Gesamtkatalog

Produktkatalog
1959 gründet David Mosimann Bien-Air.
Heute ist sein Sohn Vincent an der Spitze
der Gruppe Bien-Air Medical Technologies.
BIEN-AIR
MEIStEr dEr PErFEktIoN
SEIt 1959
Erste Elektromotoren
1975
ORL-E-92
Das berühmte, in Zusammenarbeit mit
Prof. Fisch entwickelte Fusspedal
1992
1960
1970
1980
1980
2000
2010
2007
OSSEODUO
Multifunktionssteuerkonsole
für HNO-Fachärzte
2014
PM2
Bien-Air erfindet das Handstück
neu Revolutionäres Design
und Spitzentechnologie
1981
RHEOSTAT
Erstes Bohrsystem für die
Ohrchirurgie
1959
Das Abenteuer von Bien-Air beginnt in Neuenburg
Seit der Gründung 1959 verfolgt Bien-Air
dasselbe Ziel: die Herstellung der besten Instrumente, um die Arbeit in der Praxis zu erleichtern
und den Patientenkomfort stetig zu optimieren.
Bien-Air blickt auf eine 50-jährige Erfahrung in der
HNO-Chirurgie und Zahnmedizin zurück und bietet umfassende Lösungen und Produkte an, die
für ihre Vorzüglichkeit und Zuverlässigkeit weltweit
bekannt sind.
Ergonomie, Präzision und Zuverlässigkeit stehen
im Zentrum jeder neuen Produktentwicklung.
Bien-Air geht ständig und tagtäglich auf die
Bedürfnisse der Ärzte ein, hat zahlreiche Innovationen hervorgebracht und setzt immer wieder
neue Massstäbe. Das Ergebnis ist eine hervorragende Kompetenzkultur, die auf der Tradition
von Swiss-Made-Produkten aufbaut, für die das
Watch Valley bekannt ist. Nur die Beherrschung
von Spitzentechnologien und optimalen Fertigungsprozessen garantiert die Herstellung der
besten Produkte.
Bien-Air bleibt ein Unternehmen von überschaubarer Grösse. Die privilegierten Beziehungen, die
Bien-Air mit seinen Kunden und Partnern pflegt,
stellen eine der grössten Stärken dar. Deshalb
schenken wir jedem von ihnen besondere Aufmerksamkeit.
Unser Versprechen für die Zukunft? Weiter innovieren, um Ihnen die fortschrittlichsten und zuverlässigsten Instrumente und Lösungen anbieten
zu können und Ihnen dadurch die tägliche Arbeit
zu erleichtern.
INHalt
Seite
Handstück PM2
Handstück OSSEOSTAP
LINE
6
9
Handstück S120
10
Mikromotor NANO
12
Mikromotor RAPIDO
12
Mikromotor BASCH-1
15
OSSEODUO
12
OSSEODOC
14
OSSEOUNO
16
Bohrer PM2
18
Shaverblades
20
Bohrer OSSEOSTAP
22
Zubehör
23
Bis zu 51 % leichter
Innengeführte Spülung
Geringer Platzbedarf
Optimierte Kühlung
HaNdStück PM2
NEu ErFuNdEN
Einstellung der
Bohrerlänge
Spülauslass um 360° drehbar
Liegt optimal und perfekt
ausgewogen in der Hand
LINE
6
7
GANZ EINFACH
DIE BESTEN HANDSTÜCKE
Instrumente, die Ihrem Talent in nichts nachstehen!
Die neue Generation von Bien-Air-Handstücken
PM2 bietet die perfekte Verbindung von revolutionärem Design und Spitzentechnologie. Zur Erhöhung Ihres Komforts und des Komforts Ihrer
Patienten.
Neues PM2-Instrument
Herkömmliches Instrument
PM2: ERGONOMIE NEU DEFINIERT
INNENGEFÜHRTE SPÜLUNG
Die Handstücke sind bis zu 51% leichter und
37% kürzer als ihre Vorgänger. Noch nie lag ein
Handstück so perfekt in der Hand. Die für das
Halten des Instruments benötigte Kraft ist viel
geringer, was ein noch präziseres Arbeiten bei
geringerer Ermüdung garantiert.
Die Handstücke Heavy-Duty (verstärkt) weisen ein
neues, im Innern des Instruments geführtes Irrigationssystem auf. Der am hinteren Teil des Instruments angeschlossene Irrigatiwonsschlauch führt
die Flüssigkeit bis zur Düse Ausgang ganz vorne
am Instrument. Dadurch ist eine viel bessere Sicht
an der Instrumentenspitze gewährleistet.
Die neue Standardkombinationen mit den PM2Handstücken von Bien-Air sind Synonym für
einen erheblich reduzierten Platzbedarf. Sie sind
kompatibel mit den neuen Mikromotoren NANO,
RAPIDO und BASCH-1 von Bien-Air. Überzeugen werden Sie insbesondere die geringe
Grösse, das hohe Leistungsvermögen, sowie
die bewährte Zuverlässigkeit, die alle Produkte
von Bien-Air auszeichnen.
