Unterwegs auf der Straße der Romanik

Tag der offenen Tür
Sa. 15. Oktober 2016
Kloster St. Johann in Müstair (CH)
Zur Zeit werden in der Klosterkirche die Wandmalereien gereinigt, von schädlichen Gipskittungen befreit und
restauriert. Im Obergeschoss der Heiligkreuzkapelle
wird die jüngste schädliche Malschicht an den Wänden
entfernt. In den nächsten Jahren wird die Kapelle zu
einem harmonischen Erscheinungsbild finden. Bei der
Führung haben Sie die Möglichkeit einen Blick „hinter
die Kulissen“ zu werfen und die Motivation und das
Vorgehen im Restaurierungsprozess anhand zweier aktueller Beispiele im Kloster Müstair kennen zu lernen.
Führung um 14.30 Uhr zu den aktuellen Restaurierungsarbeiten in der Klosterkirche und in der Heiligkreuzkapelle, mit Dr. Patrick Cassitti, wissenschaftlicher Leiter und Doris Warger, Restauratorin.
Treffpunkt: Klosterladen
Dauer der Führung: ca. 1 Stunde
Eintritt: Freiwillige Spende für die Restaurierung in
Kirche und Heiligkreuzkapelle.
Das Klostermuseum ist von 9.00 – 12.00 und 13.30
– 17.00 Uhr geöffnet.
Postauto CH
St. Johann in Taufers im Münstertal
Die Kirche in Form eines griechischen Kreuzes und
der Nachfolgebau des Johanniterhospizes sind heute noch Zeugen des einstigen regen Pilgertums. Im
Presbyterium, im Obergeschoss des Westbaus und an
der Nordfassade sind noch sehr gut erhaltene Wandmalereien zu sehen.
Geöffnet von 9.30-17.00 Uhr, Führungen um 9.30,
10.30, 13.30, 14.30, 16.00 Uhr.
Postauto CH
Glurns
Unterhalb des mystischen Tartscher Bühels, 1304 erstmals als Stadt erwähnt, hat sich Glurns über die Zeit
kaum verändert. So findet sich die kleinste Stadt der
Alpen heute in der Liste der „schönsten Ortschaften
Italiens“. Stadtführungen um 10.15 und 15.15 Uhr.
Treffpunkt: Im Informationsbüro Glurns am Schludernser Torturm heißen wir Sie mit einer kleinen
Erfrischung willkommen. Dauer 1 Std.
Postauto CH oder Citybus Mals-Glurns
St. Benedikt in Mals
Die Entstehung der Kirche reicht in die Zeit Karl des
Großen um 800 zurück. Die drei einst mit Stucksäulen
umrahmten Nischen an der Ostwand unterscheiden
den Bau von anderen frühmittelalterlichen Kirchen.
Das Kircheninnere war vollständig mit Malerei und
prachtvollem Stuckdekor versehen. Von der äußerst
seltenen Ausschmückung sind noch Fresken, einige Stuckfragmente und Teile der Chorschranke mit
Flechtwerksteinen aus Marmor erhalten geblieben.
Geöffnet 10.00 – 17.00 Uhr
stündlich Führungen von 10.15 bis 16.15 Uhr.
Shuttle 1 oder Citybus Mals
Benediktinerstift Marienberg
oberhalb von Burgeis
Seit dem 12. Jahrhundert leben in der höchstgelegenen Benediktinerabtei Europas auf 1350 m Mönche nach der Regel des Hl. Benedikt. Sehenswert
sind die ursprünglich romanische, aber im XVII.
Jahrhundert barockisierte Stiftskirche und das im
ehemaligen Wirtschaftstrakt eingerichtete Museum
mit zwei Sonderausstellungen, diversen Kurzfilmen
und einer Sammlung an klösterlichen Preziosen.
Die Verbindung mittelalterlicher Bausubstanz und
moderner Einrichtung lassen Gedanken in die Vergangenheit schweifen und gleichzeitig Moderne auf
höchster Ebene genießen. Die prachtvollen Fresken
der Engeldarstellungen bilden eindeutig den Höhepunkt der Klosteranlage.
