Wir geben Glas! G E P R Ü F T E Q U A L I TÄT AUTO-GLAS-SERVICE RHEIN-MAIN Kostenlose Reparatur von Steinschlagschäden* Reparaturen von Autoglasschäden oder Austausch der Autoglasscheibe in Erstausrüster Qualität. Professionell, schnell und preiswert. Hotline: 06173-95 68-0 Herausgegeben von A. Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85 61 • Fax 0 61 74 / 93 85 50 *Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen komplett bezahlt, Teilkasko vorausgesetzt. Donnerstag, 20. Oktober 2016 21. Jahrgang Kalenderwoche 42 Haushalt 2017: Ein geringes Minus bleibt, der Handlungszwang auch KFZMeisterwerkstatt Alles rund um’s Auto 06173 - 95 52 15 Sich so entspannt räkeln, wie diese „Katze auf dem heißen Blechdach“, können sich die Stadt Kronberg und die Stadtverordneten noch lange nicht. Der städtische Haushalt bleibt ein Sorgenkind. Davon erzählen auch die dunklen Wolken .... Die Aufnahme der Kronbergerin Astrid Brondke entstand im letzten August in den Niederlanden. Sie wurde damit beim Kamera Klub Kronberg, der unter seinen Mitgliedern das Foto des Monats kürt, zur Oktober-Gewinnerin. Sie schreibt dazu: „In den Niederlanden ist es bei den Altstadtkatzen allerorten üblich, dass sie es sich auf den von der Sonne aufgewärmten Autodächern bequem machen. Die toleranten Holländer scheinen nichts dagegen zu haben .... Da ich bei dieser Aufnahme das ganze Motiv, das heißt, die ganze Katze samt Spiegelung auf das Bild bekommen wollte, wählte ich das Weitwinkelobjektiv 11-16 Millimeter. Um die Dramatik des Himmels zu betonen entschied ich mich bei dieser Farbaufnahme für eine Umwandlung in Schwarz-Weiß.“ Foto: Astrid Brondke Kronberg (mw) – Eigentlich spiegelt sich von 46,8 Millionen Euro gegenüber. Deshalb die Kinderbetreuung betreffe, „nicht ohne im Haushalt 2017 der „Willen und die Fä- wird die Stadt Kronberg vor dem Staatsge- Risiko, aber einen Versuch wert“. Berechnet higkeit, weiter konsequent zu konsolidie- richtshof auch Klage gegen den Kommuna- wurde nur, was im vergangenen Jahr auch ren und schwarze Zahlen zu erreichen“. len Finanzausgleich erheben. Dafür votierten tatsächlich ausgezahlt worden war. In den Deshalb war das Bild auch positiv, das die Stadtverordneten am Abend der Haus- letzten Jahren konnten die vorgesehenen Erzieherinnenstellen aufgrund FachkräfteRathauschef Klaus Temmen zeichnete, als haltseinbringung einstimmig. er den Haushaltsenwurf 2017 im Rahmen Nichtsdestotrotz muss die Stadt Kronberg mangels in der Branche nicht alle besetzt einer Pressekonferenz und am selben Abend das Geld auch im nächsten Jahr wieder zah- werden. „Wir gehen davon aus, dass das auch nächstes Jahr noch so bleiben wird.“ Und die den Stadtverordneten im Rathaus vorstellte. len. Auch wenn der Haushalt mit einem Defizit Temmen geht für das kommende Jahr von Kinderbetreuung schlägt mit 6,5 Millionen im ordentlichen Ergebnis von 95.000 Euro 36,83 Millionen Euro Einnahmen aus. Das Euro im Haushalt 2017 als größter Kostenabschließt, es ist der kommunale Finanzaus- sind 1,1 Millionen Euro weniger als im Jahr faktor zu Buche. gleich, der der Stadt Kronberg auch im kom- 2016. Zwar seien bei den Steuererträgen Neben den genannten Herausforderungen für menden Jahr wieder 2,7 Millionen Euro an der letzten Jahre „kontinuierliche Steige- 2017 nennt Temmen auch den InvestitionsSolidaritätsumlage abverlangt (die vormals rungstendenzen“ zu erkennen. Doch sei der stau aufgrund jahrelanger Konsolidierung. zu zahlende Kompensationsumlage lag bei Trend „kein Grund zur Euphorie“. „Denn, Da der Haushalt 2016 erst in den kommen400.000 Euro) und damit die Bemühungen von jedem Euro, den wir aus Steuern erhal- den Tagen genehmigt werden soll, konnte der Haushaltskonsolidierung konterkariere, ten, gehen fast 73 Cent an Kreis, Land und die Stadt bisher auch nur dringliche Teile des Investitions- und Instandhaltungsstaus angeso Temmen. „Müssten wir die Umlage nicht Bund“, zeigte Temmen auf. hen. Für das kommende Jahr sollen nun 6,31 zahlen, bestünde ein Überschuss zwischen Hoher Kostenfaktor Kinderbetreuung 1,5 Millionen Euro und 2 Millionen Euro, Die Personalkosten für 2017 haben mit Millionen Euro in die Infrastruktur investiert der unser kumuliertes Defizit senken würde 148.000 Euro den niedrigsten Steigerungs- werden. Dafür ist eine Kreditaufnahme von und uns einen Riesenschritt näher zum Ende wert seit Jahren und liegen bei rund 8,7 453.000 Euro vorgesehen, was der Höhe der der Haushaltskonsolidierung bringen wür- Millionen Euro. „Wir haben für 2017 eine Nettoneuverschuldung entspricht. „Die andede.“ So aber stehen dem Ergebnishaushalt Hochrechnung verwendet, die erstmals nun ren Investitionsmittel werden aus Verkäufen, mit 46,7 Millionen Euro an ordentlichen der Logik des Fortschreibungshaushaltes Abschreibungen, Zuschüssen und Beiträgen Erträgen ordentliche Aufwendungen in Höhe folgt“, erklärt Temmen. Das sei, gerade was oder sonstigen Erträgen gedeckt“, erläutert der Rathauschef. Fortsetzung Seite 2 Seit 1984 Fa.Teppichblitz empfohlene Fachfirmen mit Referenzen! mit Qualifizierungszertifikat! mit Leistungsnachweis! L E I S T U N G a m B A U . d e praxiserprobt · bestätigt · dokumentiert Nichts geht über die Erhaltung der eigenen Zähne Telefon 0 64 82 / 20 54 E-Mail: [email protected] www.teppichblitz.de Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar Beratung bei Ihnen zu Hause. Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. Dr. Hess, Dr. Daniello und Kollegen www.praxis-fuer-zahnerhaltung.de Oberursel · Ackergasse 9 Stark in Preis, Service und Qualität 6× im Rhein-Main-Gebiet: Isenburg-Zentrum Orientteppiche Raja über 0 3 Jahre P Königsteiner Straße 97 (gegenüber RAMADA) 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 2 33 17 Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich Seite 2 - KW 42 Kronberger Bote Haushalt 2017 … (S) TÜRM Ü isches“ S)TURM isches“ „„( Wussten Sie schon, dass wir im postfaktischen Zeitalter gelandet sind? Fakten sind nämlich so was von out, dafür machen sich heutzutage allenthalben Emotionen breit. Nach wie vor wird zum Beispiel die Kanzlerin wegen ihrer menschlichen Regung im letzten Jahr niedergemacht, weil sie damals, auch weil es das Grundgesetz verlangt, so viele Asylsuchende ins Land gelassen hat. Dass unter ihrer Führung die Strategie längst geändert wurde, nehmen Politiker einiger Parteien gar nicht erst zur Kenntnis. Was soll’s, das Thema ist einfach zu schön, weil es den Wutbürgern reichlich Munition liefert. Emotionen eignen sich nämlich ganz hervorragend, um eine Stimmung anzuheizen, die von den Medien und digitalen Netzwerken immer weiter geschürt werden kann. Die Kriegsflüchtlinge kamen da gerade recht, und dass man, je nach Partei, ständig unterschiedliche Zahlen über die Menge der Einreisenden hörte, hat kaum einer bemerkt. Die Volksseele kocht, wenn Populisten verkünden, dass sie in wahren Heerscharen über Europa herfallen, nur, um uns alles wegzunehmen und gleichzeitig alle Länder zu islamisieren. Nun sind es zwar viel weniger geworden als vorausgesagt, aber trotzdem hat eine Leipziger (!) CDU-Abgeordnete einen Begriff wie „Umvolkung“ öffentlich getwittert. Den haben früher die Nazis benutzt und später Rechtsextremisten. Es war übrigens dieselbe Dame, die als einzige Bundestagsabgeordnete gegen die Armenienresolution stimmte und dafür vom türkischen Sultan sicher ganz besonders geschätzt wird. Wortgewaltig wird immer noch verkündet, dass kein Land der Welt eine solche Invasion von Fremden stemmen könne, während es in Wirklichkeit erfreulich viele Menschen unter Einsatz ihrer Kräfte längst tun und wohl kaum AfD wählen werden – abgesehen von den neuen Bundesländern mit den wenigsten Flüchtlingen. Eigentlich möchte man am liebsten gar nicht mehr wissen, was in den Ämtern bei Politikern hinter verschlossenen Türen so vor sich geht. Ein besonders unsägliches Beispiel dafür ist die Mobbing-Schmähschrift gegen die frühere Geschäftsführerin der CDU, Anne Höhne-Weigl, in Peter Taubers Heimatlandkreis Main-Kinzig. Der CDU Generalsekretär soll sie sogar mit verfasst haben, und hier scheint es sich ja mal um Fakten zu handeln. Vielleicht ist die Geschichte auch genau deshalb so schnell aus den Medien verschwunden, weil sie andere, diesmal unerwünschte, Emotionen wecken könnte. Seine Partei hat sich jedenfalls aktuell hinter Tauber gestellt, obwohl das Ganze schon Jahre her ist. Der Skandal könnte ihm aber durchaus noch gefährlich werden, falls allzu lange darauf herumgeritten würde. Natürlich will er‘s nicht gewesen sein, bestreitet aber nicht, Kenntnis davon gehabt und nichts gegen ein Pamphlet unternommen zu haben, in dem eine Politikerin der eigenen Partei als „das Kaninchen“ bezeichnet wird, „das aus dem Job gemobbt werden sollte“. Das ist widerlich und zeigt eine unfassbare Gnadenlosigkeit, wenn‘s darum geht, nach oben zu kommen! Es wäre einfach zu schön, wenn die, die es am Ende geschafft haben, dann wenigstens richtige Entscheidungen treffen würden. Darauf hofft immer noch Fortsetzung von Seite 1 Größter Investitionsposten ist der Bahnhof Kronberg, für den für die Flächenfreisetzung als größtes Ziel 1,6 Millionen Euro bereit gestellt werden (siehe weiteren Bericht aus dem Stadtparlament) plus rund 200.000 Euro für Planungsmittel. Temmen betont: „Die Investitionen in 2017 dienen dem Erhalt unseres Gemeinwesens. Schlösser und Paläste bauen wir auch in Zukunft nicht“, und nannte als weitere Investitionsposten die Feuerwehren (192.500 Euro), die IT-Infrastruktur (193.773 Euro) und die Sportplätze (EFC/SGO 700.000 Euro). „Ich bin guter Hoffnung, dass wir gemeinsam mit Ihnen doch noch einen ausgeglichenen Haushhalt 2017 darstellen können“, wandte er sich an die Stadtverordneten. Doch mittelfristig heiße es, wieder die Ärmel hochzukrempeln und manches umzukrempeln. Bereits 2018 sei den rechnerischen Entwicklungen zufolge von einem strukturellen Defizit in Höhe von etwa 1,1 Millionen Euro auszugehen. Zusätzliches Ziel für 2018 und Aufnahme in das Haushaltssicherungskonzept sei deshalb eine Verringerung des strukturellen Defizits um 1 Million Euro. Wirkungsorientierte Steuerung Zu diesem Zweck soll es zu Jahresbeginn 2017 mit dem Einstieg in die wirkungsorientierte Steuerung Kronbergs einen Paradigmenwechsel geben, kündigte er an. „Die Wirkungsorientierung soll uns und den Kronbergern zeigen, wie erfolgreich wir sind, aber auch, was dem Gemeinwesen Stadt nichts bringt oder wo wir uns vergaloppiert haben.“ Zu diesem Zweck sollen Ziele definiert und dafür strategische Kennzahlen entwickelt werden. Ziel sei es, das kumulierte Defizit von 8,9 Millionen Euro weiter zu senken, um aus der Haushaltssicherung zu kommen und wieder handlungsfähiger zu werden. Dabei will Temmen aber nicht den Blick dafür verlieren, dass ein Gemeinwesen nicht wie ein Unternehmen am Gewinn in Euro zu messen ist. „Dem Wesen des kommunalen Handelns ist die Gewinnerzielung fremd. Vielmehr gehe es hier um die im Grundgesetz verankerte Daseinsvorsorge. „Der Gewinnn liegt in einer gesunden Infrastruktur, einem hohen Lebenswert oder einer ausgewogenen gesellschaftlichen Struktur“, betont er. Das Ziel sei, diese Gewinne möglichst wirtschaftlich zu erreichen. Hotel am Bahnhof wird kleiner, Flächen zur Gestaltung größer Kronberg (mw) – Die Stadtverordneten haben bei ihrer jüngsten Sitzung zwei weitere wichtige Entscheidungen bezüglich der Weiterentwicklung des Bahnhofsareals getroffen. So stimmten alle Parteien außer der KfB für das Beauftragen der Deutschen Bahn mit einer Entwurfsplanung zur Flächenfreisetzung am Bahnhof. Wie die SPD-Stadtverordnete Andrea Poerschke in ihrem Redebeitrag betonte, beinhaltet diese sogenannte „Variante 1“ die komplette Auflösung der alten Bahnsteiganlagen des Gleises 2, den Austausch der alten Strommasten gegen moderen Mittelstrommasten, die Rücksetzung des Prellbocks. Mit den 1,6 Millionen Euro im Haushalt vorgesehenen Investitionsmitteln soll das Gleis 3 der DB abgekauft werden sowie die genannten Umund Rückbauten sowie die Planungskosten enthalten. „Es ist eine einmalige, nicht wiederkehrende Chance, diese Fläche intelligent und flächenschonend zu nutzen“, bemerkte Poerschke, „wie es mit der Variante 1 mit rund 900 Quadratmetern Flächengewinn passiert“: Der Prellbockrückbau bedeute einen Flächengewinn von etwa 275 Quadratmetern, die dem Bahnhofsvorplatz mit Verbindungsweg sowie Fuß- und Radweg zugute komme. Poerschke weiter: „Wir können uns den Luxus gar nicht leisten, die bisherigen Brachflächen und nicht mehr zeitgemäßen Bahnanlagen für die nächsten Jahrzehnte zu konservieren.“ Die FDP fand die Planung zwar „top“, wie der FDP-Fraktionsvorsitzende erklärte, doch sie rechnete hart, da die Stadt Kronberg nun einmal die Finanzen betreffend nicht auf Rosen gebettet sei. „Am Ende bleibt aber ein positives Saldo für die Stadt, deshalb denken wir nach der finanziellen Abwägung, wir können es uns leisten!“, argumentierte Kiep für die Liberalen. Auch die CDU diskutierte sich „eckig“, wie der CDU-Stadtverordnete Prof. Helfried Moosbrugger sich ausdrückte. Ihnen drückt der Schuh, dass es durch die Beauftragung der Bahn erneut zu Verzögerungen auf der Zeitschiene kommen könne, obwohl es so wichtig sei, in absehbarer Zeit zu bezahlbarem Wohnraum zu kommen. Es führe jedoch kein Weg daran vorbei, diese Verbesserung und Verschönerung für das Areal im Sinne einer positiven Gesamtplanung auch noch in Angriff zu nehmen. Die CDU hatte dem Antrag über ihren ASU-Vorsitzenden Max-Werner Kahl noch drei Punkte hinzugesetzt: Statt Kostenschätzung soll es eine Kostenberechnung geben, ein Terminablaufplan soll vereinbart werden sowie einen Nachweis über einen Flächengewinn, den die Stadt auch dauerhaft tragen könne. Die UBG und mit ihr der Fraktionsvorsitzende Erich Geisel waren sich einig: die Flächen können nicht als „Denkmal“ stehen bleiben, sie müssen für die Gestaltung miteingezogen werden. Und Udo Keil, stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Grünen im Stadtparlament machte klar: „Wir wollen Platz für den ,Odszuck-Platz‘“. Es sei von Anfang auch Wille der Grünen gewesen, das „Tor zu Kronberg, das Entrée der Stadt aufzuwerten.“ Allerdings wünschten sich die Grünen den Bau eines Busbahnhofs mit in den Planungen. Doch damit stießen sie bei bei den übrigen Parteien auf kein Gehör, votierten aber dennoch für die Flächenfreisetzung. Allein die KfB war für ein „Ja“ zur Flächenfreisetzung nicht zu gewinnen. KfBStadtverordnete, Dr. Andrea Malière erläuterte die Befürchtungen der KfB: „Wirklich attraktiv sind Gleise, Masten und Prellböcke nie, auch, wenn sie neu sind!“ Die Kosten, allein schon für die Entwurfsplanung, hält die KfB für „viel zu hoch“. Nach ihren Schätzungn soll die Stadt 1,6 Millionen Euro ausgeben, um 600 Quadratmeter nicht zu verlieren und 273 Quadratmeter für den Vorplatz zu erhalten. „Das sind 1.828 Euro je Quadratmeter“, nach ihren Prognosen und fragt: „Wie soll angesichts dieser Kosten jemals bezahlbarer Wohnraum auf Baufeld V realisiert werden?“ Ebenfalls gegen die große Mehrheit der Stadtverordneten stimmten sie in Anschluss gegen die Hotelverkleinerung am Bahnhof und der damit einhergehenden Änderung des Kaufvertrages zwischen der Stadt Kronberg und der Contraco GmbH. Contraco hatte der Stadt angeboten, das Hotel um 108 auf 96 Zimmer zu verkleinern, und damit ein Geschoss einsparen zu können. Damit soll den Teilen der Bürgerschaft, der der Höhe des Hotels immer wieder kritisch gegenüberstanden, bestmöglich entgegen gekommen werden. Allerdings soll sich damit (wir berichteten) der Kaufpreis um 120.000 Euro herabsenken (pro Zimmer 10.000 Euro). Die KfB-Co-Fraktionsvorsitzende Dr. HeideMargaret Esen-Baur sah dazu keine Veranlassung: „Die Aussage, dass sich der Markt verändert habe und dies dazu führe, dass er das Hotel lieber niedriger bauen wolle, kann aus unserer Sicht nicht dazu führen, den Kaufvertrag zu ändern und eine Reduzierung des Kaufpreises hinzunehmen.“ Die Reduzierung ändere nichts an der Tatsache, „dass hier zu mächtig gebaut werden soll“, fügte sie hinzu. Und sie stellte einmal mehr infrage, ob es überhaupt einen Interessenten als Hotelbetreiber gebe. Udo Keil von den Grünen (die anderen Mitglieder der Grünen-Fraktion enthielten sich) war ebenfalls nicht für die neue Hotelvariante zu gewinnen, da er nach wie vor ein Desaster für die Stadt Kronberg befürchtet, der Hotel-Boom nach aktuellem Stand längst zu Ende sei. Außerdem sieht er die Ausgleichsmaßnahmen und damit Fauna und Flora stiefmütterlich behandelt. CDU-Stadtverbandsvorsitzender und Stadtverordneter Reinhard Bardtke kritisierte den Redebeitrag Esen-Baurs, der das Thema verfehle, da es nicht um eine grundsätzliche Frage gehe, ein Hotel zu bauen oder nicht. Esen-Baur hatte auch empfohlen, die Planungen am Bahnhof „nochmals zu überdenken“. „Was sie betreiben, ist einzig und allein eine Strategie der weiteren Verunsicherung“, betonte er. Es gehe hier um eine Geschossreduktion, der man nachkommen sollte, wenn man dadurch dem Wunsch vieler Bürger entspreche. „Es ist ja wohl klar, dass sich der Kaufpreis nach der wirtschaftlichen Ausnutzung richtet“, fügte der SPD-Fraktionsvorsitzende Christoph König in seinem Redebeitrag unmissverständlich hinzu. Mit der Minimierung von 108 auf 96 Zimmer nehme die Politik die Chance wahr, den Diskussionspunkt um die Höhe des Hotels zu entschärfen.“ Das Projekt werde rund und zu einem guten Abschluss gebracht. Diese Überzeugung teilte die große Mehrheit im Stadtparlament und stimmte für die Kaufpreissenkung und damit einhergehende Hotelverkleinerung. Donnerstag, 21 Oktober 2016 Buchtipp Aktuell Die vielen Leben des Jan Six, Geschichte einer Amsterdamer Dynastie von Geert Mak, Siedler 2016. Mit den Niederlanden und Flandern als Gastland der Frankfürter Buchmesse 2016 ist es Zeit, sich mit den „Buddenbroks der Niederlande“ zu beschäftigen. Das hat Geert Mak für uns getan und mit dem Buch „Die vielen Leben des Jan Six“ ein sehr lesenwertes und lesbares Buch über die Familie Six geschrieben. Jan Six wurde 1654 von Rembrandt porträtiert. Das Bild wird als eines der wichtigsten Porträts des 17. Jahrhunderts betrachtet und zeigt den Regenten und Mäzen. Allerdings erhielten alle Erstgeborenen der Familie Six den Vornamen Jan. So umfasst das Buch denn auch die Zeit vom 17. Jahrhundert bis heute und porträtiert eine Famile, deren Mitglieder sowohl als Mäzene und Kunstsammler, als auch als Politiker und Wissenschaftler die Niederländische Geschichte geprägt haben. Wobei auch die Familienmitglieder, die in Armut gelebt haben nicht verschwiegen werden. Das Buch ist sehr unterhaltsam geschrieben und bietet mit Ausflügen zu den Ostindienfahrern und zu den Calvinisten einen großartigen Überblick über die Familie. Geert Mak gehört zu den wichtigsten Publizisten der Niederlande. Bücher wie „Das Jahrhundert meines Vaters“ und „In Europa“ wurden zu Bestsellern. Inh. Dirk Sackis [email protected] Tel. 06173 5670 Friedrich-Ebert-Str. 5 61476 Kronberg Flüchtlingsunterkunft in der Warteschleife Kronberg (pu) – In Sachen der im Gebiet „Grüner Weg“ vorgesehenen Flüchtlingsunterkunft lässt auch nach der jüngsten Sitzung des Stadtparlaments ein weiterer Beschluss auf sich warten. Eigentlich hatten die Stadtverordneten, wie bereits berichtet, darüber beschließen sollen, dem Magistrat abweichend von der Hauptsatzung die Ausschreibung und unmittelbare Auftragsvergabe zu ermöglichen. Doch nachdem zunächst ein kürzlich von Seiten der Christdemokraten erstellter Katalog mit 37 Fragen für zusätzliche Diskussionen sorgte, waren nunmehr, wie die Leiterin des Fachbereichs Stadtentwicklung und Umwelt, Dr. Ute Knippenberger in Vertretung des in Urlaub weilenden Bürgermeisters auf entsprechende Anfrage bestätigte, jüngste Entwicklungen rund um die Hessische Erstaufnahmeeinrichtung (HEAE) im ehemaligen Schulungszentrum der Deutschen Bank, Am Aufstieg 22, für die Vertagung des weiteren Prozedere verantwortlich. Demnach wollen die Stadtverordneten die Ergebnisse erst startender klärender Gespräche, in erster Linie mit dem Land Hessen, abwarten. Knippenberger warb um Verständnis, dass sich das Rathaus zum jetzigen Zeitpunkt bezüglich weiterer Informationen noch bedeckt hält, erklärte lediglich, „grundsätzlich besteht die Option, die HEAE zu nutzen“. Alles Weitere – auch, ob das letztendlich Auswirkungen auf das Bauvorhaben Flüchtlingsunterkunft „Grüner Weg“ haben wird – müsse man abwarten. WLAN-Projekt in der Stadt zur Attraktivitätssteigerung? Kronberg. – „Die städtische Wirtschaftsförderung hat sich in jüngerer Zeit intensiv mit dem Thema öffentliches WLAN befasst, Gespräche mit verschiedenen Anbietern geführt und auch ein Angebotsvergleich erstellt“;, informierte Bürgermeister Klaus Temmen im Rahmen der jüngsten Sitzung des Stadtparlaments. Dabei habe sich das Leistungsspektrum eines Anbieters als besonders interessant erwiesen, da es über die Zurverfügungstellung von reinem WLAN hinaus auch Aspekte zur Tourismusförderung und Attraktivitätssteigerung von Gastronomie und Einzelhandel enthält. Die Stadt will nun in Kürze mit dem Bund der Selbstständigen und dem Verein Tourismusförderung in Kronberg über das Modell sprechen, auch, um abzuklären, inwieweit eine Unterstützung und Beteiligung durch beide Institutionen an einem WLAN-Projekt möglich ist. (mw) Donnerstag, 21. Oktober 2016 Kronberger Bote KW 42 - Seite 3 „Den Stress umarmen“ beim Herbstforum der Unternehmerinnen Foto: privat Die Erntekrone ist schon geflochten Herbstfrüchtefest auf der Burg Kronberg (kb) – International wird es Samstag, 22. Oktober von 13 bis 17 Uhr und Sonntag, 23. Oktober von 11 bis 18 Uhr beim Herbstfrüchtefest auf der Burg Kronberg zugehen. „Erntedank hier und anderswo“ wird gefeiert, und verschiedene Länder tragen dazu mit ganz unterschiedlichen Aktivitäten bei. Eine eritreische Kaffeezeremonie zum Beispiel oder der kubanische Trommel-Workshop für Kinder machen die Kulturen direkt erlebbar. Deutschland, Österreich und die Schweiz sind mit schönen traditionellen ErntedankSymbolen vertreten, wie mit einer großen Erntekrone an der Bühne vor dem Freiturm. Für herbstliche Stimmung sorgen mit ihren Liedern die „Sänger von der Weinloge“ am Samstagnachmittag, schwungvolle Tänze präsentieren die Mitglieder des TOP Dance vom MTV Kronberg am Sonntag. Kinder basteln und spielen in den Zelten unter den großen Zedern. Dies und vieles mehr steht auf dem Programm für die beiden Tage. Schon beim Lesen der Speisekarte läuft einem das Wasser im Munde zusammen: Sei es ein Teller voll eritreischer Spezialitäten mit exotischen Namen wie Injera, Alitsch, Tum Tumo und Zigni Berai, sei es Bratwurst vom Wildschwein, Kürbissuppe, oder leckerer hausgemachter Kuchen – für jeden Geschmack ist am Marketenderstand und im Burg-Café etwas im Angebot. An der Burg-Bar gibt es neben Wein und Sekt diesmal auch kubanische Cocktails. Der Festeintritt kostet 3 Euro, ermäßigt 2 Euro, und für Familien 6 Euro. Einschließlich geführter Besichtigung der Innenräume, darin auch der gotischen Burgküche, beläuft sich der Eintritt auf 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, für Familien 10 Euro. Kronberg (kb) – Mit dem provokanten Titel „Den Stress umarmen“ laden die Freien Unternehmerinnen Kronberg alle Interessierten zum diesjährigen HerbstForum am Donnerstag, 3. November um 19.30 Uhr in die Stadthalle Kronberg ein. Dem Stress zu entgehen ist heute nahezu unmöglich, aber ihn achtsam zu akzeptieren und für sich Wege zur inneren Ruhe und Gelassenheit zu finden, ist der Tenor des Abends. Dauerbelastung, keinen Ausweg mehr sehen, Druck verspüren allem und allen gerecht zu werden, davon berichten Burn-out Betroffene als Alarmsignale vor der Erkrankung. So auch die Referentin Anja Hoffmann, die als Betroffene über ihren eigenen Weg aus der Stress-Falle berichtet, aber auch als Expertin für Stressbewältigung verschiedene mentale und körperliche Entspannungsverfahren erläutert. „Denn in jeder Krise steckt auch eine Chance. Wir müssen diese nur erkennen und anneh- men“, sagt Hoffmann. Sie zeigt Betroffenen, Frauen wie Männern, wie sie den Automatismus der körperlichen Stressreaktion durchbrechen und den achtsamen Umgang mit dem täglichen Stresspotenzial lernen können. Im Anschluss an den Vortrag diskutieren Gäste auf dem Podium untereinander und im Austausch mit dem Publikum über die Auswirkungen von Stress aus ihrer jeweiligen beruflichen Sicht. Heikpraktikerin Andrea Mohr benennt die Wechselwirkungen von Stress auf Körper und Seele. Ayten Stangier erlebt als Diplom-Pädagogin täglich Kinder und Jugendliche „voll“ im Stress und Alexander Gimbel, Geschäftsführer der KörperMangement KG erklärt, wie Stress aus sportwissenschaftlicher Sicht für Frau wie Mann kompensierbar ist. Die Unternehmerinnen freuen sich auf einen stressfreien Abend, zudem auch ausdrücklich männliche Betroffene oder auch Interessierte herzlich eingeladen sind. Der Eintritt beträgt 10 Euro. AG 60plus ließ sich Konzept vorstellen vom „Haus der bildenden Künste“ Kronberg. – Die AG 60plus stattete dem Museum Kronberger Malerkolonie kürzlich einen Besuch ab. Hans-Robert Philippi, der Leiter des Museums, erläuterte die Geschichte der Kronberger Malerkolonie und führte durch die derzeitige Ausstellung. Im Anschluss ging er detailliert darauf ein, warum die Übersiedlung des Museums aus der Streitkirche, einem wundervollen Ort, in die Villa Winter unumgänglich ist (wir berichteten). Manfred Bremen, ein engagierter Kronberger Bürger mit eigenen Ideen, stellte dann sein Konzept vor: Sinn und Zweck, so Bremen, sei es die Zukunft nicht zu verbauen. Er findet es kurzsichtig gedacht, nur den Umzug des „Museums Kronberger Malerkolonie“ in die Villa Winter vorzunehmen. Die politisch Verantwortlichen sollten seiner Überzeugung darüber nachdenken, ob es nicht sinnvoll sei, die Villa Winter in ein „Haus der bildende Künste“ umzuwandeln. Bürgermeister Klaus Temmen habe selbst einmal formuliert: „Es geht darum, in der Villa Winter einen kulturellen Ort mit hoher Identität zu schaffen.