Zudem kühlt die Spülflüssigkeit das Handstück
bei längeren Eingriffen mit hohem Drehmoment.
Das Handstück ist somit vor Erhitzung geschützt
und fühlt sich über die gesamte Behandlungsdauer angenehm in der Hand an.
Die innengeführte Spülung kühlt das Handstück und bietet
eine hervorragende Handlichkeit und eine ungehinderte Sicht
HaNdStück PM2
EINE NaSENläNgE vorauS
OSSEOStaP
ultraPräZISIoN
Kompakt und ergonomisch
Standard-AA-Batterien
Herkömmliches
A70
Bei den PM2-Handstücken kann der
Bohrer auf 3 Längen eingestellt werden.
Nur 60 g
Bis 12.000 rpm
Vibrations- und ruckfreier Lauf
Neues
PM2 A70
Perfekt konzentrische Bohrer
Erleichterter Zugang zum Mittelohr
Ungehinderte Sicht
8
9
Die neuen PM2-Handstücke
sind bis zu 51 % LEICHTER
und 37 % KÜRZER als die
herkömmlichen Handstücke
LÄNGENVERSTELLBARER
BOHRER
SICHERES SPANNSYSTEM
Die PM2-Bohrerreihe wurde speziell für die Verwendung mit den PM2-Handstücken und
-Mikromotoren mit Drehzahlen bis 80.000 rpm
entwickelt.
Die neue Dreikant-Kupplung verhindert Antriebsverluste bei starker Belastung. So wird das
gesamte Drehmoment übertragen, was zu mehr
Effizienz führt.
Die neuen PM2-Bohrer sind an der Basis
mit drei Spannnuten versehen, dank
denen der Bohrer auf 3 Längen eingestellt werden kann. Dies erleichtert den
Zugang zu heiklen Bereichen und bietet
gleichzeitig eine bessere Sicht.
Das System OSSEOSTAP von Bien-Air ist ein
einzigartiges Instrument, das sich insbesondere
durch seine Leichtigkeit, extreme Präzision, hervorragende Handlichkeit und bewährte Zuverlässigkeit auszeichnet.
OSSEOSTAP wurde für das Mikrofräsen bei delikaten Eingriffen im Mittelohr, bei der Stapedotomie und Ossikuloplastik entwickelt.
EXEMPLARISCHE ERGONOMIE
Das Handstück OSSEOSTAP weist eine exemplarische Ergonomie auf. Sein geringer Platzbedarf und sein leichtes Gewicht von lediglich
60 Gramm machen es sehr handlich. Die gebogene, verstärkte Geometrie gewährleistet einen
einfachen Zugang zu den Mittelohrknöchelchen
bei maximaler Sicht.
ARTIKELNUMMERN
Gesteuert wird das Handstück OSSEOSTAP
über die Steuerkonsole OSSEODUO oder über
ein diskretes und praktisches Fusspedal, welches batteriebetrieben ist.
PM2-S70
PM2-S70HD
PM2-A70
PM2-A70HD
PM2-A95
PM2-A125
1600767-001
1600831-001
1600765-001
1600830-001
1600768-001
1600769-001
ABSOLUTE KONTROLLE
Das Handstück OSSEOSTAP ist mit dem neusten bürstenlosen (brushless) Motor ohne Hallsensoren (sensorless) von Bien-Air ausgestattet.
Dieser leistungsstarke Hightech-Mikromotor verfügt über einen Drehzahlbereich von 2.000 bis
12.000 rpm/min bei vibrations- und ruckfreiem
Betrieb. Dank seiner exemplarischen Abstufung
stellen auch feinste Mikrofräsarbeiten kein Problem mehr dar. Trotz der kleinen Grösse weisen
die Bohrer OSSEOSTAP eine hervorragende
Konzentrizität auf. Hierdurch werden Präzision
und Komfort zusätzlich erhöht.
Das Handstück OSSEOSTAP, dessen Motor,
Kabel und Fräsen wurden entwickelt, um zahlreichen Reinigungsgängen in der Waschmaschine
sowie Sterilisationen im Autoklav problemlos zu
widerstehen.
OSSEOSTAP. Sie vergessen schnell, dass es da ist…
werden jedoch nicht mehr darauf verzichten können.