10 – 17 UhrMuseum und Sonderausstellungen zur
freien Besichtigung
Führungen:
10 UhrSonderausstellungen „Die klösterliche
Tafel im Wandel der Zeit“ und „Res
Personalis – Objekte erzählen von Menschen“ (in deutscher Sprache)
11 Uhr Krypta (in deutscher Sprache)
14 UhrRomanische Spuren in der neu restaurierten Stiftskirche (in deutscher Sprache)
15 Uhr Krypta (in italienischer Sprache)
16 Uhr Krypta (in deutscher Sprache)
17.30 UhrVesper in der Krypta (in deutscher Sprache)
Eintritt frei für alle Angebote
Shuttle 1 (letzte Fahrt Marienberg – Mals 18.20 Uhr)
oder Citybus Mals mit 20 Min. Wanderung
St. Nikolaus in Burgeis
Gemeinde Latsch,
Schloss Tirol
Kirche St. Margareth
Fröhlichsturm in Mals
Im Gemeindegebiet von Latsch besuchen wir gleich 5
Kirchen romanischen Ursprungs. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Burgkapelle St. Stephan bei
Obermontani und die den Hll. Vigilius und Blasius geweihte Dreiapsidenkirche in Morter.
Start um 10.00 und 14.00 Uhr am Bahnhof in Latsch,
10.15/14.15 Uhr St. Nikolaus in Latsch, 10.35/14.35 St.
Stephans-Kirche in Obermontani/Morter, 11.25/15.25
Vigilius- und Blasius Kirche in Morter, 11.55/15.55
Karpophorus Kirche in Tarsch, 12.25/16.25 Kirche
Unsere Liebe Frau am Bühel in Latsch, 12.55/16.55
Uhr Rückkehr zum Bahnhof.
Die Stephans-Kirche bei Obermontani, bleibt von
10.00 – 17.30 Uhr mit Führung geöffnet. Sie gilt mit
den vollständig erhaltenen Fresken aus dem 15. Jahrhundert als die Sixtinische Kapelle Südtirols.
Vinschger Bahn
Die Portale von Schloss Tirol, Meisterleistungen
der romanischen Bildhauerkunst, sind die hervorragendsten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Bauplastiken des 12. Jahrhunderts in Tirol. Das
Palasportal ist als Paradiesportal gestaltet, am Kapellenportal kommt das Thema der Erlösung durch den
Kreuzestod Christi vor. Das einstige Stammschloss der
Grafen von Tirol ist heuer in der Sonderausstellung
„Mauerschau“ neu zugänglich gemacht.
14.30 Uhr Führung durch die Sonderausstellung.
Linienbus Meran-Dorf Tirol und 30 Min. zu Fuß.
Die 3-Apsidenkirche, ein frühromanischer Bau aus
dem 9. Jahrhundert, ist der Hl. Margareth von Antiochien geweiht. Im Jahre 1215 wurde die Kirche
von Friedrich II. von Hohenstaufen dem Deutschen Orden geschenkt. Ebenso aus dem Jahr 1215
stammt die Freskierung der drei Apsiden und der
Chorwand. In den Seitenapsiden werden die Szenen
aus dem Leben der Heiligen Margareth dargestellt.
Die Hauptapsis ist mit Christus in der Mandorla
ausgeschmückt, mit den vier Evangelistensymbolen,
den klugen und törichten Jungfrauen, sowie den
Bestiarien in der Sockelzone. An der Chorwand sind
die Apostel mit Christus dargestellt. In der Zeit von
1896/98 wurde die Kirche einer gründlichen Restaurierung unterzogen. Die romanischen Fresken
wurden dabei übermalt, 1960/80 jedoch zum Großteil wieder freigelegt.
Mit Führung geöffnet: 10.00 – 13.00 und 14.00 –
17.00 Uhr.
Begrenzte Parkmöglichkeit bei der Kirche.
