DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN ARNBACH UND NIEBELSBACH www.arnbach-niebelsbach-evangelisch.de 36. Jahrgang Herbst 2016 Nr. 13 Gott sei Dank! Keiner muss bleiben, wie er ist! Buß- und Bettag Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten: ‚Sie haben sich gar nicht verändert.‘ ‚Oh!‘ sagte Herr K. und erbleichte.“ (Bertolt Brecht, Das Wiedersehen) Wer erbleicht und erschrickt, wenn er sich nicht verändert hat? Ist das nicht ein Lob, wenn man so frisch und jung und gesund aussieht, wie eh und je? Was ist daran schwierig, wenn wir in Treue unsere Aufgaben wahrnehmen, Beziehungen pflegen und uns mit unseren Stärken und Begabungen einbringen? Nichts! Der Buß- und Bettag setzt jedoch bei der anderen Seite unseres Lebens ein, bei dem was nicht zum Segen ist, bei dem, worin wir schwierig sind, bei dem, was Gott und Menschen nicht gefällt. Er geht zurück auf die Tradition der Fasten- und Besinnungstage der Juden in alter Zeit. Ihnen- die mit Gott ganz nahe zu tun hatten – war klar: Wir brauchen es: die Zeit der Besinnung, den Tag der Reue, die Bitte um Veränderung und Erneuerung. Gott will es so und wir haben es nötig! Jesus Christus beginnt seine Predigt mit dieser Aufforderung: „Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!“ Matthäus 4, 17. Wer Gott nahe an sich heranlässt, der merkt, was sich alles ändern muss. Buße meint ja nicht, bestraft zu werden und büßen zu müssen. Buße meint: „Umkehren!“, umkehren in die offenen Arme Gottes. Dazu gehört, dass Gott mich entlastet von allem, was falsch lief, und ich schuldig geworden bin an Gott und meinem Mitmenschen. Dies nennen wir „Vergebung“. Dazu gehört auch, dass mich Gott neu aufstellt, um mit einem neuen Herzen und einer neuen Gesinnung meinem Mitmenschen und Gott zu begegnen. Dies nennen wir „Erneuerung durch den Heiligen Geist“. Vergebung und Erneuerung ist nicht an einen bestimmten Tag gebunden. Sie können jederzeit geschehen, wenn wir uns an Jesus wenden und bitten. Wer aber hindert uns, den Buß- und Bettag – zwar Arbeitstag, aber dennoch christlicher Festtag – für einen solchen Schritt zu nützen? Herzliche Einladung zu dem Gottesdienst an diesem Tag! Gott sei Dank. Keiner muss bleiben, wie er ist. Ihr Pfarrer Winfried Gruhler Vergebung Gott ist Licht, in ihm gibt es keine Spur von Finsternis. Wenn wir behaupten: »Wir haben Gemeinschaft mit Gott«, und gleichzeitig im Dunkeln leben, dann lûgen wir und gehorchen nicht der Wahrheit. Leben wir aber im Licht, so wie Gott im Licht ist, dann haben wir Gemeinschaft untereinander, und das Blut, das Jesus, sein Sohn, fûr uns vergossen hat, reinigt uns von jeder Schuld. Wenn wir unsere Verfehlungen eingestehen, können wir damit rechnen, dass Gott treu und gerecht ist: Er wird uns dann unsere Verfehlungen vergeben und uns von aller Schuld reinigen. 