der katholischen Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Northeim mit St. Ulrich Moringen Oktober/November 2016 Themen Geistliches Wort Kirchgeld Gaben zum Erntedankfest Aus unserer Gemeinde Bischofsweihe in Indien Gottesdienste Veranstaltungen 2 4/5 5 6/7 8-10 12-15 17 Pfarrversammlung Wallfahrt im Eichsfeld Lustiges Kreuzworträtsel Glaubensgeschichten Kinderseite Gruppen und Verbände So erreichen Sie uns 18 18 19 21 22 23 24 Liebe Gemeinde, nun liegt er schon wieder einige Zeit hinter uns der Weltjugendtag in Polen. Mit insgesamt 8 Personen allein aus unserer Gemeinde hatten wir uns auf den Weg gemacht in unser Nachbarland im Osten. Beeindruckt hat mich die herzliche Gastfreundschaft in Schlesien bei den Tagen der Begegnung. Ja, wenn es ihn nicht schon gäbe unseren Papst Franziskus, dann müsste man ihn sofort erfinden. Mit seinen Ansprachen in Krakau hat er die vielen vielen Jugendlichen aus aller Welt erreicht. Er hat alle Jugendlichen aufgefordert, nicht auf den Sofas der Bequemlichkeit sitzen zu bleiben und andere Menschen über ihr Leben entscheiden zu lassen. Wörtlich sagte er: „ Wer das tut ist langweilig und langweilt die Anderen.“ Steht auf und steht ein für euren Glauben und seit rebellisch in dem Sinne, dass ihr euch nicht zufrieden gebt mit den Situationen in den Menschen leiden und unterdrückt werden. Steht auf und verändert die Welt zum Guten und seid gewiss, dass Jesus Christus bei euch ist und euch die Kraft dazu geben wird, die nötig ist. Die Jugendlichen aus aller Herren Länder und auch ich waren tief beeindruckt. Diesen Mut wünsche ich mir auch so sehr für uns Christen hier in unserer Gemeinde und unserer Gesellschaft. Das anstehende Reformationsgedenken 2017 sollten wir Christen unterschiedlichster Konfessionen als gemeinsames Christusfest feiern, denn von ihm kommt die Kraft, uns konkret für die Sorgen und Nöte der Menschen in dieser Welt einzusetzen. Einiges trennt uns in den Konfessionen und das gilt es nicht kleinzureden, aber schauen wir auf das Verbindende und unseren gemeinsamen Auftrag und packen es an. Das Gebet für die Einheit der Christen kann uns dabei helfen, denn gemeinsam sind wir stark und es gibt viel zu tun. Packen wir es gemeinsam an und verändern diese Gesellschaft, damit z.B. niemand mehr benachteiligt wird, egal welche Nationalität, Kultur oder Religion jemand hat. Ihr Johannes Honert, Pastoralreferent 2 KIRCHGELD 2016/2017 Liebe Gemeindemitglieder, wie in all den Jahren zuvor, wird auch in diesem Jahr, im letzten Quartal, von allen Gemeindemitgliedern das jährliche Kirchgeld erbeten. Viele Anschaffungen, Reparaturen und Erweiterungen sind in den zurückliegenden Jahren, dank des Kirchgeldes, in allen Gemeindeteilen möglich gewesen und dafür bin ich allen Spendern zutiefst dankbar. Northeim: Im vergangenen Jahren erbat ich das Kirchgeld für das Projekt „altes Pfarrhaus“, das im vergangenen Frühsommer mit der Pfarrhaussanierung und in diesem Sommer mit den Nebengebäuden auch verwirklicht werden konnte. Alles in allem haben wir dann gut 80.000 € in das Gebäude gesteckt, was uns aber in den kommenden Jahren gute Dienste leisten wird. In der unteren Etage ist zur Zeit das Albert Schweitzer Werk mit Büro`s eingezogen, ab kommenden Frühling soll dort der/die