Erreichbar auch über einen Spazierweg entlang dem
Brandis Waal – Einstieg Gampenstraße – in knapp
30 Min.
10 Gehminuten ab Bushaltestelle Kirchweg
Eine Inschrift in der Apsis nennt die Weihe der Kirche
durch den Churer Bischof im Jahr 1199. Damals führte die Reschenpass-Straße an dieser Kirche vorbei. So
mancher Wanderer mag sich auf dem beschwerlichen
Weg vom heute stark verblassten Christophorus an
der Südfassade Schutz erbeten haben.
Mit Führung geöffnet: 10.00 – 17.00 Uhr.
Shuttle 1 oder Citybus Mals
Aus den Mauerresten der ins 12. oder 13. Jh. zurückreichenden Burg ragt der runde mächtige Wehrturm
empor. Über eine Holztreppe im Inneren des Turms
gelangt man auf die Aussichtsplattform mit herrlichem Blick über die Ferienregion Obervinschgau.
Mit Führung geöffnet: 10.00 – 17.00 Uhr.
Shuttle 1 oder Citybus Mals
St. Johann in Prad am Stilfserjoch
Abseits vom Dorfkern erhebt sich ein verhältnismäßig hoher Turm mit einem Pyramidendach. Der
Turm und die 1281 erstmals genannte Kirche weisen
mehrere Bauphasen auf. Neben den spätromanischen und gotischen Fresken sind zwei Wandgemälde
des Malser Künstlers Karl Plattner (1948) zu sehen.
Als Schutzpatrone werden Johannes der Evangelist
und Johannes der Täufer verehrt.
Mit Führung geöffnet: 10.00 – 17.00 Uhr.
Linienbus ab Bahnhof Spondinig um 09.33, 10.33,
... stündlich
St. Veit am Tartscher Bühel
An höchster Stelle erhebt sich die ungewöhnlich große
St. Veitskirche aus dem 12. Jh. Das Gotteshaus ist mit
Freskenresten geschmückt, die um 1200, 1500 und um
1600 entstanden sind. Die Kirchenausstattung stammt
aus der Zeit zwischen dem 16. und 18. Jh. Unweit der
Kirche kann das Untergeschoss eines rätischen Hauses
(4. bis 3. Jh. v. Chr.) besichtigt werden, welches zu einer
großen Siedlung gehörte. Heute noch erzählt uns eine
Sage von der versunkenen Stadt.
Mit Führung geöffnet: 10.00 – 17.00 Uhr. (Die Führungen am Nachmittag beginnen jeweils zur vollen
Stunde). Letzte Führung um 16.30 Uhr.
30 Min. zu Fuß ab Bahnhof Mals oder 15 Min. zu
Fuß ab Tartsch
geführte Fahrt im Kleinbus
St. Prokulus Kirche in Naturns
Ein Schaukler und eine Rinderherde in einer
Kirche. Was wollte der Maler im 8. Jahrhundert mit
diesen Wandmalereien ausdrücken. Verschiedene
Interpretationen zu hören bleibt ein spannendes
Erlebnis.
Im gegenüberliegenden Prokulus Museum können
die in der Kirche abgenommenen gotischen Fresken
aus dem 14. Jahrhundert bewundert werden. Außerdem wird in vier multimedial gestalteten Etappen
die Nutzung des Areals von der Spätantike über das
Frühmittelalter, das Hochmittelalter bis zur Pestzeit
von 1636 anschaulich dargestellt.
Freier Eintritt:
Kirche 9.30 – 12.00 und 14.30 – 17.30 Uhr mit Führungen.
Museum 14.30 – 17.30 Uhr.
Um 16.30 Uhr im Museum:
Andreas Hapkemeyer stellt sein neuestes Buch vor,
„Erlebnis Kunst in Südtirol – Von Fratzen, Fresken
und Fassaden“ (Folio Verlag). Der Autor steht gern
für Gespräche vor und nach der Buchvorstellung
bereit.