ARTIKELNUMMERN
OSSEOSTAP* + Handstück OSSEOSTAP:
REF 1700331-001
HANDSTÜCK OSSEOSTAP mit Kabel:
REF 1600685-001
*Jedes Sortiment OSSEOSTAP besteht aus:
1 Steuergerät OSSEOSTAP:
1 Batteriensatz LR6/AA Alkalibatterien:
REF 1600686-001
REF 1304141-008
Kontrolle der Ausrichtung des Shaverblades mit
den Fingerspitzen
S120
ErgoNoMIE uNd PräZISIoN
Breite Auswahl an Shaverblades zum einmaligen
oder mehrmaligen Gebrauch
Einfacher und rascher Shaverbladewechsel
Ultraleicht, nur 198 g
Innengeführtes Spülung
Liegt optimal und perfekt ausgewogen in der Hand
11
10
DAS HANDSTÜCK S120
DEFINIERT ERGONOMIE,
KOMFORT UND PRÄZISION NEU
Das S120 wird mit einer breiten
Auswahl an Shaverblades zum
einmaligen oder mehrmaligen
Gebrauch angeboten
Das Handstück S120 mit eingebautem Mikromotor steht für Leichtigkeit, extreme Präzision
und Handlichkeit. Aufgrund seiner einzigartigen
Ergonomie und der innengeführten Spülung liegt
es perfekt in der Hand, was auch bei schwer
zugänglichen Stellen ein hochpräzises Arbeiten
sicherstellt.
Das nur 198 g wiegende Handstück S120
beeindruckt durch seine Leichtigkeit. Gerade bei
langen Behandlungen werden Sie diese Eigenschaft besonders schätzen, da Sie weniger
ermüden.
GANZ EINFACH EFFIZIENT
Das Handstück S120 wurde mit einem einzigen
Ziel vor Augen entwickelt: äusserst einfache
Handhabung des Instruments, sodass der Chirurg es vergisst und sich voll und ganz auf das
Wesentliche konzentrieren kann: den Eingriff.
Das Shaverblade des S120 lässt sich während
der Behandlung ganz einfach im gewünschten
Winkel positionieren. Die Behandlung muss
somit nicht mehr unterbrochen werden, um das
Shaverblade herauszunehmen und neu auszurichten. Sie kontrollieren dessen Ausrichtung
ganz einfach mit den Fingerspitzen. Das selbstsichernde System verhindert zudem das Abdrehen des Shaverblades.
Die integrierte Spülung trägt spürbar zur Kühlung
des Handstücks bei, sodass Sie sich ganz auf
Ihre Arbeit konzentrieren können.
Das S120 verfügt über einen geraden Absaugkanal, der ein ununterbrochenes und hindernisfreies Arbeiten gewährleistet.
Für das Handstück S120 ist eine breite Auswahl
an Shaverblades erhältlich. Ob einweg oder wiederverwendbar, sie decken die verschiedensten
Bedürfnisse ab.
Dieses Handstück entspricht den strengsten
Hygienenormen und ist samt Kabel im Autoklav
sterilisierbar.
Dank der integrierten Spülung erübrigt sich das
Trennen der Irrigationsleitung beim Shaverbladewechsel.
ARTIKELNUMMERN
HANDSTÜCK S120 mit Kabel: REF 1700302-001
Einfach und vielseitig
Ultrapräzise Kontrolle
der Motoren und Handstücke
OSSEOduo
PErFEktE koNtrollE
Hochgeschwindigkeitsfräsen
bis 80’000 rpm
Integrierte Spülung mit
einstellbarer Fördermenge
von 8 bis 135 ml/min
LINE
Max. Drehzahl:
RAPIDO
NANO
80.000 rpm
80.000 rpm
115 g
80 g
MIKROMOTOR RAPIDO
Für lange Arbeiten mit hoher
Leistung.
Das beeindruckende Drehmoment sorgt für besonders
scharfe Schnitte, auch in härtesten Materialien. Die ausrichtbare
Selbstkühlung garantiert eine
konstante Leistung und einen
hohen Verwendungskomfort.
MIKROMOTOR NANO
Für feinfühliges Arbeiten.
Dank der reduzierten Grösse
und des geringen Gewichts liegt
das Instrument optimal in der
Hand und garantiert ein noch
geringeres Ermüden bei der
Arbeit. Der NANO-Mikromotor
zeichnet sich zudem durch seine
sehr geringe Geräuschentwicklung aus.
Er ist nicht lauter als ein Flüstern.
Seine ultrapräzise Kontrolle und
seine Spitzenleistung machen
aus ihm den Stradivarius der
Chirurgie.
Schallpegel:
Gewicht:
Die neuen, ultrakompakten PM2Handstücke von Bien-Air sind
kompatibel mit den Mikromotoren NANO und RAPIDO.
13
ARTIKELNUMMERN
OSSEODUO* + S120 + Mikromotor RAPIDO:
REF 1700521-001
OSSEODUO* + S120 + Mikromotor NANO:
REF 1700522-001
OSSEODUO* + Mikromotor RAPIDO:
REF 1700523-001
OSSEODUO* + Mikromotor NANO:
REF 1700524-001
OSSEODUO* + S120:
REF 1700250-001
Mikromotor RAPIDO mit Kabel:
REF 1700503-001
Mikromotor RAPIDO ohne Kabel:
REF 1600895-001
Mikromotor NANO mit Kabel:
REF 1700501-001
S120 mit Kabel:
REF 1700302-001
*Jedes Sortiment OSSEODUO besteht aus:
1 Steuergerät OSSEODUO:
1 wasserdichtes Multifunktionspedal mit 2 Tasten:
1 Ständer:
1 VPE zu 10 Irrigationsleitungen mit
2 Durchflussbereichen:
1 VPE zu 10 Befestigungsklammern:
REF 1600513-001
REF 1600517-001
REF 1500017-001
REF 1100037-010
REF 1302844-010
3 IN 1
Von und für anspruchsvolle Chirurgen entwickelt,
vereint OSSEODUO Spitzenleistung, unvergleichliche Vielseitigkeit und eine breite Auswahl
der besten Mikromotoren und Instrumente der
Welt.