Verwaltungs-beauftragte/r einziehen, den/die das Bistum uns angekündigt hat, um uns Pfarrer von Verwaltungsaufgaben zu entlasten. Im Obergeschoss entstand eine schöne kleine Wohnung, die vermietet wurde. Schon seit einigen Jahren klagen viele Gottesdienstbesucher/innen über die schlechte Qualität unserer Lautsprecheranlage in der Marienkirche. Oft könne man kaum verstehen was vorne gesprochen wurde, ein ständiges Rauschen in den Lautsprechern aus dem 70ger Jahren ist nur noch lästig. So hat der Kirchenvorstand beschlossen diese Anlage zu erneuern. Die Kostenvoranschläge liegen bereits vor, zwischen 12 und 15.000 € wird eine moderne Anlage der Gemeinde kosten, die wie so oft, nicht allein aus Haushaltsmitteln zu bezahlen ist. Daher bitte ich Sie herzlich um Ihre Spende beim Kirchgeld. Moringen: Wenn ich im vergangenen Jahr für Moringen kein extra Projekt benannt habe, liegt es nicht daran, dass wir dort nicht investiert hätten oder kein Geld notwendig wäre, auch hier wurde das Kirchgeld sinnvoll in den Erhalt der Kirche und des Pfarrheimes gesteckt. Mehrfach musste die Orgel repariert werden und im Garten wurde ein Marienaltar aufgestellt, der sich im Sommer großer Beliebtheit erfreut. Um die mehrfach als unhygienisch bezeichneten Handtücher in den Toiletten zu ersetzen, wurden elektrische Handtrockner eingebaut, sie kosteten rund 2500 €. All das ist nur möglich durch das Kirchgeld. 4 Daher bitte ich Sie ganz herzlich in allen Gemeindeteilen um das Kirchgeld! Sie können es in bar in den beiden Pfarrbüros, zu den üblichen ÖffnungsÖffnungs zeiten einzahlen ahlen oder auch überweisen durch den Überweisungsträger, der diesem Pfarrbrief beiliegt. Ich bitte Sie alle ganz herzlich um Ihren Beitrag zum Erhalt unserer Kirchen und Pfarrheime und damit auch unserer Pfarrgemeinde, indem Sie das Kirchgeld bezahlen und vielleicht auch etwas mehr, als die erbetenen 8 €/Person, einzahlen. Gern stellen wir Ihnen für Ihr Kirchgeld geld eine Spendenquittung aus (Spendenquittungen im Büro erfragen). Ihnen für Ihre Bereitschaft schon auf diesem Wege ein herzliches vergelt`s Gott! Ihr Pfarrer _____________________________________________________ Erntedankfest Auch in diesem Jahr brauchen wir wieder dringend Spenden für unseren Erntedankaltar! Bitte tragen Sie alle dazu bei, dass unser Altar mit vielen Gaben der Erde geschmückt ist, es können gerne auch Konserven, Kaffee oder anderes sein! Diese Spenden gehen dann wieder an die „Oase“ in Northeim. Sie können die Gaben in die St. Marien-Kirche, Northeim und in die St. Ulrich-Kirche Moringen bringen! 5 Einen besonderen Geburtstag dürfen feiern: Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Veröffentlichung im Internet nur mit vorheriger Zustimmung möglich! Wir gratulieren allen Geburtstagskindern und wünschen Gottes Segen! Wir veröffentlichen die 80., 85., und die jährlichen Geburtstage ab dem 90. Lebensjahr. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name hier erscheint, dann teilen Sie dieses bitte dem Pfarrbüro mit. 6 Es gingen hinüber in die Ewigkeit: 25.06. Josef Kottusch 01.07. Martha Jähn 03.07. Hildegard Noa 27.08. Maria Schneider 02.09. Klara Kornweih 04.09. Günther Heinrich 07.09. Josef Mertens 09.09. Friedrich Beiße 11.09. Werner Grösche Moringen Northeim Northeim Northeim Northeim Northeim Vogelbeck Northeim Northeim Herr, schenke ihnen den ewigen Frieden! ____________________________________________ 7 Bischofsweihe in Indien Liebe Gemeindemitglieder, wie in den Gottesdiensten vor einigen Wochen angekündigt, bin ich am Montag, den 5.9. zur Bischofsweihe von Pfarrer Bhagyam, nach Indien aufgebrochen. Nachdem ich am Morgen bereits das Geschenk unseres Bischofs Norbert Trelle im Bischofshaus in Hildesheim abgeholt hatte, traf ich mich mit drei Freunden von Pfr. Bhagyam aus Hannover und einem aus Salzgitter, auf dem Flughafen in Hannover. Die reine Flugzeit betrug gut 10 Stunden, es ging von Hannover über Frankfurt nach Mumbay und von dort noch einmal 5 Stunden mit dem Auto über Nalgonda, der Heimatstadt von Bhagyam, nach Guntur seiner neuen Bischofsstadt im Südosten von Indien. Alles in allem sind wir nach über 30 Stunden Reisezeit dort angekommen. Erstaunt waren wir, als bereits an der Hauptstraße von Guntur, lebensgroße Plakate mit dem Abbild des neuen Bischofs, auf dessen bevorstehende Weihe hinwiesen. Trotz der nur ca. 5% kath. Christen in Guntur, ist die Bischofsweihe ein Ereignis der ganzen Stadt, so Bischof Bhagyam. Den Mittwoch brauchten wir dringend zur Eingewöhnung in dem feucht-heißen, fast tropischen Klima in Indien, aber auch an den chaotischen Verkehr auf den Straßen. Am Donnerstag dem 8.9. (Fest Mariä Geburt)war dann der Weihetag. Um 15.45 Uhr startete eine Prozession zu einer Mutter Theresa Statue einige hundert 8 Meter vom Bischofshaus entfernt. Dort wurde eine kurze Andacht gehalten, dann ging es zurück zum Bischofshaus, wo um 17 Uhr der Weihegottesdienst beginnen sollte. Das Bistum Guntur hat zwar nur 150 Priester, aber mehr als 500 waren angereist um an diesem großen Ereignis teilzunehmen. Wir alle waren in gleichen Gewändern und zogen in ein riesiges Zelt ein, das extra für diesen Gottesdienst aufgestellt worden war. 6-8000 Menschen hatten im Zelt Platz, weitere 15000 konnten nur außerhalb des Zeltes den Gottesdienst mitfeiern. Am Altar ein duzend Bischöfe und der Nuntius (päpstlicher Botschafter) von Indien, Erzbischof Savatore Pennachio, der auch die Weihehandlung in einem dreieinhalb stündigen Gottesdienst vornahm. Die Hl. Messe wurde in Telegur gehalten, der Sprache in Andra Pradresh, nur die Weihe wurde in englischer Sprache vorgenommen und für die Einheimischen in Telegur übersetzt. Ich selbst hatte das Glück, einen Pfarrer an meiner Seite zu haben, der mir viele Dinge ins Englische übersetzte, so dass ich wenigsten die wichtigsten Inhalte der Predigt mitbekommen konnte. Am Ende der Hl. Messe wurde das „Te Deum“ auf lateinisch gesungen, während Bischof Bhagyam segnend durch die Reihen schritt. Danach war für den Hauptakteur ein Pressetermin, während es für uns anderen nahtlos in ein großes Volksfest über ging. Alle Gäste wurden mit Essen und Trinken 9 versorgt, was vor allem für die weit Angereisten wichtig war, denen ja auch noch einen ebenso weiten Rückweg bevor-stand. Ich selbst durfte im Speisesaal des Bischofshauses, zusammen mit der Familie von Bhagyam, den Bischöfen und engen Freunden essen. Der neue Bischof hatte es da nicht so gut, er war bis tief in die Nacht mit den Gästen auf dem Platz beschäftigt. Jeder wollte dem