Vinschger Bahn, 15 Gehminuten ab Bahnhof
Naturns oder Linienbus Meran-Naturns
in Dorf Tirol bei Meran
Kirche St. Peter ober Gratsch
Gemeinde Dorf Tirol
Der Bau steht auf den Resten zweier frühmittelalterlicher Kirchen und ist ein seltenes Beispiel einer
Kreuzkuppelkirche mit Langhaus und Seitenschiffen. Im Inneren können wertvolle Fresken aus der
romanischen und gotischen Stilepoche betrachtet
werden. Unter den Bodenplatten wurden Grablegungen freigelegt, darunter ein Ziegelgrab.
Ganztägig geöffnet.
Führungen um 10.30, 13.30 und 16.00 Uhr
Dazu werden erfrischender Apfelsaft und „Sußer“
gereicht, am Nachmittag auch gebratene Kastanien.
Linienbus Meran-Thurnstein und 10 Min. zu Fuß
oder 10 Min. zu Fuß ab Schloss Tirol
St. Jakob in Kastelaz bei Tramin
Bereits 1214 wird die Kirche auf dem aussichtsreichen Hügel oberhalb des Dorfes in einem Vertrag
zwischen den Bürgern von Tramin und dem Bischof von Trient erwähnt. Die in der Apsis abgebildete zentrale Figur „Christus in der Mandorla“ und
die Apostelreihe stehen in krassem Gegensatz zum
Durcheinander in der Sockelzone. Hier liefern sich
seltsame Mensch-Tier Wesen heftige Kämpfe. Bei
der Führung erfahren Sie einiges über die Symbolwelt des Mittelalters und den Zugang zur christlichen Botschaft. Ganztägig geöffnet.
Führungen um 10.30 und 15.00 Uhr.
Parkplätze 15 Gehminuten von der Kirche entfernt,
kaum Parkmöglichkeit bei der Kirche.
in Niederlana
Änderungen vorbehalten
Wir danken allen Eigentümern/Betreibern der Stätten für
die Einwilligung, diesen Tag der offenen Tür anzubieten.
Informationen:
Informationsbüro Mals
I - 39024 Mals, St. Benediktstraße 1
Tel. +39 0473 83 11 90
E-Mail: [email protected]
www.stiegenzumhimmel.it
Fahrplan
Unterwegs
274 Citybus Burgeis – Mals – Glurns – Schluderns
Burgeis Sennerei
10.55, 11.55 ... stündlich
Burgeis obere Brücke 10.58, 11.58 ... stündlich
(St. Nikolaus)
auf der „Straße der Romanik“
272 Postauto (CH)
Mals Bahnhof
Glurns (St. Jakob)
Taufers (St. Johann)
Müstair/CH
(Kloster St. Johann)
Im Rahmen von „Stiegen zum Himmel – Alpine Straße der Romanik“ findet vom 9. bis 15. Oktober 2016 die vielseitig gestaltete
Veranstaltungswoche statt, „Unterwegs auf der Straße der Romanik“ mit Besichtigung der mittelalterlichen Kulturstätten und
einem abwechslungsreichen Programm.
Romanik erleben
Hinter zahlreichen mittelalterlichen Gemäuern verbergen sich
qualitativ hochwertige Wandmalereien und Steinmetzarbeiten. Diese
architektonischen und künstlerischen Schätze in den Mittelpunkt zu
rücken hat sich das Projekt „Alpine Straße der Romanik“ zum Ziel
gesetzt.
Geführte Besichtigungen eröffnen Ihnen einen neuen Blickwinkel
auf eine Epoche, welche voller Gegensätze ist. Vertiefen Sie sich in
die biblischen Darstellungen und tauchen Sie ein, in eine Welt, die
dem Seelenheil alles unterordnet.
Am Tag der offenen Tür kann die Alpine Straße der Romanik mit öffentlichen Verkehrsmitteln und einem Shuttlebus erfahren werden.
www.stiegenzumhimmel.it
Sonntag, 9. Oktober 2016 – Geführte Wanderung in Tramin
Kunst und Kulturlandschaft.