“ Dies bedeute sicherlich mehr als nur den Umzug des Museums Kronberger Malerkolonie und der Kronberger Kunstschule in die Villa Winter. Hierzu gehört für Bremen und die Unterstützer dieser Idee der Umzug des Fritz-Best-Museums in die Villa, da der derzeitige Standort im Tal äußerst abgelegen sei. Nun sei die Politik am Zuge. Wenn schon Bürger innovativ denken, sollte die Politik innovativ handeln, findet er. (mw) Kronberger Herbstfrüchtefest & Verkaufsoffener Sonntag am 23. Oktober 2016 Verkaufsoffener Sonntag im Zeichen des Herbstfrüchtefestes Kronberg (k) – Der Kronberger Einzelhandel veranstaltet anlässlich des gemeinsam mit dem Kronberger Burgverein ausgerichteten Herbstfrüchtefestes einen verkaufsoffenen Sonntag. Geöffnet sind die Geschäfte in der Kernstadt von 11 bis 17 Uhr. Es ist in Kronberg guter Brauch, dass die Geschäfte ihren Besuchern ein interessantes und unterhaltsames Rahmenprogramm bieten – besonders für die jungen Besucher: An der Streitkirche können sie in Begleitung ihrer Eltern von 13 bis 16 Uhr ihren HalloweenKürbis schnitzen und natürlich auch mit nach Hause nehmen. In der Friedrich-Ebert-Straße dreht sich ein Kinderkarussell und die schaurigen Hexen Kronbergs verteilen teuflische Leckereien an die kleinen (und großen) Besucher. Herbstfrüchtefest bedeutet natürlich auch, dass heimische Früchte, Blumen und Herbstschmuck auf den Straßen der Innenstadt angeboten werden. So zum Beispiel verkaufen örtliche Obstbauern am Schirnplatz und am Schulgarten ein reichhaltiges Angebot an heimischen Obstsorten. Auch frisch gepresster „Süßer“ darf natürlich dabei nicht fehlen. Köstliche geröstete „Kronberger Käste“ und Nüsse findet man am Stand Tomasi in der Tanzhausstraße. Und für den kleinen Hunger gibt es in der Tanzhausstraße die „Kronberger Lange“ vom Grillstand der Firma Jochmann. Dieses Wochenende bietet eine gute Gelegenheit, die Herbst- und Wintergarderobe mit der aktuellen Mode zu ergänzen und jetzt schon nach schönen Weihnachtsgeschenken für Groß und Klein Ausschau zu halten. Neugierig? Dann kommen Sie an diesem Wochenende nach Kronberg! Auf der Schirn Kronberg Neu Virginia Blusen Neu eingetroffen Panettone von Virginia Klinger Tanzhausstraße 10 Fon 0 61 73 • 940 803 Fax 0 61 73 • 940 804 C H R I S T I N A Delikatessen & Weine 61476 Kronberg im Taunus [email protected] www.klinger-delikatessen.de S C H M I D T Die graue Jahreszeit beginnt … … nicht bei uns! Unsere neue Ware macht Lust auf Winter! TANZHAUSSTRASSE 17 • 61476 KRONBERG • TEL. 0 61 73 / 3 25 58 01 Seite 4 - KW 42 Kronberger Bote Donnerstag, 21 Oktober 2016 Neue Entwicklungen bei Postfilialen -Anzeige- Wie die Zeit vergeht … Weizsäcker und Helmut Kohl. In Kronberg fühle ich mich wohl. Lindner, Rösler, Schnarrenberger. Lauschangriffe machten Ärger. BSE und Mindestlohn. Genscher sprach vom Prag-Balkon. Hauptstadt Bonn ist längst passé. Es lebe hoch die FDP! Nach Mölle-, Hauss- und Bangemann rief‘s: Lasst doch mal einen Fachmann ran ! Becher, Mona und Björn Resch. Blanka Haselmann ist fesch. Allerbeck und auch Klaus Kinkel. Ich mag Grünkohl nur mit Pinkel. Bei Brüderle ich kein Wort versteh. Es lebe hoch die FDP! Dieke, Rose, Oberhaus. Mir gehn heut nicht die Namen aus. Wolfgang, Tine, Harald Mischnick. Auch Frau Hamm-Brücher war mir wichtig. Inge Rusche, Detlef Ziebe: Ihrer gedenken wir in Liebe. Klimawandel. Kaum noch Schnee. Es lebe hoch die FDP! Endler, Kube, Herr von Schenck. Ich immer gern an Sonntag denk. Walter Scheel und Helmut Schmidt. Westerwelle nahm uns mit, den 18-Gipfel zu erklimmen. Wo sind sie nur, die Wählerstimmen ? Bekämpfen wir die AfD. Es lebe hoch die FDP! Die Brüder Buss, und HW Schmidt verweilten nur nen Augenblick. Wilhelm Kreß und Stadtrat Groote. Kurier ist weg - es blieb der Bote. Westenberger, Schöppner, Puck. Roman Herzog riet zum Ruck. Bobis-Deupmann und Jossé. Es lebe hoch die FDP! Ilka, Brigitte, Ava, Kristina: So viel Weiblichkeit war nie da. Grupe, Odszuck, Kiep und Temmen. Auch Rudolf Möller möcht ich nennen. Doch mit Schwebel hör ich auf. Beendet ist der Zeitenlauf. Denk ich an Petri, tut‘s mir weh. Es lebe hoch die FDP! Merkel, Wulff und Luchtings Schütte. Zum Schluss hab ich noch eine Bitte: Kehrt in den Bundestag zurück. So wichtig wär‘s für Deutschlands Glück. Wer die Wahl hat, hat die Qual. Wählt doch clever liberal! Voll Mut ich in die Zukunft seh‘. Es lebe hoch die FDP! Volker Stumm Freitags-Spezial mit Schreiber Dancing Graffiti wird im Wappensaal der Burg zu sehen sein. Fotos: privat 12. Kulturnacht verbindet Tradition und Überraschungen Kronberg (kb) – Die Samstag, 29. Oktober ab 18 Uhr stattfindende 12. Kulturnacht wirft ihre Schatten voraus. Traditionen sind etwas Schönes. Aber Überraschungen haben auch ihren Reiz. Beides gemeinsam, das Gewohnte und das Neue, präsentiert die Kronberger Kulturnacht. In diesem Jahr geht schon die zwölfte Auflage über die Bühnen der Stadt – denn das gehört schließlich zu den liebgewonnenen Traditionen: Die kulturellen Institutionen der Kronberger Altstadt öffnen bis in die Abendstunden und stellen sich gemeinsam als Kulisse für ein internationales Festival der Kleinkunst zur Verfügung. Es wird gelesen und musiziert, gespielt, getanzt und gesungen. Die Ausstellungsräume und Ateliers dienen als Bühne – und auf einmal ist alles möglich: Der Tanz einer Frau aus Fleisch und Blut mit einem Pinsel aus Nullen und Einsen. Ein visuelles Konzert, dargeboten von einem Pantomimen. Ein Theaterstück, angesiedelt irgendwo zwischen Tanz und Jonglage. Weltmusik an einem Ort, dadaistische Lautpoesie am nächsten. „fümms bö wö“ hat der Lautpoet Dirk Huelstrunk seinen Beitrag zum einhundertsten Geburtstag von DADA überschrieben. Zu erleben ist diese Lautpoesie im Museum Kronberger Malerkolonie. In der Stadthalle treten Cristiana Casadio und Stefan Sing auf. Sie präsentieren „Tangram“, eine Performance zwischen Jonglage und Tanz, zwischen Zirkus und Theater. „The Greatest Thing“ findet in der Zehntscheune statt – ein visuelles Konzert des Pantomimen Silent Rocco, live begleitet von der SingerSongwriterin Miss Walker. Im Wappensaal der Burg Kronberg entsteht ein einzigartiger Pas de Deux zwischen einer Tänzerin und den Bildern eines digitalen Pinsels: „Dancing Graffiti“. Was es sonst noch zu erleben gibt? Die Kulturnacht-Besucher haben die Wahl aus 25 Auftritten und drei Ausstellungen an insgesamt elf Orten. Das komplette Programmheft zum Durchblättern oder Herunterladen gibt es auf den Seiten des Kronberger Kulturkreises. Ein detail- liertes Programm erscheint in der kommenden Ausgabe des Kronberger Bote. Der Verein „CreativeSoundsKronberg“ lädt Freitag, 28. Oktober um 20 Uhr in der Gaststätte „Schimmerich‘s“ in der Taunushalle, Friedrichstraße 57, zum nächsten FreitagsSpezial ein, in dessen Rahmen Jay Schreiber eine Auswahl von Singer Songwriter- und Pop Musik mit einem Touch Jazz präsentieren wird. Die Besucher dürfen sich auf entspannte Grooves in Fingerstyle, Slide Elemente, Looper, eine variable Stimme, die auch mal an Sting erinnert und eine sympathische, unaufdringliche Bühnenpräsenz freuen. Foto: privat Asphaltarbeiten im Baugebiet Henker Oberhöchstadt (kb) – In diesem Monat werden die restlichen Bereiche der Straße Schwalbenweg sowie der Amselweg zwischen Goldammerplatz und Limburger Straße asphaltiert, so die Informationen aus dem Baudezernat der Stadt. Im Anschluss daran soll mit der Herstellung des Goldammerplatzes begonnen werden. Abschließend wird der Amselweg zwischen Goldammerplatz und Ballenstedter Straße hergestellt. Nach aktuellem Bauzeitenplan ist mit einem Bauende in der Kalenderwoche 46 zu rechnen. (mw) Burgstadt erneut bei Expo Real präsent Stefan Sing Ob akribisch vorbereitet oder ganz spontan entschieden – die Reise durch die Welt der Kleinkunst beginnt am Samstag, 29. Oktober um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sowie Auszubildende und Studenten. Im Vorverkauf gibt es Einlassbändchen zum Preis von 20 Euro in der Kronberger Bücherstube in der Friedrich-Ebert-Straße sowie in der Stadtbücherei in der Hainstraße 5. Online sind unter www.kronberger-kulturkreis.de ebenfalls Karten zu bekommen. Diese online gekauften Karten werden am Abend der Kulturnacht in Eintrittsbändchen umgetauscht – das ist an allen Veranstaltungsorten möglich. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 24 Euro und diese öffnet um 17 Uhr in der Stadtbücherei. Kurse für Umgang mit digitaler Technik, Flohmarkt und Kinderbuch Kronberg (kb) – Aufgrund der großen Nachfrage bietet die Stadtbücherei in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis neue Kurse an, in deren Verlauf Interessierte den Umgang mit der digitalen Technik in wenigen Stunden erweitern können. Die von einem kompetenten Trainer aus der IT-Branche durchgeführten Kurse bestehen jeweils aus drei Doppelstunden und finden in der Zeit von Montag, 24. Oktober bis Mittwoch, 9. November in den Räumen der Stadtbücherei Kronberg in der Hainstraße 5 statt. Die Teilnehmerzahl ist pro Kurs auf fünf Personen begrenzt, um jeden Teilnehmer seinen Voraussetzungen entsprechend auf seinem eigenen Gerät – Smartphone, Tablet oder Laptop – individuell betreuen zu können. Anmeldeformulare erhalten Interessierte in der Stadtbücherei Kronberg. Die Kosten für Leser mit Leseausweis betragen 75 Euro, für alle anderen 85 Euro zuzüglich eines Probe-Leseausweises für eine kostenfreie, sechsmonatige Nutzung der Stadtbücherei Kronberg. Aufbaukurse werden im Januar 2017 angeboten. Flohmarkt Zudem macht die Stadtverwaltung auf den traditionellen Flohmarkt (Bücher, CDs, DVDs) Kronberg/Oberhöchstadt (kb) – Die Post in der Limburger Straße 7 wird nach Angaben der städtischen Wirtschaftsförderung in Kürze wieder von einem festen Agenturpartner geführt. Zum 15. November übernimmt demnach ein Dienstleister aus Dornburg im Westerwald den Postbetrieb, wie im Rahmen der jüngsten Sitzung des Stadtparlaments informiert wurde. Die Post erhöhe ihr Dienstleistungsangebot und erweitere auch die Öffnungszeiten gegenüber dem aktuellen Basisbetrieb in Eigenregie. Die neuen Öffnungszeiten ab 15. November sind: montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr. Ein Betreiberwechsel steht laut Bürgermeister Klaus Temmen auch für die Poststelle in Kronberg ins Haus weil die bisherige Agenturpartnerin ihre Tätigkeit zum 30. November beenden wird. „Derzeit führen Post und die städtische Wirtschaftsförderung intensive Gespräche mit Interessenten über eine Nachfolgeregelung“, so der Rathauschef. Ein Vertragsabschluss stehe kurz bevor. Geklärt werden soll dabei auch, ob die Post künftig weiter vom Standort Berliner Platz aus oder einer anderen Liegenschaft in der Kronberger Innenstadt geführt wird. (mw) in der Bücherei aufmerksam. Noch bis Samstag, 29. Oktober kann man auf den Tischen im Erdgeschoss Taschenbücher, Kochbücher, Biografien oder ein vergriffenes Buch, das man immer schon einmal lesen wollte, finden und mit nach Hause nehmen. Gut erhaltene Medien (bitte keine Schulbücher, Zeitschriften, Spiele oder Buchgemeinschaftsausgaben) können wie immer während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei abgegeben werden. KinderBuchKistennachmittag Der erste Oberhöchstädter KinderBuchKistenachmittag nach den Herbstferien findet Mittwoch, 2. November von 16 bis 18 Uhr im Dallessaal des Dalleshauses statt. Thema: geben und nehmen. Für den kleinen Jungen Oli sind alle Dinge wertvoll, auch die kleinen oder unscheinbaren. Trotzdem ist er gern bereit, anderen etwas abzugeben. So erhält der Vogel den roten Faden für den Nestbau. Der schenkt ihm ein paar Federn, die wiederum einer Ameise über den See helfen. Als Dank erhält er einige Samen, die zum Futter für eine Igelfamilie werden. Oli erlebt, wie schön es ist zu geben und zu nehmen und damit viel Gutes zu bewirken. Kronberg (kb) – Wie Bürgermeister Klaus Temmen (parteilos) im Verlauf der jüngsten Parlamentssitzung erklärte, war die Stadt Kronberg im Taunus Anfang des Monats bei der Expo Real in München vertreten. Die Expo Real ist die größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen in Europa. Dem Rathauschef zufolge haben der städtische Wirtschaftsförderer Andreas Bloching und die Fachbereichsleiterin Stadtentwicklung und Umwelt, Dr. Ute Knippenberger, zahlreiche Gespräche mit Führungskräften aus verschiedenen Unternehmen und Institutionen geführt, dies sowohl mit Interessenten am Standort Kronberg im Taunus als auch mit Entscheidungsträgern aus bereits am Standort ansässigen Unternehmen. Dass die Teilnahme an der Expo Real wichtig für die Entwicklung der Burgstadt ist, zeige sich immer wieder. „So konnten etwa durch Kontakte, die in München entstanden sind, neue Mieter für freie Büroflächen in unserer Stadt gefunden werden“, unterstrich Temmen. Außerdem zeichne sich für die Nutzung einer größeren Gewerbefläche in Kronberg-Süd eine Lösung ab, die auf einen Erstkontakt vor zwei Jahren auf der Expo Real zurückzuführen ist. (pu) Wegen Wasserrohrbruch Am Eichbühel 14 gesperrt Kronberg (kb) – Die Straße „Am Eichbühel“ muss wegen der Reparatur eines Wasserrohrbruches vom 20. Oktober bis voraussichtlich 28. Oktober in Höhe Haus Nr. 14 gesperrt werden. Während der Sperrung wird die bestehende Einbahnregelung aufgehoben, sodass Anlieger zu ihren Grundstücken anfahren können. Mit Behinderungen muss gerechnet werden. Diabetiker helfen Diabetikern Kronberg (kb) – Die Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ trifft sich Mittwoch, 26. Oktober um 19.30 Uhr im Hartmutsaal, Wilhelm-Bonn-Straße 1 unter der Gesprächsführung von Sylvia Anton zu einem Vortrag von Augenärztin Dr. med. Alma Kosak. Sie spricht über das Thema „Diabetisches Makulaödem und seine Therapiemöglichkeiten“. Betroffene und Familienangehörige sind herzlich eingeladen. Donnerstag, 21. Oktober 2016 – Anzeige – Kronberger Bote Juristen-Tipp Trennung und Scheidung von A – Z Versorgungsausgleich: Anlässlich einer Ehescheidung Scheidungs-Ratgeber Es gilt der sogenannte Halbteilungsgrundsatz. Jeder Ehegatte erhält genau die Hälfte der ehezeitlichen Anwartschaften des anderen Ehegatten. Damit haben beide Eheleute für die Dauer der Ehe eine gleich hohe Altersversorgung. wird der sogenannte Versorgungsausgleich durchgeführt. Solange die Ehe nicht mehr als 3 Jahre besteht, geschieht dies nur auf gesonderten Antrag eines Ehepartners. Wenn die Ehe länger als drei Jahre besteht, wird der Versorgungsausgleich durch das Familiengericht von Amts wegen durchgeführt. Unter dem Versorgungsausgleich versteht man den Ausgleich der während der Ehe erworbenen Anwartschaften in der gesetzlichen Rentenversicherung, in berufsständigen Versorgungen, in privaten Rentenversicherungen oder betrieblichen Altersversorgungen. Selbstverständlich fallen auch erworbene Pensionsansprüche in den Versorgungsausgleich. Für beide Eheleute werden die in der Ehezeit erworbenen Anwartschaften durch das Gericht ermittelt. Maßgeblich ist also der Zeitraum von der Eheschließung bis zur Zustellung des Scheidungsantrages. KW 42 - Seite 5 Fortsetzung am Donnerstag, den 3. November 2016. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 3. Auflage Dez. 2015. Bereits erschienene Teile meines Scheidungs-Ratgebers aus dem vergangenen Jahr können Sie ebenfalls gerne kostenfrei über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 [email protected] www.peyerl-ra.de Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Unternehmensberatung: Nächster Beratungstag am 31. Oktober Kronberg – Der nächste buchbare Termin des seit Oktober letzten Jahres etablierten Unternehmenschecks, ein Beratungsangebot der Wirtschaftsförderung der Stadt Kronberg, dem sich in diesem Jahr auch die Wirtschaftsförderung der Stadt Steinbach (Taunus) angeschlossen hat, ist Montag, 31. Oktober von 10 bis 13 Uhr im Rathaus Kronberg. Mit dem kurzen und prägnanten Check können vor allem kleine und mittlere Unternehmen die wesentlichen Aspekte einer guten Arbeitsgestaltung und Organisation in ihrem Betrieb überprüfen und Verbesserungspotenziale aufspüren. Wichtige Herausforderungen können auf diese Weise aktiv angegangen und gemeistert werden. Das Beratungsangebot wird gemäß dem zertifizierten Check „Guter Mittelstand“ von der „Offensive Mittelstand – Gut für Deutschland“ durchgeführt. Die „Offensive Mittelstand“ ist ein eigenständiges Netzwerk unter dem Dach der Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA). INQA verfolgt das Ziel, mehr Arbeitsqualität als Schlüs- sel für Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit am Standort Deutschland zu verwirklichen. Die beiden anderen feststehenden Beratertage neben dem Oktober-Termin sind Montag, 27. Februar von 10 bis 13 Uhr (Rathaus Kronberg) und Dienstag, 27. Juni von 10 bis 13 Uhr (Rathaus Steinbach). Ein Beratungsgespräch umfasst 50 Minuten. Es beraten Hartmut Pfaffingern aus Kelkheim, Karin Vittinghoff aus Schwalbach und Andrea Fenske aus Frankfurt. Anmeldungen für das für die Unternehmer kostenlose Beratungsangebot nehmen die Wirtschaftsförderung Kronberg per E-Mail an [email protected] und die Wirtschaftsförderung Steinbach carina.schmidt@ stadt-steinbach.de entgegen. Bei der Anmeldung sind die Kontaktdaten zu übermitteln, damit sich die Beraterin beziehungsweise der Berater bereits vorab mit dem Unternehmen in Verbindung setzen kann, um sich bestmöglich auf das Gespräch vorbereiten zu können. Weitere Informationen gibt es auch unter www.offensive-mittelstand.de. (pu) Umstrukturierung des Bahnhofsareals Kronberg. – Die erste Bauphase, Sanierung der Ortsentwässerung im Bereich der Bahnhofsstraße zwischen Zufahrt Bahnhofsareal und Zufahrt oberes Parkdeck, ist abgeschlossen. Zurzeit werden noch letzte Arbeiten im Gehwegbereich vorgenommen, so die Information aus dem Baudezernat. Seit dem 5. Oktober ist die Baustelle in die Ludwig-Sauer-Straße umgesiedelt. „Hier wurde bereits das Schachtbauwerk gesetzt, welches den neuen Einleitepunkt in den Bachlauf darstellt. Anschließend erfolgt der Neubau der Entlastungsleitung“, erläuterte Rathauschef Klaus Temmen im Rahmen der jüngsten Stadtparlamentssitzung den Stadtverordneten. Die Arbeiten in der LudwigSauer-Straße sollen bis zum 1. Dezember andauern, danach verlagert sich das Baufeld auf das Bahnhofsareal. „Gegenwärtig liegen die Bauarbeiten im vorgegebenen Terminplan, es sind keine Verzögerungen erkennbar“, informierte der Bürgermeister abschließend. (mw) Mittwoch, 26. Ok tober, 18.30 Uhr Premium Wohnen & Komfortpflege Die Kursana Villa Oberursel bietet höchsten Wohnkomfort und anspruchsvolle Pflege. Wir laden Sie herzlich ein, die Villa bei einem Rundgang kennenzulernen. Vortrag: Vorsorge? Eine Sorge weniger! Niemand beschäftigt sich gerne mit Alter, Krankheit und Tod und doch wird zumindest der Tod niemanden von uns verschonen. Rechtzeitige Vorsorge kann in schweren Zeiten eine große Entlastung sein und je mehr geregelt ist, um so mehr Zeit bleibt füreinander! In diesem Vortrag erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen zu den Themen •Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung Referent: RA u. Notar Joachim Nettelbeck, Oberursel •Bestattungsvorsorge und Bestattungsabsicherung Referent: Bestattermeister Björn Gwaltney, Frankfurt/M.-Höchst Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um telefonische Voranmeldung. Kursana Villa Oberursel, Epinayplatz 1, 61440 Oberursel, Tel: 0 61 71 . 9 71 - 0, www.kursana.de Bei aller Herausforderung kommt auch die Freude beim kleinen Projekt mit großer Wirkung nicht zu kurz. Foto: privat Erleben, wie Musik zusammenwächst bei „Mit Musik Miteinander“ Kronberg (kb) – Kammermusik gilt als die „Königsdisziplin“ in der Musik. Für viele ist das Musizieren im Ensemble sogar die größte Herausforderung. Doch damit begabte junge Musiker nicht in Ehrfurcht erstarren, sondern diese Herausforderung mit Spaß und Freude annehmen, veranstaltet die Kronberg Academy gemeinsam mit der Crespo Foundation seit 2002 den Workshop „Mit Musik – Miteinander“. Für das Publikum stehen die Türen dabei immer offen. Am kommenden Wochenende stellen sich elf Teilnehmer zwischen 13 und 19 Jahren genau dieser Herausforderung. Als Preisträger von „Jugend musiziert“, „prima la musica“ und dem „Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb“ bringen sie bereits musikalisches Können mit. Für ein funktionierendes Zusammenspiel sorgen die drei Dozentinnen Anna Lee (Violine), Wenting Kang (Viola) und Marie-Elisabeth Hecker (Violoncello). Als Alumnae der Kronberg Academy und ehemalige Juniors des Projekts „Chamber Music Connects the World“ haben sie schon einige Erfahrung beim Spielen von Kammermusik sammeln können. Diese geben sie nun an die Teilnehmer von „Mit Musik – Miteinander“ weiter. Zugleich sammeln die Dozentinnen, die selbst erst zwischen 21 und 29 Jahre alt sind, wertvolle Erfahrungen im Unterrichten. Der Schwerpunkt liegt auf Quintetten und Sextetten, die alle in der Epoche der Romantik entstanden sind. So stehen etwa Tchaikovskys Sextett „Souvenir de Florence“ (3. Satz), Brahms‘ Streichsextett G-Dur op. 36 (1. Satz) und Dvoráks Streichsextett A-Dur op. 48 (1. Satz) auf dem Programm. Von Franz Schubert, der noch mit einem Fuß in der Klassik steht, erklingt der erste Satz seines Streichquintetts C-Dur D 956 und von Alexander Glazunov, der bis 1936 gelebt hat, der dritte Satz seines A-DurStreichquintetts. Das Besondere an dem Projekt Es ist nicht ergebnisgebunden. Der musikalische Ausklang am Sonntag, 23. Oktober um 15 Uhr ist zwar ein Werkstattkonzert, aber es muss nicht jedes geprobte Werk aufgeführt werden. Vielmehr ist der Weg das Ziel. Das Projekt möchte den Teilnehmern das große Eingangsportal zur Kammermusik öffnen und ihnen dabei ein Lächeln auf die Lippen zaubern. Frei von Ergebnisdruck bietet „Mit Musik – Miteinander“ Raum für Experimente: Da wird auch schon einmal Rücken an Rücken gespielt, ohne jeglichen Blickkontakt. Auch dem Publikum wird in solchen Momenten deutlich, worin die Magie und der Schlüssel von Kammermusik liegen: Mit Musik – Miteinander! Drei Tage sind nicht viel Zeit für eine „Königsdisziplin“. Doch für die Begeisterung an der Kammermusik reicht es allemal. Wer die große Wirkung des kleinen Projekts erleben möchte, ist herzlich zu den öffentlichen Proben Freitag, 21. Oktober von 15 bis 20 Uhr, Samstag, 22. Oktober von 9.30 bis 20 Uhr und Sonntag, 23. Oktober von 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr sowie zum musikalischen Ausklang von 15 bis 16 Uhr in der Stadthalle Kronberg eingeladen. Der Eintritt ist frei.Weitere Informationen sind unter www. kronbergacademy.de zu finden. Seite 6 - KW 42 Kronberger Bote Donnerstag, 21 Oktober 2016 Innenstadtleitsystem ist installiert Eine musikalische Reise durch Europa Kronberg – Wie Bürgermeister Klaus Temmen (parteilos) im Verlauf der jüngsten Parlamentssitzung informierte, sind nach dem Gießen der Fundamente durch die Kronberger Firma Gebrüder Hofmann Hoch-, Tiefund Stahlbetonbau GmbH die InformationsStelen für das Innenstadt-Leitsystem vom Produzenten Meng Informationstechnik aus Birkenfeld an den ausgewählten Standorten „Frankfurter Tor“, „Schirn“ und „Berliner Platz“ installiert worden. Kronberg (kb) – Zum Abschluss des diesjährigen internationalen Klavierfestes Eppstein Rhein Main findet Sonntag, 23. Oktober um 18 Uhr in der Stadthalle Kronberg ein völkerverbindendes Sinfoniekonzert mit der Slowakischen Sinfonietta unter Leitung von Herman Engels sowie Anna Victoria Tyshayeva am Flügel und Eddy Vanoosthuyse auf der Klarinette statt. Auf dem Programm stehen Werke multinational wirkender und befreundeter Komponisten wie das Klavierkonzert in a-Moll von Edvard Grieg, die Tschechische Suite von Antonín Dvorák sowie der Ungarische Tanz Nr. 5 von Johannes Brahms. So studierte der norwegische Komponist Edvard Grieg in Deutschland, lebte kurze Zeit in Dänemark und erhielt dank der Fürsprache von Franz Liszt ein Stipendium für einen einjährigen Aufenthalt in Rom. Der deutsche Komponist Johannes Brahms lebte in Wien und schrieb die „Ungarischen Tänze“. Antonín Dvorák aus Tschechien war mit Johannes Brahms, der ihn sehr unterstützte und ihm zum internationalen Durchbruch verhalf, jahrelang eng befreundet. 