neuen Bischof gratulieren, ein paar Worte wechseln oder einfach nur die Hand schütteln. Am Freitag und Samstag zeigte uns Bischof Bhagyam dann seine Bischofsstadt und sein Bistum. Es grenzt im Osten an den indischen Ozean, wo vor rund 10 Jahren der große Tsunami, eine bis heute nicht ganz beseitigte Verwüstung anrichtete. Er darf sich zwar über eine steigende Zahl von Christen freuen, hat aber auch mit drängenden sozialen und politischen Problemen in Indien zu kämpfen. Armut, Schmutz und Krankheit prägen Dörfer und Städte, und zugleich begegnete uns eine Fröhlichkeit, eine Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft, wie sie hierzulande kaum mehr anzutreffen ist. Am Sonntagvormittag holte mich ein junger deutsch sprechender Pfarrer am Bischofshaus ab und brachte mich zum Flughafen nach Hyderabath. Da die anderen Mitreisenden noch einige Urlaubstage drangehängt haben, musste ich allein zurückfliegen. Diesmal ging es von Hyderabath über New Delhi nach Frankfurt und Hannover. Glücklich so etwas erleben zu dürfen, aber auch ziemlich k.o., kam ich Montagmittag wieder in Northeim an. Bischof Bhagyam bat mich, seine herzlichsten Grüße an alle auszurichten, die ihn kennen, aber auch ein herzliches vergelt`s Gott zu sagen für die Geldgeschenke, die ich ihm, dank der Türkollekte (865 €) und einiger „Flachgeschenke“ von einzelnen Familien, mitbringen konnte! Ihr Pfarrer Franz Kurth 10 Gottesdienste in unseren Kirchen Northeim Montags Moringen 9.15 Rosenkranzgebet um Frieden und Barmherzigkeit Sa. 01.10. 14.30 Tauffeier von Diana Ritter 16.00 Hl. Messe / poln. Sprache 18.30 Hl. Messe So. 02.10. Erntedankfest 10.30 Hl. Messe anschl. bietet die Kolpingsfamilie wieder Kartoffeln mit Quarkvariationen an 17.00 Hl. Messe Di. 04.10. 9.00 Hl. Messe 9.30 Erntedankfeier / KiTa Mi. 05.10. 8.00 Hl. Messe, anschl. Fatimarosenkranz Hl. Messe entfällt! Do. 06.10. 17.00 Hl. Messe Fr. 07.10. 8.00 Rosenkranzgebet, 8.30 Hl. Messe Sa. 08.10. 14.30 Trauung 17.00 Hl. Messe von Theresa Günther & Timo Rothenbröker 18.30 Hl. Messe So. 09.10. 10.30 Hl. Messe Di. 11.10. 10.00 Andacht / Innere Mission Mi. 12.10. Do. 13.10. 17.00 Hl. Messe Fr. 14.10. Hl. Messe entfällt! 8.00 Rosenkranzgebet, 8.30 Hl. Messe Sa. 15.10. 16.00 Hl. Messe / poln. Sprache 18.30 Hl. Messe So. 16.10. 10.30 Hl. Messe Di. 18.10. Hl. Messe entfällt! Mi. 19.10. Hl. Messe entfällt! Do. 20.10. 9.15 Hl. Messe 9.00 Hl. Messe anschl. Gemeindefrühstück 12 17.00 Hl. Messe 9.15 Hl. Messe Gottesdienste in unseren Kirchen Northeim Fr. 21.10. Moringen 9.30 Andacht / Stiemerling Sa. 22.10. 18.30 Hl. Messe So. 23.10. 10.30 Hl. Messe Di. 25.10. 9.00 Hl. Messe Mi. 26.10. 8.00 Hl. Messe, anschl. Fatimarosenkranz 9.15. Hl. Messe Do. 27.10. Fr. 28.10. 17.00 Hl. Messe 17.00 Hl. Messe 8.00 Rosenkranzgebet, 8.30 Hl. Messe Sa. 29.10. 16.00 Hl. Messe / poln. Sprache 18.30 Hl. Messe So. 30.10. 10.30 Hl. Messe mit der Choralschola Göttingen 17.00 Hl. Messe Mo. 31.10. 18.30 Reformationstag-Gottesdienst in St. Sixti Predigt: Dechant Franz Kurth Di. 01.11. Mi. 02.11. Do. 03.11. Fr. 04.11. Allerheiligen 15.00 Gräbersegnung 18.30 Hl. Messe Predigt: Pastor Dr. Stefan Leonhardt 16.00 Gräbersegnung 8.00 Hl. Messe, anschl. Fatimarosenkranz 9.15 Hl. Messe 17.00 Hl. Messe 8.00 Rosenkranzgebet, 8.30 Hl. Messe Sa. 05.11. 