, 76829 Landau So., 22.05.2016 Maxburg-Apotheke............................................................Tel.: 06321/2122 Hambacher Str. 40, 67434 Neustadt Schwanen-Apotheke...................................................... Tel.: 06341/87001 Rathausplatz 12, 76829 Landau Mo., 23.05.2016 Marien-Apotheke................................................................Tel.: 06321/5061 St. Martinerstr. 1, 67487 Maikammer Adler-Apotheke................................................................. Tel.: 06341/86654 Rathausplatz 2, 76829 Landau Di., 24.05.2016 Apotheke Luckenbach......................................................Tel.: 06323/2140 Tanzstr. 12, 67480 Edenkoben Bahnhof-Apotheke.............................................................Tel.: 06321/2644 Hindenburgstr. 3, 67433 Neustadt Engel-Apotheke................................................................ Tel.: 06341/86661 Marktstr. 90 76829 Landau Mi., 25.05.2016 Stern-Apotheke....................................................................Tel.: 06321/2367 Hauptstr. 82, 67433 Neustadt Apotheke Queichheim.................................................Tel.: 06341/959600 Queichheimer Hauptstr. 31, 76829 Landau Do., 26.05.2016 Hirsch-Apotheke..................................................................Tel.: 06321/2600 Schütt 7, 67433 Neustadt Markt-Apotheke................................................................ Tel.: 06341/88508 Marktstr. 35, 76829 Landau Fr., 27.05.2016 Sonnen-Apotheke...............................................................Tel.: 06327/5454 Goethestr. 7, 67435 Neustadt Park-Apotheke.................................................................Tel.: 06341/520090 Westbahnstr. 1, 76829 Landau Internetseite: www.lak-rlp.de Nach Wahl der Notdienstnummer und direkter Eingabe der Postleitzahl Ihres aktuellen Standortes über die Telefontastatur, werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Wer sich die Information über das Internet besorgen möchte, kann die Daten auf der Internetseite abrufen. Maikammer - 3 - Ausgabe 20/2016 5L (8IBK ><KI8><E Kirrweiler. Kann’s. von Walter Menzlaw (Chawwerusch Theater) Aufführungen im Juli, September & Oktober. Kartenvorverkauf und Infos im i-Punkt in Kirrweiler! www.theaterspaziergang-kirrweiler.de Paul- und Yvonne-Gillet-Stiftung, Edenkoben Maikammer - 4 - Amtlicher teil verBandSgemeinde maikammer Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Maikammer, mehrfach ausgezeichneter Tourismusort (ca. 4.000 EW) an der Deutschen Weinstraße, mit knapp 100.000 Übernachtungen, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) souveräne(n) Führungspersönlichkeit als Geschäftsführer/in des Tourismusbüros in Vollzeit. Ihre Aufgabenschwerpunkte sind: - Entwicklung und Umsetzung von innovativen Marketingund Vertriebswegen, Presse und Öffentlichkeitsarbeit - Neugewinnung und Qualifizierung von Leistungsträgern mit Blick auf die Anforderungen im örtlichen Tourismus - (Weiter-)Entwicklung von marktgerechten touristischen Angeboten - Pflege und Ausbau des touristischen Netzwerkes für einen traditionsreichen und beliebten Wein- und Urlaubsort - Vertretung für den Ort in verschiedenen Gremien und Arbeitskreisen - Fachliche und disziplinarische Personalverantwortung der Mitarbeiter - Nachhaltige Weiterentwicklung von Produktivität, Qualität, Prozessen und Arbeitsabläufen Wir erwarten von Ihnen: - Fachschulabschluss (Schwerpunkt Tourismus) oder vergleichbare Ausbildung - Berufserfahrung im Tourismusmarketing und in der Führung von Mitarbeitern erwünscht - Kunden- und qualitätsorientiertes Denken und Handeln - Hohe soziale und persönliche Kompetenz, Team- und Kommunikationsfähigkeit, - sicheres Auftreten, Selbständigkeit, Verhandlungs- und Beratungskompetenz, Belastbarkeit und hohe Einsatzbereitschaft auch abends und am Wochenende - Sicherer Umgang mit PC, Internet und Social Media - Fundierte Fremdsprachenkenntnisse insbesondere Englisch - Führerschein Klasse B Wir bieten Ihnen: Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem motivierten Team, der viel Raum für eigenständiges, kreatives und innovatives Handeln lässt. Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Das Arbeitsverhältnis wird zunächst auf fünf Jahre befristet mit Aussicht auf Festanstellung. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Christiane Schneider (Telefon 06321 952768) gerne zur Verfügung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins richten Sie bitte bis zum 01.06.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer, Immengartenstr. 24, 67487 Maikammer. Deutsche Rentenversicherung Sprechtage zu Rente, Reha und Altersvorsorge Am Montag, dem 13. Juni 2016 berät die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, im Hause der Verbandsgemeindeverwaltung in Edenkoben (Zimmer 222, 1. OG) von 09.00 bis 15.20 Uhr vor Ort in allen Fragen zu Rente, Reha und Altersvorsorge individuell und neutral. Dabei spielt es keine Rolle, welcher Rentenversicherungsträger das Konto führt. Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos, den möglichen Rentenbeginn und die aktuelle Rentenhöhe. Auch die Abgabe und Überprüfung von Anträgen auf Kontenklärungen ist möglich. Zum Termin sind der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen erforderlich. Auskünfte über andere Ausgabe 20/2016 Personen, zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt. Einen Termin für eine persönliche Beratung beim Sprechtag gibt es vormittags bei der Verbandsgemeindeverwaltung Edenkoben, Frau Rohrbach/Frau Müller, Telefon (06323) 959-113. Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grund der Beratung angegeben werden. Für die Entgegennahme von Rentenanträgen sind die örtlichen Verbandsgemeindeverwaltungen / Stadtverwaltungen zuständig. Auch kann dies direkt bei der DRV Rheinland-Pfalz in Speyer erfolgen. In jedem Fall ist jedoch die Vereinbarung eines Termins erforderlich. Die Aufnahme von Rentenanträgen beim Sprechtag der DRV ist nicht möglich, da dies in der Regel zu zeitaufwendig ist. Auskunft und Beratung bietet auch täglich die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung an, und zwar in Speyer, Eichendorffstr. 4-6. Gerne kann auch hier ein Termin für ein persönliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Text: Verbandsgemeinde Edenkoben Ferienpass 2016 Der Ferienpass 2016 ist ab sofort in der Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer -Kasse-, Zimmer 001 erhältlich. Er kann von Kindern, die im Schuljahr 2016/17 eingeschult werden sowie von Jugendlichen bis 18 Jahren, zum Preis von 6 Euro erworben werden. Der Pass ist gültig für Kinder und Jugendliche, die in der Stadt Landau, im Landkreis Südliche Weinstraße oder im Kanton Weißenburg wohnen bzw. dort die Schule besuchen. Er ist nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis (z. B. Schülerausweis) gültig. Der Ferienpass gilt für den Zeitraum vom 16.07. bis zum 28.08.2016. Text: Verbandsgemeinde Maikammer Impressum Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder-240 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Schäfer, Immengartenstraße 24, 67487 Maikammer Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Verlag + Druck LinuS Wittich KG Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültigen Anzeigenpreisliste. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Erscheinungsweise: nach Bedarf • Zustellung durch Verlag + Druck Linus Witti Ch KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Telefon: 06502 9147-0 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. • Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämtliche Haushalte. Weitere Einzelexemplare sind zum Preis von 0,50 Euro beim Verlag erhältlich. • Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502 9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] - 5 - Ausgabe 20/2016 ✂✂ Maikammer Beratungsstellen Einmal im Monat finden die Leserinnen und Leser des Nachrichtenblattes Informationen zu Beratungsstellen in der Verbandsgemeinde Maikammer wie auch in den benachbarten Städten Landau und Neustadt. Verbandsgemeinde Maikammer CJD Neustadt Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring 17 -19, Landau, Tel.: 0179 6921767 Kostenfreie Beratung und Hilfen für alle jungen Menschen mit Migrationshintergrund zwischen zwölf und 27 Jahre Frauenbüro SÜW Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau, Telefon: 063241 940-425 Kreisverwaltung SÜW Gesundheitsamt Arzheimer Straße 1, 76829 Landau Sozialpsychiatrischer Dienst: Tel.: 06341 940-612 Aidsberatung: donnerstags, 14 bis 15 Uhr Betreuungsverein Lebenshilfe: Albert-SchweizerStraße 13, 76877 Offenbach, Tel.: 06348 983228 KISS Pfalz Selbsthilfetreff Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, Speyerer Str. 10, 67483 Edesheim, Tel.: 06323 989924, Fax: 06323 7040750, Email: [email protected], Internet: www. selbsthilfetreff-pfalz.de Telefon- und Sprechzeiten: Montag, 17 bis 19 Uhr, Dienstag und Freitag: 9 bis 12 Uhr, Donnerstag, 10 bis 16 Uhr Pflegestützpunkt Neustadt - Maikammer (zuständig für Maikammer, St. Martin, Kirrweiler) Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige. Rotkreuzstr. 