Die Steuerkonsole OSSEODUO zeichnet sich
durch ihre einfache Bedienung sowie ihre intuitive
und individuell anpassbare Programmierung aus.
Sie werden auch den geringen Platzbedarf und
die Vielseitigkeit der Steuerkonsole schätzen.
OSSEODUO bietet die Schnellauswahl von 3
verschiedenen Eingriffsarten: Shaver, Drill und
OSSEOSTAP (Stapedotomie / Ossikuloplastik).
OSSEODUO wurde für das Knochenfräsen
sowie die Weichgewebe- und Hartgeweberesektion bei chirurgischen Eingriffen entwickelt,
insbesondere für folgende Anwendungen:
– Ohr-, Nasen und Halschirurgie
– Otoneurologie
– Plastische Chirurgie
– Maxillofaziale Chirurgie, Gesichts-,
Hals-, Hand- und Fussrekonstruktion
– Stapedotomie und Ossikuloplastik
OSSEODUO kann gleichzeitig zwei Mikromotoren aufnehmen. Das System wurde für die perfekte Steuerung der Mikromotoren RAPIDO und
NANO entwickelt und öffnet Ihnen die Türen zu
höchster Leistung und zu den ultrakompakten
PM2-Handstücken.
Ausserdem ist die Steuerkonsole kompatibel mit
sämtlichem Zubehör von Bien-Air Surgery sowie
dem Shaver-Handstück S120 und dem Stapedotomieund
Ossikuloplastik-Handstück
OSSEOSTAP.
Über das Multifunktionspedal
der Konsole OSSEODUO können Sie
die Drehzahlregelung, die Drehrichtung
sowie die Aktivierung der Irrigation kontrollieren.
Integrierte Spülung mit
einstellbarer Fördermenge
von 15 bis 130 ml/min
auf 4 Stufen
Drehrichtungswechsel
OSSEOdoc
koMPakt uNd lEIStuNgSStark
4 Drehzahlbereiche
bis 40.000 rpm
Ultrakompaktes PM2-Handstück
LINE
Ausrichtbare Luftkühlung
EINE LEISTUNGSSTARKE
UND RATIONELLE LÖSUNG
BASCH-1:
GARANTIERTE LEISTUNG
Das neue praktische und effiziente Steuergerät
OSSEODOC ist platzsparend, robust und zuverlässig. Es wurde für das Knochenfräsen entwickelt, insbesondere für folgende Anwendungen:
– Ohrchirurgie
– Otoneurologie
– Plastische Chirurgie
– Maxillofaziale Chirurgie, Gesichts-,
Hals-, Hand- und Fussrekonstruktion
Der Mikromotor BASCH-1 und die zahlreichen
PM2-Handstücke von Bien-Air bilden zusammen
ein ausgewogenes und leistungsstarkes Instrument, das sich durch eine präzise Kontrolle und
einen ruckfreien Antrieb auszeichnet.
OSSEODOC wird von den bekanntesten Ohrchirurgen verwendet und das ist kein Zufall.
Seine exemplarische Zuverlässigkeit und seine
Spitzenleistung machen aus ihm eine Referenz.
Über die geräteseitigen Tasten sind 4 Motordrehzahlbereiche, die Drehrichtung, 2 IrrigationsOptionen und 4 Förderleistungsstufen der
Peristaltikpumpe auswählbar. Alle Funktionen stehen auch über das Fusspedal zur Verfügung. Die
aktivierten Funktionen werden über Leucht- und
Tonsignale angezeigt.
Der Mikromotor BASCH-1 entwickelt ein hohes
Drehmoment mit einer Höchstdrehzahl von
40.000 rpm und ist in der Lage, auch härteste
Materialien problemlos zu bearbeiten. Die ausrichtbare Selbstkühlung garantiert eine konstante
Leistung und einen hohen Verwendungskomfort.
Der BASCH-1 und
sein Kabel wurden
entwickelt, um
zahlreiche Reinigungsgänge in der Maschine
sowie Sterilisationen im
Autoklav zu widerstehen.
Der Mikromotor BASCH-1 ist kompatibel mit den
ultrakompakten PM2-Handstücken von Bien-Air.
Der Mikromotor BASCH-1 ist ideal
für Eingriffe, die hohe Leistung und
Ausdauer erfordern.
Der Mikromotor BASCH-1 entwickelt
ein beeindruckend hohes Drehmoment und eine Drehzahl von
40.000 rpm.
Er ist auch kompatibel mit den
Steuerkonsolen OSSEOPRO
und ORL-E-922 von Bien-Air.