14.30 Tauffeier 16.00 Hl. Messe / poln. Sprache 18.30 Hl. Messe So. 06.11. 10.30 Hl. Messe / Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder anschl. Pfarrversammlung ( siehe Seite 14 ) Di. 08.11. 10.00 Hl. Messe / Innere Mission 13 17.00 Hl. Messe/ Familiengottesd. anschl. Kartoffelfest Gottesdienste in unseren Kirchen Northeim Moringen Mi. 09.11. Do. 10.11. 17.00 Hl. Messe Fr. 11.11. 8.00 Rosenkranzgebet, 8.30 Hl. Messe 17.00 St. Martinsandacht anschl. St. Martinsumzug Sa. 12.11. 18.30 Hl. Messe So. 13.11. 10.30 Hl. Messe Di. 15.11. 18.30 Hl. Messe Mi. 16.11. Do. 17.11. Hl. Messe entfällt! 17.00 Hl. Messe 8.00 Hl. Messe, anschl. Fatimarosenkranz 9.15 Hl. Messe 9.00 Hl. Messe anschl. Gemeindefrühstück 19.00 Taizégottesdienst Fr. 18.11. 9.30 Hl. Messe / Stiemerling Sa. 19.11. 16.00 Hl. Messe / poln. Sprache 18.30 Hl. Messe So. 20.11. Christkönigsonntag Hochfest 10.30 Hl. Messe Di. 22.11. 16.00 Hl. Messe mit den Erstkommunionkindern Mi. 23.11. Do. 24.11. Fr. 25.11. Hl. Messe entfällt! 10.00 Andacht / Seniorenzentrum 17.00 Hl. Messe 8.00 Hl. Messe, anschl. Fatimarosenkranz 9.15 Hl. Messe 17.00 Hl. Messe 8.00 Rosenkranzgebet, 8.30 Hl. Messe Sa. 26.11. 18.30 Hl. Messe 17.00 Hl. Messe So. 27.11. 1. Adventssonntag 10.30 Hl. Messe 14.00 Senioren Adventsandacht 14 Gottesdienste in unseren Kirchen Northeim Moringen Di. 29.11. 9.00 Hl. Messe Mi. 30.11. 8.00 Hl. Messe, anschl. Fatimarosenkranz 9.15 Hl. Messe .......................................................................................................... Einladung Alle Seniorinnen und Senioren unserer Pfarrgemeinde ladenwirherzlichzurAdventsfeierinsPfarrheimnachNortheimein am 1. Adventssonntag, 27.11.2016. Wirbeginnenum14.00UhrmiteinerfeierlichenAdventsandacht in unserer St. Marien-Kirche. 15 Veranstaltungen So. 02.10. - 09.10. Mo. 10.10. Northeim Mi. 19.10. Northeim Mo. 24.10. Northeim Mi. 26.10. Northeim Do. 27.10. Northeim Sa. 29.10. Northeim Taizéfreizeit 20.00 Kolpingtreff 15.00 Elisabethgruppe / Erntedank 19.00 Frau begegnet Frauen /Spieleabend Kolping: Besuch des NDR Funkhauses 19.00 Vorbereitung Familiengottesdienst Kolping Vorständewerkstatt Mi. 02.11. Northeim 15.00 Treffen des Besuchsdienstes für die Seniorengeburtstage Besucht werden die Senioren und Seniorinnen zum 80., 85. und 90. Geburtstag. Ab dem 90. Geburtstag gratuliert die Kirchengemeinde zu jedem Geburtstag. So. 06.11. Northeim Pfarrversammlung (siehe S. 14) Mo. 07.11. Northeim 20.00 Kolpingtreff Sa. 12.11. Moringen 13.00 Kolping Bezirkskegeln Mi. 16.11. Northeim 17.30 Caritas - Vorstand Do. 17.11. Northeim 19.00 Frau begegnet Frauen / Terminplanung Moringen 19.00 Planung für 2017 Fr. 18.11. - 20.11. Diözesanversammlung des BDKJ auf dem Wohldenberg Sa. 19.11. Northeim Elisabethgruppe / Frühstück Mo. 21.11. - 24.11. Elisabethgruppe in Germershausen Do. 24.11. Northeim 19.00 Vorbereitung Familiengottesdienst Mi. 30.11. Northeim Kolping: Besuch des Weihnachtsmarktes in Braunschweig Für evtl. Änderungen bitte den Wochenzettel beachten! Regelmäßige Gruppentermine (außer Ferien) Dienstag: Northeim Donnerstag: Northeim 16.00 Erstkommunionvorbereitung 18.00 Pfadfinder (7 - 13 J.) 14.30 Spielenachmittag (2. und 4. Donnerstag im Monat) 18.30 Pfadfinder (16 - 21 J.) 14tg. 