1903 lernte Antonín Dvorák Edvard Grieg kennen, der einige Konzerte in Prag dirigierte. Die beiden Komponisten schätzten sich gegenseitig sehr. Im Konzert in Kronberg erklingen außerdem „Erinnerungen“ des bedeutenden slowakischen Komponisten Jan Cikker, der in Prag und Wien studierte, sowie ein Werk des selten aufgeführten belgischen Komponisten Charles Louis Hanssens. Zur Internationalität des Abends tragen auch die mitwirkenden Musiker bei. Während Anna Tyshayeva, die Initiatorin und künstlerische Leiterin des Eppsteiner Klavierfestes, aus der Ukraine stammt und seit etlichen Jahren in Deutschland lebt, sind Dirigent und Klarinettist aus Belgien. Sowohl die beiden Solisten als auch das Orchester gehen im Oktober gemeinsam auf Tournee und spielen das besondere Programm nacheinander in der Slowakei, in Belgien und zum Abschluss in Deutschland. Bewusst senden sie mit der Aufführung in der Slowakei einen musikalischen Gruß an die Europäische Union (EU), in deren Ministerrat die Slowakei derzeit den Vorsitz innehat. Der Eintritt zur klingenden Europareise in Kronberg ist frei, um großzügige Spenden wird gebeten. Slowakische Sinfonietta Žilina Die Slowakische Sinfonietta gehört zu den bekanntesten Orchestern in Mitteleuropa. Sie wurde im Jahre 1974 als kleines Symphonieorchester gegründet. Seitdem konnte das Orchester nicht nur eine führende Position in der Tschechischen Republik und der Slowakei erringen, sondern es gelang ihm auch sehr bald, sich im internationalen Vergleich zu behaupten. Die Mitglieder des Orchesters sind überwiegend Absolventen der Musikhochschulen von Prag, Brünn und Bratislava (Preßburg). Mehrere von ihnen sind Preisträger internationaler Wettbewerbe und außerhalb ihrer Orchestertätigkeit auch als Solisten tätig. Chefdirigent der Slowakischen Sinfonietta war der bedeutende Dirigent und Komponist Eduard Fischer (1930–1993). Unter seiner Leitung erreichte das Orchester in kurzer Zeit ein hohes künstlerisches Niveau. Bereits im Jahre 1977 wurde es als Festivalorchester zu den Salzburger Festspielen eingeladen. Seitdem trat es bei zahlreichen internationalen Festivals wie dem Prager der Hinweistafeln) hat die Wirtschaftsförderung der Stadt Kronberg als Beitrag zur Unterstützung des Einzelhandels und der Gastronomie übernommen. „Der Einstieg in die Teilnahme an der Hinweisbeschilderung ist auch künftig noch möglich“, machte der Rathauschef deutlich. Der Austausch beziehungsweise die Ergänzung erfolge in einem halbjährlichen Turnus. „Die Kosten dafür sind dann vom jeweils die Maßnahme veranlassenden Unternehmen zu tragen.“ Weitere Auskünfte und Anmeldungen sind bei der städtischen Wirtschaftsförderung im Rathaus nach Zusendung einer E-Mail an [email protected] möglich. Das Innenstadt-Leitsystem umfasst die Bereiche und Straßen: Altstadt, Berliner Platz, nördlicher Teil der Frankfurter Straße (bis zur Einmündung Bahnhofstraße), Katharinenstraße, Bleichstraße, Hainstraße (ab Ecke Frankfurter Straße bis zum Beginn Victoriapark). Die Umsetzung des Innenstadt-Leitsystems ist eine von mehreren Maßnahmen, an denen das Beratungsteam Einzelhandel Kronberg Kernstadt (BEKK) maßgeblich beteiligt war. Im Nachgang zur nun erfolgten Umsetzung des Innenstadt-Leitsystems wird die Stadt Kronberg, wie bereits angekündigt, damit beginnen, den Schilderwald in der Innenstadt zu beseitigen. (pu) Übersichtliche Orientierungshilfe Fotos: privat Dem Übersichtsplan der von Grafikerin Christina Dresler aus Frankfurt designten Stelen kann die Lage von öffentlichen Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten entnommen werden. Die Stelen sind 0,7 Meter breit und 2,25 Meter hoch und wurden durch die Firma Accenture sowie den Vereinen Tourismusförderung in Kronberg (TiK) und Aktionskreis Lebenswerte Altstadt (ALA) gesponsert. „Inzwischen hat die Firma Meng auch die Hinweistafeln geliefert, die von Mitarbeitern der Stadtwerke montiert wurden“, so Temmen. Die Tafeln weisen gezielt auf Einzelhandelsgeschäfte und gastronomische Betriebe in der Innenstadt hin. Einstieg nach wie vor möglich Für den Start des Innenstadt-Leitsystems hatten sich 45 Unternehmen angemeldet. Deren Namen befinden sich nun auf den insgesamt 19 Wegweisern. Die Kosten für den Erstaufschlag (Produktion und Montage Die Stadtwerke-Mitarbeiter Marc Zubrod (li.) und Marco van Loosen beim Montieren von Hinweisschildern. Car-Sharing umgezogen an den Standort Kronberg-Süd Kronberg – Bedingt durch die laufenden Bauarbeiten zur Verlegung und Offenlegung des Winkelbachs im Zuge der Entwicklung des Bahnhofsquartiers kommt es im Bereich des Bahnhofs zeitweise zu Verkehrsbehinderungen. Davon betroffen ist auch der CarSharing-Standort Kronberg Bahnhof, wie die Stadt Kronberg bereits im Juli informierte. Daher hatte die Stadt zusammen mit dem Betreiber, Auto Nauheim, entschieden, den Standort vorübergehend nach Kronberg-Süd an den P+R-Platz am Campus Kronberg zu verlegen. Beide Seiten betrachten dies auch als eine Art Testphase für die Überlegungen eines möglichen zusätzlichen zweiten CarSharing-Standortes. (mw) „Fichtegickels“ Ausflug in die Oper „Die Fichtegickel“, Theatergruppe des Karnevalvereins 1902 Oberhöchstadt und seit über vier Jahrzehnten Garanten für beste Unterhaltung, zeigen ab Freitag, 21. Oktober um 20 Uhr im Haus Altkönig (mit Sektempfang) ihr neuestes Stück „Singt er oder singt er nicht?“. Es geht dieses Mal in die Welt der Oper und wer die Bearbeitungen der munteren Theatertruppe bereits kennt, weiß, es darf gelacht werden. Gleichzeitig wird ein Urgestein der Fichtegickel in diesem Jahr Abschied von der Bühne nehmen. Weitere Vorstellungen sind Samstag, 22. und 29. Oktober jeweils um 20 Uhr, Sonntag, 30. Oktober um 17 Uhr und Samstag, 5. November wiederum um 20 Uhr. Karten sind im „DeliCasa“ Delikatesslädchen, Limburger Straße 1, Telefonnummer 6011004 erhältlich. Foto: S. Puck Frühling, den Musikwochen in Sofia, dem Schleswig-Holstein Musik Festival, Mozartfest Schwetzingen, Festival de Manaus in Brasilien, Aspekte Salzburg, Ankara Musik Festival oder Beijing May Festival auf. Es ist das einzige Orchester, das neben den Berliner und Wiener Philharmonikern regelmäßig während der Wiener Festwochen gastiert. Die Slowakische Sinfonietta arbeitet mit vielen hervorragenden Dirigenten und Solisten zusammen wie zum Beispiel Marco Armiliato, Peter Maag, Nicolas Kraemer, Simon Chalk, Leoš Svárovský, Oliver von Dohnanyi, Herman Engels, Volker Schmidt Gertenbach, Jean Bernard Pommier, Vanessa Mae, Augustin Dumay, Paul Badura Skoda, Peter Dvorský, Vittorio Grigolo, Edita Gruberova, Vesselina Kasarova, Anna Tyshayeva, Prety Yende, Magdalena Kožená und Igor Oistrach. Die Pianistin Anna Victoria Tyshayeva ist eine international konzertierende Solistin und Kammermusikerin. Sie trat solistisch mit verschiedenen Orchestern auf und arbeitete unter anderem mit den Dirigenten Vassilis Christopoulos, Uwe Sandner, Juri Gilbo, Giuliano Betta, Marco Gatto, Johannes Harzer, Ferenc Török und Markus Bieringer zusammen. Neben ihren zahlreichen Auftritten in Deutschland führten sie Konzerte nach Holland, Belgien, Dänemark, Luxemburg, Österreich, Italien, Frankreich, Spanien, Japan, in die Slowakei, die Schweiz und in die Ukraine. Ihr Spiel zeichnet sich durch eine hohe künstlerische Reife, Fantasie, Sensibilität und Leidenschaft aus. Von der Presse wurde sie als „Poetin am Flügel“ und „Tastenkönigin“ mit „ihrer besonderen Art, dem Publikum Klavierwerke näher zu bringen“ gefeiert und von der Fachwelt für die Intensität ihres Ausdrucksvermögens, natürliche Musikalität, Intelligenz, gesundes Stilempfinden und spieltechnische Eleganz hoch gelobt. Anna Tyshayeva ist Initiatorin, Organisatorin und künstlerische Leiterin von Musikfestivals wie dem „Internationalen KLAVIERFEST Eppstein Rhein Main“, den „Okarbener Musiktagen“, dem „Klavierfestival in der Villa“ und als musikalische Leiterin verschiedener Konzerte und Veranstaltungen gefragt. Die Bewahrung und Weiterentwicklung der klassischen Musik für ein breites und interessiertes Publikum liegt ihr sehr am Herzen. Außerdem widmet sie sich der Förderung junger Talente durch Meisterkurse für junge Pianisten im In- und Ausland. Sie wird als Jurorin bei Klavierwettbewerben und als Dozentin zu Meisterkursen im In- und Ausland eingeladen. Sie selbst wurde bei renommierten Wettbewerben ausgezeichnet, unter anderem mit dem ersten Preis beim DAAD-Wettbewerb, dem ersten Preis beim Internationalen „A. Scriabine Wettbewerb“ in Paris sowie dem ersten Preis und Publikumspreis beim Wettbewerb der „Da Ponte Stiftung“. Aufgrund ihres herausragenden Talents war sie Stipendiatin der Yehudi Menuhin Stiftung „Live Music Now“ sowie der „Pestalozzi-Stiftung“. Die deutsch-ukrainische Pianistin studierte am staatlichen Konservatorium in Odessa bei Prof. Nikolaj Kryzhanovsky, an der Frankfurter Musikhochschule bei Prof. Irina Edelstein, an der Musikhochschule Nürnberg bei Prof. Wolfgang Manz, in der Solistenklasse bei Leonid Dorfman an der Musikhochschule Trossingen. Vertriebene zu Gast im nächsten Erzählcafé „mittendrin“ Oberhöchstadt (kb) – Der Verein „Heckstadt – Freunde Oberhöchstadts“ lädt Samstag, 29. Oktober um 15 Uhr im Gemeindesaal von St. Vitus, Am Kirchberg 2, zum nächsten Erzählcafé „mittendrin“ unter der Überschrift „Mit der alten Heimat abgeschlossen“ ein. Zu Gast ist Maria Hildmann, Jahrgang 1926, die auf ein bewegtes Leben zurückblickt. Vertrieben aus der ostpreußischen Stadt Heilsberg ließ sich die Familie 1948 in der Nähe von Halberstadt nieder. Acht Tage vor dem Mauerbau flüchtete Maria Hildmann in die Bundesrepublik und kam nach Zwischenstationen 1963 nach Oberhöchstadt, wo ihr Bruder bereits lebte. Aus ihrem Leben, das so stark durch die weltpolitischen Entwicklungen geprägt wurde, berichtet sie. Das Erzählcafé wurde vom Verein eingerichtet, um zeitgeschichtlich interessante Themen in einer für den Zuhörer angenehmen Form zu bearbeiten. Bei Kaffee und Kuchen wird die Möglichkeit der anregenden Kommunikation zwischen Erzählenden und Zuhörer geschaffen. Im Erzählcafé berichten die Erzähler aus eigener Erfahrung über Sachverhalte, die ihnen persönlich am Herzen liegen und auch für das Publikum interessant sind. Insbesondere die Verbindung von Gefühlen und Fakten macht das Erzählcafé für die Zuhörer interessant. Im Anschluss an die Erzählung können sich die Teilnehmer untereinander austauschen. Die Erzählungen regen die Dabeigewesenen zum Austausch an und vermitteln Jüngeren unbekannte Aspekte. Damit ähnelt das Erzählcafé einem Familiencafé, bei dem man in großer Runde miteinander ins Gespräch kommt und sich an Episoden der Familiengeschichte erinnert, eben „mittendrin“ ist. Damit auch das Drumherum stimmt, wird Heckstadt seine Gäste mit selbst gebackenen Kuchen und Kaffee bewirten. Zu der eintrittsfreien Veranstaltung sind auch Nichtmitglieder gerne eingeladen. Heckstadt bietet den Teilnehmern einen Holund -Bringdienst, der bis zwei Tage vor der Veranstaltung bestellt werden kann. Zur besseren Planung wäre es hilfreich, wenn Teilnehmer ihr Interesse frühzeitig, natürlich unverbindlich, bekunden würden. Die Organisation hat Gabriele Hildmann übernommen, sie ist unter der Telefonnummer 64276 erreichbar. Donnerstag, 21. Oktober 2016 Kronberger Bote KW 42 - Seite 7 Music-Academy-Ortega Für Kronberg und Umgebung Beratung und Probeunterricht für Kinder und Erwachsene, bei Vorhandensein eines Instrumentes kostenlos, für Anfänger und Fortgeschrittene. Instrumente: Klarinette, Saxophon, Percussion cubana, Klavier, Keyboard, Bass elektrische und akustische Gitarre. Projekt Leitung: L. F. Ortega Kontakt zur Zeit: 0175 / 826 11 37 Als „Marching Band“ suchten die „Red Hot Hottentots“ im Altkönig-Stift die Nähe ihres Publikums. Fotos: privat Lachtränen und mitreißende Rhythmen bei Quast und Hottentots Kronberg (pf) – Das Altkönig-Stift und seine Bewohnerinnen und Bewohner scheinen die „Red Hot Hottentots“ besonders ins Herz geschlossen zu haben – und umgekehrt. Bereits zum dritten Mal innerhalb von nur dreizehn Monaten kam die „älteste Boygroup Hessens“, wie sich die hinreißenden Jazzmusiker selbst gerne nennen, nach Oberhöchstadt. Dieses Mal mit einem besonderen Gast, dem Schauspieler, Kabarettisten und Regisseur Michael Quast. Es wurde ein Abend, der lange in bester Erinnerung bleiben wird, denn er brachte im zündenden Rhythmus der Musik Füße zum Wippen, Köpfe zum Nicken und Finger zum Schnippsen – und bei Michael Quasts Auftritten Bauchmuskeln zum Vibrieren und Lachtränen zum Laufen. Der Festsaal war bis fast auf den letzten Platz besetzt, als die „Red Hot Hottentots“ sich nach guter alter New Orleans Tradition als „Marching Band“ von der Bühne aus auf den Weg machten, herunter zu ihrem Publikum, um ihm die Aufwartung zu machen. „On the Sunny Side of the Street“ fühlten sich die Jazzfreunde, auch bei „Sweet Georgia Brown“ und den anderen wohl bekannten Stücken, die von den Jazzmusikern mit sichtlichem Vergnügen, vollem Einsatz und virtuosen solistischen Einlagen an diesem Abend gespielt wurden. Und es war ganz offensichtlich, dass Bernd K. Otto, der nicht nur das Banjo spielte, sondern auch künstlerischer Leiter der „Red Hot Hottentots“ und ihr Moderator ist, es ernst meinte, als er erklärte: „Sie sind eines der besten“ – und dann fehlte ihm der Plural des Wortes Publikum - „Publikumme, Publikums oder Publika oder wie immer das heißt, die wir je hatten.“ Laut Wikipedia ist übrigens der dem Lateinischen entlehnte Plural „Publika“ seit 2013 im Duden aufgenommen, allerdings mit dem Vermerk „selten“. Nach dem mitreißenden musikalischen Auftakt betrat Michael Quast die Bühne, ein Gast, um den sich das AltkönigStift, wie Stiftsdirektorin Thekla ThiedeWerner anmerkte, schon seit drei Jahren bemüht hatte. Er hatte Gedichte, Geschichten und Anekdoten aus der Feder des Frankfurter Journalisten, Kabarettisten und Dichters Friedrich Stoltze mitgebracht, der vor zweihundert Jahren, genau am 21. November 1861, das Licht der Welt erblickte, und trug sie in bester Frankfurter Mundart vor. Und wer könnte das besser als Michael Quast, der sogar noch Unterschiede zwischen den einzelnen Frankfurter Stadtteilen kennt – und kann. Schon das erste Gedicht von den 30 Gulden, die ein großzügiger Frankfurter Bäckermeister einem Bekannten lieh, aber nicht wieder bekam, riss das Publikum immer wieder zu Lachstürmen hin, denn Quast rezitierte nicht nur die amüsante Geschichte, sondern spielte sie mit vollem Einsatz seines umwerfenden komödiantischen Könnens. Wie aktuell Stoltzes Werke auch heute noch sind, wurde bei dem Gedicht von der Weltwirtschaftskrise deutlich. Denn die ist keineswegs eine Erfindung unserer Tage. Schon 1857 gab es eine solche Krise, berichtete Quast, die von den USA nach Deutschland herüberschwappte und viele Menschen arbeitslos werden ließ. In der „Frankfurter Latern“, dem liberaldemokratischen kritischen Wochenblatt, das Stoltze herausgab und in dem er viele seiner Texte veröffentlichte, hatte Quast die 1872 verfasste „Börsenhymne“ gefunden, die er – frei nach Schillers „Ode an die Freude“ – vortrug. Auch im „Chor der Makler“ erwies sich, dass schon damals viele ihr Geld verloren, nur nicht diejenigen, die das Übel angestiftet hatten. Mit der hinreißenden Kapuzinerpredigt, zu der sich Stoltze ebenfalls von Schiller, dieses Mal von seinem „Wallenstein“ hatte inspirieren lassen, entließ Michael Quast sein Publikum in die Pause und zu einem Gläschen Sekt, um danach in Sachsenhäuser Hessisch mit dem Loblied auf den Äppelwoi und seine Zauberkraft den Faden wieder aufzunehmen. Thematisch folgerichtig schloss er die Geschichte vom Leberleiden an, das dem davon befallenen Patienten als Nebenwirkung einen schwer zu ertragenden „bedenklichen Widerwillen“ gegen das Frankfurter Nationalgetränk eingetragen hatte. Zu Stoltzes wohl bekanntesten Geschichten zählt die „Blutblas“, die sich der Metzgersohn in Vorahnung der Tracht Prügel, die ihm der Lehrer in der Schule verabreichen würde, in die Hose gesteckt hatte. Sie durfte natürlich auch an diesem Abend nicht fehlen. Quast verabschiedete sich mit dem ebenso kurzen wie aktuellen Gedicht „Klagelied einer Bank“: „Sapperment, Sapperment, / Bin ich wirklich insolvent? / Gestern noch auf hundertzwanzig, / Heute stellt durch die Bilanz sich / Schon der Cours auf vier Procent. / Kaum gedacht, kaum gedacht, / Hat‘s gewettert und gekracht. / Ach von einem großen Thiere / Haben‘s bis zum Wurtstpapiere! / Meine Actien schnell gebracht.“ Denn der Banken-Rettungsschirm ist wirklich erst eine Erfindung ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE BUSINESSDAYS VOM 1. SEPTEMBER BIS 31. DEZEMBER FÜR FIRMA, FAMILIE UND FREUNDE. ALS CITROËN JUMPY KOMBI Đ Đ ňŐŐčģ ľ Đ ň Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage Niederstedter Weg 13 61348 Bad Homburg v.d.H. Louisenstraße 98 61348 Bad Homburg DER NEUE CITROËN SPACETOURER 3 ŵ ĒŶ Đ ď ŋ č Đ ʼn business.citroen.de ň Ē č é é ŊňĐňʼnĐʼnŇňōč Ŷ ŵ č 3 ŵŶč á ňŇč ōŊʼnōŊ Ē č Đ Đ Đ č é 3 ŵ ň ŵ ŐŌ ħŎŇ Ĩ ňĐŏŋŐčģ ľ č ňŇĐŇŇŇ ġ č ŋŏ Đ ʼn á ŵ 3 ŵ 3 Ŷ č ĒĒá ŋč ŌňňŋŐ ÒĐ ĐĐĐ ŶĐ Đ ġÒ Ŷ Đ ōčŇ ġňŇŇ č á Ōčʼn ġňŇŇ č ŌčŌ ġňŇŇ č ʼnĒ ňŋŋ ġĐ Đ ď Ŷ Ŷ ħĨ ĥ Ē á ŏŇ ĥ ōňŋŋŇ ĥ Ň ōň Ŏň ġ Ō ʼnŎ ŏŇ ĥ Ň ōň Ŏň ġ Ōŏ Ňň ŊŊ ĥ ĹĒĐ ĥ ĐĒĐġĒ ħĨş č ħŶĨş č ħĨş Wächtersbacher Straße 88-90 60386 Frankfurt Flörsheimer Warte Obergasse 14 61250 Usingen www.flörsheimer-warte.de Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! GANZJÄHRIG GEÖFFNET ! Abverkauf wegen Sortimentswechsel! HOCHWER TIGE AUSSTELLUNGSKÜCHEN Michael Quast ließ in unnachahmlicher Art und in bester Frankfurter Mundart Friedrich Stoltzes Gedichte und Geschichten lebendig werden. unserer Tage. Dass Stoltze die wertlos gewordenen Aktien zu Wurstpapier werden ließ, darauf machte Michael Quast sein Publikum augenzwinkernd aufmerksam. Da sei wohl ein Vorfahre Metzger gewesen. Zum Abschluss des Abends kamen noch einmal die „Red Hot Hottentots“ auf die Bühne und brachten ihr Publikum mit „Bei mir bist du scheen“, „Creole Love Call“ - dem „kreolischen Liebesschrei in B-Dur“, wie Bernd K. Otto übersetzte – und „Nobody‘s Sweetheart Now“ erneut in Stimmung. Mit dem durch Louis Armstrong und viele weitere Größen des Jazz bekannt gewordenen Klassiker „When the Saints go marching in“ verabschiedeten sich die Musiker von ihrem begeisterten Publikum und marschierten zum Saal hinaus. Aber eines ist gewiss – sie werden sicherlich in nicht allzu ferner Zukunft wiederkommen, zu ihren „Groupies“, von denen viele die Musiker schon seit Gründung der „Red Hot Hottentots“ vor mehr als 40 Jahren kennen und lieben. zu attraktiven Tiefstpreisen! 50% 60% 70% reduziert! Alle Küchen sind nach Ihren Wünschen erweiterbar. Sofort lieferbar, reinschauen und zuschlagen! 65760 Eschborn Katharina-Paulus-Str. 2 Te l e f o n : 0 6 1 9 6 – 7 7 9 4 0 - 0 [email protected] www.kuechenatelier-grohs.de Seite 8 - KW 42 Kronberger Bote Donnerstag, 21 Oktober 2016 Neun junge Musiktalente spielen für erblindete Kinder Erbbauvertrag für TEVC in trockenen Tüchern Kronberg (pf) – Außergewöhnliche Musiktalente sind Sonntag, 20. November um 11 Uhr beim Weihnachts-Charity-Konzert im Schlosshotel Kronberg zu hören und zu erleben. Auf Einladung des Kronberger Ehepaars Angelika und Dr. Andrés Söllhuber musizieren sie zugunsten der Initiative „Augenlicht für Kinder in Bangladesch“ der Söllhuber Stiftung. Zwischen elf und 17 Jahre alt sind die jungen Musikerinnen und Musiker, die als Solisten mit Violine, Violoncello und Klavier oder als Streichquartett auftreten. Zum Auftakt spielt der elfjährige Oliver Groneberg die Klaviersonate D-Dur von Joseph Haydn. Er hatte in diesem Jahr beim Mendelssohn-Wettbewerb nicht nur einen ersten Preis, sondern zusätzlich den vom Ehepaar Söllhuber gestifteten Geldpreis gewonnen, verbunden mit der Zusage, beim nächsten Charity-Konzert auftreten zu dürfen. Mit der Sonate Nr. 3 „Ballade“ des belgischen Komponisten und Geigenvirtuosen Eugène-Auguste Ysaÿe präsentiert sich der 17 Jahre alte Geiger Felix Hörter dem Publikum. Die Cellistin Klara Flohr, inzwischen 14 Jahre alt und nicht zum ersten Mal Mitwirkende bei einem CharityKonzert, hat dieses Mal den ersten Satz „Andante-Moderato“ aus dem Cello-Konzert e-moll von Edward Elgar einstudiert und interpretiert ihn, ehe noch einmal Oliver Groneberg mit dem Nocturne aus den lyrischen Stücken von Edvard Grieg zu hören sein wird. Den ersten Satz „Adagio – Allegro vivace“ aus dem Streichquartett a-moll op. 13 Nr. 2 von Felix Mendelssohn Bartholdy und den ersten Satz „Allegro ma non tanto“ aus dem Streichquartett c-moll op. 18 Nr. 4 spielen die 15jährige Carolin Grün und die 16-jährige Nastasja Link, beide Violine, die 17-jährige Pauline SchulteBeckhausen, Viola, und die 16-jährige Noémie Klages, Violoncello als Streichquartett. Erst elf Jahre alt ist Julia Meyerding, die im zweiten Teil des Charity-Konzerts mit gleich zwei Werken von Frédéric Chopin zu hören sein wird: Valse Nr. 15 und Nocturne c-moll. Die junge Pianistin, die im März nächsten Jahres in der berühmten Carnegie Hall in New York als Kronberg (mw) – Einstimmig bei zwei Enthaltungen zugestimmt haben die Stadtverordneten über den Abschluss eines Erbbauvertrags mit dem TEVC Kronberg auf 60 Jahre. Der aktuelle Pachtvertrag läuft am 31. März 2018 aus. (wir berichteten). Die Grünen hatten eingefordert, dass der Tennis- und Eissportverein darauf verwiesen werden sollte, dem „Eissport“ in seinem Namen auch wieder gerecht zu werden. Deshalb freute Thorsten Keller von den Grünen, der Änderungsantrag, den die CDU eingebracht hatte. Dieser ergänzt den Pachtvertrag um folgenden Satz: „Es wird angeregt, dass bei der Neuerrichtung der drei Tennisplätze durch den TEVC die baulichen Voraussetzungen für den Betrieb einer Eislaufbahn zu schaffen sind.“ Keller dazu: „Wir sagen ganz klar, hier geht es um alle Kronberger und Besucher Kronbergs.“ Andere Städte wie zum Beispiel Hofheim würden Eislauf im Rahmen des Städtemarketings schon länger anbieten.