ARTIKELNUMMERN
OSSEODOC* mit Pumpe + Mikromotor BASCH-1:
REF 1700525-001
Mikromotor BASCH-1 mit Kabel:
REF 1700502-001
Mikromotor BASCH-1 ohne Kabel:
REF 1600884-001
*Jedes Sortiment OSSEODOC besteht aus:
1 Steuergerät OSSEODOC:
1 wasserdichtes Multifunktionspedal mit 2 Tasten:
1 Ständer:
1 VPE zu 10 Irrigationsleitungen mit
2 Durchflussbereichen:
1 VPE zu 10 Befestigungsklammern:
15
REF 1600331-001
REF 1600407-001
REF 1500017-001
REF 1100037-010
REF 1300064-010
Geringer Platzbedarf
OSSEOuNo
Für dIE NaSENSPEZIalIStEN
Integrierte Spülung mit
einstellbarer Fördermenge
von 15 bis 130 ml/min
auf 3 Stufen
5 Drehzahlbereiche
zur Auswahl
Leichtes und präzises Handstück S120
Präzise und einfache Ausrichtung des
Shaverblades während der Behandlung
16
KOMFORT UND PRÄZISION
Das Shaver-Steuergerät OSSEOUNO von BienAir bietet Spitzenleistung bei geringstem Platzbedarf. OSSEOUNO wurde für das Knochenfräsen
sowie die Weichgewebe- und Hartgeweberesektion bei hals- und gesichtschirurgischen Eingriffen entwickelt.
Alle Funktionen des Steuergeräts sind gut sichtbar und können durch Knopfdruck oder über
das Fusspedal ganz einfach aktiviert werden. Der
Mikromotor ist im stufenlosen Rotation oder oszillierenden Modus steuerbar und bietet 5 Drehzahlbereiche zur Auswahl. OSSEOUNO erlaubt
somit eine äusserst präzise Drehzahlkontrolle des
Handstücks mit integriertem Motor bis 8000
rpm.
Die Fördermenge der im OSSEOUNO eingebauten Peristaltikpumpe ist ganz einfach durch
Knopfdruck von 15 bis 130 ml/min einstellbar.
DAS HANDSTÜCK S120
DEFINIERT ERGONOMIE,
PRÄZISION UND
ZUVERLÄSSIGKEIT NEU
Das Handstück S120 mit eingebautem Mikromotor steht für Leichtigkeit, extreme Präzision
und Handlichkeit. Aufgrund seiner einzigartigen
Ergonomie und der innengeführten Spülung, liegt
das S120 perfekt in der Hand, was auch bei
schwer zugänglichen Stellen ein hochpräzises
Arbeiten sicherstellt.
Das nur 198 g wiegende Handstück S120
beeindruckt durch seine Leichtigkeit. Gerade bei
langen Behandlungen werden Sie diese Eigenschaft besonders schätzen, da Sie weniger
ermüden.
GANZ EINFACH EFFIZIENT
Das Shaverblade des Handstücks S120 lässt
sich ganz einfach im gewünschten Winkel positionieren. Die Behandlung muss somit nicht mehr
unterbrochen werden, um das Shaverblade
herauszunehmen und neu auszurichten. Sie kontrollieren dessen Ausrichtung während der
Behandlung ganz einfach mit den Fingerspitzen.
Dank der integrierten Spülung erübrigt sich auch
das Trennen der Irrigationsleitung beim Shaverbladewechsel. So können Sie sich voll und ganz
auf Ihre Arbeit konzentrieren.
Der im Handstück S120 integrierte Mikromotor
der jüngsten Generation entwickelt eine Höchstdrehzahl von 8000 rpm. Er setzt neue Massstäbe hinsichtlich Leistung und Präzision und
bestätigt den hervorragenden Ruf, den die Mikromotoren von Bien-Air weltweit geniessen.
Zusammen mit dem Handstück S120 überzeugt
OSSEOUNO durch seine einfache Handhabung, sein hohes Leistungsvermögen sowie die
bewährte Zuverlässigkeit, die alle Produkte von
Bien-Air auszeichnen.