17 Herzliche Einladung zur Pfarrversammlung Sonntag, 6. November 2016 im Anschluss an den Familiengottesdienst • • • • • • Musikalischer Beginn 11.30 Uhr mit Stehcafé und Imbiss Informationen aus der Kirchengemeinde Vorstellung der Ergebnisse der Gemeindebefragung Austausch und Diskussion der Ergebnisse in Kleingruppen Abschlussrunde: Fragen und Wünsche der Gemeindemitglieder 14.00 Uhr Segensgebet - offenes Ende … Bitte nehmen Sie die Gelegenheit wahr und kommen sie zur Pfarrversammlung – diskutieren Sie mit – bringen Sie Ihre Ideen ein. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Pfarrer Franz Kurth i. Namen des Pfarrgemeinderates M. Henke, S. Timpe, A. Wiechens (Vorstand) _____________________________________________________ Auf Wallfahrtswegen im Eichsfeld vom 24.04. – 28.04.2017 Anmeldungen bis 30. November. 2016. Bitte mit Adresse und Tel. Nr., wer hat auch Email. Mit der Anmeldung wird eine Anzahlung von 80,00 Euro fällig. Die Restzahlung sollte bis Ende März 2017 erfolgen. Bernhard Gräve, Sparda-Bank-Han. Ko.-Nr. : DE73 2509 0500 0002 3208 86 Stichwort, Eichsfeld-Wallfahrt. Bei Fragen stehe ich gerne zur Auskunft bereit. Bernhard Gräve 37154 Northeim Dörtalsweg 46 Tel. 05551 4301 e-mail: [email protected] 18 19 21 22 Gruppen und Verbände Caritas Familienbüro Northeim e.V. Geschäftsführer: Zdravko Dusanek Breiter Weg 2 0 55 51-91 17 70 0 55 51-91 17 72 E-Mail: [email protected] Internet: www.caritasverband-northeim.de Lebens- und Sozialberatung, Beratung f. Schwangere, Familienkuren bzw. -erholung Caritex-Textil-Laden Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 09.00 - 16.30 Uhr Dienstag und Donnerstag 09.00 - 14.00 Uhr Kolpingsfamilie Northeim Renate Ehr 0 55 51-5 21 51 [email protected] Ministranten Moringen Thomas Timpe 0 55 54-99 88 88 DJK Matthias Ostkamp www.djk-northeim.de [email protected] Elisabethgruppe Barbara Jokisch 0 55 51-9 08 02 46 Ministranten Northeim Alexander Köpps 0 55 54-99 51 08 [email protected] Frau begegnet Frauen Lydia Rohde 0 55 51-6 52 20 Hauskreis Ulrike Rahnert 0 55 51-9 97 70 66 Pfadfinder Northeim Alexander Köpps 0 55 54-99 51 08 [email protected] Musikgruppe Radegunde Zikesch 0 55 51-6 73 74 Organisten Sonja Nutt, Moringen Florian Pabst, Northeim Günther Nörthemann, Nom Jürgen Scherf, Northeim Dr. Rudolf Sonak, Nom Kolpingsfamilie Moringen Sylvia Timpe 0 55 54-99 88 88 Seniorenkreis Moringen Marianne Gensrich 0 55 54-22 99 Pfarrgemeinderat Mathilde Henke 0 55 54-87 14 [email protected] Sylvia Timpe 0 55 54-99 88 88 Anja Wiechens 0 55 51-90 96 06 ____________________________________________________________________ Telefon-Seelsorge Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 __________________________________________________________________________________________________________________ Impressum: Franz Kurth, Pfr. (Verantwortlich), Beate Wilm Druck: Druckerei Ernst, Northeim Bitte unterstützen Sie die Firmen, die in unserem Pfarrbrief werben! Redaktionsschluss für den Pfarrbrief Dezember/Januar/Februar: 04.11.2016 23 So erreichen Sie uns Gardekürassierstraße 5, 37154 Northeim 05551 99 53 18 99 53 19 www.katholische-kirche-northeim.de E-Mail: [email protected] IBAN: DE72 2625 0001 0000 0028 65; BIC: NOLADE21NOM 24
© Copyright 2025 ExpyDoc