Wir wandern durch den ältesten Teil des Dorfes, „Betlehem“
genannt, zur Friedhofskirche St. Valentin mit dem umfangreichen
gotischen Freskenzyklus. Weiter geht es kurz bergauf und dann
an den am Hang angelegten Weinbergen entlang. Bei herrlicher
Aussicht über das Etschtal lassen wir uns einiges über Wein, Land
und Leute erzählen. Letzte Etappe ist die St. Jakob Kirche, wo wir
gespannt den Interpretationen zu den sich gegenseitig bekämpfenden Fabelwesen folgen. Nicht nur die Sockelzone, sondern die
gesamte qualitätsvolle romanische und gotische Ausschmückung
der Kirche verdient es erwähnt zu werden. Über den Kirchsteig
kehren wir zum Ausgangspunkt zurück.
Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt, ohne Anmeldung.
(Bei Regen verkürzte Route)
Treffpunkt13.00 Uhr beim Brunnen am Rathausplatz
Dauer
ca. 4 Stunden, reine Gehzeit 2 Stunden
Voraussetzung gute Kondition, Aufstieg 300 Höhenmeter
Dienstag, 11. Oktober 2016 – Kloster St. Johann in Müstair (CH)
Führungen in der Heiligkreuzkapelle
Besichtigen Sie unseren zur Zeit spannendsten Bauforschungsplatz, ein Juwel aus karolingischer Zeit. Noch sind die Forschungsund Restaurierungsarbeiten voll im Gang. Wir gewähren Ihnen
Einblick.
Beginn
14.30 Uhr; Dauer der Führung ca. 1 Stunde
Eintritt CHF 12.- pro Person
Achtung
bitte Personalausweis mitnehmen, Grenzübergang
InformationKlostermuseum Müstair:
[email protected], Tel. +41 81 851 62 28
Mittwoch, 12. Oktober 2016 – Tramin
Dorfführung mit Besichtigung der berühmten St. Jakobskirche
Führung durch das historische Dorfzentrum mit Infos über die
Geschichte, Kultur, Brauchtum und Baukunst des Dorfes. Als Höhepunkt Besichtigung der aus dem 13. Jhd. stammenden St. Jakobskirche mit den berühmten Fresken „Fabelwesen von Kastelaz“.
Treffpunkt
16.00 Uhr beim Turm der Traminer Pfarrkirche,
Dauer
ca. 2 Stunden
Beitrag10 Euro pro Person (kostenlos mit „WinepassPlus“)
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren kostenlos
InformationTourismusverein Tramin, Tel. +39 0471 860 131,
E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 13. Oktober 2016 – Schloss Tirol, Tirol bei Meran,
Vortrag des Direktors: „Mauerschau“
Museumsdirektor Leo Andergassen führt durch die von Christian
Terzer kuratierte Sonderausstellung „Mauerschau“, welche die
essentiellen Ergebnisse der Bauforschung auf Schloss Tirol illustriert und erläutert. Dabei wird das Mittelalter am Bau und in den
ausgestellten Schriftquellen lebendig.
Treffpunkt15.10 Uhr beim Eingang zur Sonderausstellung im
Schloss.
AnfahrtVom Parkplatz in Dorf Tirol Spaziergang von ca. 30
Minuten.
Samstag, 15. Oktober 2016
Tag der offenen Tür: Alle Partnerstätten sind geöffnet und bieten
kostenlose Führungen an.
Informationsbüro Mals,
St. Benediktstraße 1, I-39024 Mals im Vinschgau
Tel. +39 0473 83 11 90,
E-Mail: [email protected]
272 Postauto (CH)
Müstair/CH
(Kloster St. Johann)
Taufers (St. Johann)
Glurns (St. Jakob)
Mals Bahnhof
letzte Fahrt
08.03, 09.03 ... stündlich
08.09, 09.09 ... stündlich
08.19, 09.19 ... stündlich
08.25, 09.25 ... stündlich
19.03
19.09
19.19
19.25
letzte Fahrt
08.21, 09.21 ... stündlich
18.21
08.28, 09.28 ... stündlich
08.40, 09.40 ... stündlich
08.46, 09.46 ... stündlich
18.28
18.40
18.46
Shuttle 1 Mals – Marienberg – Burgeis
letzte Fahrt
Mals Bahnhof ab
Mals Abzw. Schleis (St.