ARTIKELNUMMERN
OSSEOUNO* mit Pumpe + S120:
REF 1700300-001
Handstück S120 mit Kabel:
REF 1700302-001
*Jedes Sortiment OSSEOUNO besteht aus:
1 Steuergerät OSSEOUNO:
1 wasserdichtes Multifunktionspedal mit 2 Tasten:
1 Ständer:
1 VPE zu 10 Irrigationsleitungen mit
2 Durchflussbereichen:
1 VPE zu 10 Befestigungsklammern:
REF 1600628-001
REF 1600407-001
REF 1500017-001
REF 1100037-010
REF 1302844-010
PM2
BoHrEr 50k*
PM2
BoHrEr 80k*
* Höchstdrehzahl des Bohrers: 80.000 rpm
* Höchstdrehzahl des Bohrers: 50.000 rpm
• 70 MM
LINE
ROSTFREIER STAHL
ø mm
0.6
0.8
1.0
1.4
1.8
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
18
Nicht steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril – 5 Stk. / Schachtel
Mehrfach verwendbar
1100290-001
1100291-001
1100292-001
1100293-001
1100294-001
1100295-001
1100296-001
1100297-001
1100298-001
1100299-001
1100300-001
1100301-001
1100302-001
1100303-001
Einmalgebrauch
1100416-005
1100417-005
1100418-005
1100419-005
1100420-005
1100421-005
1100422-005
1100423-005
1100424-005
1100425-005
1100426-005
1100427-005
1100428-005
1100429-005
KARBID
Mehrfach verwendbar
1100261-001
1100262-001
1100263-001
1100264-001
1100265-001
1100266-001
1100267-001
1100268-001
1100269-001
1100270-001
1100271-001
1100272-001
1100273-001
1100274-001
Nicht steril – 1 Stk. / Schachtel
ø mm
1.4
2.3
3.1
4.0
5.0
6.0
Mehrfach verwendbar
1100438-001
1100439-001
1100440-001
1100441-001
1100442-001
1100443-001
DIAMANT
GROBER DIAMANT
ROSTFREIER STAHL
DIAMANT
KARBID
VOLLKARBID
Nicht steril – 1 Stk. / Schachtel
Nicht steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril – 5 Stk. / Schachtel
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril - 1 Stk. / Schachtel
Mehrfach verwendbar
1100247-001
1100248-001
1100249-001
1100250-001
1100251-001
1100252-001
1100253-001
1100254-001
1100255-001
1100256-001
1100257-001
1100258-001
1100259-001
1100260-001
ø mm
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
Mehrfach verwendbar
1100304-001
1100305-001
1100306-001
1100307-001
1100433-001
1100434-001
1100435-001
1100436-001
1100437-001
ø mm
0.6
0.8
1.0
1.4
1.8
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
KARBID, KONISCH
CROSSCuT
Nicht steril – 1 Stk. / Schachtel
ø mm
0.5
0.8
1.0
1.4
1.8
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
ø mm
0.6
0.8
1.0
1.4
1.8
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
ø mm
6.0
7.0
• 70 MM
LINE
Einmalgebrauch
1100351-005
1100352-005
1100353-005
1100354-005
1100355-005
1100356-005
1100357-005
1100358-005
1100359-005
1100360-005
1100361-005
1100362-005
1100363-005
1100364-005
ø mm
0.6
0.8
1.0
1.4
1.8
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Mehrfach verwendbar
1100275-001
1100276-001
Einmalgebrauch
1100430-001
1100431-001
Einmalgebrauch
1100379-001
1100380-001
Einmalgebrauch
1100392-001
1100393-001
1100394-001
1100395-001
1100396-001
1100397-001
1100398-001
1100399-001
1100400-001
1100401-001
1100402-001
1100403-001
1100404-001
1100405-001
ø mm
0.5
1.0
1.5
2.0
2.3
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
19
ø mm
4.5
6.0
Einmalgebrauch
1100381-001
1100382-001
• 95 MM
LINE
ROSTFREIER STAHL
DIAMANT
Steril – 1 Stk. / Schachtel
ø mm
1.0
1.8
2.3
3.1
4.0
5.0
6.0
Einmalgebrauch
1100446-001
1100447-001
1100448-001
1100449-001
1100450-001
1100451-001
1100452-001
Steril – 1 Stk. / Schachtel
ø mm
1.0
1.8
2.3
3.1
4.0
Einmalgebrauch
1100320-001
1100321-001
1100322-001
1100323-001
1100324-001
Nicht steril – 1 Stk. / Schachtel
Mehrfach verwendbar
1100389-001
1100390-001
1100391-001
1100469-001
1100470-001
1100471-001