“ Keller bemerkte in diesem Zuge auch, dass sich „die Stadt, dass wir uns vor einer Kostenübernahme nicht drücken dürften, wenn es denn einen geeigneten Winter gibt“. Christoph König, der neben den Grünen auch noch einmal auf die weitere Ergänzung im Pachtvertrag, dass bei baulichen Veränderungen Ersatzpflanzungen vorgenommen werden müssen, hinwies, wollte an eine Natureisbahn im Zuge der wenigen dauerhaften Minusgrade allerdings nicht mehr so recht glauben. „Wenn, dann wird es wohl eine Kunsteisbahn sein“, mutmaßte er. Und ob die nicht an anderer Stelle, wie beispielsweise auf dem Berliner Platz viel besser aufgehoben wäre“, wäre durchaus auch einmal eine Diskussion wert. Möglichkeiten zur Aufstockung von Mehrfamilienhäusern werden geprüft Auch der Antrag der KfB-Frakton auf Prüfung von Gebäuden zur Schaffung bezahlbaren Wohnraums durch Aufstockung fand nach kontroverser Diskussion in den Ausschüssen in der jüngsten Sitzung des Stadtparlaments schließlich noch eine breite Mehrheit. Wohl nicht der ursprüngliche Antrag der KfB, aber der Änderungsantrag, Solistin auftreten wird, wurde Dr. Söllhuber von einer Klavierlehrerin empfohlen. Konzerte unter anderem in den USA und Frankreich, nicht nur als Solistin, sondern auch als Konzertmeisterin und als Dirigentin hat die 16-jährige Ariane Dernbach bereits gegeben. Beim Weihnachts-Charity-Konzert wird sie als Geigerin „Danse Macabre“ von Camille SaintSaëns und das Violinkonzert Nr. 1 g-moll op. 26 von Max Bruch spielen. Karten für das Konzert kosten 50 Euro, wobei das Geld wieder in vollem Umfang Augenoperationen von an Grauem Star erkrankten Kindern zugute kommen wird. Der Vorverkauf beginnt am morgigen Freitag im Optikstudio „Auge & Ohr, Friedrich-Ebert-Straße 4 in Kronberg, Telefonnummer 5155. In der Konzertpause lädt das Schlosshotel alle Besucher zu Punsch mit und ohne Alkohol und weihnachtlichem Gebäck ein. Die 14-jährige Cellistin Klara Flohr wird beim Charity-Konzert nicht nur musizieren, sondern bringt noch eine Überraschung mit Foto: privat Brennende Gartenhütte den sie eingebracht hatten. Er sieht nun vor, der Magistrat möge prüfen, wo in Kronberg bezahlbarer Wohnraum durch „maßvolle Aufstockung, die den Charakter des betreffenden Wohngebietes berücksichtigt“, gewonnen werden könnte. Städtischerseits soll auch untersucht werden, wie viele neue Wohneinheiten grundstätzlich durch Aufstockung gewonnen werden könnten. Untersucht werden sollen Mehrfamilienhäuser mit mehr als drei Wohneinheiten, die sich im Besitz der Stadt befinden oder in der Hand institutioneller Eigentümer wie Wohnungsbaugesellschaften oder Genossenschaften. „Da gibt es doch überhaupt keine Diskussion.“ Alle Möglichkeiten, die bezahlbaren Wohnraum generieren könnten, seien auszuloten, befand der FDP-Stadtverordnete Dietrich Kube. Auch die CDU hält es für wichtig auch mal was anderes zu bauen außer Doppelhaushälften und Familienhäusern, wie der CDU-Stadtverordnete Stefan Möller bemerkte. Natürlich war es auch für die SPD keine Frage, den Änderungsantrag, der nach einigen Änderungen nun für die Stadtverordneten keine Ungereimtheiten mehr beinhaltete, zuzustimmen. Doch SPD-Fraktionsvorsitzender Christoph König machte im gleichen Atemzug klar, dass mit diesem Antrag sicher nicht das Fehlen bezahlbaren Wohnraums allumfassend gelöst werden wird. „Mit ein bisschen Aufstockung ist es nicht getan“, betont er. „Hier wird es um einen kleinen überschaubaren Ansatz von Gebäuden gehen.“ Und selbst bei denen sei klar, wenn sie sich nicht in der Hand der Stadt befinden, dass diese vom Eigentümer wohl kaum aufgestockt würden, „um eine soziale Wohltat zu vollbringen“. Um ausreichend bezahlbaren Wohnraum beispielsweise für Erzieher, Handwerker, städtische Mitarbeiter oder Altenpfleger zu schaffen, käme die Stadt nicht darum herum, auf eigener Fläche bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Da sei man ganz anderer Ansicht als die KfB, deren Mitstreiter sich bereits unverhohlen gegen sozialen Geschosswohnungsbau ausgesprochen hätten. Leserbrief Die Freiwillige Feuerwehr Kronberg wurde am 11. Oktober um 21.08 Uhr wegen einer brennenden Gartenhütte im Oberen Lindenstruthweg alarmiert. Dort im Feld außerhalb der Bebauung stand bei Eintreffen der Einsatzkräfte eine zirka 50 Quadratmeter große massive Gartenhütte in Vollbrand. Des Weiteren hatten bereits mehrere Bäume und die angrenzenden Wiesen Feuer gefangen. Deshalb wurden sofort zwei Einsatzabschnitte unter der Leitung des stellvertretenden Wehrführers Christopher Dietz und Zugführer Ingo Schaarschmidt gebildet, und ein massiver Löschangriff mit C-Rohren vorgenommen. Besonderes Augenmerk mussten die Einsatzkräfte auf mehrere Gasflaschen und Benzinkanister richten, die sich in und um die Hütte herum befanden, und schon teilweise brannten. Diese konnten im Laufe des Einsatzes geborgen und außerhalb der Brandstelle gekühlt werden. Da die nächsten Hydranten sich mehrere hundert Meter in den Wohngebieten befanden, wurde die Feuerwehr Oberhöchstadt nachalarmiert, um die Wasserversorgung sicherzustellen. Um auch die letzten Glutnester löschen zu können, wurde die gesamte Brandstelle anschließend mit Mittelschaum eingeschäumt. Während der Löscharbeiten kam es darüber hinaus bei einem Passanten zu einem medizinischen Notfall, sodass dieser durch die Feuerwehr und den anwesenden Rettungsdienst reanimiert werden musste. Foto: privat MeZZcalero spielt in der Receptur Samstag 22. Oktober spielt im Recepturkeller die Band MeZZcalero einen Mix aus kultigen ZZ-Top und eigenständigem MeZZcalero Sound. Der Eintritt ist frei. Einlass ist um 20 Uhr. Foto: privat Unser Leser Heinz-Georg Heil, Georg-Büchner-Straße, Oberhöchstadt, schreibt zum Bericht „EFC Kronberg wartet händeringend auf Pachtvertrag – Stadt reagiert“ veröffentlicht im Kronberger Boten vom 22. September, Folgendes: Ich möchte dies wie folgt kommentieren: Im Dezember 2015 wurde in der Stadtverordnetenversammlung der Grundsatzbeschluss zum Konzept zur Aufrechterhaltung des Spielbetriebs der Kronberger Fussballvereine Variante 2 verabschiedet. Mitte Februar 2016 wurden die Rahmenbedingungen zur Umsetzung des Konzepts beschlossen. Eine Grundbedingung des Konzepts ist das Junktim. Die Mitgliederversammlung der SG Oberhöchstadt hatte sich im November letzten Jahres in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung im Rahmen dieses Konzepts für die Verlagerung ihrer Sportstätte an die AKS unter Bedingungen ausgesprochen. (Erklärung des Wortes Junktim: Bestimmung, wonach zwei Dinge nur gemeinsam geregelt werden dürfen). Das Konzept sollte auch durch das Junktim im Beschluss eine Gleichbehandlung der Fußballvereine aus verschiedenen Stadtteilen sicherstellen. (Zitat Brief EFC: „Nach Auffassung der Stadt Kronberg soll der EFC so lange warten, bis die SGO ihren Umzug zur AKS vollzogen hat. Beide Vereine sollen … zum gleichen Zeitpunkt ihre Plätze beziehungsweise wie bei der SGO eine neue Sportstätte bekommen“. Wenn man nun die Aussage des Vorstands des EFC liest, „ dass die Sanierung des Kunstrasenplatzes (Sportgelände EFC) nicht an das völlig losgelöste Projekt des Nachbarvereins (Verlagerung der Sportstätte an die AKS) gekoppelt sein sollte“ und die Stellungnahme der Stadtverwaltung „Auf Wunsch der Mehrheitsfraktionen der Stadtverordnetenversammlung die Auflösung des Junktims in Abstimmung mit den städtischen Gremien erfolgen soll“, wird hier aus meiner Sicht dieses Konzept seitens der Stadt und des EFC aufgekündigt. Im Schreiben des EFC Kronberg vom 17. September an seine Mitglieder ist weiterhin zu lesen: „(Kurze Info zum SGO-Projekt) Der Aktuell Verein befindet sich mit seiner Sportstätte auf einem erschlossenen Baugebiet der Stadt Kronberg. Die Stadt wird, so war es auch in der Zeitung schon zu lesen, der SGO unterhalb der AKS Schule eine neue Wirkungsstätte errichten und somit den Erhalt des Vereins sichern.“ Unterschlagen wird die Information, dass der Verein SGO vertrauend auf das Konzept der Stadt ihre Bereitschaft zur Verlagerung ihrer Sportstätte erklärt hatte, damit durch den Verkauf des Sportgeländes an der Altkönigstraße Finanzmittel für den Haushalt der Stadt Kronberg und somit auch für den EFC generiert werden können. (Siehe auch Aussage von Christoph König, dokumentiert im Kronberger Boten vom 26. Februar 2016). Auch muss daran erinnert werden, dass der Sportgemeinde Oberhöchstadt seit mehr als 30 Jahren die Sanierung der ebenfalls maroden Sportplätze seitens der Kronberger Kommunalpolitik wiederholt in Aussicht gestellt wurde, ohne dass Vollzug gemeldet werden konnte. Ich kann der Politik nur empfehlen, die Auflösung des Junktims nicht zu beschließen. Die Folge wäre andernfalls ein Vertrauensverlust für die verantwortlichen Politiker und den Bürgermeister als Chef der Verwaltung, der an seinen Worten in der Stadtverordnetenversammlung im Dezember 2015 gemessen wird: „ … stellte er ausdrücklich klar, dass es eine Verlängerung des Nutzungsrechtes für den EFC nur dann gebe, wenn es auch eine Regelung für das Pachtverhältnis mit der SGO gebe. Der Vertrag ist ein Junktim“ (ebenfalls ein Pressezitat). Hierzu sind nur die Stichworte „Gleichbehandlung der Vereine und Stadtteile“, „Vertrauen in die Aussagen und Zusagen der Politiker beziehungsweise Stadtverwaltung“ zu nennen. Sollte die Politik dennoch die Auflösung des Junktims beschließen, befürchte ich, dass die Vorhersage des Stadtverordneten Schneider (Pressezitat) „Nur Chancen für den EFC. Der SGO bleibe nichts, sie müssten auf alles verzichten“ Realität wird. Donnerstag, 21. Oktober 2016 Kronberger Bote KW 42 - Seite 9 Ihr KIA-Service-Partner in Frankfurt Kurmainzer Straße 107 65936 Frankfurt-Höchst Telefon 069 316730 Beim gut besuchten Herbstkonzert Sonntagnachmittag präsentierte sich der gemischte Chor der Sängervereinigung 1861 Oberhöchstadt erstmals unter seinem neuen Namen „Cantiamo“. Foto: Wittkopf „Cantiamo“ – Lieblingslieder mit Inbrunst gesungen Kronberg (pf) – Lieblingslieder singt man mit besonderer Inbrunst und Begeisterung. Das war Sonntagnachmittag beim traditionellen Herbstkonzert des gemischten Chors der Sängervereinigung Oberhöchstadt 1861 im Saal des Hauses Altkönig deutlich zu hören und zu spüren. „Lieblingslieder“ war das Motto des Konzerts und zum ersten Mal traten die Sängerinnen und Sänger unter dem neuen Namen auf, den sich der Chor ausgesucht und gegeben hat – „Cantiamo“, was übersetzt heißt: „Lasst uns singen!“ Trotz des sonnigen und nach einem kühlen Wetter-Intermezzo endlich wieder einmal angenehm warmen Herbstnachmittags war der Saal bis fast auf den letzten Platz besetzt. An mit Äpfeln, Nüssen, Esskastanien, Vogelbeeren, Blumen und herbstlichen Blättern stimmungsvoll geschmückten langen Tischen saßen die Besucherinnen und Besucher schon lange vor Beginn des Chorkonzerts und ließen es sich bei Kaffee und Kuchen vom reich bestückten Kuchenbüfett gut gehen. Bedient wurden sie von den Sängerinnen und Sängern von „Vox musicae“, dem zweiten Chor der Sängervereinigung. Eine lange Liste von Lieblingsliedern hatten die Chormitglieder ihrer Dirigentin Bettina Kaspary aufgeschrieben, Lieder, die das Herz berühren und die an besondere Ereignisse im Leben erinnern. „Die Wahl war gar nicht so einfach“, meinte die Chorleiterin, „denn es war alles dabei, bis hin zu Schlagern und Popsongs.“ Das erste und das letzte Lied allerdings dürften sich angeboten haben. Und so begann das bunte Programm mit „Wir lieben das Leben und den Chorgesang“, gefolgt von „Lieder sind die besten Freunde“ und „In mir klingt ein Lied“. Dann machten sich die Sängerinnen und Sänger auf die Reise mit Liedern, die an gemeinsame Chorerlebnisse erinnerten. Bei dem Lied „Seemann, deine Heimat ist das Meer“, setzten sich einige Kapitäns- oder Matrosenmützen auf. Dann ging es nach Italien zu den „Capri-Fischern“, in die Provence und nach Slowenien, ehe in der Pause das Kuchenbüfett noch einmal gestürmt werden konnte. Das wurde, wie von Bettina Kaspary angekündigt, gleich zu Beginn des zweiten Konzertteils besungen – im Udo-Jürgens-Medley, im dem das Lied „Aber bitte mit Sahne“ natürlich nicht fehlen durfte. Weiter ging es mit „Die Rose“, „Applaus, Applaus“ und danach folgte das Lied, das alle Kronberger Chöre gemeinsam beim Benefizkonzert des Lions Clubs gesungen hatten: Michael Jacksons zu Herzen gehendes „Heal the world“. Dabei wurden die „Cantiamo“-Sängerinnen und -Sänger vom „Vox musicae“-Chor unterstützt – sicherlich nicht nur wegen des englischen Textes. Mit dem berühmten ABBA-Song „Danke für die Lieder, die in mir klingen, danke für den Spaß am Singen“, dem Bekenntnis, das alle Chorsänger gerne ablegen, endete das offizielle Programm. Doch das Publikum wollte die Sängerinnen und Sänger noch nicht gehen lassen. Nach lang anhaltendem Applaus und dem Ruf „Zugabe, Zugabe“ setzte sich Bettina Kaspary selbst noch einmal ans Klavier und begleitete ihren Chor beim Lied „Herr, ich suche deine Ruhe“. Bei den anderen Liedern hatte die Pianistin Yumi Yokoyama einfühlsam den Gesang begleitet, wofür ihr mit einem besonderen Applaus gedankt wurde. Gesundheitsabend „Homöopathie bei seelischen Belastungssituationen“ Kronberg (kb) – Die Gleichstellungsstelle der Stadt Kronberg und Heilpraktikerin und Homöopathin Andrea Mohr laden Mittwoch, 2. November um 19.30 Uhr im Kronberg Treff in der Receptur, FriedrichEbert-Straße 6, zum letzten diesjährigen Kronberger Gesundheitsabend unter dem Thema „Homöopathie bei seelischen Belastungssituationen“ ein. In Krisenzeiten, vor Prüfungen, bei beruflichem oder privatem Stress und auch bei chronischen Erkrankungen braucht nicht nur die Seele, sondern auch der Körper Unterstützung. Die Homöopathie bietet hier eine effiziente, nebenwirkungsarme Therapiemög- lichkeit. An diesem Abend lernen die Teilnehmerinnen wichtige Kummer- und Stressmittel kennen, die gerade Frauen in diesen Zeiten wertvolle Dienste leisten. In kleiner Gruppe ist stets Zeit für einen regen Austausch und individuelle Fragen. „Mein Anliegen ist es, dass Frauen ihren Körper besser verstehen, alternative Heilmethoden kennen und selbstbestimmt handeln können“, sagt Andrea Mohr. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Gemeinsam mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Kronberg sind für nächstes Jahr bereits vier neue Gesundheitsabende zu aktuellen Frauenthemen in Planung. Die glücklichen Sieger nach dem wichtigen Sieg gegen Bad Homburg. EFC gelingt Befreiungsschlag gegen Spielergemeinschaft Bad Homburg Kronberg (kb) – Großes Aufatmen herrschte am vergangenen Sonntag nach dem Kellerduell gegen die Spielergemeinschaft 05 Bad Homburg bei Spielern, Verantwortlichen und Fans des EFC Kronberg. Bei bestem Fußballwetter lieferte der EFC seit langer Zeit wieder einmal eine starke und überzeugende Vorstellung und deklassierte die Homburger Gäste souverän mit 6:0 (3:0) Toren. Der EFC zeigte sich gegenüber den Vorwochen deutlich verbessert und führte bereits zur Pause deutlich mit 3:0. Robin Krug eröffnete bereits in der 7. Minute per Kopfball den Torreigen. Daniel Hitzges, der langsam aber sicher wieder zu seiner alten Torgefährlichkeit findet, gelang mit einem Lupfer über den herausstürzenden Homburger Keeper in der 38. Minute das 2:0. Wiederum Robin Krug erhöhte noch vor der Pause zum vorentscheidenden 3:0 für den EFC. Nach dem Seitenwechsel köpfte erneut Daniel Hitzges eine Flanke von Yannick Jochmann (47.) zum Stadtentwicklungskonzept: Ergebnisse in Ausstellung und Bericht Kronberg. – Das Forum III zum Stadtentwicklungskonzept (SEK) findet Samstag, 19. November ab 14 Uhr statt. Dazu lädt die Stadt Kronberg alle interessierten Mandatsträger sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein. Mit viel Engagement und Arbeitseinsatz haben Bürgerinnen und Bürger seit 2015 gemeinsam mit der Stadtverwaltung unter Federführung des Planungsdezernats daran gearbeitet, eine Grundlage für die künftige Stadtentwicklung in Kronberg zu schaffen. Der moderierte Prozess zu den Themen Landschaft, Wohnen und Gewerbe wird nun als Ausstellung und Ergebnisbericht der breiten Öffentlichkeit im Forum III Stadtentwicklung vorgestellt. Das Forum III umfasst öffentliche Rundgänge sowie eine umfassende Information zum gesamten bisherigen Prozess. „Der Magistrat der Stadt Kronberg dankt den Bürgern herzlich für ihr bisheriges Engagement und wünscht der Veranstaltung ein großes Publikum“, so Bürgermeister Klaus Temmen. Das Stadtentwicklungskonzept bringe neue Ideen in die Stadtentwicklung von Kronberg ein und sei eine hervorragende Grundlage für die Planung der Gesamtstadt und von städtischen Teilräumen. (mw) Foto: privat 4:0 ein. Dann hatte Kronbergs Trainer „Immi“ Janson ein glückliches Händchen mit seinen eingewechselten Jokern. In der 90. Minute erzielte Michael Holland-Nell nach feiner Einzelleistung das 5:0, dem Krzystof Kopylowicz in der Nachspielzeit noch das 6:0 folgen ließ. EFC Kronberg: Teixeira Fernandes; Hitzges, Sergio Both, Dogru, Janson, Torsiello, Jochmann, Krug, Wray, Nickel, Stefan Both (Kopylowicz, Steier, Holland-Nell). Die zweite Mannschaft des EFC besiegte die SG Oberems/Hattstein im Vorspiel mit 6:3 (3:0) Toren. Für den EFC trafen Maximilian Elsner (2), Marcus Ohlenschläger, Marcel Würges, Murat Özendik und Kevin Buch. Vorschau: Kommenden Sonntag tritt der EFC mit beiden Seniorenmannschaften bei der SGK Bad Homburg an. Anpfiff der Begegnungen auf dem Sportplatz Am Wiesenborn ist um 13.15 Uhr beziehungsweise um 15 Uhr. Weitere Infos rund um den EFC unter www.efckronberg.de – HERRENAUSSTATTER – – MASSKONFEKTION – HAUPTSTR. 18 · KÖNIGSTEIN · TEL. 16 60 HEMDEN MASSTAG AM SAMSTAG, 12. NOVEMBER ANZÜGE SAKKOS Seite 10 - KW 42 Kronberger Bote Donnerstag, 21 Oktober 2016 Bernd Zeißler – Expressive Gemälde, die zum Weiterdenken anregen Raimund Trenkler und Thekla Thiede-Werner zeichneten Samstagabend im Rahmen des Eröffnungskonzerts die Geigerin Anna Lee mit dem „Klassik in Kronberg Förderpreis“ aus. Foto: Wittkopf „Klassik in Kronberg Förderpreis“ geht an die Geigerin Anna Lee Oberhöchstadt (pf) – „Ein Konzertprogramm zu machen ist schwere Arbeit, aber ein gutes Programm ist wie eine gute Geschichte“, meint Anna Lee. Die junge Geigerin mit südkoreanischen Wurzeln, die seit zwei Jahren an der Kronberg Academy bei Ana Chumachenco studiert, eröffnete Samstagabend gemeinsam mit der japanischen Pianistin Yumiko Urabe im Festsaal des Altkönig-Stifts die neue Saison der Konzertreihe „Klassik in Kronberg“. Das Programm, das die 21-Jährige für diesen Abend zusammengestellt hatte, begann mit der Sonate Es-Dur für Violine und Klavier op.12 Nr.3 von Ludwig van Beethoven und setzte sich fort mit der Sonate Nr.1 d-Moll op.75 von Camille Saint-Saëns. Zwei Werke von ganz unterschiedlichem Charakter, die aber eines gemeinsam haben: virtuose Passagen, rasende Läufe, aber auch gesanglichgefühlvolle Momente und reizvolle KlavierViolin-Dialoge, in denen Anna Lee und Yumiko Urabe die ganze Bandbreite ihres Könnens zeigen konnten. Die ersten Aufführungen von Saint-Saëns 1885 geschriebener Sonate waren übrigens, wie Musikwissenschaftler wissen, für den Komponisten mehr als ernüchternd, scheiterten doch die Geiger an den virtuosen Anforderungen vor allem des Finales. Heute gehört das Werk trotz oder gerade wegen seiner technischen Herausforderungen zu den beliebtesten Kammermusikwerken des französischen Meisters. Nach der Pause stand die Verleihung des vom Altkönig-Stift ins Leben gerufenen, mit 3.000 Euro dotierten „Klassik in Kronberg Förderpreises“ auf dem Programm. Ein wichtiger Preis für die Jungen Solisten der Kronberg Academy, betonte Raimund Trenkler, Direktor und künstlerischer Leiter der renommierten Ausbildungsinstitution. Denn die 21 ausgewählten hochbegabten jungen Musiktalente, die in Kronberg den eigens auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Kronberg Academy Masters Studiengang besuchen dürfen, sind schon viel unterwegs, geben Konzerte in vielen der berühmtesten Konzertsäle der Welt. Sie müssen Reisekosten aufbringen und für die kostspielige Pflege und Unterhaltung ihrer oft wertvollen Inst- rumente aufkommen, die ihnen zumeist von angesehenen Institutionen und Sponsoren zur Verfügung gestellt werden. Anna Lee beispielsweise spielt die ex-Tradoline/es-Liszt Stradivari aus dem Jahr 1706. Anna Lee, sagte Raimund Trenkler in seiner Laudatio, die an der angesehenen Juilliard School of Music in New York studierte, ehe sie nach Kronberg kam, ist beliebt und geschätzt im Kreis der Jungen Solisten wegen ihrer lebhaften Art und ihrer Neugier auf alles Neue. Sie spielt nicht nur Geige, sondern singt auch, tanzt und interessiert sich für Literatur. Das quirlige Leben in New York, berichtete Trenkler, vermisse sie zwar oft. Doch das überschaubare ruhige Kronberg tue ihr gut, meinte sie selbst. Freudestrahlend bedankte sie sich in ausgezeichnetem Deutsch – eine Sprache, die sie erst in Kronberg erlernte – bei Raimund Trenkler und Stiftsdirektorin Thekla Thiede-Werner, die ihr die geschmackvoll gerahmte Urkunde und den Preis überreichte. Für den zweiten Konzertteil hatte Anna Lee das Programm leicht abgeändert. Statt des ursprünglich geplanten Werks „Thema und Variation“ von Olivier Messiaen spielte sie eine Sonate für Violine solo des belgischen Komponisten und Geigenvirtuosen Eugène Ysaÿe, danach zwei Lieder von Franz Schubert und zum Schluss, wie im Programm angekündigt, „Introduktion und Fandango“ des spanischen Komponisten Pablo de Sarasate, der zu seiner Zeit ebenfalls ein weltberühmter Geiger war. „Ein virtuoses Stück“, kündigte sie an und wünschte dem Publikum „Viel Spaß dabei!“ Das bedankte sich mit langanhaltendem Applaus bei Anna Lee und ihrer einfühlsam mit ihr musizierenden Klavierpartnerin Yumiko Urabe. Als Zugabe hatten sich die beiden etwas ganz Besonderes ausgedacht: Anna Lee sang, was sie kurze Zeit vorher auf ihrer Geige interpretiert hatte, Franz Schuberts „Ständchen“ aus dem Liederzyklus „Schwanengesang“: „Leise flehen meine Lieder“. Und Raimund Trenkler hatte nicht zu viel versprochen, als er bei der Preisverleihung erzählt hatte, Anna sei auch eine talentierte Sängerin. Davon konnte sich auch das Konzertpublikum im Altkönig-Stift überzeugen. Tag der offenen Tür an der AKS Kronberg (kb) – Die Altkönigschule lädt Samstag, 12. November von 9 bis 12.30 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Die kooperative Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe präsentiert bei dieser Gelegenheit die verschiedenen Projekte, zum Beispiel ihr Engagement als UNESCO-Projekt-Schule und MINT-Anwärterschule. Die Lehrkräfte beraten zum Übergang von der Grundschule in die Jahrgangsstufe 5, stellen die Schwerpunkte Musik und Sport vor, informieren über die Wahl der ersten und zweiten Fremdsprache, bieten den Grundschulkindern Schnupperunterricht in Französisch, Spanisch und Latein. geben Einblicke in die Naturwissenschaften und freuen sich über Besucher im Regelunterricht der fünften und sechsten Klassen in Campus C. Zahlreiche Informationsstände werden den Besuchern einen Überblick über das breite Angebot der Altkönigschule geben. So ist die „Begabtenförderung“ ebenso vertreten wie die „Lese- und Rechtschreibförderung“, das Ganztagsprogramm, der Ausschuss „Soziales Lernen und Prävention“, die Schulsozialarbeit, die Bibliothek, Schulelternbeirat, das FörderForum und vieles mehr. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl der Gäste durch zahlreiche Stände in den Campus-Gebäuden A und C gesorgt. Der Tag der offenen Tür beginnt um 9 Uhr mit der Begrüßung der Gäste durch Schulleiter Stefan Engel in der Aula. Parkmöglichkeiten stehen nur begrenzt zur Verfügung. Daher wird gebeten, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen. Schülerinnen und Schüler der Einführungsphase werden die Gäste begrüßen und leiten. Oberhöchstadt (pf) - „Die Botschaft ist, keine Botschaft zu haben,“ erklärt Bernd Zeißler. Botschaften verkünden sie also nicht, seine Gemälde, die aktuell im Ausstellungsgang des Altkönig-Stifts zu sehen sind. Aber sie öffnen der Fantasie des aufmerksamen Betrachters immer wieder neue Räume, die sich ausweiten und verändern, je länger man sich in die Bilder vertieft. „Kunst contra Diktatur“ hat Hiltrud Eifert, Vorsitzende des Kulturbeirats des Altkönig-Stifts, die Ausstellung betitelt. Denn Bernd Zeißler, 1953 in Atenburg in Thüringen geboren, studierte nach dem Abitur Pädagogik, Kunst und Germanistik, um Lehrer zu werden. Doch die Erfahrungen mit der Diktatur im DDR-Alltag ließen ihn aus der Schule in die Kunst flüchten. In seinem Lebenslauf vermerkt er lapidar: 1980 bis 1990 verschiedene Tätigkeiten im Kulturbetrieb in Gotha und Erfurt. Seit 1992 arbeitet der heute in Meisenheim in Rheinland-Pfalz lebende Künstler in der Bad Kreuznacher Diakonie mit geistig behinderten Menschen. „Wo Worte und der bewusste Zugang fehlen, ist Kunsttherapie ein heilsames Ventil“, meinte er bei der Ausstellungseröffnung. Er selbst findet beim Malen Ruhe und Konzentration, wobei ihm, wie er bekennt, die Tätigkeit wichtiger ist als das Endprodukt. Das entwickele sich während des Schaffensprozesses. Er beginnt stets mit dem großflächigen Auftragen von Farbe, die er mit unterschiedlichen Techniken weiter bearbeitet. Wenn Farben und Formen miteinander in Kommunikation treten, so drückt er es aus, dann beginnt ein Prozess, von dem er sich überraschen und immer weiter treiben lässt. Ihn fasziniert, was sich aus delikat aufeinander abgestimmten Farben, großen und kleinen Formen, hellen und dunklen Flächen entwickelt. Manchmal sind es fratzenartige Gesichter, die wie aus dem Farbnebel auftauchen, manchmal Formen, die an Wattvögel in morastiger Landschaft erinnern, manchmal Alltagsgegenstände oder Landschaften, die er mit farbigen Akzenten verstärkt und betont. Immer aber bleibt dem Betrachter ein fast unbegrenzter Spielraum für eigene Deutungen und immer neue Entdeckungen. „Assoziationen, bei denen man den Auslöser erahnt, die zum Weiterdenken anregen“, sagte Hiltrud Eifert. „Bernd Zeißler ist ein Meister des Labyrinthischen, der seine kühlen und subtilen Malereien immer dem unendlichen Verwirrspiel zwischen Wirklichkeit und Möglichkeit widmet. Da ist einmal die Melancholie, da ist ein andermal die aufblitzende Heiterkeit, da sind die Traumspiele in den Verschränkungen all der Archetypen des Lebens“, so formulierte es einmal Professor Dr. Johannes Kirschenmann, Kunstpädagoge an der Akademie der Bildenden Künste München, bei der Eröffnung einer Zeißler-Ausstellung in Wiesbaden. Im Altkönig-Stift sind die expressiven Gemälde von Bernd Zeißler täglich bis Ende November zu sehen. MTV-Turnmädels zeigen sich bestens vorbereitet Beim Einladungswettkampf der Turnerinnen in Kalbach präsentierten sich die 13 kleinen Mädchen des MTV Kronberg bestens vorbereitet. Sie erturnten gegen die Konkurrenz aus Kalbach, Oberrosbach, Neu-Anspach und Weißkirchen in fünf unterschiedlichen Altersklassen dreimal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze. Alena Zügel (2010) schaffte es bei ihrer WettkampfPremiere mit sehr konzentrierten Übungen gleich auf den zweiten Platz. Im Jahrgang 2009 gab es Gold für Amelie Hoffmann und nach einem Sturz vom Schwebebalken für ihre Freundin Leana Fischer leider „nur“ Platz 4. Auch für Marlene Frönicke (2008) gab es Gold. Die gleichaltrige Mia Speier kam auf Platz 6 und ihre Vereinskolleginnen Caroline Drinhausen und Neuling Edda Sallandt auf die Plätze 9 und 10. Starke Konkurrenz und insgesamt 20 Teilnehmerinnen gab es im Jahrgang 2007. Hier siegte nach einem harten Kopf-an-Kopf-Rennen am Ende Alexandra Zügel vor ihrer Teamfreundin Micaela Lange. Frida Albold und Lotta Junge kamen auf die Plätze 6 und 7 und Ella Immonen – nach langer Trainigspause – auf Platz 14. Im Jahrgang 2004 belegte Pauline Herber den dritten Platz. „Alles in allem ein sehr gelungener Wettkampf, zu dem der Gastgeber TV Kalbach eingeladen hatte und bei dem sich die Kronberger Turnerinnen toll präsentiert haben“, freut sich die Trainerin der Turnerinnen, Astrid Pohl, und dankt in diesem Zusammenhang auch den engagierten Eltern. Die Nachwuchsarbeit der kleinen Turnerinnen des MTV Kronberg trage Früchte und lasse positiv in die Zukunft blicken. Foto: privat Preisschießen der Cronberger Schützengesellschaft von 1398 Kronberg (kb) – Die Cronberger Schützengesellschaft von 1398 lädt am Samstag, 5. November von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag, 6. November von 11 bis 17 Uhr zum alljährlichen Preisschießen im Vereinshaus, Oberer Lindenstruthweg 64, ein. Jugendliche unter 12 Jahren können beim Lichtgewehrschießen den Schießsport näher kennen lernen. Dieser Tag bietet für Interessierte zusätzlich die Möglichkeit, etwas über den Verein zu erfahren, und sich bei Kaffee, Kuchen und einem herzhaften Imbiss zu stärken. Des Weiteren besteht neben der Teilnahme als Einzelperson die Möglichkeit, als Fünf-Personen-Team den Carl-Neubronner-Pokal zu gewinnen. Mit etwas Glück und einer ruhigen Hand besteht die Möglichkeit für nur 3 Euro einen Tablet-PC oder einen von 24 weiteren tollen Preisen im Wert von insgesamt 800 Euro mit nach Hause zu nehmen. Alle Interessierten, die sich nicht nur auf ihr Glück verlassen wollen, sind donnerstags ab 19 Uhr eingeladen, ein paar Probeschüsse abzugeben. Mehr Informationen sind unter www.cronberger-schuetzen.de erhältlich. Ausgeschlossen von der Teilnahme am Preisschießen sind Mitglieder von Schützenvereinen und Kinder unter 12 Jahren. Donnerstag, 20. Oktober 2016 Nummer 42 - Seite 11 So wird der Garten zum „grünen Wohnzimmer“ Der Garten – ein Ort der Ruhe und Entspannung vom Alltag. Die Gestaltung dieses Rückzugsortes will sinnvoll und rechtzeitig geplant werden. Hier tritt die Firma Garten-Gestaltung Dieter Elbe auf den Plan, die seit 30 Jahren individuelle RundumService-Pakete für ihre Kunden schnürt – von kompletter Neu- und Umgestaltung bis hin zur Pflanzung und Baumpflege. Anzeige SONDERSEITE HANDWERKER IN IHRER REGION Elektrotechnik - E-Check - TV - HIFI FACHBETRIEB FÜR GEBÄUDE UND INFORMATIONSTECHNIK GMBH Schillerstr. 20 61476 Kronberg/Ts. Tel.: 0 6173 13 36 Tel.: 0 6173 71 54 Fax: 06173 7 87 06 email: [email protected] Foto unten: Eine Gartenlandschaft zum Träumen – und das Beste daran: Das könnte Ihr Garten sein samt Terrasse mit Natursteinpflaster und angrenzendem Teich! Ein wahres Paradies für Gartenliebhaber, umgeben von einer Oase der Ruhe. Service vor Ort Foto unten: Die Firma Elbe sieht den Garten als Gesamtkunstwerk und gilt auch als Spezialist in puncto Natursteinarbeiten und Pflasterung aller Art. Das Konzept zwischen Natursteinen, Rasenflächen und Pflanzungen muss ein harmonisches Bild abgeben. Auf über 300 qm erleben Sie Fenster – Rollläden – Sonnenschutz und mehr … Wir garantieren für fachkundige Beratung, höchste Qualität unserer Produkte mit Montage, Reparaturservice auch für Fremdfabrikate Tel.: 06173 989723-0 Dieselstraße 10 Fax: 06173 989723-55 61476 Kronberg www.rolladen-schneider.de Drössler Parkett Parkettleger- und Schreinermeister Stab und Fertigparkett · massive Landhausdielen Stabelen Parkettsanierung · u. v. m. · Pflegemittelvertrieb Gerichtlich vereidigter Sachverständiger für Erstellung von Privatgutachten für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen, Eigentümer und Mieter. Foto oben: Möchten Sie Ihrem Garten als wichtige Visitenkarte eine mediterrane Note geben? Wie wäre es mit einer Treppenanlage aus Naturstein, eventuell Porphyr, der südländisches Flair direkt vor der Haustür versprüht? statt world wide weg! Schützen Sie das Wertvollste was Sie haben! Ihre Familie, Ihr Haus, Ihren Schmuck und genießen Sie Ihre Urlaubszeit - mit Sicherheit. Zertifizierte Beratung und Installation mit Wartung sowie 24-Stunden-Service für Ihre Alarmanlage. Foto oben: Eine Treppenanlage aus Naturstein-Sandstein. Diese Steine, auf denen es sich übrigens auch wunderbar barfuß gehen lässt, besitzen einen außergewöhnlichen Charakter und sollten am besten vom Fachmann verlegt werden, damit sie richtig zur Geltung kommen. Telekommunikation ELEKTRO-SCHMITT KRONBERG Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 E-Mail: [email protected] www.droesslerparkett.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung T A L E T T R S UNG N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 30 Jahre GmbH Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Ladenöffnungszeiten Montag - Freitag 9:00 Uhr -13:00 Uhr Kirchstr. 7, 61462 Königstein im Taunus und 14:30 Uhr - 18:00 Uhr Telefon 06174 / 29 30 0 www.altergmbh.de Samstag 10:00 Uhr - 13:00 Uhr FENSTER TÜREN ZÄUNE GARTENANLAGE MEISTERBETRIEB www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 1. Sieger „Schönster Themengarten“ auf den beiden letzten Landesgartenschauen Wir gestalten und pflegen gerne auch IHRE Außenanlage Neuanlage und Umgestaltung · Natursteinarbeiten · Pools und Schwimmteiche Holzterrassen · Hochwertige Gartenpflege · Bewässerung Der Garten-Fritz Mobil 0160 - 929 093 03 Ihre Experten für Garten & Landschaft An der Kreuzheck 5 · 61479 Glashüen/Ts. ge & Telefon 06174 619898 Baumpfleungen www.der-garten-fritz.com umfäll Ihr Partner für gutes Handwerk. Telefon 06483 - 91 82 156 GmbH & Co KG Ba www.john-voegtlin.de [email protected] Ab jetzt unter gemeinsamer Leitung Ihre Experten für Garten & Landschaft Persönlich & kompetent Schulte Bauzentrum Rhein-Main GmbH BauFachhandel - Baumarkt Westerbachstraße 1 · 61476 Kronberg/Ts. Tel. 0 6173 - 60122- 0 · Fax 06173 - 60122-50 www.schulte-baustoffe.de Seite 12 - KW 42 Kronberger Bote –––––––––––––––––––– EvangElischE und KatholischE KirchE Donnerstag, 21 Oktober 2016 250 Jahre St. Alban MessdienerInnen Maria Himmelfahrt im Taunus EvangElischE gEmEindE st. Johann KronbErg Eine Welt Arbeit Jugendchor KatholischE KindErtagEsstättEn EvangElischE gEmEindE obErhöchstadt Die Proben des Chors sind – außer in den Schulferien – immer dienstags um 19.30 Uhr. Alice Rispoli & Michael Bramm Der Zöllner kehrte als Gerechter nach Hause zurück, der Pharisäer nicht Lk 18, 9-14 im Seniorenstift Kronthal im Kaiserin-Friedrich-Haus von Tara-Lina Benkert Familiengottesdienst Thalerfeld Gregorianischer Choral Samstag in St. Alban Schönberg – Zum Abschluss des Jubiläumsjahres zum 250. Bestehen der St. Alban Kirche wird Samstag, 22. Oktober um 18 Uhr ein Gregorianischer Choral von der Schola Cantorum Cronbergiensis gesungen. Dieser einstimmige, unbegleitete, liturgische Gesang der katholischen Kirche in lateinischer Sprache ist nach Papst Gregor I. benannt. In der Titelgeschichte vom 13. Oktober war irrtümlich der Sonntag als Veranstaltungstag genannt worden. (pu) hr2 kultur-Mitschnitt von Cello-Meisterkursen Maria Himmelfahrt im Taunus Kronberg (kb) – Wer die wunderbaren musikalischen Momente der Cello Meisterkurse und Konzerte, die Ende September bis Anfang Oktober stattfanden, noch einmal Revue passieren lassen möchte, sollte heute Abend das Radio einschalten. Ab 20.05 Uhr ist auf hr2 kultur der Mitschnitt des Konzerts vom 29. September in der Johanniskirche Kronberg zu hören. Der Cellist Gary Hoffman und der Pianist David Selig führten an diesem Abend die Sonate d-Moll für Violoncello und Klavier H. 125 von Frank Bridge, die Sonate Nr. 4 C-Dur für Klavier und Violoncello op. 102 Nr. 1 von Ludwig van Beethoven und Benjamin Godards Sonate d-Moll für Violoncello und Klavier op. 104 auf. Maria Himmelfahrt im Taunus EvangElischE marKus-gEmEindE schönbErg Heckstadt-Stammtisch plant Ortskernbelebung Heilige Messe Gregorianisches Amt mit der gregorianischen Schola (Leitung Romuald Hartmann); anschl. Kirchenführung mit Dr. G.Hefele im Altkönigstift im Seniorenstift Rosenhof in der Kapelle in der Kapelle im Altkönig-Stift anschl. Beichte im Seniorenstift Hohenwald im Altkönig-Stift Oberhöchstadt (kb) – Der nächste Stammtisch des Vereins „Heckstadt – Freunde Oberhöchstadts“ findet Mittwoch, 26. Oktober um 19.30 Uhr im Haus Altkönig statt. Thematisch steht die abgeschlossene Umgestaltung des Porto Recanati-Platzes im Mittelpunkt. Es soll über Veranstaltungen und Angebote gesprochen werden, die im kommenden Jahr den Ortskern mit Dalles und Porto RecanatiPlatz weiter beleben. Daneben geht es um die Gestaltung der traditionellen Wanderung zwischen den Jahren. Wie immer sind Gäste beim Stammtisch gerne willkommen. Erschließung der Gartenstraße Kronberg (kb) – Nach den Worten von Bürgermeister Klaus Temmen (parteilos) sind für die erstmalige Erschließung der Gartenstraße zwischen Hainstraße und Burgweg die nach öffentlicher Ausschreibung eingegangenen Unterlagen zwischenzeitlich geprüft worden, sodass die Beauftragung der Arbeiten bis Ende Oktober erfolgen kann. Der Planung entsprechend soll mit den Straßenbauarbeiten im Anschluss an die jetzigen Arbeiten „Erneuerung der Trinkwasser- und Kanalanschlussleitungen“ begonnen werden. Alerdings, so der Rathauschef, könne erst nach Abstimmung mit dem Auftraggeber ein genauer Baubeginn benannt werden. (pu) Donnerstag, 21. Oktober 2016 Kronberger Bote NBBL: MTV Kronberg zahlt Lehrgeld bei der Heimpremiere Kronberg (kb) – Bestens von ihrem Trainer Manuel Pasios vorbereitet und eingestellt, kamen die Basketball-Gäste aus Tübingen sofort sehr gut ins Spiel. Schon nach vier Minuten führte Tübingen mit 16:4 und behauptete die Führung auch bis zur Viertelpause mit 27:16. Auch im zweiten Viertel änderte sich zunächst nichts. Tübingen traf hochprozentig – insgesamt 61 Prozent Zwei-Points Versuche – und hatte auf jede Aktion der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga (NBBL) des MTV eine direkte Antwort parat. Doch zum Schluss des Viertels brachte die Kronberger Mannschaft viel Energie auf und verkürzte zum 42:44 aus Sicht der Taunus Jungs. Im dritten Viertel sollten sich die krankheitsbedingten Kronberger Trainingsausfälle rächen. Mit viel Energie und gutem Teambasketball entschied Tübingen das Viertel mit 20:8 zum 64:50 für sich und das, obwohl die Kronberger Mannschaft den Topscorer aus dem ersten Spiel, Jeferson Hiller, auf insgesamt 9 Punkte halten konnte. Dafür sprangen Mattis Mann (16 Punkte), Marko Bjelosevic (16), Said Bristina (13) und Timo Liebelt (12) ein, die allesamt zweistellig punkteten, was auch letztend- lich der Schlüssel zum verdienten Sieg der Tübinger war. Auch die in der Qualifikation und letzten Spiele große Stärke der Kronberger, nie aufzugeben und immer wieder mit viel Herz und Leidenschaft einen Rückstand aufzuholen, klappte dieses Mal nicht und so dominierte Tübingen bis zum Endstand von 67:83 und trat mit einem verdienten Sieg die Heimreise an. Trainerfazit Coach Milo nach dem Spiel: „Zuerst Gratulation an Tübingen für die überzeugende Vorstellung und den verdienten Sieg. Die Gäste haben während des gesamten Spiels einfach mehr Energie auf das Feld gebracht und waren uns immer einen Schritt voraus. Tübingen hat hervorragend unsere Probleme erkannt und diese für sich in einen Vorteil gewandelt. Wir müssen sehen, dass alle Spieler gesundheitlich 100 Prozent fit werden und wir einfach die für unser Spiel notwendige Geschwindigkeit wieder auf das Parkett bekommen.“ Für den MTV Kronberg spielten: Felix Kreisel ( 3 Punkte), Tim Kalocai (2), Till Seegräber (4) , Florian Dietrich (4), Muhammed Beck , Felix Hecker (34), Fabio Remiorz (16), Max Brauneck , Jovan Mihic, Philipp Bardtke, Jan Bewersdorf (4) und Kedus Schulze. KW 42 - Seite 13 Impressum Kronberger Bote Herausgeber: Alexander Bommersheim Geschäftsleitung: Andreas Puck Redaktionsleitung: Miriam Westenberger Wir heiraten Alice Rispoli Michael Bramm Die Trauung findet am 22. Oktober 2016 um 15.00 Uhr in der kath. Kirche St. Peter und Paul in Kronberg statt. Anzeigen: Andreas Puck HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Postanschrift: Theresenstraße 2 61462 Königstein Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Telefon: 0 61 74 / 93 85 61 Telefax: 0 61 74 / 93 85 50 Redaktionsfax: 0 61 74 / 93 85 60 www.pietaetmueller.de Auflage: 10.300 verteilte Exemplare für Kronberg mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg ANONYME BESTATTUNG, WEIL „DANACH“ ALLES EGAL IST? IHRE FAMILIE SIEHT DAS VIELLEICHT ANDERS. Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 35 vom 1. Januar 2016 Druck: ORD GmbH Alsfeld Pietät Müller Katharinenstraße 8a Kronberg im Taunus Fordern Sie unsere Broschüre an. Tel. 06173 / 2997 Bestattungen seit 1950 Internet: http://www.kronbergerbote.de E-Mail: Die Vollkommenheit in allem sehen. Zeitpunkt und Umstände des Todes sind immer perfekt. Helga Höwener [email protected] Wir sind immer für Sie da. PIETÄT HEIL Am 11. Oktober 2016 ist Helga Höwener Limburger Straße 25a 61476 Kronberg-Oberhöchstadt Telefon: 06173 - 6 36 00 Telefax: 06173 - 6 43 38 * 9. 2. 1952 nach langer, schwerer Krankheit gestorben. Wir sind traurig Anke Sturhahn Jürgen Höwener Gerlind Würch Die Nachricht vom 61476 Kronberg im Taunus, Merianstraße 14 Ableben eines Auf Wunsch von Helga findet die Beisetzung in einem Baumgrab auf dem Friedhof Thalerfeld in Kronberg im engsten Familienkreis statt. lieben Menschen gelangt über den Gegangen bist du aus unserer Mitte, doch nicht aus unseren Herzen. Kronberger Bote(n) Nach fast 70 Ehejahren hat uns mein Ehemann, unser Vater und Großvater in über Heinz Berz 10.000 Haushalte Dipl.-Verw. * 4. 12. 1926 † 14. 10. 2016 verlassen. Wir sind sehr traurig. Lieselotte Berz, geb. Thomer Heidemarie Heidenhauß, geb. Berz mit Tanja und Simone Ingrid Belz, geb. Berz mit Michael und Jan und alle Angehörigen Kondolenzanschrift: Heidemarie Heidenhauß, 61440 Oberursel, In der Au 11 – Bestattungen aller Art und Überführungen – – kostenlose Beratung und Sterbevorsorge – – sorgfältige Erledigungen aller Formalitäten – Du warst so treu und herzensgut und musstest doch so Schweres leiden, doch jetzt ist Friede, Licht und Ruh’, so schmerzlich auch das Scheiden. Wir trauern um meinen treusorgenden Vater, Opa, Bruder und Onkel Franz Reinelt * 10. 1. 1930 † 17. 10. 2016 der nach einem erfüllten Leben im Alter von 86 Jahren nach langer Krankheit in den ewigen Frieden heimgegangen ist. Wir beraten Sie gern. In Liebe und Dankbarkeit Peter Reinelt mit Ann-Kathrin und Ajit, Raphaela, Tobias Erika Uhlig mit Monika und Matthias sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 26. Oktober 2016, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Kronberg-Oberhöchstadt, Steinbacher Straße, statt. Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 25. Oktober 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße, statt. Am 8. Oktober 2016 verstarb plötzlich und unerwartet unser Mitarbeiter Wolfgang Volk im Alter von 55 Jahren. Christel Scheler geb. Neumann * 02.08.1939 † 01.10.2016 Herr Volk war über 30 Jahre für unser Unternehmen tätig. Wir schätzten Herrn Volk als engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter, der wegen seiner freundlichen und hilfsbereiten Art bei Vorgesetzten und Kollegen besonders anerkannt war. Du bist stets für uns da gewesen, hast für uns alles getan und warst die beste Mutter, die sich ein Kind nur wünschen kann. Nun bist du gegangen und wir vermissen dich, wir lieben dich und trauern... Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie. Michael & Katrin Scheler Stephan Scheler WeylChem Griesheim GmbH Geschäftsführung, Betriebsrat und Kollegen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 28.10.2016 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Kronberg-Oberhöchstadt, Steinbacher Straße, statt. Seite 14 - KW 42 Kronberger Bote Donnerstag, 21 Oktober 2016 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen ANKÄUFE Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Anglersachen, Schmuck, Münzen, Uhren aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen. Zahle sofort 50,– €. Tel. 0174/2161115 Suche Oldtimer Motorrad, Moped, Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Adler, Maicon NSU, DKW, Zündapp, Kreidler, Honda oder andere – auch defekt oder nur Teile. Tel. 06133/3880461 0176/72683203 [email protected] Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Polo Comfortline 1.6 Lt., 77 KW, 5 Gang, Tossa-Blau Metallic, 01/ 2007, 1. Hand, 45.000 km, Garagen + Langst., TÜV 01/2018, Alufelgen, Winterr. Stahlfelg. 5 mm, Sonderaustatt., Sitzheiz., Klimaautomat., Parkpilot hinten, Radio usw., VB 5.000,– €. Tel. 06171/56466 PARTNERVERMITTLUNG 47,-€ am Tag Alltagsbegleitung! Bezahlbare Pflege in guten Händen. Frau Sternberg. Tel. 06171/9160558 24 Stunden Betreuung gesucht für eine Dame, die 93 Jahre alt ist, erfahren und zuverlässig. Tel. 06172/301153 HG PKW GESUCHE © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2015 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Christine, 49 J., anschmiegsam, zärtlich, mit super Figur u. treuem Wesen. Bin eine tatkräftige u. umgängliche Frau, auf die Du Dich zu 100 % verlassen kannst. Fehlt Dir e. liebe Partnerin, die Dich nimmt wie Du bist, Dich verwöhnt u. für immer bei Dir bleibt? Dann ruf üb. PV an, gerne noch heute. Tel. 0176-45891543 Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de GARAGEN/ STELLPLÄTZE IMMOBILIENMARKT Briefmarkensammlungen gesucht. Suche ab sofort Garage zu mieten Insbesondere Russland, Polen, China, BH oder Umgebung 5 – 10 km für lange Zeit. Tel. 0162/8888180 Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Privatsammler sucht Briefmarken Münzen Postkarten Sammlungen Bund Berlin Deutsches Reich, Asien, Schweiz, Europa. Tel. 0172/6140426 Uhren von Sammler gesucht. Armbanduhren und Taschenuhren von IWC, Heuer, Omega, Longines uvm. Auch defekte Uhren. Bitte alles anbieten. Tel. 0611/305592 Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Anglersachen Schmuck, Münzen, Uhren aus Haushaltsauflösungen u. Nachlässen Zahle sofort 50 €. Tel. 0174/2161115 Hübsche jugendl. Nixe mit lg. Beinen, sportl./schlk. Körper 56/175. Frei für e. glückl., prickelnde, unbeschw. Partnerschaft mit e. Mann, der genauso wenig GARTEN-/ 0/8/15 ist wie ich. Der gerne lacht, sich über m. Kochkünste freut, Spaß an ArREIFEN BAUGRUNDSTÜCK chitektur u. inspir. Gesprächen hat. Gerne in der Stadt, a. auch i.d. Natur ist Winterreifen für BMX X5/X6 (E71) u. für den Erotik kein Fremdwort ist. Gartengrundstück, ca. 1500 m² in 255/50 R 19, 6-7 mm auf original PV Kareen von Müller 06034/939399 Bad Homburg (Platzenberg) zu verBMX Alu Sternspeiche 232. NP € kaufen/zu verpachten. 2.400,- / VP € 600,Chiffre OW 4202 Walli, 65 J., innerlich u. äußerlich jung Tel. 0173/6505344 geblieben, mit schöner fraulicher Figur u. Kurven wo sie hingehören. Als Witwe stehe IMMOBILIENich nun leider ganz alleine da. So gerne würde ich wieder für zwei kochen. Rufen Sie gleich ANGEBOTE üb. PV an, gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Tel. 0176-56841872 Oberursel Altstadt, herrschaftl. Baudenkmal, 6 Zi, ca. 170 m2 WohnWanderfreund von naturverbundefläche, Stellplätze, kl. Garten, saniener Sie (52) gesucht! rungsbed., hohe Steuervorteile mögl. Tel. 0151/55932094 575.000,– €, Tel. 0178/9717128 Warmherziger Partner von 76-jähVon privat zu verkaufen in Usingen riger Witwe gesucht, evangelisch. 3-Zi.-ETW, 73 m², Balkon, TG, Bj. Chiffre OW 4203 1993, kl. WE, frei, 154.000,– €. Tel. 06171/9890858 Füreinander da sein, möchte gebildete, schlanke, jugendliche Dame Edeltraud, 59 J., gut u. jünger aussehend, Anfang 70, mit evtl. liebevoller Be- mit fraul. Figur u. schönen Rundungen. Als Von Privat! REH in Seulberg, ruhige Lage, Nähe S-Bahn, Bj. 1970/1999, treuung für alleinstehenden Herrn. Krankenschwester bin ich sehr fürsorgl. u. Chiffre OW 4205 hilfsbereit, ich koche gerne, mag gärtnern, ca. 160 m² Wfl., Grundst., ca. 360 m², eingewachsener Garten, 6 Zi., 2 BäHandarbeiten u. Musik. Sehne mich nach Zweider, Parkett, offene Küche, Kamin, samkeit u. möchte von ganzem Herzen für Dich da sein. PV pds Tel. 06431-2197648 565 Tsd., sep. Garage 15 Tsd. Anfragen unter: Chiffre OW 4204 BEKANNTSCHAFTEN Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Freundin gesucht - Suche nette Blues, auch ganze Sammlungen Singlefreundin aus Kronberg, OberTel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 ursel, Homburg für gute Gespräche, Natur, Kulturelles im Alter 55 bis 65. Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Bin 60, gesch., berufst in TZ. Tel. 06173/3948971 ab 18h. den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Sympatischer Mann, Ende 58/190, Sammler kauft Silberbestecke, al- NR, großzügig, unternehmenslustig, te Nähmaschinen, Porzellan, Mün kocht gerne, völlig ungebunden mit zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall vielen Hobbys wie Reisen, Wanuvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- dern, Radeln und Natur sucht eine liebevolle Frau ab 52 J. für gemeindig und kompetent! Tel. 069/89004093 same Unternehmungen, zum Verlieben und für eine herzliche und ehrliV&B, Hutschenreuther, Rosenthal, che Beziehung. Chiffre: KW 42/2 Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler ge- Nette und sympatische Frau 47 gen Barzahlung gesucht. Auch Fi- mollig sucht liebevollen herzlichen guren ! Auch Sa. u. So. Mann bis 60 Jahre Chiffre: KW42/1 Tel. 069/89004093 Gutaus. und gepflegter Mann 46 Privater Militaria Sammler aus Kö- sucht gepfl. Sie bis Anfang 60 für nigstein sucht militärische Nachläs- gelegentliche Freizeitgestaltung u. se u. Einzelstücke für die eigene schöne Stunden zu zweit. Sammlung. Zahle für von mir geTel. 