Benedikt & Fröhlichsturm)
Kloster Marienberg
Burgeis (St. Nikolaus)
Mals St. Benedikt (Fröhlichsturm)
Mals Bahnhof an
09.43, 10.43 ... stündlich
09.48, 10.48 ... stündlich
16.43
16.48
09.55, 10.55 ... stündlich
10.05, 11.05 ... stündlich
10.10, 11.10 ... stündlich
16.55/18.20
10.15, 11.15 ... stündlich
17.15/18.40
(nur am 15.10.2016)
274 Citybus Schluderns – Glurns – Mals – Burgeis
Zug von Meran
08.33, 09.33 ... stündlich
Schluderns Bahnhof
08.37, 09.37 ... stündlich
Glurns Rathaus
08.42, 09.42 ... stündlich
Zug von Meran
08.38, 09.38 ... stündlich
Mals Bahnhof
08.46, 09.46 ... stündlich
Mals Glückhplatz (St.
08.49, 09.49 ... stündlich
Benedikt & Fröhlichsturm)
Burgeis Sennerei
08.55, 09.55 ... stündlich
Burgeis obere Brücke
08.58, 09.58 ... stündlich
(St. Nikolaus)
17.05/18.30
17.10/18.35
letzte Fahrt
19.37
19.42
19.46
19.49
19.55
19.58
Mals Hauptplatz (St. Benedikt & Fröhlichsturm) 11.04, 12.04 ... stündlich
Mals Bahnhof
Zug nach Meran
Glurns Rathaus
Schluderns Bahnhof
Zug nach Meran
11.08, 12.08 ... stündlich
11.20, 12.20 ... stündlich
11.12, 12.12 ... stündlich
11.17, 12.17 ... stündlich
11.24, 12.24 ... stündlich
271 Linienbus Mals – Prad – Spondinig
Zug von Meran u. Mals 10.30, 11.30 ... stündlich
Spondinig ab
10.33, 11.33, ... stündlich
Prad (St. Johann) an
10.40, 11.40, ... stündlich
Bus ab Bhf. Mals
09.56, 11.56, 12.56, 15.56
Glurns (Tauferer Tor) 10.07, 12.07, 13.07, 16.07
Prad Hauptplatz an
10.18, 12.18, 13.18, 16.18
Spondinig an
10.25, 12.25, 13.25, 16.25
Zug nach Meran u. Mals 10.30, 11.30 ... stündlich
221 Linienbus Meran – Dorf Tirol – Meran
08.25 bis 13.55 alle 15 Min.
Meran Bahnhof ab
von 14.22 bis 19.52 alle 30 Min.
Dorf Tirol – Parkplatz von 08.43 bis 14.13 alle 15 Min.
Vereinshaus an/ab
von 14.40 bis 20.06 alle 30 Min.
von 09.04 bis 14.19 alle 15 Min.
Meran Bahnhof an
von 14.35 bis 19.05 alle 30 Min.
236 Linienbus Meran – Thurnstein
(10 min. unterhalb von St. Peter)
Meran Bahnhof ab
08.45, 09.45, 10.45, 11.45,
13.00, 14.45, ... stündlich
Meran
08.50, 09.50, 10.50, 11.50,
13.05, 14.50, ... stündlich
Tappeinerweg
09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.15,
15.00, 16.00, ... stündlich
Thurnstein an
09.10, 10.10, 11.10, 12.10,
13.25, 15.10, ... stündlich
Thurnstein ab
09.15, 10.15, 11.15, 12.15,
13.30, 15.15, ... stündlich
Meran Bahnhof an
09.40, 10.40, 11.40, 12.40,
13.55, 15.40, ... stündlich
letzte Fahrt
19.55
19.58
20.04
20.20
20.12
20.17
Romanik
Sonntag, 9. Oktober bis
Samstag, 15. Oktober 2016
letzte Fahrt
17.33
17.40
16.56
17.07
17.18
17.25
letzte Fahrt
20.22
20.36
19.17
letzte Fahrt
19.45
19.50
20.00
20.10
20.15
20.40
St. Prokulus Kirche, Naturns

Download Report