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril – 1 Stk. / Schachtel
ø mm
3.1
4.0
5.0
6.0
ø mm
3.8
4.7
6.0
Einmalgebrauch
1100325-001
1100326-001
1100327-001
1100328-001
ø mm
1.8
2.3
3.1
4.0
5.0
6.0
Einmalgebrauch
1100444-001
1100445-001
1100490-001
• 125 MM
LINE
DIAMANT
ø mm
0.6
0.8
1.0
1.4
1.8
2.3
EXTRAGROBER
DIAMANT
GROBER DIAMANT
• 80 MM
LINE
Einmalgebrauch
1100475-001
1100462-001
1100463-001
1100464-001
1100465-001
1100466-001
1100483-001
1100467-001
1100484-001
1100476-001
1100468-001
1100477-001
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril – 1 Stk. / Schachtel
ø mm
2.3
3.1
ø mm
0.5
0.8
1.0
1.4
1.8
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
EXTRAGROBER
DIAMANT
GROBER DIAMANT
Nicht steril – 1 Stk. / Schachtel
Einmalgebrauch
1100365-001
1100366-001
1100367-001
1100368-001
1100369-001
1100370-001
1100371-001
1100372-001
1100373-001
1100374-001
1100375-001
1100376-001
1100377-001
1100378-001
ROSTFREIER STAHL
DIAMANT
GROBER DIAMANT
EXTRAGROBER
DIAMANT
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Steril – 1 Stk. / Schachtel
Einmalgebrauch
1100453-001
1100454-001
1100455-001
1100456-001
1100457-001
1100458-001
ø mm
1.0
1.8
2.3
3.1
4.0
Einmalgebrauch
1100308-001
1100309-001
1100310-001
1100311-001
1100312-001
ø mm
3.1
4.0
5.0
Einmalgebrauch
1100313-001
1100314-001
1100315-001
ø mm
3.8
4.7
6.0
Einmalgebrauch
1100316-001
1100317-001
1100491-001
Doppelt gezahnt
Einfach gezahnt
Glatt
Konkav
SHavErBladES
Konvex
BOHRER SHAVERBLADES
15°
GERADE SHAVERBLADES, MEHRFACH VERWENDBAR
GERADE SHAVERBLADES, EINMALGEBRAuCH
20
15°
15°-WINKEL-SHAVERBLADE DCR, EINMALGEBRAuCH
DIAMANTBOHRER
15°-WINKEL-SHAVERBLADE DCR, EINMALGEBRAuCH
BOHRER AuS ROSTFREIEM STAHL
Doppelt gezahnt
Einfach gezahnt
Glatt
Doppelt gezahnt
Bohrer: Ø 3,0 mm / äusseres Spülrohr: Ø 3,5 mm
Ø mm
5 Stk. / Schachtel
5 Stk. / Schachtel
5 Stk. / Schachtel
Ø mm
1 Stk. / Schachtel
3 Stk. / Schachtel
3 Stk. / Schachtel
3,0
REF 1600538-005
REF 1600541-005
REF 1600544-005
3,0
REF 1600579-001
REF 1600577-003
REF 1600650-003
3,5
REF 1600539-005
REF 1600542-005
REF 1600545-005
3,5
REF 1600580-001
Nutzbare Länge 110 mm
Nutzbare Länge 110 mm
4,0
REF 1600540-005
REF 1600543-005
REF 1600546-005
4,0
REF 1600581-001
Bohrer: Ø 3,0 mm / äusseres Spülrohr: Ø 3,5 mm
21
Nutzbare Länge 110 mm – Abnehmbar für eine optimale Reinigung
Nutzbare Länge 110 mm
15°
60°
40°
15°-WINKEL-SHAVERBLADES, EINMALGEBRAuCH – DOPPELT GEZAHNT
40°-WINKEL-SHAVERBLADES, EINMALGEBRAuCH – DOPPELT GEZAHNT
GERADES SHAVERBLADE, EINMALGEBRAuCH
ZYLINDERBOHRER
60°-WINKEL-SHAVERBLADE, EINMALGEBRAuCH
ZYLINDERBOHRER
Konkav
Konvex
Konkav
Konvex
Bohrer: Ø 3,0 mm / äusseres Spülrohr: Ø 3,5 mm
Ø mm
5 Stk. / Schachtel
5 Stk. / Schachtel
5 Stk. / Schachtel
5 Stk. / Schachtel
3 Stk. / Schachtel
3 Stk. / Schachtel
4.0
REF 1600570-005
REF 1600571-005
REF 1600548-005
–
REF 1600576-003
REF 1600578-003
REF 1600550-005
REF 1600559-005
Nutzbare Länge 120 mm
Nutzbare Länge 130 mm
Nutzbare Länge 110 mm
Bohrer: Ø 3,0 mm / äusseres Spülrohr: Ø 3,5 mm
Nutzbare Länge 110 mm
ADENOID-SHAVERBLADE
60°
LARYNGAL-SHAVERBLADES
60°-WINKEL-SHAVERBLADES, EINMALGEBRAuCH – DOPPELT GEZAHNT
40°
Konkav
Konvex
Ø mm
5 Stk. / Schachtel
5 Stk. / Schachtel
3,0
REF 1600573-005
–
40° – ADENOID-SHAVERBLADE, EINMALGEBRAuCH
DOPPELT GEZAHNT
4,0
REF 1600574-005
REF 1600575-005
Doppelt gezahnt
Konkaves Orientierungsfenster
Konvexes Orientierungsfenster
Äusseres Spülrohr: Ø 3,5 mm
Nutzbare Länge 110 mm
LARYNGAL-SHAVERBLADES, EINMALGEBRAuCH
Äusseres Spülrohr: Ø 4,0 mm
1 Stk. / Schachtel
5 Stk. / Schachtel