0157/50912509 suchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 06174/209564 Wenn Sie mit Ihrer privaten Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Diskretion. Tel. 06108/825485 Porzellan und Orientteppiche gesucht. Porzellanservice und Figuren von Meissen, Herend, Rosenthal, KPM Berlin uvm. Orientteppiche, Seidenteppiche auch beschädigt und alte gesucht. Fachkundige Beratung und seriöse Abwicklung. Tel. 0611/305592 AUTOMARKT Audi Q5 2.0 TDI Quattro in Weilmünster, BJ 06/2010, VB 18.400,– €, silber met., HU + AU 09/2018, Scheckheft gepfl., 1. Hand, tech. + optisch einwandfrei, Nichtraucher-, Garagen- und Langstreckenfahrz., hochwertige Sonderausstattung, z. B. schwarze Ledersitze, Sitzheiz., Klimaautomat., AHK, Navi, Xenon, Glasdach, etc. zusätz. 4 Winterreifen mit Felgen. Tel. 0170/8510630 SENIORENBETREUUNG Kleinanzeige große Wirkung erzielen möchten, erscheinen Sie hier genau richtig: über 100.000 mal im kompletten Hochtaunuskreis – jeden Donnerstag. PARTNERSCHAFT Nette natürliche Sie, erst 59, noch im Beruf, gesch., sucht nach Auszug der Kinder einen symp. Mann mit Wir-Gefühl für Freizeit u. ggf. Freundschaft. Ein zuverlässiges herzliches Mit- u. Füreinander. Raum HG, Oberursel bevorzugt. Chiffre: KB 42/1 Heiratswunsch. Stilvoller Gentleman (50 J.) wünscht sich zum Heiraten eine großzügige, solvente Frau. Ich sorge in der Ehe für die Lebensfreude, Du für das Finanzielle. Chiffre: KW 42/03 BETREUUNG/ PFLEGE PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] Betreuungskräfte für die häusliche 24 h-Betreuung zuverlässig · legal · seriös · fürsorglich Tel. 06172-6 671967 www.pro-domo-seniorenbetreuung.de HÄUSLICHE PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 Glashütten, 1 Fam.-Haus 143 m2, 5 Zi., mod. Bäder u. Küche, Sauna, MIETGESUCHE off. Kamin, 2 Terr., Gartenhaus, ruh. Lage, Weitblick, Garage, 1550,- € + Ruhiger berufstätiger Mann sucht NK/Kt. Tel. 0176/24208070 Whg. 45 – 60 m², auch später in Oberursel o. Eschborn und Umge- Nähe Glashütten, 2 Zi., Bad, EBK, bung. Tel. 0177/8070897 65m2 Wfl, überd. Terr., Garten, Keloder [email protected] ler, Kfz.-Pl., Dig.SAT-TV, sep. Eing., renov., Gas-Etg.hzg., teilmöbl., Königsteinerin (ehrenamtl. Patin) auch WE-fahrer, KM 450,- € + NK sucht für ihre anerkannten syrischen 60,- + 2 MM Kt. Tel. 0171/5637390 Flüchtlinge (Aufenthalt 3 Jahre) Wohnung im HTK: 1- bzw. 2 Perso- Königstein-Falkenstein, großzüginen Wohnung. Vielen Dank für Ihren ge DG Whg in Zweifamilienhaus, Anruf Tel. 06174/256695 (AB) 3 Zimmer, 120 qm, Loggia, Kamin, Eichen-Parkett, EBK etc. Frei ab Suche ruhige 1-Zimmer-Wohnung 1.1.2017, evtl. auch früher. in Steinbach, Oberursel und UmgeTel. 0176/64919228 bung bis 400,- € warm. Tel. 0178/7237860 Schöner Raum in Kö.- Falkenstein. Teile gerne mit anderen Yoga/Pilates LehrerInnen od. ähnliches geVERMIETUNG gen Raummiete Tel. 0173/3604293 HG-Ober-Erlenbach 2 ZW, 6 FH, ab 1.11., 52 m², Tgl. Bad, EBK, von privat 500,– € + 130,– € NK. Tel. 06172/43767 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Bad Homburg 1½ Zi. DG Wohg., 28 m², möbl., DuWa Bad, sep. Eingang Nr., 308,– € + NK + Kt. Tel. 06172/83112 Paris. Komfortable Zwei-Zimmer-Wohnung am Picasso Museum im Marais für bis zu 4 Personen vom 26.11. bis 4.12.2016 zu vermieten. [email protected] Oberursel-Oberst. 2 Z Kü, Di., Tgl.-Bad, 50 m², DG, renov., ab 1 – 2 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Pers., Einzug Absprache, 490,– € + NK + Kt. Tel. 06172/2677397 AB Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Tel. 06174 / 961280 HG-Gonzenh., großzüg. 1-ZW, 52 Personen. Infos unter www.strandkate.de m², EBK/Bad/Balk., Top-Zust., kein Hochh., Nähe U-Bahn, 500,– € + NK + Kt. v. Priv. Tel. 06101/542710 Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Friedrichsdorf, Jugendstil-Villa, im Seengebiet am River Erne zwizentral 200 Meter vom Bahnhof, schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, schöne 3 Zimmer Wohnung, Küche, Angler u. Feriengäste (SelbstversorBad, ca. 115 m² Wohnfläche, 2. Eta- gung). Kanu- u. Kajak-Touren u. ge, ab 1.12.2016 neu von Privat zu Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] vermieten. Miete 1.000,– € + Nebenkosten. Tel. 06172/78094 u. Infos www.thorntoncottages.ie E-Mail: [email protected] Urlaub auf dem Ferienhof bei 4-ZW, Oberursel City, 110 m2 ab Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten 1.2.17, 1. OG, Tgl. Bad, helle gr. im Grünen auf einer Anhöhe mit PaRäume, bodentiefe Fenster, 2 min. noramablick (Rottauen-See). ZentU3, 6 min. S5, ruhig, kein HH, Blick raler Ausgangspunkt für vielfältige ins Grüne, kein Balkon, gr. Keller, Unternehmungen (18-Loch-GolfanEnergiepass, 1.150,– € + NK + Kt. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Tel. 0174/1563398 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, 2-Zi-Wg., 82 m2, Balkon, offene, voll eingerichtete Ferienwohnungen große Küche in 2-Fam-Haus in sehr (ab 38,- EUR pro Übernachtung und ruhiger Lage in HG-Obererlenbach, Wohnung). 760,– € kalt. Tel. 0179/9057019 Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/983689 3-Zi.-Whg., Kü., Bad, Blk., Keller, Zentrale Lage Nähe U-Bahn Haltestelle Oberursel Altstadt, ab sofort Haus- und Wohnungsverkauf von priv. zu vermieten, KM 760,– € + leicht gemacht durch professionelle Garage + NK + Kt. Tel. 06171/57808 Fotos Ihrer Immobilie. Nachhilfe gesucht! RechnungsweTel. 0172/6977592 Friedrichsdorf Stadtmitte Dachge- sen, Buchhaltung und VWL für schoß, 2. St. 105 m², Loggia, 2 ZKB, Fachabi 2017. Tel. 0173/6504410 Tiefgaragenplatz Königstein Nähe G.WC, Fußbodenheizung, Miete Bahnhof, gepflegte private Anlage, 900,– € + Uml. + Kaut., Wohnung ist Ferienkurse in Latein verhelfen frei. Tel. 06172/71958 ab 16.00 Kaufpreis Euro 15.900,00 zur besseren Leistung! Ohne ZeitTel. 06434/900984 Kronberg nahe Innenstadt. Helle 3 druck können Lücken in Grammatik Zi.-Whg. ca. 90 qm, EBK, Tgl.-Bad, und a. Probleme beseitigt werden. sep. WC, Blick auf Krbg. Burg, nähe Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 IMMOBILIENS-Bahn. An ruh. Paar zu vermieten. KM 750,- € + Uml. Anruf Sa. 22.10. Intensivkurse in Mathematik, GESUCHE ab 15 Uhr. Tel. 06173/1264 während der Ferien und später, verbessern entscheidend die Note! Suche zentral gelegene 3-Zi-Eigen1, 3 Zi.-Penthouse, EBK, Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzeluntumswohn. in Bad Homburg bis Königstein 2 Tel. 0162/3360685 400.000,– €. Kein EG, gern mit Gäste- 40 m Dachterrasse, Bad m. Bade- terricht. wanne + Dusche, Gäste WC, KellerWC, evtl. Aufzug. Chiffre OW 4201 raum, zum 1.1.17 WM 1750,- €, Qualifizierte Mathematik-Nachhilfe TG-Stellpl. u. Außenstellpl. 160,- €. erteilt Dipl.-Ing., langjährige ErfahPrivat sucht zum Kauf in Oberursel Tel. 0172/7004858 rung, Nähe Humboldt-Gymnasium (4 km Umkreis) eine 3 – 4-Zi-ETW, in HG. Tel. 01578/3675104 ab 95 m2, evtl. Aufzug, kein HH. Königstein-Stadtm. 2 FH HochTel. 0160/92357004 parterre, 2 ZW, ca. 57 m², TGL-DBd, Unterricht in den Ferien, Gramgr.Küche, Gäste-WC, 2 Keller, GarJunge Familie (Ärztin, Techniker, tennutzung bei 1/2 Gartenpflege, ab matik üben, Englisch, Französisch, kleiner Feuerwehrmann (3 Jahre) 1.1. von privat zu vermieten 490 € Deutsch, Aussprache verbessern, Wortschatz erweitern. sucht Einfamilienhaus mit Garten +NK+KT, Stellpl. 30 € Tel. 0172/6930130 zum Kauf. Gerne auch san. oder Tel.0175/6249596 ren. bedürftig. Tel. 069/40033267 Mob. 0160/82877966 239 qm zentrale Lage Kronberg Deutsch, Engl., Franz., Mathe: oder 0162/8607712 für Gewerbe, Werkstatt, Büro, Ate- Erfahrener Nachhilfelehrer direkt www.Feuerwehrmann3Jahre.de lier, Produktion/Loft 4-6 m Höhe, neben HG-Stadt-Bibliothek o. bei Ihnen zu Hause. Tel. 0176/96843321 Galerie, Parkett, Laderampe, SektiSuche zum Kauf in Oberhöchstadt onaltor, Parkpl. Nähe Bus u. Bahn. 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Ma., Dt., Engl., Franz. Tel. 06173/2759 u. 1425 Freue mich über Ihren Anruf. 6,50 € /45 min Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Moderne, barrierefreie 3-Zi-Wg. von Student, Klasse 4 bis Abi. für Senioren in Kelkheim/Kloster, Tel. 0157- 92348572 Investor sucht Bau- bzw. Abriss- 102qm, ruhige Lage, attraktiver grundstücke in Taunus und Frank- Grundriss, 2 Behinderten gerechte furt für Ein- u. Mehrfamilienhäuser. Bäder, 2 sonnige Dachterrassen mit Französisch-Nachhilfe, intensiver Tel. 06081/42977 herrlichem Panorama und mit Blick Einzelunterricht, auch in den Ferien. auf das abends beleuchtete Kloster. Versäumtes gezielt nachholen. Tel. 06196/807748 Von Privat, ohne Makler: Suche äl- Natürlich führt Sie ein barrierefreier teres, renovierungsbedürftiges EFH Zugang mit Fahrstuhl zur Wohnung. /DHH, in guter Lage zur Renovie- Ein Garagenstellplatz kann über- Versetzung in Gefahr. Gymnasialrung; bevorzugt Königstein, Kron- nommen werden. KM 1070,-€ + NK, lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- Stellplatz 70,00 € Tel. 06173/4946 in allen Fächern außer Mathe/NW auch Vorbereitung Nachprüfung. bach. Tel. 0175/9337905 Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Großes Einfamilienhaus (RMH) in Feldrandlage Kelkheim-Fischbach, GEWERBERÄUME/ ca. 200 qm Wohnfläche zuzügl. Ho- Legasthenie, Dyskalkulie, LRS bbyraum u. Keller, Garage, 3 Bäder, Training/Nachhilfe erteilt dipl. LeLAGERRÄUME Gäste-WC, Einbauküche, Terrasse gasthenietrainerin Tel. 06174/928441 und Garten in Südwest-Lage, Gas, Warmlager 50 m2 in Oberursel ab frei ab 1. Januar 2017, 1.800,- € + Erfahrene Lehrerin erteilt Grundsofort zu vermieten, im EG, hoher NK/Kaution. A.Guba, Raum in Toplage, 250,– € mtl. Tel. 0171/4413362 schülern Nachhilfe in Deutsch und Tel. 0157/87988412 Tel. 06174/2567157 oder [email protected] Italienisch. NACHHILFE Donnerstag, 21. Oktober 2016 Kronberger Bote KW 42 - Seite 15 Privatevon privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Zuverlässige Haushaltshilfe für 3 Stunden alle 2 Wochen in Bad Homburg Innenstadt zum Putzen/Bügeln gesucht. Bedingung ist Tätigkeit als Minijob oder auf Rechnung. Die Zeiten können frei vereinbart werden. Tel. 0172/4275739 Perle für 5 Personenhaushalt in Bad Homburg gesucht! Wir suchen eine kinderliebe zuverlässige Haushaltshilfe (Putzen, Bügeln, Kochen etc.) ca. 7 – 10 Stunden in der Woche auf 450-Eurobasis oder auf Rechnung. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an: [email protected] Deutschsprachige Haushaltshilfe für Privathaushalt in Bad Homburg 2 x 4 Stunden wöchentlich auf Minijobbasis gesucht. Referenzen erbeten. Tel. 0178/6321921 Suche Putzhilfe für nette Fam. i. HG, 3 – 4 h/Woche. Mit Erfahrung u. sehr gutem Dt. [email protected] Zuverlässige Haushaltshilfe (Haushaltsreinigung, Waschen, Bügeln) für Privathaushalt in Königstein gesucht (3 x/Woche je 3 bis 4 Std.) Nur gegen Rechnung oder auf Minijobbasis. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0163/2341528 STELLENGESUCHE Renovierungen – alles aus einer Hand – für Innen und Außen. Tel. 06172/2659136 oder 0152/34590812 Gärtner sucht Gartenarbeit, ich mähe u. vertikutiere den Rasen, schneide Hecken o. Bäume, stelle Palisaden, lege Pflaster o. Platten u. vieles mehr.... Tel. 06173/322587 Tel. 0178/1841999 Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten Renovierungsarbeiten aller Art. sowie Fußbodenverlegung aller Art Preiswert und schnell. durch. Meine über 25-jährige ErfahTel. 0162/8679699 rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kos- Landschaftsgärtner sucht Gartentenloses und unverbindliches Ange- arbeit. Ich mache alles im Garten: bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung Landschaftsgärtner: Baumfällung, Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbei- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich ten aller Art. Tel. 0172/4085190 erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Zuverlässige Frau sucht Arbeit in Teichreinigung usw. Bei Interesse: Privathaushalt, Bad Homburg, Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Friedrichsdorf und Oberursel. Tel. 0152/33808910 Suche Putzstelle in Königstein u. Umgebung. Ich bügel auch. Ich suche Fenster zum Putzen und Tel. 0157/55704541 Wintergärten. Tel. 0176/20799263 Gartenfachmann übernimmt alle Sekretariatsarbeiten, Büro-Mana- Garten- und Gartenpflegearbeiten. Tel. 06196/25550 gement, Allgemeine Büroarbeiten, Schreibservice, Kundenbetreuung kompetent und zuverlässig, vor Ort Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich oder im Home-Office, zeitlich flexi- erledige alles im Garten. Übernehme auch Winterdienst u. Treppenbel. Tel. 0176/45627100 hausreinigung. Tel. 0174/9535633 Allrounder! Vielseitig in Garten und Handwerksarbeiten mit langjähriger und großer Erfahrung erledigt zuverlässig und kompetent Ihre Haus/ -Gartenarbeiten sowie diverse Reparaturen aller Art. Tel. 0151/54646180 Wir übernehmen Reinigungen aller Art, Treppe, Büro, Fenster, Bügeln, Hausmeisterdienst, etc. Tel. 0177/4021240 Erfahrene Frau sucht Stelle als 24-h-Betreuerin, Referenz vorhanden. Tel. 0157/84229914 UNTERRICHT Kronberg, Bad Homburg zum PutReinigung, Gartenarbeit, Streichen, Pflastern. Tel. 0173/9869656 zen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0176/81933247 Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Streichen, Gartenhütten Montage, Frau sucht Arbeit, Putzen und BüRollrasen, Zaunmontage, Verput- geln im Privathaushalt. Tel. 0177/1382695 zen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 Englisch (Nachhilfe für Schüler/ Training für Erwachsene), dynamisch, methodisch, abwechslungs- und erfolgreich, motivierend. Bei Ihnen Zuhause. Native speaker-level. Tel. 0173/9300683 Erf. poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Maler, Tapezierer, Parkett, Laminat, Entrümplung, Transport u. Umzug etc. Tel. 0157/76887795 Ferienkurse in Latein verhelfen zur besseren Leistung! Ohne Zeitdruck können Lücken in Grammatik und a. Probleme beseitigt werden. Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige www.mc-fussbodenbau.de Telefon 0174 3204279 Wohnungsauflösung: Neuw. MöKeyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose bel, Geschirr, Waschmaschine, Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. Massagetisch Tel. 06174/9680819 Computer-Erfahrung) zeigt Senioren Schnupperwochen zum Sonderpreis. den sinnvollen Gebrauch von PC, LapFaire Preise! Tel. 06172/789777 Ofenfertiges Kaminholz, Buche top, Digital-Kamera. Bad Homburg www.take-note-music.npage.de und Umgebung. Tel. 0151/15762313 ab € 64,–/SRM sowie Holzbriketts 600 kg/€ 108,– liefert Ihnen Tel. 0160 96811287 Englisch f. jedes Lernniveau, Business English, Konversation, Nachhilfe. Tel. 0178/1873161 Entrümpeln und entsorgen, Renovierungen, Rudi macht’s. Tel. 06032/3071844 Couchgarnitur 3-teilig, top QualiFür Senioren. Sprechen und Lesen Englisch, Französisch, Deutsch tät und Zustand. Sehr günstig zu Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. verkaufen. Tel. 06173/79461 Rudi macht’s sorgfältig und zuverLiteratur, vormittags erreichbar. lässig. Tel. 06032/3071844 Tel. 0172/6930130 Garagenflohmarkt: Am 29. OktoEndlich Englisch meistern! Effizi- ber 2016 von 11.00 Uhr bis ca. entes und interessantes Lernen.Re- 16.00 Uhr wird Hausrat uvm. ange- www.taunusnachrichten.de nate Meissner, boten. Hauptstr. 45, Wir sind für Sie da Tel. 06174/298556 61350 Bad Homburg Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und Kasperle/Zaubern/Schwarzlicht f. kompetenter Service! ComputerKiGeburtstag 3 – 10 J., Sommerfest, hilfe für Senioren! Garantiere 100% Zaubershow f. Senioren/Heime, Bal- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 lons/Schminken. Tel. 06172/44475 Erzieherin: www.Gabis-Kasperle.de Ich bin Kartenlegerin und kann Ihnen wertvolle Hinweise und EmpA – Z-Entrümpelungen + Grundrei- fehlungen bei Fragen und für Entnigung + Renovierungsarbeiten + scheidungen geben. Tel. 0176/98719410 Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 VERSCHIEDENES Mandarin-Chinesisch Lehrer/in (Muttersprachler/in gesucht: für Hobbystudenten mit Grundkenntnissen. Am besten in Kronberg oder Umgebung. Tel. 0171/7680970 VERKÄUFE Elektriker mit Erfahrung erledigt für sie Elektroarbeiten und auch anGroßer Blattkaktus (rot blühend), deres handwerkliche. Handy: 0172/7178986 Durchmesser ca. 1,2 m aus Platzmangel für 80,– € abzugeben bei Gärtner mit Erfahrung erledigt für kostenloser Anlieferung! Tel. 0173/3078351 sie die Gartenarbeit: Hecken, Bäume, Pflaster, Winterdienst u. vieles 1968, mehr. Tel. 0176/63438927 Encyclopedia-Americana 06171/8944720 30 Bände, 150,– € wie neu, Karl May 18 Bände 90,– € neu. Tel. 06172/84127 Renovierungen aller Art. Verputz. Trockenbau. Tapezieren. Anstrich. Fliesenverl., Bodenbeläge. Entrüm- Sofa-Combi v. Brühl, VB 1.850,– € pelungen. Gartenarb. NP 5.655,– €, rechts Liegeteil, 1,75 Tel. 0152/22950288 + 95 x 1,83 wie neu, weiß. Tel. 06172/84127 Zuverlässige, deutschsprachige Polin mit Erfahrung in Pflege sucht 1 Kinderreisebett Holz mit MatratStelle als Pflegerin oder Betreuerin ze 180 x 80 cm 30,– €, 1 Deckenmit Wohnmöglichkeit hängelampe Messing 20,– €. Tel. 0177/5074629 Tel. 0160/6278054 Gebäudereinigung, Treppenreini- Rüstiger Rentner hat viel Zeit und gung, Büroreinigung, Hausreinigung, bietet ihnen gerne Dienste nach Endreinigung Tel. 0152/04784698 Ihren Wünschen an. Einkäufe, Fahrten, Behörden etc. Ich freue Altenpflegehelferin mit Herz, Er- mich auf ihren Anruf. fahrung und guten DeutschkenntTel. 0171/3486168 nissen sucht Stelle als 24 Std. Betreuerin. Tel. 01577/7655386 Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bei Ihnen im Büro steht alles Kopf? Bügelstelle in Friedrichsdorf. Tel. 0176/72245475 Kauffrau, selbständig, sehr zuverlässig, unterstützt Sie gerne stundenweise im Büro und bei der Büroorganisation. Tel. 0172/9625126 Flexibler Allrounder Büro/Garten/ Haushalt. Mann 50 Jahre nach vieA-Z-Meister-Rollläden-Jalousettenlen Jahren Bankkaufmann auf der Fenster-Dachfenster-Küchen-BadSuche nach einer Festanstellung Sanierung-Schreiner-Glasschädenfern ab der Großraumbüros. Bin Einbruchschäden-Renovierungenschnell mit der Lern-/AuffassungsGarten-Pool-Bau+Repa raturengabe. Nur eine Bedingung, ich möchte meinen kleinen Hund mitEntrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Maler- und Tapezierarbeiten, Flie- nehmen dürfen. Suche im gesamten Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, sen und Trockenbauarbeit, Fußbo- Raum HG / MTK /WI Tel. 0176/54377113 Deutsch + Englisch, Erfahrung mit denverlegung, aller Art, Lackierung Senioren übernimmt Pflege, Putzen, und Spachtel. Tel. 0173/1932871 Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 0160/7073440 Ich suche Arbeit in Oberursel, Gartenarbeit aller Art, Baumfällung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Tel. 06172/2659136 o. 0152/34590812 Intensivkurse in Mathematik, Taunusrodel von 1906 bestens erwährend der Ferien und später, ver- halten 50,- €. Holzskier und Stöcke bessern entscheidend die Note! aus den 30er Jahren 40,- €. Lehrerin (i. Dienst) erteilt EinzelunTel. 06196/81576 terricht. Tel. 0162/3360685 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 PC-Hilfe kompetent und sofort! oder 16 mm kopiere ich gut und Internet, Email, WLAN, Drucker, Netzwerk, Beratung, Handy. preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Klaus Haas 0170-7202306 Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Gesucht: Anfang Nov. f. WeihnachtsKleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. feier kostenlose Tannenzweige. Tel. 0151/40311401 abends Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 Klavierbau – MEISTERBETRIEB Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de Altes, Neues, Schönes, Praktisch., Haushaltsauflösungen und EntrümGaragenflohmarkt am 22.10.16, pelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von AntiLindenstraße 9a von 9 – 12 Uhr. quitäten. Tel. 0172/6909266 Verkaufe Premium hochwertige Bekleidung, Gr 38 – 40 und Schuhe, Computerspezialist, IT-Ausbilder, 39 – 40, einfach gerne vorbeikom- bietet Ihnen Systempflege, Virusmen. Tel. 0176/50409559 entfernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, 2 Marktex Korbsessel gepolstert, Tel. 06172/123066 neuwertig 300,- € 4 Ikea Holzstühle, Fernwartung. schwarz, mit Lehne, veredelt mit Kopiere LP, MC etc. auf CD. persisch rot, neuwertig, Tel. 06081/585205 Tel. 06173/6011011 Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + expressionist. etc. Öl auf Leinwand, Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 300,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvolHausflohmarkt. 22. + 23.10. 10:00- len Gebrauch. Bad Homburg und Tel. 0151/15762313 16:00 Schreyerstr. 47 in Kronberg. Umgebung. Möbel, Küche, Filme, Bücher, Hausrat, Kleidung, Elektro, Technik, Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016 Spielzeug, Kinderfahrrad. Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 Exemplare 103.500 Exemplare Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage Bitte veröffentlichen am nächsten Donnerstag können sich ÄnderungenSie ergeben). nebenstehende private Kleinanzeige Chiffre: (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Ja Nein Senden Ja Abholer Auftraggeber, Name, Vorname: Auftraggeber: Name, Vorname Nein Straße PLZ, Ort Unterschrift PLZ, Ort: Unterschrift: soll von meinem Konto abgebucht werden IBAN: DE € Bank IBAN Floh- & Trödelmärkte Sa., 22.10.16 und Do., 27.10.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 22.10.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) und So., 23.10.16 von 10.00 – 16.00 Uhr Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Di., 25.10.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € Preise: Mehrwertsteuer) bis 5 (inkl. Zeilen 14,00 € bis bis64Zeilen Zeilen 16,00 12,00€€ bis 7 Zeilen 18,00 bis 5 Zeilen 14,00€€ bis 8 Zeilen 20,00 € bis 6 Zeilen jeweitere Zeile 16,00 2,00 €€ bis 7 Zeilen 18,00 € Chiffregebühr: bis 8 Zeilen 20,00 € bei Postversand 4,50 € je weitere Zeile 2,00 2,00€€ bei Abholung Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € BIC Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel. 06195/72194 oder mail: [email protected] Gewünschtes bitte ankreuzen Chiffre : Ja Nein Straße: Der Betrag von Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Konto abgebucht werden. 2 Der Einzug gilt nur für Hochtaunus VerlagBote · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 ·meinem Kronberger · 61462 Königstein/Taunus Theresenstraße · Fax 06174 9385-50 (Bitte immer mit angeben.) diesen Rechnungsbetrag. Bitte BitteCoupon Coupon einsenden einsendenan: an: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von Eine Rechnung wird nicht erstellt. Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail:oder [email protected] direkt im Netz: www.kronberger-bote.de Seite 16 - KW 42 Kronberger Bote Tipps für gesunde Zähne und 500 Euro für krebskranke Kinder Am Tag der Zahngesundheit am 12. Oktober drehte sich in der Praxis von Jürgen Sandner alles darum, wie man seine Zähne optimal pflegt. Ziel war es aber auch, die Besucher zu sensibilisieren, dass die Zähne nicht nur fürs Kauen verantwortlich sind, sondern für das Wohlbefinden des gesamten Organismus. „Jeder hat am eigenen Leib schon mal erfahren, wie sehr sich die Mundgesundheit auf die allgemeine Lebensqualität auswirkt“, erklärte Sandner. Bei Impulsvorträgen informierten sich die Besucher darüber, wie Ernährung und gesunde Zähne zusammenhängen und eine schmerzfreie Zahnbehandlung funktioniert. „Viele nutzten die Möglichkeit, ihre speziellen Fragen zum Thema Zahngesundheit zu stellen. Dafür ist so ein Tag optimal“, unterstrich Sandner, der zum ersten Mal einen Tag der Zahngesundheit auf die Beine stellte. Die Besucher erfuhren an diesem Tag auch, was es für Marktneuheiten in Sachen Zahnreinigung gibt. Nicht nur die erwachsenen Gäste fühlten sich rundum wohl und ließen es sich am üppigen Buffet schmecken, auch die Kinder waren begeistert. Kinderschminken und basteln kamen bei den Kleinen richtig gut an. „Für sie war das die Party bei Dr. Sandner“, sagt der Zahnarzt und lacht. Wer bei der Tombola, die die Praxis zugunsten der Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt organisierte, Glück hatte, gewann eine der drei elektrischen Zahnbürsten. Und auch sonst ging niemand leer aus, dafür hatte Jürgen Sandner gesorgt: fünf Eintrittskarten für den Opel-Zoo, fünf professionelle Zahnreinigungen, Zahncreme, Regenschirme, USB-Sticks und Lippenpflege gingen an die Besucher, die sich ihrerseits spendabel zeigten. „Den Termin, wann wir den Scheck über 500 Euro an den Verein für krebskranke Kinder überreichen, müssen wir noch vereinbaren“, erklärte Sandner. Foto: privat Petros Markaris zu Gast in der Kronberger Bücherstube Kronberg (kb) – Mit Petros Markaris gibt sich Donnerstag, 27. Oktober, um 19.30 Uhr einer der bekanntesten griechischen Autoren die Ehre in der Kronberger Bücherstube, Friedrich-Ebert-Straße 5, zu lesen. Er wurde 1937 in Istanbul geboren, sein Vater ist Armenier, seine Mutter Griechin. Er hat in Wien und Stuttgart gelebt. Markaris ist studierter Volkswirtschaftler, hat Theaterstücke geschrieben und unter anderem Goethes Faust und Brechts Mutter Courage ins Griechische übertragen. In Deutschland ist Markaris durch seine bei Diogenes erschienene Krimireihe rund um den brummigen Kommissar Charitos bekannt geworden. Die Krimis sind gleichzeitig Gesellschaftsromane, die die Globalisierung der kriminellen Tätigkeit, die parallel zur wirtschaftlichen Globalisierung läuft, zum Inhalt haben. Der „Der Tod des Odysseus“ beinhaltet sieben Geschichten über Irrfahrer und Glückssucher in Griechenland, Deutschland und in der Türkei. Es geht um Verbrechen aus Hass, Neid und Angst gegenüber Rivalen und Fremden. Auch Kommissar Charitos tritt auf und beweist einmal mehr, dass finstere Zeiten nur mit Humor und Zusammenhalt zu überstehen sind. Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt 15 Euro. Um Anmeldung wird gebeten. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der Kronberger Bücherstube unter der Telefonnummer 5670 oder unter www.taunus-buch.de. Kronberger Burg im TV Kronberg (kb) – Das Wahrzeichen der Stadt, die Kronberger Burg, ist Freitag, 21. Oktober um 18.45 Uhr in der hr-Sendung Hessentipp ausführlich zu sehen. Donnerstag, 21 Oktober 2016 Apotheken Dienste Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst Do. 20.10. Marien-Apotheke Königsteinerstr. 51, Bad Soden Tel. 06196/22308 Fr. 21.10. St. Barbara-Apotheke Hauptstraße 50, Sulzbach Tel. 06196/71891 Sa. 22.10. Bahnhof-Apotheke Berliner Str. 31 - 35, Eschborn Tel. 06196/42277 So. 23.10. Kur-Apotheke Frankfurter Str. 15, Kronberg Tel. 06173/940980 Mo. 24.10. Park-Apotheke Hainstr. 2, Kronberg Tel. 06173/79021 Di. 25.10. Dreilinden-Apotheke Hauptstraße 19, Neuenhain Tel. 06196/22937 Mi. 26.10. Thermen-Apotheke Am Bahnhof 7, Bad Soden Tel. 06196/22986 Rockcoverband Sunset rockt im Recepturkeller Kronberg (kb) – Die langjährige im RheinMain-Gebiet tätige Rockcoverband Sunset aus Frankfurt tritt Samstag, 12. November ab 20 Uhr im Recepturkeller auf. Gespielt werden viele bekannte Songs aus dem Klassikrock (Rolling Stones, The Who, ZZ Top, Beatles) und aus dem Bereich Alternative Rock (Bush, Billy Idol, Stone Temple Pilots). Der Eintritt ist frei. Offene Medienwerkstatt im Jugendbildungswerk Kronberg (kb) – Das Jugendbildungswerk des Hochtaunuskreises veranstaltet eine Medienwerkstatt für Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren. Der Workshop findet am 21. bis 23. Oktober im Jugendbildungswerk Hochtaunuskreis, Bahnhofstraße 32 in Usingen statt. Die Räume des Jugendbildungswerks befinden sich direkt im Bahnhof im 1. Stock. Der Workshop beginnt an allen Tagen um 11 Uhr und endet um 15.30 Uhr. Wer noch eigenständig an seinen im Seminar geschossenen Smartphone-Fotos arbeiten möchte, kann bis 16.30 Uhr in der offenen Medienwerkstatt bleiben. Durchgeführt wird das Seminar von Anja Frieda Parré. Sie gibt im ersten Teil des Workshops einen Einblick in die (sichere) Nutzung von WhatsApp, Instagram, Twitter und Co und erklärt die wichtigsten Funktionen. Im zweiten Teil des Workshops zeigt sie den Jugendlichen Tipps und Tricks für gelungene Smartphone-Fotos. Das Smartphone ersetzt immer mehr den klassischen Fotoapparat. Gerade Jugendliche fotografieren gerne mit diesem Medium, weil es in jeder Situation einsatzbereit ist und die Bilder schnell auch virtuell bei WhatsApp, Instagram und Facebook weiterverbreitet werden. Doch wie macht man mit einfachen Mitteln gute Fotos? Welche Apps helfen dabei und vor allem, wie kann ich das, was ich darstellen möchte, so in Szene setzen, dass es den Betrachter in den Bann zieht? Welche Bilder sollte ich auf keinen Fall posten? Im Anschluss stellt die Jugendbildungsreferentin die Trickfilm-App „Stop motion“ vor und für alle, die ohne Smartphone an einem Trickfilm arbeiten möchten, erklärt sie das kostenfreie Videoschnittprogramm „Movie Maker“. Die Referentin zeigt in unterschiedlichen Projekten, wie es mit einem normalen Smartphone gelingt, verblüffende Aufnahmen zu schießen. Sie stellt auch günstige oder kostenlose Apps vor, mit denen fotografiert werden kann und die Nachbearbeitung der Fotos ohne Vorkenntnisse zu tollen Ergebnissen führt. Fotografiert wird drinnen und draußen – auch mit Selfies wird gearbeitet. Der Kostenbeitrag für die Medienwerkstatt beträgt 15 Euro. Für Jugendgruppenleiter gilt der Kurs als Fortbildung und ist kostenfrei. Der Workshop ist auf zwölf Teilnehmerinnen begrenzt. Anmelden können sich Interessierte im Jugendbildungswerk Hochtaunuskreis bei Anja Frieda Parré unter der Telefonnummer: 06172 – 999 5141 oder per E-Mail an [email protected] Ferienworkshop: Eigenes Video auf You Tube hochladen – so geht‘s! Hochtaunuskreis. – Was macht eigentlich ein gutes und interessantes Video aus? In dem Workshop, der in den Herbstferien stattfindet und vom Jugendbildungswerk des Hochtaunuskreises angeboten wird, lernt man alles rund um Kameratechnik und Filmsprache. Hier kann selbst ausprobiert werden, wie es geht, zu drehen, Material zu sichten, zu schneiden und sich um die Nachvertonung zu kümmern. Hierbei spielt auch die Beachtung des Urheberrechtes eine wichtige Rolle. Es wird ein eigenes Thema in einer Ideenbörse und ein Video-Skript erarbeitet. Anschließend wird es in einem 1-Minuten-Video umgesetzt. Tricks, Tipps und das Aufklären von Stolperfallen beim Hochladen und Veröffentlichen auf den verschiedenen Ka- nälen helfen dabei. Der Workshop ist geeignet für Jugendliche im Alter ab zwölf Jahren. Für alle Fragen stehen die Coachs Ursula Schmidt und Berndt Porte zur Seite. Termine für den Workshop sind: Montag bis Mittwoch: 24. bis 26. Oktober (Herbstferien) jeweils von 12 bis 17 Uhr. Der Workshop findet im Jugendbildungswerk Hochtaunuskreis, Usinger Bahnhof, Bahnhofstraße 32, erster Stock, in 61250 Usingen statt. Es entstehen Kosten in Höhe von 15 Euro (inkl. Imbiss und Getränke). Verbindliche Anmeldung beim Jugendbildungswerk Hochtaunuskreis, Berndt Porte, telefonisch unter der Telefonnummer: 06172-999 5143 oder per Mail: Berndt. [email protected], weitere Infos siehe auch: www.jugendbildungswerk-htk.de V.l.n.r.: Christel Deckert, Dekan Dr. Martin Fedler-Raupp, Eckhard Kuhn, Prof. Dr. Herbert Wagschal, Dietrich Scheimann, Angela Hünten, Witwe des damaligen Ausbildungs-Pfarrers Karlheinz-Hünten, Wolf von Schenck, Petra Herfel-Stürz, Vorsitzende des Verbandes der Prädikantinnen und Prädikanten, Lektorinnen und Lektoren Hessen Nassau, Gerhard Weidmann. Foto: privat Prädikanten für 25 Jahre Dienst im Dekanat geehrt Kronberg (kb) – Im Rahmen eines Festgottesdienstes wurden kürzlich zehn Prädikantinnen und Prädikanten geehrt, die bereits seit 25 Jahren diesen Dienst im Dekanat Kronberg wahrnehmen. Dekan Dr. Martin Fedler-Raupp, der die Ehrung vornahm, würdigte in seiner Ansprache den langjährigen Einsatz der ehrenamtlichen Prädikantinnen und Prädikanten für die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau. Er betonte, dass sie neben dem Dienst der Pfarrerinnen und Pfarrer eine besondere Aufgabe hätten: „Sie tragen die Wirklichkeit der Welt – das heißt die Dinge, die Sie im privaten und beruflichen Umfeld erleben – in besonderer Weise in die Gestaltung Ihrer Gottesdienste hinein. Dadurch erhält das was Sie sagen eine besondere Qualität. Sie können mit der Gemeinde Erfahrungen teilen, die Pfarrerinnen und Pfarrern als Kirchenbeamte vielleicht eher nicht offen stehen“. Damit, so Fedler-Raupp weiter, würden sie einen wichtigen Beitrag zum Gemeindeleben in der evangelische Kirche leisten. Denn nach dem evangelischen Verständnis des christlichen Glaubens, habe jedes Gemeindeglied die gleichen Rechte und Pflichten, die Kirche mitzugestalten, wie Pfarrerinnen und Pfarrer. Er wünschte ihnen außerdem, dass sie der Sache treu bleiben, damit die Kirche durch das gemeinsame Hören, Denken und Weitersagen von Gottes Wort ihr Gewicht in der Welt behalte. Petra Herfel-Stürz, Vorsitzende des Verbandes der Prädikantinnen und Prädikanten, Lektorinnen und Lektoren Hessen Nassau, dankte den Dienstjubilaren ebenfalls für die lange Zeit, in der sie mit viel Mühe, Herzblut, und all ihrer Persönlichkeit ihren Dienst ausgeführt hätten. „Damit haben sie den Glauben weitergetragen und das Leben der Prädikanten der Evangelischen Kirchen in Hessen und Nassau im Dekanat Kronberg mit Leben gefüllt und auch Geschichte geschrieben“, so Herfel-Stürz weiter, „Sie haben Vorarbeit geleistet, auf die wir als nächste PrädikantenGeneration aufbauen konnten“. Für 25 Jahre Prädikantendienst im Dekanat Kronberg geehrt wurden: Christel Deckert und Dietrich Scheimann aus Sulzbach, Eckhard Kuhn und Traudel Schleich aus Schwalbach, Wolf von Schenck und Prof. Dr. Herbert Wagschal aus Kronberg, Gerhard Weidmann aus Oberhöchstadt, Sabine Müller aus Bad Soden sowie Wendy Schröder und Christa Funk aus Kriftel. In der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau nehmen fast 1.300 Prädikantinnen und Prädikanten ihren Dienst ehrenamtlich wahr, im Dekanat Kronberg sind es knapp 50. Sie dürfen nach Absolvierung der Prädikanten-Ausbildung predigen, taufen und das Abendmahl austeilen. Nach zusätzlicher Qualifikation dürfen sie auch Trauungen, Segnungen gleichgeschlechtlicher Paare sowie Beerdigungen leiten. Donnerstag, 21. Oktober 2016 Kronberger Bote KW 42 - Seite 17 Frühaufsteher gesucht! Telefonist/in Kleines familiengeführtes Hotel in Kronberg sucht Outbound Vollzeit (Call Center Agent) verantwortungsbewusste/n Mitarbeiter/in für Zimmerreinigung, Frühstücksservice und Bürotätigkeit auf Minijob-Basis oder halbtags gerne auch Hausfrau oder ältere Person und sucht ab sofort eine/n Hausmeister / Gärtner m/w Konditor/in gerne auch handwerklich begabter Rentner auf Minijob-Basis. Tel. 06173 / 94110 Die Hospizgemeinschaft Arche Noah Hochtaunus e.V. sucht für das stationäre Hospiz in Schmitten/Niederreifenberg zum nächstmöglichen Termin Gesundheits- und Krankenpfleger m/w in Teilzeit Wir erwarten: – Berufserfahrung und Identifizierung mit dem Hospizgedanken – Einfühlungsvermögen im Umgang mit unseren Gästen – Belastbarkeit, Flexibilität, Einsatz im Schichtdienst – Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten: – Leistungsgerechte Bezahlung – Zusammenarbeit mit engagierten Kolleginnen und Kollegen – regelmäßige Fortbildungen und Supervision Ihre Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Hospizgemeinschaft Arche Noah Hochtaunus e.V. Brunhildestraße 14, 61389 Schmitten/Niederreifenberg, Telefon: 06082 / 92480 Ansprechpartner: Ingrid Ollendiek, Heim- und Pflegedienstleitung Mail: [email protected] Internet: www.hospizgemeinschaft-arche-noah.de BETRIEBSHOF BAD HOMBURG V.D.HÖHE Personalbüro · Nehringstr. 7–9 61352 Bad Homburg v.d.Höhe [email protected] Der Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe, ein Eigenbetrieb der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe, mit vielfältigen Aufgaben und rund 200 Beschäftigten, sucht bis spätestens zum 01. Januar 2017 in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis eine/n engagierte/n Kanalbauer/in oder Maurer/in Für die Sanierung und Instandsetzung von Abwasserrohren, Schachtbauwerken und Regenrückhaltebecken des öffentlichen Kanalnetzes im Stadtgebiet suchen wir SIE. Das Anforderungsprofil: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kanalbauer/in oder Maurer/in mit mehrjähriger Berufserfahrung im Tiefbau. Wünschenswert wären auch zusätzliche Qualifikationen in diesem Bereich. Weitere Voraussetzungen sind: körperliche Belastbarkeit, selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit. Zudem sind Sie im Besitz des Führerscheins mindestens der Klasse C1E mit Kennziffer 95. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Der Betriebshof möchte den Anteil von Frauen in den Bereichen erhöhen, in denen sie unterrepräsentiert sind. Frauen werden deshalb ausdrücklich aufgefordert sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Die Bezahlung richtet sich nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Die Eingliederung in die zusätzliche Altersversorgung des öffentlichen Dienstes, ein Fahrtkostenzuschuss zum ÖPNV und weitere Sozialleistungen gehören dazu. Für einen ersten Kontakt steht Ihnen das Personalbüro 06172/6775-66 oder -77 gerne zur Verfügung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen die Sie bis spätestens 31.10.2016 per Post senden an: Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe, Personalbüro, Nehringstraße 7-9, 61352 Bad Homburg v.d.Höhe oder online unter www.betriebshof-bad-homburg.de oder als E-Mail an [email protected]. Bewerbungen die nach der Frist eingehen, können aus organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden. Bewerbungsunterlagen werden auch nicht zurückgesandt und werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Möchten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zurück erhalten, dann legen Sie bitte eine ausreichend frankierten Rückumschlag bei. Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) 93 85-50 Fahrer für Lieferfahrten von Oberursel nach Frankfurt auf 450 € Basis gesucht. Eigener Kleintransporter (mind. Pkw-Kombi), gute Ortskenntnisseundeingepflegtes Äußeres erforderlich. Haupttage Montag und Mittwoch Vormittag. Tel. 0173 - 6 512 505 Bäcker/in sollten vorhanden sein. Telefon: 06173 - 95 02 02 und eine/n für die Filiale Kronberg mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden. Bewerbungen bitte an: Bäckerei Flach Schillerstraße 18 61476 Kronberg [email protected] www.taunusnachhrichten.de • Aktuelle Stellenangebote • Wir suchen für unsere Kunden in Bad Homburg, Friedrichsdorf, Oberursel, Schwalbach/Ts. Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für folgende Positionen: • 2 Lagerfachkräfte • 2 Produktionsmitarbeiter mit Staplerschein • 2 Mitarbeiter für leichte Maschinenbedienung, 3-Schichtsystem • 10 Produktionsmitarbeiter für die Bestückung und Kleinteilemontage, 3-Schichtsystem Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 06172 / 68766-0. Wir suchen ab sofort für das Bistro und den Verkauf eine/n Verkäufer/in auf 450 Euro Basis • Sie haben Erfahrung im Verkauf und im Umgang mit Lebensmitteln? • Sie haben Spaß im Umgang mit Kunden? • Sie sind freundlich und verfügen über gute Deutschkenntnisse? • Sie sind flexibel einsetzbar (Wochenende, Feiertage)? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei uns: Aral Tankstelle Benjamin Gornig Sodener Str. 29 · 61476 Kronberg [email protected] Verkäufer/-in für Teil- und Vollzeit gesucht ! Feinkost Noy Hauptstr. 23 · Königstein 06174 9983938 0176 77005511 Wir suchen baldmöglichst eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n in Voll-/Teilzeit Zur Verstärkung unseres freundlichen Praxisteams. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, übertariiche Bezahlung und Weiterbildungsmöglichkeiten. Gemeinschaftspraxis Weißkirchen Dr. med. Dorothee Richter Dr. med. Sabine Nolting Fachärzte für Allgemeinmedizin und Innere Medizin Weißkirchener Straße 112 • 61440 Oberursel Tel: 06171/ 71733 • Fax: 06171/ 74137 www.hausarzt-oberursel.de • [email protected] Die Hospizgemeinschaft Arche Noah Hochtaunus e.V. sucht für das stationäre Hospiz in Schmitten/Niederreifenberg zum nächstmöglichen Termin eine Hauswirtschafts-/Reinigungskraft m/w in Teilzeit Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem kleinen Team. Gemeinsam arbeiten wir mit Freude, Engagement und teamorientiert. Wir wünschen uns Freude am Umgang mit Menschen, Aufgeschlossenheit für neue Aufgaben, Einsatzfreudigkeit sowie selbstständiges Arbeiten, Belastbarkeit. Ihr Aufgabenbereich umfasst das Zubereiten der Mahlzeiten für die Hospizgäste und die Reinigung der Räume in der Arche Noah. Ihre Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Hospizgemeinschaft Arche Noah Hochtaunus e.V. Brunhildestraße 14, 61389 Schmitten/Niederreifenberg, Telefon: 06082 / 92480 Ansprechpartnerin: Ingrid Ollendiek, Heim- und Pflegedienstleitung E-Mail: [email protected] Internet: www.hospizgemeinschaft-arche-noah.de Technologie-Unternehmen sucht Schüler oder Studenten (m/w) mit technischem Hintergrund für Prototypenbau und allgemeine Bürotätigkeiten. Telejet GmbH, Sodener Str. 6, 61462 Königstein, Tel. 06174 969910, E-Mail: [email protected] Reinigungskräfte ( m/w; in Teilzeit) :LUVXFKHQHQJDJLHUWHÁH[LEOHGHWDLOXQGGLHQVWOHLVWXQJVR ULHQWLHUWH.ROOHJHQIUXQVHUKDXVHLJHQHV7HDPÅ*HElXGH reinigung“. ,KU$XIJDEHQJHELHWXPIDVVWGLH5HLQLJXQJYRQ%HZRKQHUDS SDUWHPHQWV|IIHQWOLFKHQ%HUHLFKHQXQG3HUVRQDOUlXPHQXQWHU (LQKDOWXQJDOOHU+\JLHQH9RUVFKULIWHQ6LHVLQGHLQWHDPRULHQ WLHUWHU0HQVFKPLWJXWHU.RPPXQLNDWLRQVIlKLJNHLWYHUIJHQ EHUHLQJHSÁHJWHV$XIWUHWHQXQGKDEHQJXWH.HQQWQLVVHGHU GHXWVFKHQ6SUDFKHLQ:RUWXQG6FKULIW:HQQ6LHEHUHLWIU 1HXHVVLQGXQG6SDDQ:HLWHUELOGXQJXQG6FKXOXQJKDEHQ GDQQKlWWHQZLUJHUQH,KUH%HZHUEXQJ Wir sind an langfristiger Zusammenarbeit interessiert (unbefristete Arbeitsverhältnisse). Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte zu Händen Katrin Feick an: .XUVWLIW%DG+RPEXUJ*PE+ .DLVHU)ULHGULFK3URPHQDGHD%DG+RPEXUJ (0DLOEKJLQIR#NXUVWLIWHGH7HO Wir suchen zum sofortigen Eintritt für Kunden in Bad Homburg - Werkschutzmitarbeiter (m/w) mit Erfahrung - IHK-geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) Vorabinformationen erhalten Sie unter 06021/3803-381 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: IWS Security GmbH · Magnolienweg 30 63741 Aschaffenburg oder an [email protected] gesucht! in Voll- und Teilzeit Hair in Style Hartmann e Bot 900€ Zweiteinkommen im kfm. Bereich bei freier Zeiteinteilung. 8-10 Std. / Woche. Info: 069-7392111 Wir suchen eine/n Träger/in gerne auch rüstige/n Renter/in für die Verteilung unserer Zeitung. rger Frankfurter Straße 3 D- 61462 Königstein Tel. 06174-22518 oder [email protected] Kronberger Bote nbe verbessern und weiteren Problemen vorzubeugen. Auf Antrag übernimmt die Krankenkasse die Gesamtkosten für diesen Kurs. Bei Fragen zu diesem neuen Angebot des MTV Kronberg können Interessierte René Kipper unter der Telefonnummer 06173-3246880 kontaktieren oder eine E-Mail an [email protected] schikken. In der Sprechstunde, montagmorgens von 9 bis 11 Uhr, donnerstagmorgens von 9 bis 10 Uhr oder bei einem Termin nach Vereinbarung beantwortet er gerne weitere Fragen. Friseur/in Wir suchen Kollegen! Kro Orthopädieangebot beim MTV Kronberg (kb) – Aufgrund der großen Nachfrage bietet der MTV Kronberg ab Dienstag, 1. November von 14.45 Uhr bis 15.30 Uhr einen neuen Reha-Kurs an. Mit diesem vom Deutschen Behinderten- und Rehabilitationssport Verband zertifizierten Kurs wird das RehaAngebot des MTV ausgebaut. Der Schwerpunkt liegt bei Wirbelsäulen- und Rückenerkrankungen und -beschwerden. Teilnehmer können auf Rezept und unter fachkundiger Anleitung Sport machen, der hilft, die bestehende Situation zu Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen … so llt und s en Sie don ich ei nerst n a wolle n, dan Tascheng gs Zeit ha eld da ben n freu Anru zu f. en wi r uns verdienen über Ihren Tel: 0 61 74 / 93 85 61 Seite 18 - KW 42 Kronberger Bote Donnerstag, 21 Oktober 2016 Veranstaltungen 2016 Oktober Kostenlose Beratungsreihe der städtischen Wirtschaftsförderung in Zusammenarbeit mit der „Offensive Mittelstand“: „Unternehmens-Check“ für Kronberger Gewerbetreibende im Rathaus, Anmeldung per EMail an [email protected]. Nächster Termin am 31. Oktober Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen im Rathaus: Termine auf Nachfrage im Umweltreferat unter der Telefonnummer 703-2423 sowie im Bürgerbüro unter der Telefonnummer 703-0. Täglich 15 bis 17 Uhr, Villa Winter, Heinrich-Winter-Straße: „Treffpunkt International“, jeder ist willkommen. Montags bis donnerstags jeweils von 16 bis 20 Uhr, freitags von 16 bis 22 Uhr: Öffnungszeiten des Jugendclubs Oberhöchstadt Montags, 14-tägig, 14.30 bis 16.30 Uhr, Dalleshaus: Treffen der Kontaktstelle für ältere Mitbürger in Oberhöchstadt 3. Montag im Monat, 10 bis 12 Uhr, Stadthaus der Silberdisteln, Frankfurter Straße 8a: Sprechstunde der städtischen Seniorenbeauftragten Irmgard Böhlig. Nächster Termin: 24. Oktober. Nur an diesem Tag ist die Seniorenbeauftragte unter der Telefonnummer 3254039 erreichbar. Ein individueller Gesprächstermin oder Hausbesuch zu einem anderen Zeitpunkt kann mit ihr unter der Telefonnummer 314702 vereinbart werden. Dienstags, 9.45 Uhr, Stadthalle: Frühstückstreff der Bürgerselbsthilfe Silberdisteln Mittwochs, 14-tägig, 16 bis 18 Uhr, Dallessaal im Dalleshaus, Altkönigstraße 3: Oberhöchstädter Kinderbuchkiste der Stadtbücherei. Nächster Termin 2.11. mit dem Thema „Geben und nehmen“ Mittwochs und donnerstags, jeweils 15 bis 18 Uhr, letzter Samstag im Monat 15 bis 18 Uhr, Receptur, Nebengebäude, Erdgeschoss, Raum Treff I, Friedrich-EbertStraße 6: Veranstaltungen des Kronberg Treff für Senioren Donnerstags, 8 Uhr, Ernst-SchneiderPlatz: Wochenmarkt in Schönberg Donnerstags, 13.30 bis 15.30 Uhr, Jugendhaus Oberhöchstadt: Offene Sprechstunde von pro familia, vorherige Terminvereinbarung unter der Nummer 06172-74951 Samstags, 8 Uhr, Berliner Platz: Wochenmarkt in Kronberg 2. Samstag im Monat, 15.30 Uhr, KaiserinFriedrich-Haus, Walter-Schwagenscheidt- Straße 2: Bingo-Treff für jedermann (nächster Termin 12. November) Samstags, 21 bis 2 Uhr, Tanzschule Pritzer, Westerbachstraße 23a: Tanzparty Ausstellung im Fritz-Best-Museum, Talweg 41: Städtisches Kunstmuseum mit Arbeiten des Kronberger Bildhauers und Malers Fritz Best (1894 bis 1980), Öffnungszeiten: mittwochs von 16 bis 19 Uhr, 1. und 3. Sonntag im Monat 10 bis 12 Uhr 1. Sonntag im Monat, 10 bis 12 Uhr, ErnstWinterberg-Haus, Frankfurter Straße 30A: Tausch- und Informationstag des Kronberger Briefmarkensammlervereins Dauerausstellung: BraunSammlung, Westerbach-Center, Westerbachstraße 23C. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr. Zusätzliche Termine können unter der Telefonnummer 302244 vereinbart werden. Weitere Informationen unter www. braunsammlung.de Ausstellungsdauer bis 21.10., Galerie Kerstner, Friedrich-Ebert-Straße 7: „mobil“, Arbeiten von Rita Lausberg. Öffnungszeiten: freitags 16 bis 19 Uhr sowie samstags 10 bis 14 Uhr. Terminvereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten unter Telefon 01714709465 Bis 29.10., Stadtbücherei, Hainstraße 5: Flohmarkt Ausstellungsdauer bis 30.10., Museum Kronberger Malerkolonie in der Streitkirche, Tanzhausstraße 1a: „Die Geschichte der Kronberger Künstlerkolonie – Von Pose bis Wucherer“, ausgewählte Werke aus der Sammlung der Stiftung Kronberger Malerkolonie zum 15-jährigen Bestehen. Öffnungszeiten: mittwochs 15 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags 11 bis 18 Uhr; Ausstellungsdauer bis 30.10., Galerie Paul Sties, Berliner Platz 3-5: „Die Zeichnung und das Cello“ mit Arbeiten der Künstlerin Marie-Paule Olinger. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 10 bis 13 und 15 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr Ausstellungsdauer bis 30.11., Ausstellungsgang des Altkönig-Stifts, Feldbergstraße 13-15: „Kunst contra Diktatur“, expressive Gemälde von Bernd Zeißler. Donnerstag, 20.10., 20 Uhr, Räume der Markus-Gemeinde Schönberg, Friedrichstraße 50: Offener Gesprächskreis unter dem diesmaligen Thema „Christliches Glaubensbekenntnis“ mit dem Unterthema „Sohn Got- hannemanns werden blaublütig Samstag, 12. November um 20 Uhr und Sonntag, 13. November um 17 Uhr jeweils in der Stadthalle präsentieren sich „die hannemanns“ ganz adelig! „In alter Frische“ heißt ihre neueste Inszenierung, mit der sie augenblicklich in der heißen letzten Phase sind. Die beiden Regisseurinnen Carola Nierendorf und Michelina von Teuffenbach haben ein Stück um das Zusammentreffen von Alt und Jung gefunden und freuen sich darauf, es dem Publikum zu präsentieren. Dabei liegt der besondere Reiz und die Herausforderung der Probenarbeit darin, die im wirklichen Leben teilweise ganz anders veranlagten Darsteller darin zu unterstützen, ihre Spielrollen zu finden. Die Amateurschauspieler sind allesamt bekannt aus vielen anderen Produktionen der Theatergruppe; einige waren gerade erst kürzlich bei den Loriot-Sketchen zu sehen: Wolfgang Thöns gefallen die ganz unterschiedlichen charakterlichen Facetten der Hauptperson Ludwig Freiherr von Schwitters-Elblingen, den er so beschreibt: „Ludwig ist arrogant, überheblich und besserwisserisch, und er findet Spaß daran, seine Mitbewohner herabzusetzen.“ Das ist so ziemlich das Gegenteil des privat eher gemütlichen und ruhigen Thöns, der aber sofort von dieser Rolle begeistert war. „Gleichzeitig hat Ritter Ludwig nämlich auch eine fürsorgliche, hilfsbereite Seite, die im Laufe des Stücks immer mehr in den Vordergrund rückt.“ Seine ungleiche Spielpartnerin auf der Bühne ist die junge, alleinerziehende Mutter Paula, die leidenschaftlich gerne rappt. „Ich spiele auf der Bühne eine komplett andere Person“ verrät Daniela Freudenberg. Eine Gemeinsamkeit zwischen Paula und Daniela Freudenberg gibt es aber doch: „Wir haben beide eine Tochter, die wir über alles lieben“. Auch die verbleibenden Rollen sind mit Elke Grünhagen, Michael Hoffmann, Jürgen Volger und Carmen Töpfer mit bekannten „hannemanns“-Spielern besetzt, die sich mit viel Enthusiasmus trotz eines vollen Alltags dem Textlernen gewidmet haben und nach einem langen Arbeitstag abends noch proben und dafür sogar Samstage und Sonntage investieren. Weitere Aufführungen führen die Truppe am 26. November um 20 Uhr ins Bürgerhaus Glashütten und am 27. November um 17 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Idstein-Eschenhahn. Ab sofort sind Karten im Vorverkauf erhältlich bei der Buchhandlung Limberger, Friedrich-EbertStraße 2 beziehungsweise können per E-Mail bestellt werden unter kontakt@hannemanns. de. Foto: privat tes, geboren von einer Jungfrau? Die Bedeutung der Geburtsgeschichte“ Freitag, 21.10., 20 Uhr, Haus Altkönig: Premiere des neuesten Stücks „Singt er oder singt er nicht?“ der Theatergruppe „Die Fichtegickel“ Samstag, 22.10., 12 bis 17 Uhr, Burg Kronberg, Innenhof: Themenführung Burgküche Samstag, 22.10., 13 bis 17 Uhr, Burg: Herbstfrüchtefest, veranstaltet vom Burgverein Samstag, 22.10., 18 Uhr, Johanniskirche: „Orgelmusik zum Wochenende“ Samstag, 22.10., 20 Uhr, Haus Altkönig: Aufführung des neuesten Stücks „Singt er oder singt er nicht?“ der Theatergruppe „Die Fichtegickel“ Samstag, 22.10., ab 20 Uhr, Recepturkeller, Friedrich-Ebert-Straße 6: Livemusik mit der Band „MeZZcalero“ Sonntag, 23.10., 10.30 Uhr, Bouleplätze im Kronthal: Boulespielen des Partnerschaftsvereins Kronberg-Le Lavandou Sonntag, 23.10., 11 bis 17 Uhr, Innenstadt: Verkaufsoffener Sonntag anlässlich des Herbstfrüchtefestes, veranstaltet vom Kronberger Einzelhandel Sonntag, 23.10., 11 bis 18 Uhr, Burg: Herbstfrüchtefest, veranstaltet vom Burgverein Sonntag, 23.10., 18 Uhr, Stadthalle: Internationales Sinfoniekonzert mit der Slowakischen Sinfonie sowie Solisten Dienstag, 25.10., 14 Uhr, untere Kasse Opel-Zoo: Treffpunkt zur Sonderführung „Der Wald und seine Tiere im Herbst“ mit Revierförster Martin Westenberger Mittwoch, 26.10., 19.30 Uhr, Haus Altkönig: Stammtisch des Vereins „Heckstadt – Freunde Oberhöchstadts“ Mittwoch, 26.10., 19.30 Uhr, Hartmutsaal, Wilhelm-Bonn-Straße 1: Treffen der Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ mit Vortrag „Diabetisches Makulaödem und seine Therapiemöglichkeiten“ von Dr. med. Alma Kosak Donnerstag, 27.10., 19.30 Uhr, Kronberger Bücherstube, Friedrich-Ebert-Straße 5: Petros Markaris liest aus seinem Werk „Der Tod des Osysseus“. Anmeldungen erbeten unter der Telefonnummer 5670 oder unter www.taunus-buch.de Freitag, 28.10., 20 Uhr, Gaststätte „Schimmerich‘s“ in der Taunushalle, Friedrichstraße 57: Freitags-Spezial des Vereins „CreativeSoundsKronberg“ mit Jay Schreiber Samstag, 29.10., 15 Uhr, Gemeindesaal von St. Vitus, Am Kirchberg 2: Erzählcafé „mittendrin“ des Vereins „Heckstadt – Freunde Oberhöchstadts“ unter der Überschrift „Mit der alten Heimat abgeschlossen“ Samstag, 29.10., ab 18 Uhr, Innenstadt: 12. Kronberger Kulturnacht, veranstaltet vom Kronberger Kulturkreis Samstag, 29.10., 20 Uhr, Burg Kronberg: Taschenlampenführung auf der Burg Samstag, 29.10., 20 Uhr, Haus Altkönig: Aufführung des neuesten Stücks „Singt er oder singt er nicht?“ der Theatergruppe „Die Fichtegickel“ Sonntag, 30.10., 10.30 Uhr, Bouleplätze im Kronthal: Boulespielen des Partnerschaftsvereins Kronberg-Le Lavandou Sonntag, 30.10., 20 Uhr, Haus Altkönig: Aufführung des neuesten Stücks „Singt er oder singt er nicht?“ der Theatergruppe „Die Fichtegickel“ Mittwoch, 2.11., 19.30 Uhr, Kronberg Treff in der Receptur, Friedrich-EbertStraße 6: Gesundheitsabend für Frauen unter dem Thema „Homöopathie bei seelischen Belastungssituationen“, veranstaltet von der Gleichstellungsstelle Kronberg im Taunus und Heilpraktikerin und Homöopathin Andrea Mohr Donnerstag, 3.11., 19.30 Uhr, Stadthalle: HerbstForum der Freien Unternehmerinnen Kronberg unter der Überschrift „Den Stress umarmen“ Freitag, 4.11., 19.30 Uhr, Kronberg Treff, Receptur: Au-pair-Treffen, veranstaltet von der Au-Pair-Agency Alliance Samstag, 5.11., 20 Uhr, Haus Altkönig: Aufführung des neuesten Stücks „Singt er oder singt er nicht?“ der Theatergruppe „Die Fichtegickel“ Sonntag, 6.11., 10 bis 12 Uhr, Ernst-Winterberg-Haus, Frankfurter Straße 30a: Briefmarkentausch, veranstaltet vom Briefmarkensammlerverein Kronberg Sonntag, 6.11., 10.30 bis 12 Uhr, Kita Villa Racker-Acker, Friedrichstraße 37: Flohmarkt Sonntag, 6.11., 18 Uhr, Johanniskirche: „Messa da Requiem“, mit dem Chor der Johanniskirche sowie Solisten Landrat ruft zum Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ auf Hochtaunuskreis. – Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ geht in die 36. Runde, aktuell wurde der Aufruf zur Teilnahme an alle Orte mit bis zu 3.000 Einwohnern gestartet und die Unterlagen vom Amt für den ländlichen Raum beim Hochtaunuskreis an die Städte und Gemeinden versandt. Hieß der Wettbewerb zu seinem Start in den 1960er-Jahren noch: „Unser Dorf soll schöner werden“, geht es seit einigen Jahren um die Zukunft des Dorfes, um bürgerschaftliches Engagement, um neue Ideen in alten Mauern und darum, das Dorf lebens- und liebenswert zu erhalten. Ob und in wie weit der Trend zum städtischen Wohnen weiter anhält, kann man nicht vorhersagen, aktuell ist eine erste kleine Tendenz zu beobachten, doch wieder auf das Land zu ziehen oder dort zu bleiben. Der Dorfwettbewerb ist eine Chance, Kräfte und Ideen vor Ort zu bestimmen, zu hinterfragen, anzuregen, zu vertiefen und zu bündeln, damit die dörfliche Entwicklung vorangetrieben wird. Der Wettbewerb wird auf drei Ebenen umgesetzt: im Sommer 2017 erfolgt die Durchführung der Regionalentscheide. Die Gewinner stellen sich im Sommer 2018 dem Landesentscheid und diese Gewinner wiederum dem Bundeswettbewerb, der im Sommer 2019 stattfinden wird. Ausgezeichnet werden die Wettbewerbsbeiträge auf regionaler und auf Landesebene mit Preisen zwischen 500 und 6.000 Euro. Der jeweilige Stadt-/Ortsteil muss von der Stadt bzw. der Gemeinde für den Wettbewerb beim zuständigen Amt für den ländlichen Raum angemeldet werden. Das im Hochtaunuskreis ansässige Amt ist nicht „nur“ für diesen zuständig, sondern auch für den Main-Taunus-Kreis, den Landkreis Offenbach und die Städte Frankfurt am Main und Offenbach. Ländliche Räume im Sinne des Wettbewerbes befinden allerdings sich nur in den Landkreisen Hoch- und Main-Taunus. Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2017. Nach Kriterien wie •Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen •Soziale und kulturelle Aktivitäten •Baugestaltung und -entwicklung •Grüngestaltung und -entwicklung und •Das Dorf in der Landschaft werden danach Bereisungen der Dörfer von einer Bewertungskommission durchgeführt Zum 35. Wettbewerb ab 2014 nahm leider keiner der Orte im Hochtaunuskreis an „Unser Dorf hat Zukunft“ teil. Landrat Ulrich Krebs wünscht sich, dass im neuen Wettbewerb der Landkreis keine weiße Fläche mehr ist. Natürlich gibt es neben dem Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ auch andere, vielleicht moderne Wettbewerbe für die Dörfer. Die Aktion „Dolles Dorf“ zum Beispiel findet heute in allen hessischen Landkreisen viele Bewerberinnen und Bewerber. Landrat Krebs hofft auf eine rege Beteiligung der Orte im Hoch- und Main-TaunusKreis und erklärt hierzu: „Wer gerne an der Gestaltung seines Lebensraumes aktiv mitwirken möchte, setzt sich für eine Mitverantwortung und Verbundenheit ein, um die dörfliche Identität zu stärken. Dies bedeutet auch, sich mit den Zukunftschancen der Kinder und Jugendlichen auseinander zu setzen, aber auch ältere Bürgerinnen und Bürger in die Entwicklung des Dorfes einzubeziehen“. Donnerstag, 21. Oktober 2016 Kronberger Bote Immobilien Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Villenanwesen für Wohngourmets Stil und Charme in der Königsteiner Altstadt Sie legen Wert auf das Besondere? Luxuriöses Anwesen auf 1.700 m² Sonnen-Grd. Vier Garagenplätze plus Doppel-Carport für Autoliebhaber. 235 m² feinste Wfl. in 1A-Lage Kelkheim-Ortsteil, für nur € 898.000,– inkl. EBK. E-Kennw. E-Bedarf 170 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1969 – An-/Umbau 1995 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Sichern Sie sich dieses schmucke Altstadthaus mit 158 m² teilrenovierter Wfl. für nur € 398.000,–. Energieausweis: es besteht keine Pflicht. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Von privat in Kelkheim: Qualität zum fairen Preis! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de Frankfurt a.M.-Riedberg Ihre sichere Investition Neubau, 2-Zi.-ETW, ~ 66 m² Wfl., sonnige, gr. Südloggia, lichtdurchfluteter Wohn-/Eßbereich, Fußbodenhzg., Parkett, Bad mit Wanne + bodengleicher Dusche, 310.000 € inkl. TG-Stellpl., provisionsfrei Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel. 069/60 69-1499 Tel: 06173/5005 . www.foccos.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Höchster Straße 40 • 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de & Partnerbetrieb Sarah Kistner läuft neuen deutschen Rekord in Schottland Kronberg (kb) – Schottland scheint für Sarah Kistner ein gutes „Pflaster“ für besondere Laufleistungen zu sein. Nachdem sie bereits im Frühjahr in der schottischen Hauptstadt Edinburgh im Rahmen des Great Edinburgh Cross Country für die europäische Auswahl im Länderkampf gegen Großbritannien und die USA eine tolle Platzierung erreichte (vierter Gesamtplatz, zweitbeste Europäerin), konnte sie nunmehr diesen Erfolg in Glasgow noch einmal toppen. Angespornt durch das vielversprechende, mit Olympia- und EM-Teilnehmern gespickte Feld und eine attraktive, allerdings wie sich herausstellte, nicht wirklich schnelle Strecke, folgten Sarah, ihre Mutter Sabine und ihr Trainer Martin Lütge-Varney der Einladung des Veranstalters, ihr Debüt über die Halbmarathondistanz in der größten Stadt Schottlands zu geben. Bei guten äußeren Bedingungen um die 12 Grad Temperatur, Windstille und, für schottische Verhältnisse nicht gerade selbstverständlich, Sonnenschein fand die junge Kronbergerin schon früh ihren Rhythmus und durchlief die einzelnen Abschnitte der Strecke nahezu gleichmäßig wie ein Uhrwerk. Dies ist umso beachtlicher, da die Strecke einige Steigungen aufwies, insgesamt rund 100 Höhenmeter, und somit ein gleichmäßiges Tempo nur äußerst schwierig darstellbar war – noch dazu bei der Premiere. „Man sollte meinen, dass Steigungen einer Berglauf-Weltmeisterin eigentlich nichts anhaben sollten, was im Falle von Sarah ja auch der Fall ist,“ so ihr Trainer Martin Lütge-Varney, „aber der Straßenlauf ist eine völlig andere Disziplin und da freut man sich, wenn die Strecke möglichst eben ist und man gleichmäßig ein angestrebtes Tempo laufen kann.“ Als Sarah dann ins Ziel im Glasgow Green, einem der großen Parks der Stadt, einlief, war die Freude riesengroß. Die Uhr stoppte für die Mathematikstudentin bei 1:13:41 Stunden. Noch nie war eine deutsche Läuferin der Altersklasse U20 schneller gelaufen. Die bisherige Bestmarke, gehalten von Nina Stoecker (damals noch für Münster laufend, jetzt LG Eintracht Frankfurt) wurde um sage und schreibe 4 Minuten verbessert. Und noch ein weiterer Rekord wurde unterboten: Der hessische Rekord in der nächsthöheren Altersklasse U23, ebenfalls bisher von Nina Stoecker mit 1:15:24 Stunden gehalten, gehört jetzt ebenfalls Sarah. Hinzu kam ein beachtlicher Platz 7 in dem bereits genannt starken Feld von exquisiten Eliteläufern, welches die Olympiafünfte Betsy Saina aus Kenya in der Weltklassezeit von 1:07:22 Stunden vor Helah Kiprop, ebenfalls Kenya, in 1:08:52 Stunden für sich entscheiden konnte. Platz 7 belegt Sarah nun auch in der aktuellen, deutschen Bestenliste im Halbma- 2 ZKBB, ca. 61 m2 Wfl., Abst., 1. OG, renoviert, Laminat, Keller, frei, KP 129.000,– € Bitte keine Makler. Telefon 0172 6101072 (Thiele) SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. I M M O B I L I E N I N F O Wohnungsmieten lassen Inflationsrate steigen Die Verbraucherpreise haben im Juli und August verglichen mit den Vorjahreswerten um 0,4 Prozent zugelegt. Im September waren sie laut Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) schon um 0,7 Prozent höher als im September 2015. Maßgeblichen Anteil haben die gestiegenen Wohnungsmieten. Damit steigt auch die Inflationsrate. Vor allem die Preise für Dienstleistungen erhöhten sich: im Vergleich zum September 2015 um 1,3 Prozent. Diese Entwicklung wurde laut Destatis entscheidend durch die Erhöhung der Nettokaltmieten bestimmt (plus 1,3 Prozent gegenüber September 2015) – hierfür wenden private Haushalte etwa ein Fünftel ihrer Konsumausgaben auf. Dämpfend auf die Gesamtteuerung im September 2016 wirkte Destatis zufolge die Preisentwicklung von Energie (minus 3,6 Prozent gegenüber September 2015). Diese Entwicklung hatte etwa der Deutsche Mieterbund prognostiziert. Haushaltsenergie war 3,7 Prozent günstiger. Dabei war der Preisrückgang bei leichtem Heizöl am stärksten (minus 12,5 Prozent). Strom verteuerte sich gegenüber dem Vorjahresmonat um 0,7 Prozent. Ohne Berücksichtigung der Energie lag die Inflationsrate im September 2016 bei plus 1,2 Prozent. Im Vergleich zum August 2016 stieg der Verbraucherpreisindex im September 2016 insgesamt nur geringfügig um 0,1 Prozent. Ihr Dieter Gehrig Quelle: Haufe Online Redaktion Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de ! SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Frankfurt a.M.-Riedberg Traumhafte Gartenwohnung, Neubau, 2-Zi.-ETW, ~ 69 m² Wfl., sonnige Südterrasse, großer, individueller Garten, Fußbodenhzg., Parkett, Bad mit Wanne + bodengleicher Dusche, 316.000 € inkl. TG-Stellpl., provisionsfrei Tel. 069/60 69-1499 Sarah Kistner lief in Schottland beim Halbmarathon schneller als alle deutschen U20Läuferinnen zuvor. Foto: privat rathon der Frauen und ist somit schon in der deutschen Spitzenklasse im Straßenlauf bei ihrer Premiere angekommen. Wie schnell das Rennen war, sieht man auch an der Siegerzeit der Männer. Der Schotte und Olympianeunte von Rio im Marathon Callum Hawkins lief nach gerade einmal 1:00:24 h über die Ziellinie, verbesserte den schottischen Rekord deutlich und lief die zweitschnellste Halbmarathonzeit (nach dem Europarekordhalter Mo Farah), die je ein Brite erreichen konnte. Und wie hat Sarah selbst ihre Premiere empfunden? „Ich fand es eine supertolle Veranstaltung mit den extrem vielen Zuschauern an der Strecke. Von daher lief es gut“, konstatierte Sarah nach dem Rennen, „zwischen Kilometer 13 und 16 hatte ich ein kleines Tief. Es ging dort immer leicht bergauf, was an sich nicht schlimm ist, aber ich habe dort einen leichten Muskelkrampf im Gesäßbereich bekommen. Nach 16 Kilometer war es aber wieder gut und ich konnte am Ende das Tempo halten.“ Nach dieser erfolgreichen, zweiten Saisonhälfte steht aktuell eine Regenerationsphase auf dem Plan, bevor dann die Herbst-Wintervorbereitungen beginnen. Angedacht ist noch die Marathonstaffel im Rahmen des Mainova Frankfurt Marathon, bei der Sarah zusammen mit Trainer Martin Luetge-Varney und zwei weiteren Läufern aus Kronberg (Marcel Leuze und Leo Bechet) in der sogenannten Mixed-Klasse antritt. Wie es dann weitergeht – man darf sich überraschen lassen, aber die Laufszene wird sicher schon bald etwas Neues aus Kronberg hören. Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Einladung zum Richtfest am 21. Oktober 2016, 15.00 Uhr 61462 Königstein-Mammolshain, Vorderstraße 22 • Neubau mit 5 Wohneinheiten 123–176 m² • Konditionen 549.000–796.000 € Verkauf und Kontakt: Tel. 0174 900 940 9, E-Mail: [email protected] GmbH Panoramablick Kronberg 93 m² feinste Wfl., gr. Sonnenblk. moderne Bäder, Parkett, für nur 930,– € inkl. TG-Platz zzgl. NK und Kaution. E-Kennw. E-Verbrauch 176 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1967 KW 42 - Seite 19 Maler- und Lackierarbeiten Dekorative Gestaltung Bauelemente Montagearbeiten Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960 E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de Herbstferienprogramm im Opel-Zoo Herbstferien: Zeit für einen Zoobesuch. Wie jedes Jahr wird eine Sonderführung zum Thema „Der Wald und seine Tiere im Herbst“ mit dem Kronberger Förster angeboten. Sie findet Dienstag, 25. Oktober um 14 Uhr statt und startet an der unteren Kasse. Eine Anmeldung dazu ist nicht erforderlich. Und zwischen Ostern und Oktober wurden und werden im Opel-Zoo täglich Jubiläums-Aktionen angeboten, die täglich um 14 Uhr in einer der fünf Arbeitsreviere stattfinden und bei denen die verschiedenen Tierarten von den Zoopädagogen und den Tierpflegern selbst vorgestellt werden. In den Herbstferien gibt es die letzten Gelegenheiten an diesen Sonderführungen, „keeper talk“ oder den Schaufütterungen teilzunehmen. Foto: privat Seite 20 - KW 42 Kronberger Bote Donnerstag, 21 Oktober 2016 Frankfurter Straße 59 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 / 7 25 21 15 · Fax 06195 / 7 25 2116 Große Auswahl an feinsten Teppichen Antiquitäten und Homeaccessoires. Wir waschen und reparieren Ihre Teppiche, fachmännisch gerecht zu günstigen Preisen. Sie werden bedient von Personen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Teppichbranche Kostenloser Abhol-/Liefer-Service im Umkreis von 30 km. Wir kaufen Ihre alten und beschädigten Teppiche in bar oder tauschen sie, zu äußerst fairen Preisen, aus. 9 Geschäftszeit: Täglich 10.30 bis 18.00 Uhr (Mittwoch und Samstag 10.30 bis 13.30 Uhr) 10 4 Das Online-Buch „Ray Parker und das Auge des Drachen“ www.rayparker.de HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski www.DeutscheRondo.de www.BleiGuba.de Deutsche Rondo • • • • • Blei+Guba 10 GmbH 2 5 Entwurf • Gestaltung • Satz Geschäftsdrucksachen Werbedrucksachen Faltschachteln Feinkartonagen Deutsche Rondo Blei+Guba GmbH Max-Planck-Straße 18 • 65779 Kelkheim (Gewerbegebiet Münster) [email protected] • Telefon 0 61 95 / 98 10 -100 • Fax 0 61 95 / 98 10 -111 jetzt weltweit lokal www.taunus-nachrichten.de Bauen & Wohnen Die kraftvolle Lösung zur Abwasserentsorgung Flexible Kleinhebeanlage pumpt Schmutzwasser leistungsstark ab Unser Leistungsprogramm – jetzt zum Winterpreis: Spezial Fassadenanstrich • Eigener Gerüstbau Kunststoffputz • Malerarbeiten • Wärmedämmung Tapezierarbeiten • Trockenbau • Brandschutz Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07 - 71 44 · Handy 0171 - 78 28 192 · Fax 0 60 07 - 93 06 44 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen www.taunus-nachrichten.de Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de G in wallau walle UN A 66 AM ZIEL HEIZUNG IZ Anlage umgehend beim Einlaufen des Abwassers anspringt. Dabei pumpt sie dieses blitzschnell bis zu vier Meter hoch und 40 Meter weit ab. Ideal also für Räume, die sich unter Kanalniveau oder weit weg von Fallrohren befinden. Dabei ist die Sanidouche durchaus flexibel einsetzbar: Neben der Dusche macht ein zweiter Anschluss auch die Aufnahme des Schmutzwassers aus Waschtisch, Bidet oder Urinal möglich. Übrigens: SFA Sanibroy bietet seinen Kunden die Gewähr für eine Reparatur oder einen Ersatz von Gehäuse, Einzelteilen und Motor der Sanidouche für zwei Jahre. Selbstverständlich unter der Voraussetzung eines fachgerechten Einbaus und zweckentsprechender Nutzung – so gehören beispielsweise Fette, Öle und Lösungsmittel nicht ins Abwasser und dürfen nicht über die Pumpe entsorgt werden. Weitere Informationen und viele technische Details zum kompakten Powerpaket für Dusche, Urinal und Co gibt unter www.sanibroy-epr.de. Mehr auch unter www.homeplaza.de. HE (epr) Es ist doch oft so: Werden die Kinder älter, wollen sie auf eigenen Beinen stehen und raus aus dem kleinen Kinderzimmer. Allerdings fällt es den Eltern häufig schwer, den Nachwuchs gänzlich gehen zu lassen. Und somit ist ein Kompromiss gefragt. Hier wird oft der Keller zum eigenen Bereich für die jungen Erwachsenen auserkoren und entsprechend umgebaut. Allerdings steht man im Vorfeld vor allem in Bezug auf das neu zu errichtende Badezimmer vor einigen Fragen. Zum Beispiel, wie das Abwasser für das zweite WC und die zusätzliche Dusche abgepumpt wird – schließlich liegt das Untergeschoss oft unter Kanalniveau. Die Antwort geben die effizienten Kleinhebeanlagen von SFA Sanibroy. Prädestiniert für die Abwasserentsorgung einer zusätzlichen Dusche ist beispielsweise die Sanidouche. Das kompakte Kraftpaket passt mit einer Länge von 29,6 Zentimetern, einer Breite von 16,5 Zentimetern und einer Höhe von 14,5 Zentimetern prima unter jede Duschtasse. Überzeugend ist auch die äußerst geräuscharme Funktionsweise. Der geringe Einschaltpunkt gewährleistet zudem, dass die Meisterbetrieb • Ausbildungsbetrieb Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung DIE TECHNIKER HEIZUNG in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung www.heizungsrechner-online.de Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Heizkörper Design-Heizkörper große Heiztechnik-Ausstellung Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr 06122-92100 [email protected] l l e n! e t s B e j e t z0t.10. S i ereis bis 3 Sond erp Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau KAMINHOLZ WaDiKu Entrümpelungen von A–Z 1 rm reine Buche: M. Bommersheim Wohnu n gsaufl ösung Dienstleistun gen e dienst e i Kur r Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] € 119,- Scheitlänge 25 oder 33 cm Beste Brennwerte – hält lange vor! ab Lager, zzgl. € 10,- Fracht Bei einer Bestellung ab zwei Raummeter erhalten Sie einen Beutel Anmachholz oder oder einen Kaminscheiben-Reiniger gratis dazu. Ab 2 rm gratis dazu! Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Schulte Bauzentrum Rhein-Main GmbH, BauFachhandel - Baumarkt Westerbachstraße 1 · 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173- 60122-0 · Fax 06173- 60122-50 [email protected] · www.schulte-baustoffe.de BHS-48 Anz. Kaminholz 2015 92x135.indd 1 18.09.15 18:46
© Copyright 2024 ExpyDoc