2, 67433 Neustadt Kathrin Rauschkolb [Buchstaben: A - H] 0 63 21 / 9 37 89 - 10 [email protected] Lieselotte Skade [Buchstaben: I - P] 0 63 21 / 9 37 89 - 11 [email protected] Vera Bartscher [Buchstaben: Q - Z] 0 63 21 / 9 37 89 - 12 [email protected] Zentralfax: 0 63 21 / 9 37 89 - 29 Rheuma-Liga Landau-Edenkoben Info-Telefon: 06341 559990 Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Nordring 15c, 76829 Landau, Email: [email protected] Opferarbeit: Tel.: 06341 3819-22, Täterarbeit: Tel.: 06341 3819-13, Caritas-Zentrum Landau Königstraße 39/41, 76829 Landau, Tel.: 06341 9355-0, Internetseite: www.caritas-zentrum-landau.de Erziehungs-, Ehe und Lebensberatung Sozial- und Lebensberatungsstelle des Diakonischen Werkes der Evangelischen Kirche der Pfalz Landau: Westring 3a, Tel.: 06341 4826, Email: [email protected] Neustadt: Landschreibereistraße 8, Tel.: 06321 35968, Email: [email protected] Selbsthilfegruppe Leere Wiege Helga Beisel, Fuchsbachweg 1, 67378 Zeiskam, Telefon/Fax: 06347 455, Eail: [email protected], Internetseite: www.leere-wiege.com Sorgentelefon 06341 3819-22 Telefon-Seelsorge 0800 1110111 oder 0800 1110222 oder unter www.telefonseelsorge.de für Chat- bzw. Email-Beratung Pro Familia Soziale, finanzielle Beratung, Tel.: 06341 82424 Weißer Ring Außenstelle Südliche Weinstraße, Tel.: 0151 55164623, Email: [email protected] Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Tel.: 08000116016, Internetseite: www.hilfetelefon.de Beratungsstelle Weißes Kreuz Zeppelinstraße 31b, 76835 Landau, Tel.: 0171 4463495, Email: [email protected], Internet: www.weisseskreuz.de; Berufsbegleitender Dienst Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitnehmer und deren Arbeitgeber Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung, Westbahnstraße 21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16. Beratungstermine nach Vereinbarung Tafel Edenkoben In den Semmeläckern 19 in Edenkoben: Ausgabe: freitags, 12 bis 16.30 Uhr Text: Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer ✂ ✂ Jugend- und Familienberatung Jugendbüro der Verbandsgemeinde Maikammer Karin Beetz in Maikammer, Tel.: 06321 5899-25 oder 0151 14 009 274 Maikammer - 6 - Personalausweise bzw. Reisepässe eingetroffen und im Bürgerbüro abholbereit Die bis einschl. Freitag, den 29. April 2016 in der 17. Kalenderwochebei der Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer beantragten Personalausweise bzw. Reisepässe sind eingetroffen. Diese können im Rathaus, im Bürgerbüro (Zimmer 9), während der allgemeinen Geschäftszeiten abgeholt werden. Die Gebühr für einen Personalausweis beträgt: 22,80 € (unter 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 6 Jahre 28,80 € (ab 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 10 Jahre Die Gebühr für einen Reisepass beträgt: 37,50 € (unter 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 6 Jahre 59,- € (ab 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 10 Jahre Die Gebühr ist bereits bei der Beantragung zu entrichten. Der alte Personalausweis bzw. Reisepass ist vorzulegen und wird erst später bei der Aushändigung des neuen Ausweisdokumentes eingezogen bzw. ungültig gemacht. Die Rücklieferung der neu beantragten Dokumente dauert im Regelfall etwa 3 Wochen. Wir weisen alle Ausweis-, bzw. Passinhaber darauf hin, dass sie nach den passrechtlichen Vorschriften verpflichtet sind, ihren neuen Ausweis bzw. Reisepass persönlich abzuholen um den Empfang zu bestätigen. Sollte dies aus beruflichen oder sonstigen Gründen ausnahmsweise nicht möglich sein, so können auch bevollmächtigte Familienangehörige den Ausweis abholen. Bei der Beantragung eines Kinderreisepasses sind, das betroffene Kind, sowie unabhängig von dessen Alter, ein biometrisches Passbild und die Geburtsurkunde des Kindes mitzubringen. Für Reisen in die USA ist allerdings auch für Kinder, unabhängig von deren Alter, ebenfalls eine visafreie Einreise nur noch mit einem so genannten „E-Reisepass“ möglich. Kinderreisepässe werden bei USAReisen nicht anerkannt! Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres benötigen Jugendliche bei der Beantragung eines Reisepasses generell die schriftliche Zustimmung eines Erziehungsberechtigten. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Für Rückfragen zu passrechtlichen Angelegenheiten stehen die Mitarbeiter des Bürgerbüros, Christian Müller bzw. Helga Schädler unter der Tel.-Nr. 06321-5899-28 gerne zur Verfügung. Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer -Fachbereich Bürgerservice-Bürgerbüro- kleine Forscher.docx Einladung an alle kleinen Forscher zwischen 5 und 8 Jahren Wir wollen uns am Montag, 23.5. von 15.00 bis 17.00 Uhr im Jugendraum (Hartmannstr. 88, Maikammer) treffen, um gemeinsam zu forschen. Wir entdecken spielerisch Naturphänomene und haben außerdem jede Menge Spaß. Bitte auf geeignete Kleidung achten. Unkostenbeitrag: 3 Euro, bitte zur Veranstaltung mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, einfach vorbei kommen! Veranstalter: Jugendbüro Maikammer Karin Beetz Immengartenstr. 24 67487 Maikammer Tel.: 06321 5899-25, 0151 14 009 274 E-Mail: [email protected] Text: Jugendbüro Maikammer Textübermittlung fürs Amtsblatt Die Textübermittlung fürs Amtsblatt erfolgt ausschließlich über das Online-Redaktions-System (CMSweb) des Wittich Verlages www.cms.wittich.de Der Redaktionsschluss ist immer dienstags, 10:00 Uhr. Zu spät erfasste Artikel können erst in der darauf folgenden Ausgabe veröffentlicht werden. Ist in der laufenden Woche ein Feiertag, so wird der Redaktionsschluss in der Regel um einen Tag vorverlegt. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer Amtsblatt-Redaktion Ausgabe 20/2016 Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertages Fronleichnam wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe des Nachrichtenblatttes in der kommenden Woche auf Montag, den 23. Mai 2016, 10:00 Uhr, vorverlegt. Wir bitten dringend um Beachtung, da später eingehende Artikel leider erst für die darauffolgende Ausgabe berückstichtigt werden können. Text: Verbandsgemeinde Maikammer Kirrweiler Ortsbürgermeister: rolf Metzger Sprechstunde: 1. Di. im Monat, 18 Uhr im Rathaus Telefon: 06321 58282 E-Mail: [email protected] Internet: www.kirrweiler.de maikammer Ortsbürgermeister: karl Schäfer sprechstunde:nach Vereinbarung telefon: 06321 5899-33 e-mail: [email protected] internet: www.maikammer.de Sitzungstermin zur Brunnenkerwe Sitzung zur Alsterweilerer Brunnenkerwe am Montag, dem 23.05.16 um 19.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses. Alle bisher Aktiven und Neuinteresenten sind herzlich willkommen. Klaus Humm, Beigeordneter Sankt martin Ortsbürgermeister: timo glaser sprechstunde:1. + 3. mo. im monat, 18 - 19 Uhr in der „alten Kellerei“ telefon: 06323 9492855 o. 0151 14137412 e-mail: [email protected] internet: www.sankt-martin.de 12. Sitzung des Bau- und Planungsausschusses Die 12. Sitzung des Bau- und Planungsausschusses St. Martin findet am Montag, dem 23. Mai 2016, 20:00 Uhr, im Sitzungssaal „Alte Kellerei“, 67487 St. Martin statt. Tagesordnung: Nichtöffentliche Sitzung 1. Verschiedene Bauvorhaben 2. Bebauungsplan „Im Stöckelfeld zwischen den zwei Wegen“ und „Im Braungarten“,1. Teilaufhebung 3.Verschiedenes/Informationen gez. Timo Glaser, Ortsbürgermeister Maikammer - 7 - Ausgabe 20/2016 Fahrt der Ortsgemeinde St. Martin nach Trier Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Heilige Martin würde im Jahr 2016 seinen 1700. Geburtstag feiern. Aufgrund dieses Jubiläums wollen wir unseren Orts- und Kirchenpatron näher kennenlernen. Der Heilige Martin wirkte und war an zahlreichen Orten (Ungarn, Frankreich, aber auch Worms und Trier). Aus diesem Grund wollen wir eine Tagesfahrt nach Trier unternehmen und dort bei einer Führung Neues über unseren Patron und Ortsnamensgeber erfahren. Die Fahrt findet am Dienstag, dem 07.06.2016 statt. Abfahrt ist um 7:30 Uhr an der Bushaltestelle Maikammerer Straße. Sollten Sie nicht zur Bushaltestelle kommen können, bitten wir Sie um eine kurze Rückmeldung, damit Sie abgeholt werden können. Unterwegs machen wir eine Picknickpause. Rückfahrt in Trier ist um 16:00 Uhr. Die Ankunft in St. Martin wird um ca. 19:00 Uhr sein. Der Fahrpreis incl. Picknick und Stadtführung beträgt 25,00 Euro pro Person. Je nach Interesse/Anmeldung finden von 11:30 - 13.30 Uhr oder von 14:00 - 16:00 Uhr die Stadtführungen in Trier statt. Die restliche Zeit ist jeweils zur freien Verfügung (entweder von 11:30 - 14:00 Uhr oder von 13:30 - 16:00 Uhr). Die Stadtführung wird einen Schwerpunkt auf das Leben und Wirken des Heiligen Martins in Trier legen, der dort mehrere Male war. Ich würde mich über Ihre Teilnahme sehr freuen. Timo Glaser, Ortsbürgermeister Verbindliche Anmeldung für Ihre Teilnahme bis zum 31.05.2016. Sie können entweder den beigefügten Abschnitt in den Briefkasten der Ortsgemeinde St. Martin einwerfen oder sich telefonisch unter 06323 – 8031950 anmelden. Per Mail sind Antworten über folgende Adresse möglich: [email protected] Anmeldeabschnitt Name, Vorname (Bitte in Druckbuchstaben) ................................................................................................................................................................................ Personenanzahl Bitte kreuzen Sie an, an welcher Führung Sie vorzugsweise teilnehmen möchten. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, kann es zu Änderungen kommen. ( ) ...................................................................................................................... Führung von 11:30-13:30 Uhr ( ) ...................................................................................................................... Führung von 14:00-16:00 Uhr ...................................................................................................................................................................................... Unterschrift Maikammer - 8 - Ausgabe 20/2016 $ # "" Maikammer - 9 - mitteilungen anderer Behörden Abfallentsorgung im Landkreis Südliche Weinstraße Problemabfallsammlung 2016 Am Samstag, 04.06.2016 werden von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr auf dem Wertstoffwirtschaftszentrum Nord bei Edesheim - wie bereits angekündigt - wieder Problemabfälle eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis Südliche Weinstraße wird dabei wieder Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen. Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauchtes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos zurücknehmen. Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunreinigte Putzlappen u. ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente in haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die Papiertonne. Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden gegen Gebühr auch „Sonderabfallkleinmengen“ aus Gewerbebetrieben bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebetriebe, die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel.: 06131 982-980) in Verbindung setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden können. Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben ! Ausgabe 20/2016 Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber 2016 ! Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Tel.: 06341-940-420, zur Verfügung.“ Problemabfälle von A bis Z Abbeizmittel Abflussreiniger Alkali-/Mangan-Batterien Antibeschlagmittel Autobatterien Autochrompflegemittel Autowasch-/pflegemittel Backofenreiniger Batterien Desinfektionsmittel Dispersionsfarben (flüssig) Entfroster Entkalker Entwickler Farben (nicht ausgehärtet) Fensterputzmittel Fixierbäder Fleckentferner Fotochemikalien Frittierfette Frittieröl Frostschutzmittel Fußbodenreinigungs-/pflegemittel Grillreiniger Harzrückstände Heizölreste Herdputzmittel Holzschutzmittel Imprägniermittel Klebstoffe Knopfzellen Lacke Laugen Lederpflegemittel Lithium-Knopfzellen Lösungsmittel Metallputzmittel Mottenschutzmittel Möbelpflegemittel Nickel-Cadmium-Batterien Nitroverdünnungen Pflanzenschutzmittel Polyurethanabfälle Primärbatterien Quecksilber-Rundzellen Quecksilberoxid-Knopfzellen Raumsprays Reinigungsmittel Rohrreiniger Rostschutzmittel Rostumwandler Rundzellen Sanitärreiniger Säuren Schädlingsbekämpfungsmittel Schimmeltötungsmittel Schuhpflegemittel Silberoxid-Knopfzellen Silberputzmittel Spraydosen (ohne „Grünen Punkt“) Tapetenkleister Terpentin Thermometer (Quecksilber) Unterbodenschutz Verdünner Waschmittel WC-Reiniger Weichspüler Zink-/Kohle-Batterien Zink-/Luft-Knopfzellen Text: Kreisverwaltung SÜW Neue Öffnungszeiten der Grünabfallannahmestelle in Kirrweiler ab Juni 2016 Wie der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße mitteilt, ändern sich ab Juni die Öffnungszeiten für die Grünabfallannahmestelle bei der Kläranlage in Kirrweiler. Die bisherigen Öffnungszeiten sind nur noch für den Monat Mai gültig. Durch eine entsprechende Eingangskontrolle können die geltenden Annahmekriterien künftig besser eingehalten werden. Die ab Juni 2016 gültigen neuen Öffnungszeiten der Grünabfallannahmestelle Kirrweiler sind in Absprache mit der Verbandsgemeinde Maikammer wie folgt festgelegt: In den Monaten von März bis einschließlich Oktober ist montags von 15:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Im Juni 2016 ist somit am Samstag, 4. Juni erstmals geöffnet. Von November bis Februar ist montags von 14:00 bis 16:00 Uhr und samstags von 13:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Außerhalb der genannten Öffnungszeiten ist die Abgabe von Grünschnitt nicht möglich. Der im Jahr 1990 eingerichtete Sammelplatz ist nur für die Anlieferung von Grünschnitt aus Privathaushalten aus dem Kreisgebiet gedacht. Grünabfallmengen über drei Kubikmeter werden nicht angenommen. Angelieferte Äste dürfen nicht länger als zwei Meter und im Durchmesser nicht dicker als acht Zentimeter sein. Stärkere Äste und Wurzeln können nicht abgegeben werden. Grünabfälle, die nicht aus Privathaushalten stammen, wie zum Beispiel kommunaler und gewerblicher Grünschnitt sowie Rebstöcke und Wurzeln von Reben werden ebenso nicht angenommen. Hierfür besteht die Möglichkeit der Anlieferung bei den WertstoffWirtschaftszentren gegen Gebühr. Gartenabfälle wie Baum- und Strauchschnitt lassen sich oft nur zu geringen Teilen über die Biotonne erfassen. Können diese nicht im eigenen Garten zu Kompost verarbeitet werden, so bietet der Landkreis den Haushaltungen die Abgabe bei eigens hierfür eingerichteten Sammelplätzen, wie etwa bei der Kläranlage in Kirrweiler an. Die so gesammelten Grünabfälle werden gehäckselt und anschließend zu Kompost, Erden und Kultursubstraten weiterverarbeitet. Im letzen Jahr konnten gut 10.000 Tonnen Grünabfall kreisweit separat erfasst und verwertet werden. Text: Kreisverwaltung SÜW Maikammer - 10 - Wegweiser für Senioren erscheint in neuer Auflage Der Wegweiser für die Seniorinnen und Senioren im Landkreis Südliche Weinstraße ist in einer neuen Auflage erschienen. Landrätin Theresia Riedmaier und Fabia Heischling, Dezernatsbeauftragte für Gesundheit und Soziales, stellten am vergangenen Dienstag die Broschüre vor. Ausgabe 20/2016 men ihre Gefühle nur noch wahr, wenn diese überkochen. Dabei sind Gefühle ganz wichtig für unser Wohlbefinden, denn sie zeigen genau, was uns gut tut und was nicht. Sie machen unsere Individualität und Einzigartigkeit aus. Entscheidungsunwilligkeit, Ziellosigkeit und Unzufriedenheit bis hin zum Burn out sind nur einige Folgen von unterdrückten Gefühlen. Diese Entwicklung kann jedoch jederzeit rückgängig gemacht werden. Info und Anmeldung bei der kvhs Südliche Weinstraße, Telefon 06341/940-122, [email protected], www.vhs-suew.de Text: Kreisverwaltung SÜW Erzieherinnen im Landkreis Südliche Weinstraße bestens fortgebildet Zertifikatsübergabe „Qualifizierung“ zur Praxisanleitung in Kindertagesstätten im Landkreis Südliche Weinstraße Jugendamtsleiter Peter Lerch hat am vergangenen Mittwoch in Vertretung des Ersten Kreisbeigeordneten Marcus Ehrgott 17 Erzieherinnen und 2 Erziehern aus verschiedenen Kindertagesstätten das Zertifikat für die erfolgreiche Teilnahme an der Fortbildung des Kreisjugendamtes zur Praxisanleitung für Erzieherinnen und Erzieher im Landkreis Südliche Weinstraße übergeben. Die Mitglieder des Redaktionsausschusses aus dem Seniorenbeirat des Landkreises Südliche Weinstraße, v.l.n.r. Dr. Ingrid Sebastian-Sehr, Gerhard Pulg, Bruno Strauß, Günther Löhlein und Wolfgang Thiel zusammen mit dem Repräsentanten des Verlagshauses Prinz-Carl GmbH, Herrn Porr, Landrätin Theresia Riedmaier und Dezernatsbeauftragter Fabia Heischling bei der Präsentation der 4. Auflage des Seniorenwegweisers Südliche Weinstraße, der in einer Auflage von 4.000 Stück erscheint und an der Info-Stelle der Kreisverwaltung sowie in den Rathäusern der Verbandsgemeinden erhältlich ist. Der Wegweiser wird zeitnah auch auf der Internet-Seite des Landkreises Südliche Weinstraße erscheinen. Der Ratgeber soll den älteren Menschen den Alltag erleichtern und in besonderen Situationen helfen sowie den Weg zu den verschiedenen Anlaufstellen weisen. Der demografische Wandel wirkt sich auf alle Bereiche des privaten und öffentlichen Lebens aus. „Ich sehe darin große Herausforderungen, aber auch Chancen. Mit dem Seniorenwegweiser zeigt der Landkreis, dass ihm seine ältere Generation besonders am Herzen liegt“, so Landrätin Theresia Riedmaier. Das Angebotsspektrum reiche von Einrichtungen, Anlaufstellen bis hin zu regelmäßigen Veranstaltungen, die in den einzelnen Gemeinden des Landkreises stattfinden. Ein Redaktionsteam um die Vorsitzende des Seniorenbeirates Fabia Heischling hat alle wichtigen Daten für die vierte Auflage der Broschüre überarbeitet. „Die Lektüre soll den Leserinnen und Lesern Ideen und Anregungen zur Gestaltung der Lebensphase geben, die nach der Berufstätigkeit kommt“, so Heischling. Das 46-Seiten-Heft informiert, welche sozialen Leistungen es im Alter gibt, wie zum Beispiel Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung oder Wohngeld, aber auch über die Leistungen der Pflegeversicherung, Krankenversicherung und der