1. Johannes 1, 5-9 -2- Gottesdienste Erntedank 9. Oktober Am Sonntag, 9. Oktober feiern wir in Arnbach und Niebelsbach das Erntedankfest. Wir freuen uns auf die Kinder und Erzieherinnen der beiden Kindergärten, die diese Gottesdienste gestalten werden. Am Erntedank besinnen wir uns darauf, dass unser Essen nicht einfach aus den Regalen eines Supermarktes stammt, sondern ein Geschenk Gottes ist. Auch bedenken wir, dass der Mensch die Schöpfung nicht in seiner Hand hat und es darum nur recht ist, Gott für die Ernte zu danken. In Arnbach beginnt der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Lutherkirche. In Niebelsbach treffen wir uns nachmittags um 15.00 Uhr in der Pankratiuskirche. In beiden Gemeinden haben Sie nach wie vor die Gelegenheit Erntegaben zu spenden, die auch in diesem Jahr wieder an das Heilpädagogische Kinder- und Jugendhilfezentrum Sperlingshof in Remchingen weitergeleitet werden. Sollte die Ernte im Garten und auf den Bäumen nicht allzu reich ausgefallen sein, kommt z.B. auch ein Rührkuchen oder eine Marmelade gut an. Ihre Gaben können Sie in Arnbach am Samstag 8. Oktober von 13 bis 15 Uhr in die Kirche bringen (oder nach telefonischer Absprache mit Frau Kaufmann, Tel. 9457841). In Niebelsbach nimmt die Familie Klenk (Blumenstr. 26) Ihre Gaben Samstag vormittags 8. Oktober oder auch nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 20505) entgegen. Familiengottesdienst zum Abschluss der Kindertage Arnbach, 16. Oktober, 11 Uhr mit anschließendem Mittagessen -3- Ökumenischer Brunch-Gottesdienst in der Arnbachhalle 23. Oktober Der zweite Brunch-Gottesdienst in diesem Jahr findet am Sonntag, den 23. Oktober, um 10.30 Uhr in der Arnbachhalle statt. Wir werden den Gottesdienst gemeinsam mit der Evangelischmethodistischen Kirche Neuenbürg-Gräfenhausen feiern. Das kleine Akkordeon-Orchester Arnbach konnte für die musikalische Gestaltung gewonnen werden. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst sind alle eingeladen, sich an einem Brunch-Buffet zu stärken und miteinander die mitgebrachten Gaben zu teilen. Bitte teilen Sie uns mit, was jede und jeder für das Buffet mitbringt (Salate, Nachtisch etc.) 07082948327 Gottesdienst zur Eröffnung des Reformationsjahres Begrüßung der Altarbibel Luther 2017 Niebelsbach 29. Oktober 19:30 Im Gottesdienst am Samstag, 29. Oktober 19:30 in der Pankratiuskirche begrüßen wir die Lutherbibel 2017 als neue Altarbibel unserer Kirche. Mit diesem Festgottesdienst eröffnen wir das Reformationsfestjahr 2017. Die neue Lutherbibel zurück zu den Ursprüngen Jemanden auf Händen tragen, arbeiten im Schweiße unseres Angesichts oder von Pontius zu Pilatus rennen. Diese bekannten Rede-4- wendungen gehen auf Martin Luther zurück (Psalm 91, 12; 1. Mose 3, 19; Lukas 23, 6-12), der durch seine Sprachkraft vor fast 500 Jahren eine Bibelübersetzung lieferte, die die deutsche Sprache und Literatur bis heute entscheidend geprägt hat. Es war daher ein Anliegen der Evangelischen Kirche Deutschlands (EKD) die neue revidierte Lutherbibel an zahlreichen Stellen wieder mit dem kernigen Wortlaut des Reformators zu versehen. Gleichzeitig haben aber auch neue wissenschaftliche Erkenntnisse zu Fortschritten in der Textauslegung geführt, so dass der Ausgangstext dem Forschungsstand entsprechend genauer wiedergegeben wurde. Letzteres ist ganz im Sinne Luthers, der selbst seine Bibelübersetzung (die erste Gesamtausgabe der Lutherbibel stammt aus dem Jahr 1534, siehe Foto) immer wieder geprüft und überarbeitet hat. Folglich hat man die Überarbeitungen der