Nutzbare Länge 220 mm: REF 1600568-001
REF 1600572-005
Nutzbare Länge 270 mm: REF 1600569-001
Nutzbare Länge: 120 mm
OSSEOStaP BoHrEr
ZuBEHÖr
REINIGuNG
22
23
Aquacare – 6 Stk./Schachtel
REF 1600617-006
OSSEOSTAP KARBIDBOHRER
ø mm
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.4
1.8
2.3
1 Stk./Schachtel, steril
REF
Farbe
REF 1501222-001
REF 1501223-001
REF 1501224-001
REF 1501225-001
REF 1501226-001
REF 1501227-001
REF 1501228-001
REF 1501229-001
Violett
Blau
Grün
Gelb
Orange
Grau
Braun
Rot
Sortiment bestehend aus 6 sterilen Bohrern
verschiedener Durchmesser:
- 2 Karbidbohrer
- 3 Diamantbohrer
- 1 Perforationsbohrer
REF 1700332-001
OSSEOSTAP DIAMANTBOHRER
1 Stk./Schachtel, steril
ø mm
0.6
0.7
0.8
1.0
1.2
1.4
1.8
2.3
Farbe
REF
REF 1501230-001
REF 1501231-001
REF 1501232-001
REF 1501233-001
REF 1501428-001
REF 1501234-001
REF 1501235-001
REF 1501236-001
Blau
Grün
Gelb
Orange
Schwarz
Grau
Braun
Rot
Sterilisierbare Farbkodierungstabelle
5 Stk. / Verpackung
REF 1304358-005
Reinigungsbürste für Shaver-Handstücke
Lubrifluid – 6 Stk./Schachtel
– 10 Stk./Schachtel
REF 1600064-006
REF 1303678-010
STERILISATIONSKÖRBE
Sterilisationskorb für Mikrosägen
Sterilisationskorb für Instrument Typ E
400 x 50 x 250 mm ( LxHxT )
400 x 60 x 250 mm ( LxHxT )
REF 1700441-001
REF 1600477-001
Sterilisationskorb für S80 / S120
Sterilisationskorb für OSSEOSTAP
250 x 50 x 250 mm ( LxHxT )
250 x 50 x 250 mm ( LxHxT )
REF 1600828-001
REF 1600669-001
Sterilisationskorb für PM2-Instrument
Ablagen für sterilisierbare Bohrer
400 x 65 x 250 mm ( LxHxT )
für 16 Stück
REF 1600948-001
REF 1600306-001
IRRIGATIONSZuBEHÖR
Irrigationsleitungen – 10 Stk./Schachtel
OSSEOSTAP PERFORATIONSBOHRER AUS ROSTFREIEM STAHL
1 Stk./Schachtel, steril
ø mm
0.35
Farbe
REF
REF 1501240-001
Schwarz
REF 1100037-010
Befestigungsklammern für Irrigationsleitungen /
Absaugung S80 / S120 / 80K / NANO / RAPIDO
Befestigungsklammern für Irrigationsleitungen
– 10 Stk./Schachtel
Motoren BASCH und BASCH-1 – 10 Stk./Schachtel
REF 1302844-010
REF 1300064-010
Bien-Air
Deutschland GmbH
Surgery
Jechtinger Strasse 11
79111 Freiburg, Deutschland
Tel. +49 (0)761 45 57 40
Fax +49 (0)761 47 47 28
[email protected]
Bien-Air UK Ltd
Arundel House / Unit 1 - Ground Floor
Amberley Court / Whitworth Road
Crawley, West Sussex
RH11 7XL, England
Tel. +44 (0)1293 550200
Fax+44 (0)1293 520481
[email protected]
Bien-Air España S.A.U.
Surgery
Entença, 169 Bajos
08029 Barcelona, España
Tel. (+34) 934 25 30 40
Fax (+34) 934 23 98 60
[email protected]
Bien-Air Asia Ltd.
Surgery
Nishi-Ikebukuro
Daiichi-Seimei Bldg. 10F
2-40-12 Ikebukuro, Toshimaku
Tokyo, 171-0014, Japan
Bien-Air USA, Inc.
Medical Technologies
5 Corporate Park
Suite 160
Irvine, CA 92606, USA
Phone 1-800-433-BIEN
Phone 949-477-6050
Fax
949-477-6051
[email protected]
Bien-Air France Sarl
Surgery
19-21, Rue du 8 mai 1945
94113 Arceuil, France
Tel. +33 (0)1 49 08 02 60
Fax +33 (0)1 46 64 86 58
[email protected]
Tel. +81 (3) 5954-7661
Fax+81 (3) 5954-7660
[email protected]
= Verkauf
= Reparatur
Bien-Air auf the internet : www.bienairsurgery.com
REF 240099B / 07.2016
Bien-Air Italia s.r.l.
Surgery
Via Vaina 3
20122 Milano, Italia
Tel. +39 (02) 58 32 12 51/52/54
Fax+39 (02) 58 32 12 53
[email protected]
Die technischen Beschreibungen und Daten in diesem Dokument sind unverbindlich
und stellen keinen Grund zur Beanstandung dar. Bien-Air behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen anzubringen.
Bien-Air Surgery SA
Rue de l’Ouest 2b
CH-2340 Le Noirmont
Switzerland
Tel. +41(0)32 344 64 40
Fax +41(0)32 344 64 45
[email protected]