gesetzlichen Alterssicherung. Weiter sind die Bildungsmöglichkeiten, Gelegenheiten zum Zeitvertreib sowie Informationen über Wohnmöglichkeiten im Alter, ambulante Versorgung oder Freizeitgestaltung für jede Verbandsgemeinde aufgelistet. Für die lesefreundliche Gestaltung sowie für die organisatorischen Belange war das Wormser Verlagshaus Prinz-Carl verantwortlich. Finanziert wurde der Seniorenratgeber über Inserate von Unternehmen, was eine kostenlose Abgabe ermöglicht. Interessierte bekommen die Broschüre in den Bürgerbüros und Seniorentreffs im Kreisgebiet sowie im Kreishaus, auf der Homepage des Landkreises Südliche Weinstraße www.suedliche-weinstrasse.de oder auf Anfrage unter 06341-940-115 (Andrea Jung-Weber). Text: Kreisverwaltung SÜW Gefühle wahrnehmen - erkennen - leben An einem Seminarabend am Dienstag, 31. Juni, 19.00 – 22.00 Uhr in der Kreisverwaltung in Landau ist Heilpraktikerin Christiane Ziegler den Sehnsüchten und Bedürfnissen auf der Spur. Denkanstoß wird sein, wieder empfindsam für ein reiches Innenleben zu werden, damit das Leben glücklicher und freudvoller zu gestalten ist. Gefühle wie Freude, Glück oder Liebe können nicht gedacht - nur gefühlt – werden. Viele Menschen haben das Fühlen verlernt und neh- Die erfolgreichen Erzieherinnen und Erzieher Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nahmen an sieben Fortbildungstagen in drei Modulen teil. Die Qualifizierung befähigt sie nun, angehende Erzieherinnen und Erzieher professionell in der praktischen Ausbildung zu begleiten und ihrer Verantwortung für die Qualität der fachpraktischen Ausbildung gerecht zu werden. Unter anderem wurden von Referentin Uschi Kölzer, vom Fortbildungsinstitut FoKuS team, Boppard, theoretische gesetzliche Grundlagen und praktische Grundlagen im Bereich der Gesprächsführung in Konflikten oder Coaching-Gesprächen vermittelt. Die personalen Kompetenzen der Erzieher/innen bei den Themen Selbstreflexion, Offenheit und der guten Vorbildfunktion als Anleiter/in wurde in praktischen Übungen erprobt. Die Fachberatung für kommunale Kindertagesstätten im Landkreis Südliche Weinstraße hat zum Vierten mal die erfolgreiche Fortbildung angeboten. „Damit trägt der Landkreis Südliche Weinstraße, aber auch die teilnehmenden Erzieherinnen und Erzieher nachhaltig zur Ausbildungsqualität in unseren Kindertagesstätten bei“ so Lerch abschließend. Die Fortbildungsmaßnahme wurde vom Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen Rheinland Pfalz über das Fortbildungsprogramm für Erzieherinnen „Kita!Plus“ bezuschusst. Text: Kreisverwaltung SÜW Fachgerechte Entsorgung von Pflanzen, die vom Buchsbaumzünsler befallen sind Wie der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße mitteilt, häufen sich auch in diesem Jahr die Meldungen über den Befall von Buchsbäumen mit der grünen, schwarzgepunkteten Raupe des Buchsbaumzünslers im Kreisgebiet. Um eine weitere Verbreitung des Schädlings zu verhindern, müssen befallene Pflanzen und Pflanzenteile fachgerecht wie folgt entsorgt werden: Kleine Mengen an geschädigtem Buchsschnitt können in verschlossenen Kunststofftüten in die Restmülltonne gegeben werden. Größere Mengen befallener Buchspflanzen können in gut verschlossenen Kunststoffsäcken bei den Wertstoffwirtschaftszentren bei Edesheim und Billigheim-Ingenheim gegen Gebühr abgegeben werden. Auf gar keinen Fall dürfen vom Büchsbaumzünsler befallene Pflanzen bei den Grünabfallsammelstellen des Landkreises abgegeben werden. Auch eine Entsorgung über die Biotonne ist nicht zulässig. Der Eigenbetrieb Wertstoffwirtschaft rät von einer Kompostierung im eigenen Garten dringend ab. Bei Rückfragen stehen die Mitarbeiter des Eigenbetriebs unter den Nummern 06341-940 420 und 940 418 gerne zur Verfügung. Text:Kreisverwaltung SÜW Maikammer - 11 - Ausstellung: Verrückte Fotos fantasievolle Szenen Einem Kurs für Menschen mit geistigem Handicap der Kreisvolkshochschule entspringt die Ausstellung von neun Tableaus, die vom 12. Mai bis 10. Juni während der Öffnungszeiten der der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, in Landau, zu sehen sind. Im Kurs wurden Darstellungsideen gesammelt, aus denen eine szenische Inszenierung entwickelt wurde. Ein ausgewähltes Motiv wurde von dem begabten Zeichner Gerd Schneider, ebenfalls geistig gehandicapt, mit Kreide in raschem Tempo auf den Boden aufgesetzt und mit Personen ausgestaltet.. Diese Arrangements wurden von Oliver Langohr fotografiert. Da ist zum Beispiel die Liebeserklärung, der Blumenfreund oder der Taucher. Diese Ausstellung ist ein Beitrag des Programms der Kreisvolkshochschule mit BAF Südpfalz „Bildung – Aktionen – Freizeitangebote für Menschen mit Beeinträchtigung – eine Initiative regionaler Einrichtungen der Behindertenhilfe“, welches sich seit einundzwanzig Jahren an Menschen mit geistigem Handicap wendet und ihnen die Teilnahme an Weiterbildung ermöglicht. Text: Kreisverwaltung SÜW Ausgabe 20/2016 5. Verschiedenes: kurze Vorstellung der Sommerwanderwoche, mögl. Fragen zum Geschäftsbericht, Abwicklung Unterkunftsverzeichnisse etc. Bitte geben Sie uns möglichst Bescheid (telefonisch oder per e-mail), ob Sie an der Versammlung teilnehmen werden. Dies erleichtert uns sehr die Planung. Wir freuen uns, Sie persönlich begrüßen zu können und verbleiben Karl Schäfer, Bürgermeister Weinreise… ...erleben Sie die Weinwelt von Maikammer Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle zu besetzen in der Sachbearbeitung der Wirtschaftlichen Jugendhilfe. Die Stelle ist befristet für ein Jahr, Entgeltgruppe 9 TVöD. Bewerbungsschluss ist der 30. Mai 2016. Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.suedliche-weinstrasse.de unter der Rubrik Aktuelles / Stellenangebote. Text: Kreisverwaltung SÜW Plätze frei zum Mitreisen am Freitag, 20. Mai 2016 - 17 Uhr Erfahren Sie Weinkultur und Pfälzer Lebensart bei dieser Erlebnisführung durch die Weinwelt von Maikammer, denn hier vermengen sich Weingenuss und Weinbaugeschichte auf das Vortrefflichste. Mit einem Begrüßungsschluck geht es los in der neuen Ortsvinothek „Weinkammer“. Danach begleiten Sie unsere zertifizierten Gästeführerinnen auf Ihrer „Rundreise“ durch den historischen Dorfkern und die Weinbaugeschichte des Spitzenweinortes. Unterwegs machen Sie Station in zwei Weingütern und lassen sich dort in die Geheimnisse der Weinbereitung und des Weingenusses einweihen. Es stehen jeweils zwei Proben inklusive kleiner passender Snacks zur Verkostung für Sie bereit. Zurückgekehrt aus dem Reich der Rebsorten, Weinaromen und Maikammerer Weingeschichten lassen Sie Ihre Weinreise in der Weinkammer bei einer Zweier-Probe gemütlich ausklingen. Treffpunkt: Ortsvinothek „Weinkammer“ in Maikammer, Marktstraße 8 Eine Anmeldung über das Büro für Tourismus Maikammer, Tel. 06321-952768, ist bis spätestens einen Tag (17 Uhr), vor dem jeweiligen Termin erforderlich. Preis pro Person: 26 € (Mindestteilnehmerzahl) Text: SÜW Maikammer 21. Sitzung des Kreisausschusses Ortsführung in Maikammer des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 2014/2019 am 23. Mai 2016 mit Besichtigung der „Guten Stube“ und der Ortsvinothek „Weinkammer“ Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Stellenausschreibung -Bekanntmachung vom 12.05.2016, Az.: Z/002-22 (21)Am Montag, den 23. Mai 2016, 16.00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau i.d.Pfalz, die 21. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahlperiode 2014/2019, statt. Die Tagesordnung für die Sitzung des Kreisausschusses sieht folgende Beratungspunkte vor: Nichtöffentliche Sitzung 1. Auftragsvergaben 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Berichte der Patientenfürsprecherinnen 4. Personalangelegenheiten 5. Informationen Text: Kreisverwaltung SÜW Zur Ortsführung durch Maikammer lädt das Büro für Tourismus Maikammer alle Gäste und Einheimische wieder herzlich ein. Lassen Sie sich auf einem Rundgang durch den historisch geprägten Ort faszinieren von prächtigen Sandsteinfassaden und von der einmaligen „Galerie der schönsten Wirtshausschilder“. Hier ist die Heimstätte des „Zollstocks“, wie er erstmals 1889 auf der Weltausstellung in Paris vorgestellt wurde und bis heute unverändert weltweit in Gebrauch ist. Eine Besichtigung der „Guten Stube“ sowie der Ortsvinothek „Weinkammer“ im Rassigahaus (Bürgerhaus) ist in der Führung enthalten. Die Führung findet statt am Samstag, 21. Mai 2016. Treffpunkt ist wie immer auf dem Marktplatz am Hartmann-Denkmal in Maikammer um 16.00 Uhr. Die Führung dauert etwa zwei Stunden und ist kostenlos. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Text: SÜW Maikammer Weinbergführung in Maikammer mit Besichtigung der Alsterweiler Kapelle maikammer / Kirrweiler / st.martin Verein Südliche Weinstrasse Maikammer e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, zur Mitgliederversammlung des Vereins Südliche Weinstrasse Maikammer möchten wir Sie im Namen von Bürgermeister Karl Schäfer herzlich einladen für Mittwoch, den 1. Juni 2016, um 19.00 Uhr, ins Bürgerhaus (Rassiga-Keller) in Maikammer. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Wirtschaftsplan 2016, Jahresrechnungen 2011-2014, Entlastung des Vorstandes 3. Aktueller Sachstand Tourismussituation 4. Abschlusspräsentation Untersuchung geeignete Betriebs- und Organisationsform SÜW Maikammer e.V. Thomas Feil/Wolfgang Heuschmid dwif/HPC Berlin Alles, was man über Weinbau und den Wein wissen möchte, erfährt man bei einer Führung entlang des Weinlehrpfades „Mandelhöhe“ in Maikammer. Winfried Breitbach begleitet die Gäste auf dem ca. 2 km langen Rundweg und gibt fach- und sachkundige Erläuterungen. Auch eine Besichtigung der Alsterweiler Kapelle mit kunsthistorischen Erklärungen zum Altar ist in der Führung enthalten. Die Führung ist kostenlos und dauert etwa 1,5 - 2 Stunden. Termin: Dienstag, 24. Mai 2016, um 15.00 Uhr Treffpunkt: Alsterweiler Kapelle Eine Voranmeldung im Büro für Tourismus Maikammer wäre wünschenswert, ist aber nicht erforderlich. Text: SÜW Maikammer Zeitungsleser wissen mehr! Maikammer - 12 - veranstaltungskalender Ausgabe 20/2016 Schülerbetreuung in den Sommer- und Herbstferien an den Schulen in Maikammer und Kirrweiler Lesen Sie bitte auf Seite 13! Veranstaltungskalender Kirrweiler 22.05.2016 18:00 Uhr Orgelkonzert Marienkapelle Kirrweiler, Kirchenchor 22.05.2016 Dreifaltigkeitsfest, Pfarrgemeinde 25.05.2016 Seniorennachmittag, Pfarrgemeinde 26.05.2016 Fronleichnam, Pfarrgemeinde Maikammer 21.05.2016 Benefizlauf, TuS Maikammer 22.05.2016 18.00 Uhr Konzert, Prot. Kirchengemeinde 22.05.2016 Familienwanderung, PWV 26.05.2016 Fronleichnam, Kath. Pfarrgemeinde St. Martin 22.05.2016 Pfarrfamilientag auf dem Annaberg, Kath. Pfarrgemeinde 26.05.2016 Fronleichnam/Mitwirkung, Kirchenchor nichtAmtlicher teil Schulnachrichten Gymnasium Edenkoben Hannes Becker gewinnt Kunstpreis auf Landesebene Hannes Becker, Schüler der Klasse 6d am Gymnasium Edenkoben, hat einen 1. Preis auf Landesebene im Europäischen Wettbewerb gewonnen. Zudem wurde seine Arbeit „Be Different“ auch auf Bundesebene ausgezeichnet. In seiner Collage hebt Hannes Becker die besondere Bedeutung der Entwicklung einer eigenen Persönlichkeit hervor, verbunden mit dem Appell, jeder Form von blindem Mitläufertum entgegenzutreten. Die offizielle Preisverleihung erfolgt am 5.Juli in Saarburg. vlnr: Hannes Becker, der betreuende Kunsterzieher, OStR Dr. Stefan Becker, Schulleiter OStD Harald Kargus Text und Bild: Gymansium Edenkoben Aktuelles aus der Ortsgemeinde kirrWeiLer Kath. öffentliche Gemeindebücherei Öffnungszeiten der Bücherei im Edelhof mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr Leih‘ dir was! Wir freuen uns auf IHREN Besuch. Zur Mitte des Jahres wird die Büchereileitung vakant. Damit es weitergehen kann, suchen wir SIE. Wenn SIE Freude an Literatur und Menschen haben, gerne organisieren, vorlesen usw. und sich vorstellen können, diesen ehrenamtlichen Dienst zu übernehmen, melden SIE sich im Pfarrbüro (Tel. 5078) oder bei Fam. Loskyll (57243). Dort erhalten Sie gerne weitere Auskünfte. Text: Birgit Loskyll Maiandacht der Frauen der Verbandsgemeinde am 23.05. Alle Frauen der kfd Kirrweiler, KDFB Maikammer und der kfd St. Martin und alle interessierte Frauen unserer Pfarreien sind herzlich zur Maiandacht am Montag, 23.05.2016 um 19 Uhr in die Marienkapelle in Kirrweiler eingeladen. Nach der gemeinsamen Andacht, die von Gemeindereferetin Frau Silke Kessler gestaltet wird, lädt die kfd Kirrweiler alle Frauen herzlich zu einem gemütlichen Umtrunk ins Pfarrheim in Kirrweiler ein. Text: Claudia Gutting SV Herta Aktuell Aktive Knappe 1:2 Niederlage gegen Lustadt III Unsere Aktive Mannschaft verlor im Heimspiel gegen Lustadt nach gutem Spiel mit 1:2. Ein Unentschieden wäre dem Spielverlauf gerecht gewesen. Nun geht es am Samstag beim letzten Spiel darum die Runde mit einem positiven Ergebnis zu beenden. Jugendabteilung Bambini 14.05.2016 in Niederkirchen Vier Spiele standen auf den Plan. Zwei neue Spieler durften ihren ersten Einsatz feiern. Elias Przibilla und Louis Spieß machten ihre Sache für den ersten sehr gut. Spiel 1 Kirrweiler - Römerberg 2:0 Man merkte, dass ein paar Spieler fehlten, aber die die neuen brachten sich sehr gut ein. Auch wenn das Zusammenspiel erst noch etwas brauchte, so kam Kirrweiler zu sehr guten Chancen und konnte auch zwei davon nutzen um das Spiel zu gewinnen. Spiel 2 Mittelhaardt - Kirrweiler 0:1 Hier tat sich Kirrweiler etwas schwer, aber dennoch wurde wieder gut nach vorne gespielt und wenige Chancen des Gegners zugelassen. So konnte Kirrweiler auch dieses Spiel für sich entscheiden. Spiel 3 Mussbach - Kirrweiler Mussbach war schon ein stärkerer Gegner an diesem Tag und konnte auch 1:0 in Führung gehen. Aber Kirrweiler kämpfte und drehte das Spiel noch zu seinen Gunsten zu einem 2:1. Spiel 4 Kirrweiler - FC Speyer 09 Das letzte Spiel war auch das schwerste. Ein starker Gegner dem Kirrweiler aber gut zusetzte und einige sehr gute Chancen leider ungenutzt lies. Dabei waren Latten- und Pfostentreffer. Speyer konnte mit einer seiner wenigen Chancen das 1. markieren. Es war wieder eine sehr gute Leistung der Kirrweilerer Jungs, die auch mit einer neu formierten Mannschaft gut zusammen gespielt haben. Wir suchen immer Verstärkungen für unsere Teams: Wenn Ihr zwischen 4 und 6 Jahren alt seid und Lust habt bei uns mitzumachen dann meldet euch gerne bei unserem Jugendleiter Lesen Sie bite weiter auf Seite 14! Maikammer - 13 - Ausgabe 20/2016 Schülerbetreuung in den Sommerund Herbstferien an den Schulen in Maikammer und Kirrweiler Liebe Eltern, die seit Jahren angebotene Schülerbetreuung an unseren drei Grundschulen unserer Verbandsgemeinde Maikammer wird sehr stark nachgefragt. Aus der Vergangenheit wissen wir, dass dieses Angebot auch in der Ferienzeit angefragt wird; so auch aktuell. Ein Ferienangebot kann aber nur unterbreitet werden, wenn mindestens 5 Schüler aus der Verbandsgemeinde einen Betreuungsbedarf anmelden. Damit die Eltern einen langen Vorlauf für die Urlaubsplanung haben, wurde mit den Betreuerinnen eine Terminplanung aufgestellt. Danach könnte eine Betreuung an der Grundschule in Maikammer und in Kirrweiler angeboten werden. Schülerinnen und Schüler aus St. Martin müssten im Bedarfsfalle diese Angebote wahrnehmen. Die Betreuungszeiten und die Bedingungen sind nachfolgend abgedruckt. Die Termine für die Schülerbetreuung in den Sommerferien sind: Maikammer 18.07. bis 22.07.2016 01.08. bis 05.08.2016 Kirrweiler 08.08. bis 12.08.2016 15.08. bis 19.08.2016 22.08. bis 26.08.2016 (In der Woche vom 25.07. bis 29.07.2016 bietet die Verbandsgemeinde eine Kinderferienwoche an) Die Betreuung findet jeweils von 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr statt. Das Angebot der Ferienbetreuung richtet sich an die Grundschüler, die bereits in der Schülerbetreuung angemeldet sind, sowie an alle übrigen Grundschüler; auch Schule übergreifend. Die Durchführung und Gestaltung dieses Angebotes erfolgt von den Betreuerinnen, die auch die regelmäßige Betreuung übernehmen. Wir bitten um Beachtung, dass pro Woche mindestens 5 Kinder für die Betreuung an der jeweiligen Schule angemeldet sein müssen, damit das Angebot zu Stande kommt. Der Beitrag beläuft sich auf 30,00 €/Woche Die Anmeldung für die Betreuung in den Sommerferien ist bis spätestens 24.06.2016 direkt bei der Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer, Fachbereich 2, Frau Baumann, Immengartenstraße 24, 67487 Maikammer, (Telefon: 06321 5899-26) abzugeben. Die Herbstferienbetreuung ist in der Grundschule Maikammer und Kirrweiler für den Zeitraum vom 10.10. bis 21.10.2016 vorgesehen. Anmeldeformulare werden zu gegebenem Zeitpunkt in den Schulen verteilt. Text: Fachbereich Bürgerservice ✂ Anmeldung Ferienbetreuung BIC: ....................................................................................................... Hiermit melde ich mein/unser Kind Kreditinstitut: ................................................................................... ............................................................................................................... (Vorname, Name) (Klasse) Name, Vorname des/der Erziehungsberechtigten: für die Ferienbetreuung verbindlich an. Die Betreuung soll in folgendem Zeitraum erfolgen: O 18.07. bis 22.07.2016 Grundschule Maikammer O 01.08. bis 05.08.2016 Grundschule Maikammer O 08.08. bis 12.08.2016 Grundschule Kirrweiler O 15.08. bis 19.08.2016 Grundschule Kirrweiler O 22.08. bis 26.08.2016 Grundschule Kirrweiler ............................................................................................................... IBAN: .................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... Telefon:................................................................................................ ............................................................................................................... (Datum) (Unterschrift) ✂ Sie können auch mehrere Zeiträume auswählen. Der Beitrag für die Ferienbetreuung kann von meinem/ unserem Konto wie folgt eingezogen werden: Anschrift: Maikammer - 14 - Fortsetzung von Seite 12: Thomas Lisiecki (Tel: 06321/576566 od. 0160/4784116) Vorbeischauen könnt Ihr immer zu den Trainingszeiten auf dem Sportplatz in Kirrweiler. Jahrg. 