Lutherbibel des 20. Jahrhunderts wieder rückgängig gemacht, in denen vielfach versucht wurde, ohne inhaltliche Notwendigkeit eine sprachliche Modernisierung vorzunehmen. Die neue Version wird demnach pünktlich zum Start des Jubiläumsjahres zur Reformation auf Bewährtes zurückgreifen, dem biblischen Ausgangstext möglichst gut entsprechen und damit dem Grundsatz „Allein die Schrift“, Rechnung tragen. Zu m Reformationstag bekommt die Kirchengemeinde Niebelsbach eine neue Altarbibel und die Arnbacher eine neue Altarbibel für die Gottesdienste im Grünen. -5- Feierstunde zu den Altar- und Kanzelbehängen „rot und grün“ 30. Oktober 14 Uhr Lutherkirche Arnbach Neue rote und grüne Altar- und Kanzelbehänge schmücken seit diesem Jahr unsere Lutherkirche. Wir haben die beiden Künstlerinnen Frau Angela Garner (Design) und Frau Elke Gassen (Fertigung) zu einer Feierstunde eingeladen, um uns von Ihnen die Ideen erklären zu lassen, die hinter den Paramenten stehen. Am Sonntag 30. Oktober um 14 Uhr in der Lutherkirche feiern wir in der Lutherkirche eine gemeinsame Feststunde, nehmen wahr, wie die Paramente zu uns reden, freuen uns daran und danken Gott. Anschließend an die Feierstunde wird zum Kirchencafé in den Gemeinderaum eingeladen. Keiner muss bleiben, wie er ist! Gottesdienst mit Abendmahlsfeier zum Bußund Bettag 16. November, 19:30 Uhr in der Pankratiuskirche Niebelsbach Opfersammlung für die Diakonie im Oktober 2016 Ihre Spende hilft! Aus diesem Grunde liegt diesem Gemeindebrief ein Faltblatt mit Überweisungsträger bei. -6- Arnbach Kindergottesdienst in Arnbach Liebe Kinder! Sonntags feiern wir ab 10:30 Uhr Kindergottesdienst. Parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen treffen wir uns im Jugendraum der Lutherkirche Am 20. November, um 10.30 Uhr werden wir Euch das Krippenspiel vorstellen, welches uns am Heiligen Abend mit in die stille heilige Nacht begleitet. Für dieses Krippenspiel benötigen wir viele Darsteller. Wer mit uns Gottesdienst feiern und am Krippenspiel mitwirken will, ist herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Euch Gudrun, Svenja, Marvin, Timon und Carmen -7- Das Kirchencafé In Arnbach hat das Kirchencafé am 30. Oktober ab 15.00 Uhr wieder geöffnet. (Im Anschluss an die Feierstunde) Kaffee und Kuchen aus dem privaten Backofen gehören zum Angebot, sich es an diesem Sonntagnachmittag gutgehen zu lassen. Als weiterer Sonntage für das Kirchencafé ist wie gewohnt geplant, das Café am ersten Advent, 27. November zu öffnen. Dann gibt es wieder den Advents- und Weihnachtsbazar. Arnbacher Nachmittage der Begegnung Sich treffen, miteinander feiern, reden, lachen und Interessantes hören – dazu sind alle Arnbacher eingeladen, die sich gerne einen Nachmittag frei nehmen. Insbesondere an Senioren ergeht eine herzliche Einladung. Monatlich trifft man sich montags von 14.30 Uhr bis 17 Uhr. Die Themen lauten: 10. Oktober 7. November 5. Dezember Frau Egle, Der Bangladesch - Kreis Pfarrer Gruhler, Der Segen des Alters Adventsfeier mit der Grundschule Wer gerne abgeholt werden möchten, melden Sie sich bitte am jeweiligen Montagvormittag telefonisch im Pfarrbüro (Tel. 948327). Weihnachten im Schuhkarton In diesem Jahr