2010 - 2011 immer donnerstags von 17:00 bis 17:50 Uhr Jahrg. 2009 immer Donnerstag von 17:50 bis 19:00 Uhr Jahrg. 2007 - 2008 immer Di & Do von 17:30 bis 18:45 Uhr Für alle älteren Spieler und Spielerininnen bieten wir geminsam mit dem TSV Venningen eine Spielgemeinschaft und somit die Möglichkeit in allen Altersklassen in Kirrweiler Fussball zu spielen. Die Trainingszeiten können bei unserem Jugendleiter erfragt werden. Vorschau: Samstag, 21.05.2016 F-Jugend 12:00 Uhr Auswärtspiel in Mussbach AKTIVE 17:00 Uhr Letztes Saisonspiel in Kirrweiler gegen Edesheim/ Roschbach II Donnerstag 26.05.2016 Bambini ab 09:30 Uhr - Turnier in Schwegenheim Text: Thomas Lisiecki Turnverein 1896 Kirrweiler Sportabzeichenabnahme 2016 Die Sportabzeichensaison beginnt wieder! Für alle, die sich den Herausforderungen stellen wollen stehen die Übungsleiterinnen des Turnvereins Kirrweiler am 29. Mai 2016 ab 10 Uhr zum Training und zur Abnahme des Sportabzeichens auf dem Sportplatz Maikammer bereit. Weitere Termine: 26. Juni, 31. Juli, 28. August, 25. September Die Abnahme des Radfahrens findet am 05. Juni 2016 statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr am „Schwarzen Eck“ in Kirrweiler. Wir würden uns freuen, wenn viele Sportler unser Angebot wahrnehmen. Auch neue Gesichter sind herzlich willkommen. Zum erfolgreichen Absolvieren des Sportabzeichens muss jeweils eine Übung aus den Bereichen Ausdauer, Kraft, Koordination und Schnelligkeit bestanden werden. Da verschiedenste Aufgaben zur Auswahl stehen, finden wir für jeden die passende Herausforderung. Außerdem muss ein Schwimmnachweis erbracht werden. Kommen Sie einfach mal bei uns vorbei! Weitere Infos können bei Tanja Simon, 06321 / 8788804, erfragt werden. Die Übungsleiterinnen des TV Kirrweiler Text: Tanja Simon Ausgabe 20/2016 Erster Internationaler Scheurebe-Wettbewerb Kirrweiler: Christian Hartmann erfolgreich beim 1. Internationalen Scheurebe-Preis Die Rebsorte Scheurebe feiert in 2016 ihren hundertsten Geburtstag. Aus dem besonderen Anlass war erstmals ein Internationaler Scheurebe-Preis ausgelobt. Unter den zwölf besten Vertretern der Rebsorte Scheurebe sind fünf Pfälzer. Verkostet von einer Fachjury wurden insgesamt 456 Weine bzw. Schaumweine. Unterteilt in vier Kategorien trocken bis feinerherb, lieblich, edelsüß, Perl-Schaumweine. Die Urkunden an die Preisträger überreichte Markus Schächter, ehemaliger Intendant des ZDF. Die Preisverleihung in Mainz fand statt im Rahmen des Jahrestreffens der deutschsprachigen Weinbruderschaften. Den dritten Platz, Kategorie lieblich, errang das Weingut Christian Hartmann, Kirrweiler, mit einem 2015er SE Qualitätswein. Die Platzierung für den jungen Winzer aus Kirrweiler lag äußerst knapp. Vom ersten Rang trennte ihn nur ein Zehntel hinterm Komma. Dennoch ein toller Erfolg – für ihn, wie das Image von Kirrweilers Weinen. Als einer der Ersten gratulierte Ortschef Rolf Metzger im Namen der Gemeinde. Text: Judith Ziegler-Schwaab Aktuelles aus der Ortsgemeinde maikammer Automobil-Club Maikammer Michael Endris wird dritter in Wackersdorf/Bayern Kisten, Körbe und alte Holzwagen gesucht! 2016 feiert Kirrweiler ein besonderes Jubiläum. 1466 erhielt Kirrweiler als Nutznießer obrigkeitlicher Machtkämpfe die Marktrechte. Auf unserem Theaterspaziergang „Zu Markt getragen“ führen wir Sie um und durch den Marktflecken Kirrweiler und 550 Jahre Geschichte. Aktuell suchen wir Requisiten für die Spieler: - Alte Holzwagen (Bollerwagen) - Große Kisten (Korb oder Holz), Weidekörbe - Einen alten Brokatsessel oder Ledersessel - Dreschflegel, Heugabeln, Holzrechen - Große Tonkrüge, Blech-Wasserkannen - Alte Hotten, alte Wingertwagen - Vierbein-Hocker, Holzschemel Wer uns etwas (auch leihweise) zur Verfügung stellen kann, gibt die Sachen bitte im i-Punkt Kirrweiler, Hauptstr. 7, zu folgenden Zeiten ab: Montag 10 – 12 Uhr, Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag 15.30 17.30 Uhr und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr. Für Fragen ist Hermann Wintergerst unter Tel: 06321/ 59232 erreichbar. Der Kartenvorverkauf hat begonnen - alle Infos finden Sie unter www.theaterspaziergang-kirrweiler.de und im i-Punkt! Zum Lauf um den Rhein Main Kart Cup / Baden Württemberg Kart Cup belegte Michael Endris aus Kirrweiler in Wackersdorf /Bayern den dritten Platz. Im Qualifying wurde Michael dritter. Im ersten Lauf, dem Prefinale konnte der junge Mann die Pace nicht halten und wurde undankbarer Vierter. Im Finale musste er unbedingt Plätze gutmachen um noch auf dem Treppchen zu landen. Also wurde kurzerhand die Übersetzung am Kart geändert und mit voller Motivation in das Hauptrennen gestartet. Vom Startplatz vier ging er ins Rennen. Die Ampel ging aus und der zehnjährige Rennfahrer überholte zwei Fahrer noch vor der ersten Kurve. Damit lag er auf Platz zwei. Mit über 100 Stundenkilometer raste er die lange Start-Ziel Gerade herunter und verteidigte seine Position bis zum Schluss. Somit ein verdienter dritter Platz in der Tageswertung. Text: Peter Endris NABU Maikammer Vogelstimmenwanderung Exkursion: Vogelstimmenwanderung in der Umgebung von St. Martin Sonntag - 22. Mai 2016 - 7.00 Uhr Treffpunkt: Katholische Pfarrkirche St. Martin Leitung: Ludwig Seiler Info: 06323-4219 - bitte ein Fernglas mitbringenExkursion: Naturkundliche Morgenwanderung rund um Gleisweiler Sonntag - 22. Mai 2016 - 7.00 Uhr Maikammer - 15 - anschließend um 9 Uhr: Einweihung des Gedenksteins für Franz Grimm in Gleisweiler Treffpunkt: Gleisweiler, Aquariusbrunnen zwischen den Kirchen Leitung: Robin Doerr Info: 0177-7755524 - bitte ein Fernglas mitbringen Exkursion: Naturkundliche Abendwanderung ins Modenbachtal Sonntag - 29. Mai 2016 - 18.00 Uhr Treffpunkt: Burrweiler, Friedhof Leitung: Robin Doerr Info: 0177-7755524 - bitte ein Fernglas mitbringen Text: Heike Gonschior Pfälzerwald-Verein Maikammer Radwanderung auf dem „Deutsch-französischen PaminaRadweg Lautertal“ von Hinterweidenthal nach Wissembourg am Sonntag, 22. Mai 2016, 9 Uhr Die Gruppe „Junge Familie“ des Pfälzerwaldvereins Maikammer-Alsterweiler lädt alle Kinder, Mamas, Papas, Omas und Opas am Sonntag, 22. Mai 2016 zu einer Radwanderung ein. Wir fahren zunächst mit dem Zug nach Hinterweidenthal zum Ausgangspunkt der Tour. Dort wartet ein wahrhaft grenzenloses Fahrvergnügen auf dem „Deutsch-französischen Pamina-Radweg Lautertal“. Dem Radweg Lautertal gebührt unzweifelhaft die Krone aller pfälzischen Radrouten - wir fahren auf einem hervorragend angelegten Radweg durch eine einzigartige Landschaft fernab des Alltagstrubels. Auf dem Weg möchten wir zusammen ausgiebig picknicken. Von Wissembourg geht es dann wieder mit der Bahn zurück nach Maikammer. Treffpunkt: 9 Uhr (Bahnhof Maikammer-Kirrweiler) Abfahrt: 9:21 Uhr Streckenlänge: ca. 35 km Zur besseren Planung ist eine Anmeldung erwünscht (06321- 952769) Wir freuen uns auf viele kleine und große Rad-Wanderfreunde! Info: www.pwv-maikammer.de Text: Robert Erasmy Sängervereinigung 1845/1891 Maikammer e.V. Kalmitspatzen Nachdem Susanne Witt ihre Tätigkeit als Dirigentin der Kalmitspatzen aus beruflichen Gründen aufgegeben hat, haben wir nun eine erfahrene Nachfolgerin gefunden: Sarah Wiedmann, sie leitet bereits den gemischten Chor der Sängervereinigung, Friends of Music, mit großem Zuspruch. Sing mit bei den Kalmitspatzen! Ob Volkslied oder Kinderlied, klassisch oder modern, als Konzert oder Musical: Bei den Kalmitspatzen singen wir uns quer durch verschiedene Zeiten und Liederbücher und richten uns auch nach deinen Wünschen! Alle Kinder vom 4. Lebensjahr an sind herzlich willkommen. Hast du auch Lust am Theaterspielen? Dann suchen wir genau dich! Wenn du neugierig geworden bist, dann komm doch einfach mal vorbei: Wann: Ab Juni (erste Chorprobe am 06.06.2016), immer montags von 16.00-17.00 Uhr. Wo: Im Sängerheim der Sängervereinigung in Maikammer, Hartmannstraße 40 Es freut sich auf dich die neue Chorleiterin Sarah Wiedmann. Text: Andreas Oeynhausen TuS Maikammer 16. Benefizlauf in Maikammer Wie bereits in der vorletzten Ausgabe angekündigt, findet am kommenden Samstag, 21.05.2015 ab 14 Uhr zum 16. Mal der bei Jung und Alt beliebte Benefiz-Rundenlauf auf dem Sportplatz Maikammer statt. In diesem Jahr sollen die eingehenden Spenden den Vereinen „Äthiopienhilfe-Freinsheim e.V.“ und „ATITLAN e.V.“ zu Gute kommen. Ausgabe 20/2016 Alle Teilnehmer haben die Gelegenheit von 14:00 bis 18:00 Uhr Ihre Runden für den guten Zweck zu drehen. In diesen vier Stunden ist es jederzeit möglich den Lauf zu beginnen, zum Ausruhen zu unterbrechen oder zu beenden. Um eine schnelle Anmeldung zu ermöglichen, bitte die vollständig ausgefüllte Spendenliste (auch zum Download im Internet unter www.benefizlauf-maikammer.de) mitbringen und bereit halten. Mitmachen kann jeder, ob als Läufer, Spender, Kuchenspender, Kuchenesser, Losekäufer (denn auch in diesem Jahr soll es wieder eine große Tombola geben!). Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Das Organisationsteam freut sich schon jetzt auf eine rege Teilnahme. Mehr Informationen gibt es im Internet unter: www.benefizlauf-maikammer.de oder www.äthiopien-hilfe-freinsheim.de Text: Jens Hinzen AG 60 plus Politischer Stammtisch mit dem Landtagsabgeordneten Alexander Schweitzer Die AG 60 plus in den SPD Gemeindeverbänden Maikammer und Edenkoben laden ein zum politischen Stammtisch mit unserem Landtagsabgeordneten Alexander Schweitzer Zeit: Dienstag, 24. Mai 2016, 19.00 Uhr Ort: Restaurant „Wappenschmiede“ in St. Martin, Talstraße 59 Eingeladen sind alle Mitglieder unserer Partei sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger. Der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft 60 plus freut sich auf eine gut besuchte Veranstaltung und gute Gespräche. Text: Ernst Ecker Lebensräume Jung und Alt Begegnungsstätte, An der Steinmühle 12, 67487 Maikammer montags, 14-tägig, 19.30 Uhr Selbsthilfe Depression dienstags, 14 -18 Uhr: Seniorentreff donnerstags, 14 -17 Uhr: Demenzgruppe Kontakt: Jutta Herrmann,Telefon: 06321 4993770 Text: Jutta Herrmann Arbeitskreis Flüchtlinge Maikammer Fahrräder für Flüchtlinge gesucht Weiterhin suchen wir gebrauchte Fahrräder für die unsere Flüchtlinge, damit diese gut zu ihren Deutschkursen kommen können. Tel.: 06321/95030 Text: Viola Kirschke-Deck Ansprechpartner Viola Kirschke-Deck, Erster Falafel-Stand am Maifest Der Arbeitskreis Flüchtlinge Maikammer möchte sich herzlich beim TUS Maikammer bedanken, der freundlicher Weise den Stand zur Verfügung stellte! Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Maikammer - 16 - Ausgabe 20/2016 Bildnachlese zum Maifest 2016 Maikammerer Weinprinzessin Maike Bendel Bilder: Hans Gareis Maikammer - 17 - Aktuelles aus der Ortsgemeinde Sankt martin Gemeinsame Maiandacht Die kfd St. Martin und Kirrweiler und der KDFB Maikammer laden alle recht herzlich zu einer gemeinsamen Maiandacht ein. Am Montag, den 23. Mai 2016 um 19.00 Uhr in der Marienkapelle am Friedhof in Kirrweiler. Anschließend gemütliches Beisammensein in Kirrweiler Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Text: Heike Dick KFD St. Martin Dekanatswallfahrt Herzliche Einladung zur Dekanatswallfahrt in St. Martin Am Donnerstag, den 9. Juni 2016 treffen wir uns um 14.30 Uhr an der Lourdesgrotte. Gestaltet wird die Andacht vom Dekanatsleitungsteam. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Parkcafé. Anmeldung bitte bis 04.06.2016 bei Simone Hartner, Tel.: 06345/919334 oder [email protected] Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf einen schönen Nachmittag. Text: Heike Dick kirchliche nachrichten Kath. Gottesdienste in St. Martin und Edenkoben 19. Mai: Hl. Messe: 15.30 Uhr - Edenkoben (Seniorenheim Meyerhof), 18.30 Uhr - Edenkoben (anschl. Barmherzigkeitsstunde mit Beichtgelegenheit) 20. Mai: Hl. Messe: 18.30 Uhr - St. Martin 21. Mai: Vorabendmesse: 18.30 Uhr - Edenkoben (mit Salzweihe) 22. Mai: Hl. Messe: 11.30 Uhr - Festgottesdienst zum Gipfeltreffen der ganzen Pfarrei auf dem Annaberg; Abschlussandacht des Gipfeltreffens: 16.00 Uhr - Annaberg Text: Martina Christmann Kath. Pfarrei Maikammer „Maria, Mutter der Kirche“ 21.05. - Samstag 17.30 MK Salveandacht 18.00 BÖ Vorabendmesse 18.00 VE Vorabendmesse Die kfd teilt nach dem Gottesdienst Salztütchen aus. 22.05. - Dreifaltigkeitssonntag In allen Gottesdiensten Segnung des Salzes 09.00 GF Hochamt, anschließend Kuchen der Messdiener/innen, die nach Krakau zum Weltjugendtag fahren. 09.00 KW Hochamt, anschl. Prozession zur Dreifaltigkeitskapelle, 10.30 KW Krabbelgottesdienst im Pfarrheim 10.00 MK Beichtgelegenheit 10.30 MK Hochamt 14.00 KW Tauffeier für die Kinder Jeremy Brenk, Moritz Frank und Matteo Christopher Peter Krauß 18.00 GF Maiandacht 18.00 KW Maiandacht in der Marienkapelle, mitgestaltet von den Kropsbachlerchen 18.00 VE Maiandacht mit Aussetzung des Allerheiligsten, gestaltet von kfd und vom Kirchenchor Im Anschluss Umtrunk mit Maibowle 18.00!! MK Maiandacht 19.30 MK Taizégebet 23.05. - Montag 19.00 KW Maiandacht der Frauen (kfd) in der Marienkapelle, die Abendmesse entfällt! Ausgabe 20/2016 24.05. - Dienstag 17.30 GF Maiandacht, 18.00 GF Sterbeamt 18.00 MK Barmherzigkeitsstunde mit Beichtgelegenheit in der Mariä- Schmerzen-Kapelle, anschl. 19.00 MK Sterbeamt 25.05. - Mittwoch: 25.- 29. Mai: 100. Deutscher Katholikentag in Leipzig „Seht, da ist der Mensch“ 17.30 FM Rosenkranz 18.00 FM!! Hochamt als Vorabendmesse zum Patrozinium unserer St. Fronleichnamskirche, 18.30 MK Vorabendmesse zum Hochfest Fronleichnam 26.05. - Donnerstag, Fronleichnam 09.00 BÖ Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung bis 18.00 Uhr 09.30 KW Hochamt zu Fronleichnam mit anschließender Prozession 09.30 VE Hochamt zu Fronleichnam mit anschließender Prozession, mitgestaltet vom Kirchenchor, anschließend Pfarrfest um die Kirche 17.00 VE Feierliche Fronleichnamsvesper 27.05. - Freitag 17.30 KF Maiandacht, 18.00 KF Hl. Messe 18.00 MK Maiandacht 19.00 KW Amt 28.05. - Samstag 11.00 MK Hochzeitsamt für die Brautleute Bodo Weißkopf und Rita Lutz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle 17.30 MK Salveandacht 18.00 GF Vorabendmesse 18.30 KW Vorabendmesse 29.05. - Sonntag 09.00 VE Amt 10.00 BÖ Hochamt zu Fronleichnam, mit anschließender Prozession zu den 3 Altären, anschließend Pfarrfest im Pfarrhof. 10.30 MK Amt 18.00 BÖ Abschluss der Maiandachten, 18.00 KW Abschluss der Maiandachten, in der Marienkapelle mitgestaltet vom Kirchenchor 19.00 MK Abschluss der Maiandachten Gebetschule Ü 50 Herzliche Einladung für alle Interessierte ab 50 Jahren bei der Familie Müller in Venningen am Mittwoch, den 23.05 in der Neustr.4. um 20.00 Uhr zum Thema: „Rosenkranz“ Pfarrer Dariusz Stankiewicz Abkürzungen der einzelnen Gemeinden: AD= Altdorf, BÖ= Böbingen, FM= Freimersheim, FB= Freisbach, GO= Gommersheim, GF= Großfischlingen, KW= Kirrweiler, KF= Kleinfischlingen, MK= Maikammer, VE= Venningen Text: Maria Schardt Prot. Kirchengemeinde Maikammer Gottesdienste So., 22.05.16 10 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kindergottesdienst Text: Jochen Keinath Wissenswertes Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) Gruppentreffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Straße 10, Edesheim, Tel.: 06323 989924, www.kiss-pfalz.de: Angststörung, Donnerstag, 19. Mai, 19.00 Uhr; Sarkoidose, Samstag, 21. Mai, 15.00 Uhr; Depression 1, Montag, 23. Mai, 19.00 Uhr; AGUS - Angehörige um Suizid, Montag, 23. Mai, 19.00 Uhr. Text: Carmen Ziegler Maikammer - 18 - Ausgabe 20/2016 Anzeige Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Für unsere zum Weingut gehörende Straußwirtschaft suchen wir eine/n motivierte/n und selbstständige/n Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit. Die Stelle ist auf 4 Monate – Juli bis Oktober – befristet. Bewerbungen gerne telefonisch unter: 06323 - 2794 zwischen 9:30 und 17:30 Uhr, Weingut Gernert, Maikammerer Straße 39, 67487 St. Martin Wir sind auf Wachstum ausgerichtet und eines der führenden Fachunternehmen in der Region mit über 55 Mitarbeitern. Unser Fuhrpark ist auf dem neuesten technischen Stand. Unser Slogan „Gute Mitarbeiter, Gute Arbeit, zufriedene Kunden“. Zur weiteren Expansion suchen wir: • Mitarbeiter/in für die Disposition • Mitarbeiter/in für die Kanalsanierung • Mitarbeiter/in für die Rohr- u. Kanalreinigung Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Klaus Dieter Zawisla GmbH, Mittelwegring 3+5, 76751 Jockgrim, Tel. 07271-9898101, [email protected] Region aus der egion d r fü ie R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Traumhafte Galeriewohnung über den Dächern von Maikammer zu verkaufen 5 Zimmer, offene Küche, Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, großer Balkon, Bj. 2003, Energieverbrauchskennwert: 76 kWh/(m2*a), 1 TG + 1 Außenstellplatz KP 375.000 € zzgl. 3,57% Maklerprovision (inkl. MwSt.) Weitere Informationen und Bilder unter: http://www.immobilienscout24.de/expose/86862087 Palatina Real Estate, Daniel Josef Kern, Hartmannstr. 25, 67487 Maikammer Tel.: 0160 - 7251033, E-Mail: [email protected] Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 2 88 63 33 Ausgabe 2/2016 Erscheinung KW 24 Redaktionsschluss dazu: Mittwoch, 01.06.2016 - Kur zfristig freie Termine im Juli - Urlaub im Schwarzwald Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2, mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erw. od. 2 Erw./2 Kinder. Haustiere auf Anfrage möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag. Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546 www.fewo-denner.de Maikammer - 19 - Ausgabe 20/2016 Maikammer - 20 - 19. Ausgabe 20/2016 4&423 -HDCDQV±QQDRA@BG&DQ@BG STEINBRUCH JUCHEM ALEX SCHULZ NIELS VAN GOGH (TOMORROWLAND) HOMEAFFAIRS MEHRKLANG · MBP (MUST BE PLAYED) TONI RIOS · PABLO STUMM · DINO QUINT BEATS & BARS · DJ DANIEL MPKT & DJ KID MYO (!(9 ȃ,$(+$u%..