findet zum 21. Mal die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ statt. Grund zum Feiern hat der Verein Geschenke der Hoffnung genug: Die Geschenkaktion erfreut sich von Beginn an stetig wachsender Beliebtheit und ehrenamtlicher Unterstützung. Seit 1993 wurden im Rahmen der weltweiten Aktion bereits 124 Millionen Kinder in mehr als 150 Ländern beschenkt. Im letzten Jahr wurden weltweit über 10 Millionen Päckchen gesammelt, davon mehr als 400.000 im deutschsprachigen Raum. Davon gingen die meisten in die Republik Moldau. -8- „Jahr für Jahr erklären hunderttausende Kinder und Erwachsene in Deutschland, Österreich und der Schweiz „Weihnachten im Schuhkarton“ zu ihrer persönlichen Herzenssache. Sie füllen Schuhkartons mit Geschenken oder engagieren sich ehrenamtlich für die Aktion. In unseren Empfängerländern in Osteuropa und Asien arbeiten wir eng mit christlichen Gemeinden verschiedener Konfessionen zusammen. Sie überreichen hilfsbedürftigen Mädchen und Jungen die Päckchen ohne jede Bedingung, aber mit unvergesslicher Wirkung. Wo es erlaubt und erwünscht ist, bieten unsere Partner auch ein Heft an, das Kindern Geschichten aus der Bibel erzählt und laden sie in ihre Gemeinde ein.“ Häufige Fragen beantwortet Geschenke der Hoffnung auf ihrer Internetseite: http://www.geschenke-der-hoffnung.org/projekte/weihnachten-imschuhkarton/haeufige-fragen/ unter anderem auch: Warum dürfen nur neue Waren in den Schuhkarton? Wohin gehen die Schuhkartons? Warum sehen einige Kinder auf den Bildern nicht arm aus? Abgabe der Schuhkartons bis spätestens Samstag 12. November in den Kindergärten, im Pfarrhaus Arnbach, in der Lutherkirche und der Pankratiuskapelle, und auch bei Familie Kessler, Forststraße 8 Niebelsbach Gratulation! 10 Jahre Niebelsbacher Senioren-Nachmittage Das Team des Niebelsbacher Seniorennachmittag ist zurecht dankbar und stolz, dass seit 10 Jahren regelmäßig im Gemeinderaum Niebelsbach Nachmittage für Senioren mit reger Beteiligung der Eingeladenen stattfinden. Die Seniorennachmittage in Niebels-9- bach finden wie immer am letzten Donnerstag in den ungeraden Monaten statt – der nächste also in der bevorstehenden Adventszeit am Donnerstag, 24. November um 14.30 Uhr. Gratulation! 40 Jahre Niebelsbacher Senioren-Gymnastik Seit dem 19. Oktober 1976 treffen sich in Niebelsbach Sportbewegte regelmäßig zur Gymnastik. In den letzten Jahrzehnten wurde die Gymnastik sehr kompetent von Frau Ingeborg Hujara geleitet. Wer mehr über die Gymnastik wissen will, oder sogar teilnehmen, wende sich bitte an Sie. Die Geschichte der Gymnastik in Niebelsbach hat seit Anfang Frau Ilse Boger begleitet. Sie kann über die Niebelsbacher Gymnastikgruppe erzählen. TaMuSi reist um die Welt Alle singbegeisterten Kinder mit ihren Mamas sind eingeladen sich ab dem 15. September wieder zum gemeinsamen Singen, Tanzen und Musizieren zu treffen. Immer donnerstags um 15.45 Uhr wollen wir im Jugendraum (1. Stock im Rathaus in Niebelsbach) in alten und neuen Liedern um die Welt reisen. Und wer danach noch ein wenig sitzen bleiben will hat zum Spielen und Reden noch genug Zeit. Also Koffer packen und einsteigen ;)! Wer dabei sein möchte meldet sich bitte an bei Katharina Rodegher, [email protected] oder 07082/4168288. KRABBELgruppe (MarienKÄFER) Jeweils montags, 10 – 11.30 Uhr im Jugendraum (1. Stock im Rathaus) in Niebelsbach Jungschar Niebelsbach Jeweils mittwochs, 15:30 Uhr im Jugendraum (1. Stock im Rathaus) in Niebelsbach - 10 - Aus den Kirchenbüchern Wir freuen uns über die Taufen von in Arnbach: Medina Dick am 31. Juli Ben Finsterle am 18. September in Niebelsbach: Emilia und Lukas Drews am 7. August Elena Gegg am 4. September Kirchlich getraut wurden am 27.8. Christina Töltl & Thilo Nonnenmann in Altburg am 10.9. Melanie Diernberger & Daniel Butsch in Arnbach Aus unserer Kirchengemeinde Arnbach ist verstorben: 15.08. Lene Becker geb.Glauner, Lindenstr. 3, 90 Jahre Adressen und Anschriften: Evangelisches Pfarramt, Hauffstraße. 47, 75305 Neuenbürg-Arnbach Tel. 07082/948327, Fax 07082/948328, [email protected] Redaktion: Winfried Gruhler (V.i.S.d.P.), Günter Grossmann, Gudrun Ochner Druck: Druckerei S. Blaich GmbH, Straubenhardt Homepage: www.arnbach-niebelsbach-evangelisch.de Die Pfarramtssekretärin, Gudrun Ochner, ist im Pfarramt erreichbar: montags, mittwochs und donnerstags, 8.00 - 12.00 Uhr. Bankverbindungen: Arnbach: DE53 6665 0085 0000 9916 51 Niebelsbach: DE21 6665 0085 0000 8944 51 – jeweils bei der Sparkasse Pforzheim Calw (Bankleitzahl 666 500 85) - 11 - Gottesdienste und Termine im Überblick: Arnbach: 09.10. 10.30 Uhr 10.10. 14.30 Uhr 12.10. 19.30 Uhr 14.-16.10. 16.10. 11.00 Uhr 22.10. 19.00 Uhr 23.10. 10.30 Uhr 30.10. 06.11. 07.11. 13.11. 16.11. 20.11. 14.00 Uhr 10.30 Uhr 14.30 Uhr 10.30 Uhr 19.30 Uhr 10.30 Uhr 26.11. 19.00 Uhr 27.11. 09.15 Uhr 14.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit dem Kindergarten Nachmittag der Begegnung (Bangladesh) Frauenkreis Kinderbibeltage im Gemeindehaus Familien-Gottesdienst mit anschl. Mittagessen Jugendtreff Brunch-Gottesdienst in der Arnbachhalle mit der Evang.-Method. Gemeinde Neuenbürg Feierstunde zu den neuen Paramenten, anschl. Kirchencafé Gottesdienst (Prädikant G. Bott), glz. Kindergottesdienst Nachmittag der Begegnung (Der Segen des Alters) Gottesdienst, glz. Kindergottesdienst Gottesdienst zum Buß- und Bettag in Niebelsbach Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit dem Frauensingkreis Kinderkirche mit Vorstellung des neuen Krippenspiels Jugendtreff Gottesdienst zum 1. Advent mit Abendmahl und Taufe Kirchencafé Niebelsbach: 09.10. 16.10. 23.10. 29.10. 06.11. 13.11. 16.11. 20.11. 24.11. 27.11. 15.00 Uhr 09.15 Uhr 09.15 Uhr 19.30 Uhr 09.15 Uhr 09.15 Uhr 19.30 Uhr 09.15 Uhr 14.30 Uhr 16.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit dem Kindergarten Gottesdienst Gottesdienst Abend-Gottesdienst mit Präsentation der neuen Altarbibel Gottesdienst (Prädikant Gustav Bott) Gottesdienst Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Abendmahl Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Senioren Nachmittag Familiengottesdienst zum 1. Advent, anschließend Glühwein und Gebäck Ab dem 1. Advent ändern sich die Gottesdienstanfangszeiten: Arnbach 9:15 Uhr und Niebelsbach 10:30 Uhr ! Bitte beachten Sie auch: Gottesdienstzeiten und Orte können sich unter Umständen ändern. - 12 -
© Copyright 2024 ExpyDoc