#314"*2u41! -ȃ231$$3ȃ 13 www.steinbruch-open-air.de ElectroLove Gedruckte Information ist die Spezialität von LINUS WITTICH. In welcher Form, entscheiden Sie: – Zeitungen im A4- oder A3-Format von 48,8 g bis 80 g – Broschüren im Zeitungsdruck mit Akzidenz-Umschlag – Magazine im Hochglanz und allen Formaten – Akzidenzdrucke auch in kleinen und kleinsten Auflagen – Full-Service für gedruckte Medien von A bis Z. Fordern sie uns doch einfach heraus! kontakt: 0 6 5 0 2 / 9 1 4 7 - 0 - [email protected] Foto: Rainer Sturm/pixelio.de Das können wir für sie produzieren. Vielleicht noch mehr! Senioren Maikammer - 21 - Ausgabe 20/2016 versorgenpflegenhelfen CJD Dienstleistungsagentur Ihr Partner für haushaltsnahe Dienstleistungen Zukunft schaffen. Unsere Leistungen, damit Mensch und Arbeit zusammenkommen! Sie benötigen Hilfe bei der alltäglichen Arbeit im Haushalt? Wir bieten alltags- und familienorientierte Dienstleistungen! In guten Händen: Die häusliche Pflege erleichtert den Alltag. Jeder, der nach einer Operation oder einem Krankenhausaufenthalt seinen Haushalt nicht mehr allein weiterführen kann, hat seit Anfang des Jahres einen Anspruch auf eine Haushaltshilfe für vier bis 26 Wochen. Eine wertvolle und wichtige Unterstützung. Foto: LfK/ interPress Jetzt gibt es mehr Unterstützung Das sind die neuen Kassenleistungen in diesem Jahr (iPr). Zu Beginn diesen Jahres ist das neue Krankenhausstrukturgesetz (KSHG) in Kraft getreten. Seitdem haben gesetzlich Krankenversicherte, die sich nach einer medizinischen Behandlung oder wegen einer kurzfristigen schweren Erkrankung nicht selbst versorgen können, Anspruch auf eine Haushaltshilfe und auf Nachsorge durch einen Pflegedienst. Bei einer kurzfristigen schweren Erkrankung, die sechs Monate nicht übersteigt, hatten Versicherte bisher kaum Ansprüche auf Pflegeleistungen von ihrer Krankenkasse. Für alle, die alleine leben oder deren Ehe- bzw. Lebenspartner berufstätig ist, gestaltete sich die Situation dadurch oftmals schwierig. Auch Haushaltshilfen wurden nur eingeschränkt gewährt. So musste unter anderem ein Kind unter 12 Jahren im Haushalt leben. Diese bereits seit langem von vielen Seiten kritisierte Versorgungslücke hat das KHSG nunmehr zum Jahresbeginn endlich geschlossen. Patienten, die wegen schwerer Krankheit oder akuter Verschlimmerung einer Krankheit, insbesondere nach einem Krankenhausaufenthalt, einer ambulanten Operation oder einer ambulanten Krankenhausbehandlung ihren Haushalt nicht weiterführen können, haben jetzt Anspruch auf Haushaltshilfe für bis zu vier Wochen. Lebt ein Kind unter 12 Jahren oder ein behindertes Kind im Haushalt, kann sich der Anspruch auf bis zu 26 Wochen erweitern. Wenn neben hauswirtschaftlicher Hilfe auch die medizinische Notwendigkeit von Grundpflege besteht, hat der Versicherte alternativ bis zu vier Wochen einen Anspruch auf häusliche Krankenpflege mit Grundpflege und hauswirtschaftlicher Versorgung (Infos z.B. unter www.ikk-classic.de). Voraussetzung ist in jedem Fall, dass im Haushalt keine Person lebt, die diesen weiterführen und/oder die pflegerischen Maßnahmen übernehmen kann. Reinigungs- und Haushaltsservice Betreuungsdienste für ältere und kranke Menschen Kinderbetreuung Erledigungen aller Art Ihre Ansprechpartnerinnen: Landau: Ilka Carstens, Dana Hohenstein, Fon 06341 98211-71 [email protected] Wörth: Claudia Helenklaken, Elke Höflich, Fon 07271 132080 [email protected] Neustadt: Isabelle Gentes-Hirsch, Gerlinde Stevens Fon 06321 8900990, [email protected] Ludwigshafen: Martina Wilhelmi, Fon 06321 8900990 [email protected] w w w. c j d - d i e n s t l e i s t u n g s a g e n t u r. d e Mobile Pflege sichert Unabhängigkeit Auch die Angehörigen werden durch die Profis entlastet (iPr). In den eigenen vier Wänden alt werden, das wünschen sich viele Menschen. Das geht am besten mit der professionellen Hilfe von mobilen Pflegekräften. Der Vorteil des mobilen Pflegedienstes liegt darin, dass eine kompetente Fachkraft den Patienten nach Anweisung des Hausarztes sowie aufgrund der persönlichen Bedürfnisse versorgt, damit er in vertrauter Umgebung weitgehend selbstbestimmt leben kann. Der mobile Pflegedienst greift so den Ange hö rigen bei der Pflege übergangsweise oder auf Dauer unter die Arme oder übernimmt die Betreuung in Gänze. Die mobilen Pflegeteams unterstützen die Betroffenen beim Duschen, Baden, im Haushalt oder bei Rehabilitationsmaßnahmen. Auch sorgen sie für Abwechslung im Alltag durch unterschiedliche Freizeitbeschäftigungen. So wird beispielsweise mal gemeinsam geturnt, gemalt, ein paar gemütliche Runden Karten oder ein Brettspiel gespielt, leckere Kekse oder ein Kuchen gebacken. Aber auch die alltäglichen Dinge des Lebens, wie das Sauberhalten der Wohnung und das Waschen der Wäsche werden gemeinsam oder durch die Pflegekraft alleine erledigt. Je nach Grad der körperlichen Verfasstheit gewährleisten die mobilen Pflegedienste das höchst mögliche Maß an Selbstständigkeit des Patienten. Dabei kann er selber wählen, wobei er wieviel Unterstützung benötigt. Auch die Angehörigen können sich so auf eine umfassende Versorgung ihrer Liebsten verlassen. Die Profis der örtlichen Pflegedienste beraten hier gerne und geben detailierte Informationen plus Tipps über die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten ihrer Mitarbeiter sowie die finanziellen Hilfen durch die Krankenkassen und den Staat. Maikammer - 22 - Ausgabe 20/2016 Zeit sparen - Anzeigen online buchen: WiTTich.de/fAMilienAnzeiGen Damit Ihr Fest ein Hit wird! Wir drucken Ihre Fest-Werbung. 250 Plakate + 5.000 Flyer JETzT NUR 99,- EUR Inklusive Ver sand & Mw St. Wählen Sie aus vier verschiedenen Werbepaketen zu Tiefpreisen! Paket S: EUR 79,- Paket M: EUR 89,- Paket L: EUR 99,- Paket XL: EUR 129,- 50 DIN A2 Plakate | 4/0-farbig 100g/m² Bilderdruckpapier 100 DIN A2 Plakate | 4/0-farbig 100g/m² Bilderdruckpapier 250 DIN A2 Plakate | 4/0-farbig 100g/m² Bilderdruckpapier 500 DIN A2 Plakate | 4/0-farbig 100g/m² Bilderdruckpapier 1.000 DIN A6 Flyer | 4/4-farbig 135g/m² Bilderdruckpapier 2.500 DIN A6 Flyer | 4/4-farbig 135g/m² Bilderdruckpapier 5.000 DIN A6 Flyer | 4/4-farbig 135g/m² Bilderdruckpapier 10.000 DIN A6 Flyer | 4/4-farbig 135g/m² Bilderdruckpapier -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck Jetzt bestellen unter www.LW-flyerdruck.de | Verlag + Druck LINUS WITTICH KG | Peter-Henlein-Straße 1 | 91301 Forchheim Maikammer - 23 - DacHDEckEr- MalEr- & MaurErBETrIEB Ausgabe 20/2016 Ihr für Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-Lattung u. Eindeckung in BRAAS od. Tonziegel, nur 3990 €. Zimmererarbeiten, Malerarbeiten 1 m² nur 12,50 €, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Asbestarbeiten, Rohbau- u. Maurerarbeiten, Altbausanierungen, Kellerabdichtungen, Planungs- u. Statikerleistungen - Festpreise schnell, sauber & günstig! - Wir arbeiten z.Z. in Ihrer Nähe. Meisterdach & Bau GmbH Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler Trockner Kühlgeräte Elektroherde Fahrkostenpauschale 5,- EUR Ersatzteilannahme • www.elektrohaber.com Tel. 06361-915886 • Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected] Telefon: 06 21 / 55 70 45 Heimat-Kalender on Buchen Sie sch tz im jetzt Ihren Pla er 2017 t d n le a K ta im e H iert und ha A4-Format produz DIN Er wird 2-seitig im bewirksamkeit. ganzjährige Wer ne ei h m rc du da auch rmat 25x42,5 m erscheinen im Fo nn ka . e ch ig ei ze gl An Ihre rder- und Rückseite und ist auf der Vo & Erscheinung Ende 2016 ▲ Anzeigenschluss Freitag, 01.07.2016 Erscheinung Ende 2016 Anzeigenschluss 01.07.2016 Plätze zum Verlieben. Näher als gedacht. ULLMER BRÜGGEMANN Schnell und bequem überall hinkommen. Mit unseren modernen, komfortablen Fahrzeugen, einem optimierten Fahrplankonzept und durchgehenden Verbindungen, lassen sich die Highlights der Region jederzeit erleben. ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION lg ... Unsere Ideen für Ihren Erfo Spanierstr. 70 · 76879 Essingen/Pfalz - Südl. Weinstraße Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 E-Mail: [email protected] Farbe macht Gerne informieren und beraten wir Sie gute Laune !!! WiTTich.de/AnzeiGen WISSEN, WANN DER ZUG FÄHRT – MIT DER PFALZWERKZEUG APP. Nicht nur VRN-Fahrpläne, sondern auch regionale Nachrichten und vieles mehr. Jetzt die App für die Region herunterladen. Infos auf: www.pfalzwerke.de/pfalzwerkzeug Jetzt die kostenlose App für die Region herunterladen. Gute Ideen voller Energie. Maikammer - 24 - Ausgabe 20/2016 Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb Kleiner Hüttenmarkt der schönen Dinge GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr 21. und 22. Mai von 11 bis 18 Uhr Landhausdekoration, Rostartikel, Shabby Chic und Vintage, Fenstergucker. Speisekarte: Sa: Schnitzel, Pommes und Salat platz Großer Spiel s id K ie für d So: Gefüllte Schweinebäckle mit Kartoffel-Karotten Stampes Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Fronleichnam: Rinderrouladen mit Rotkohl und Püree. Öffnungszeiten: tägl. außer Di. 11 - 18, Mo. geöffnet Schänzelstr. 2 · im Edenkobener Tal · Tel. 06323/2827 Unsere Ideen für Ihren Erfolg ... Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten, gerne vor Ort. Telefon 06347/97208-0 Essingen · Spanierstraße 70 · [email protected] Lauf nicht fort… KAUF IM ORT! Diplom-Klavierpädagogin erteilt Klavierunterricht in Maikammer für Schüler und Erwachsene. Ulrike Arnold • 0 63 21 / 1 86 48 64
© Copyright 2024 ExpyDoc
