25. Radolfzeller KinderTheaterTage

25. Radolfzeller KinderTheaterTage
Eröffnungsveranstaltung am 13.11.2016
Beginn: 15:00 Uhr, Eintritt: 4,– €
„Allein daheim“, vom Clownduo Herbert & Mimi
Familienveranstaltung mit Kaffee und Kuchen.
Liebe Kinder, Liebe Eltern,
in diesem Jahr dürfen wir mit
Ihnen und Ihren Kindern einen
besonderen Anlass feiern –
den 25. Geburtstag der
KinderTheaterTage. Bald heißt
es also wieder: Bühne frei und
Vorhang auf! Doch das ist noch
nicht alles: Das KinderKulturZentrum+ öffnet eine
Woche lang seine Türen für beeindruckende und
mitreißende Theatererlebnisse. Diesen Kulturbeitrag
in unserer Stadt verdanken wir auch dem Engagement
der Arbeitsgruppe Terre des Hommes Radolfzell.
Besonders freut es mich, dass die Schülerinnen und
Schüler der vierten Klasse der Sonnenrainschule selbst
ausdrucksstark und kreativ die Bühne erobern.
Kindergärten, Grundschulen und weiterführende
Schulen lassen sich von den Theaterstücken auf der
Lollipop-Bühne inspirieren. Heldenhafte Entscheidungen, schlaue Ideen, die Kraft der guten Wünsche – das
sind die stärkenden Botschaften aus den Erzählungen.
Die Kinder Kultur Karawane macht wieder Station in
Radolfzell. Die indische Kinder- und Jugendgruppe
nimmt ihre Zuschauer auf bewegende Weise mit in den
Alltag ihrer Heimat.
Allen Besuchern und Besucherinnen der 25. KinderTheaterTage wünsche ich vergnügliche und bereichernde
Theatererlebnisse – feiert mit uns Geburtstag!
Liebe Kinder und Eltern,
Liebe ErzieherInnen und LehrerInnen,
die Theateraufführungen bedeuten erlebbare
Kultur für Kinder, und sind inzwischen nicht mehr
aus dem jährlichen Kulturprogramm der Stadt
Radolfzell wegzudenken.
Anlässlich des 25. Geburtstages wollen wir die Kinder
noch mehr in den Mittelpunkt der Theaterwoche
stellen. Deshalb haben 15 Kinder der vierten Klasse der
Sonnenrainschule, in Begleitung der Theaterpädagogin
Tanja Jäckel, ein Theaterstück einstudiert.
Auf „Die Wunschkinder-Fabrik“ kann man gespannt sein.
Ganz besonders freuen wir uns auch auf die Gruppe von
Kindern und Jugendlichen aus Indien. Trotz ihrer harten
Lebensbedingungen zeichnen sie ein Bild von ihrer
Welt, in der nicht Hoffnungslosigkeit im Vordergrund
steht, sondern Kreativität, Selbstbewusstsein und
Lebensfreude. Ihre Vorstellungen am 18. Oktober im
Friedrich-Hecker-Gymnasium und am 19. Oktober in der
Teggingerschule sind sicherlich ein besonderes Erlebnis.
Wir wünschen allen Kinder und Erwachsenen eine
eindrucksvolle Theaterwoche.
Das komplette Programm gibt es auch auf der
Internetseite www.kinderkulturzentrum.de sowie
auf der städtischen Webseite www.radolfzell.de.
Terre des hommes
Arbeitsgruppe Radolfzell
Euer Martin Staab
Oberbürgermeister
Euer Lollipop-Team
3
Theater-Woche 13.11. bis 18.11. 2016
Eröffnungsveranstaltung
Sonntag, 13.11.2016
15:00 Uhr, ab 3 Jahren, Eintritt: 4,– €
Offizielle Eröffnungn (Offene Veranstaltung)
„Allein daheim“, Clownduo Herbert & Mimi
ALLEIN DAHEIM
Montag, 14.11.2016
09:00 Uhr & 11:00 Uhr, ab 6 Jahren, Eintritt: 4,– €
„Kraut und Ruibn“, Clownduo Herbert & Mimi
Dienstag, 15.11.2016
10:00 & 14:00 Uhr, ab 4 Jahren, Eintritt: 4,– €
„Lizzy auf Schatzsuche“, Theater die Stromer
Mittwoch, 16.11.2016
09:00 & 11:00 Uhr, ab 4 Jahren, Eintritt: 4,– €
„Die Prinzessin kommt um vier“, Theater Kunstdünger
Donnerstag, 17.11.2016
10:00 & 14:00 Uhr, ab 4 Jahren, Eintritt: 4,– €
„Mini Mutig und das Meer“, Theater Sturmvogel
Freitag, 18.11.2016
09:00 & 15:00 Uhr, ab 4 Jahren, Eintritt: 4,– €
„Theater Projekt“, Schüler/Innen der Sonnenrainschule
Info Zeller Karte
Freiverkauf
vom Clownduo Herbert & Mimi
Sonntag, 13.11.2016
15:00 Uhr, ab 3 Jahren, Eintritt: 4,– €
Familienvorstellung mit Kaffee und Kuchen
Kaum ist die Katze aus dem Haus, feiern die Mäuse
eine Party!
Herbert und Mimi sind allein daheim. Eigentlich sollten
sie schlafen. Aber das Sandmännchen ist schon wieder
fort, und um müde zu werden, spielen die beiden ein
Spiel. Und dann noch ein Spiel, und entdecken dabei
die Freude des Gewinnens und das Leid des Verlierens.
Und plötzlich ist
nichts mehr so
wie es sein sollte.
Das totale Chaos.
Doch mit Hilfe
des Publikums
richten sich
Herbert und Mimi
im Durcheinander
so ein, dass die
Welt wieder in
Ordnung ist.
Bei der Stadt Radolfzell haben Sie die Möglichkeit, die
„Zeller Karte“ zu beantragen. Mit dieser erhalten Sie
50 % Ermäßigung auf alle Kurse und Veranstaltungen.
Weitere Infos unter: www.radolfzell.de/zeller-karte
4
5
Vorstellungen
LIZZY AUF SCHATZSUCHE
MINI MUTIG UND DAS MEER
vom Theater die Stromer
vom Theater Sturmvogel
Dienstag, 15.11.2016
10:00 Uhr Kindergartenvorstellung
14:00 Uhr Offene Vorstellung
ab 3 Jahren, Eintritt: 4,– €
2. Teil der Lizzy & Victorius Trilogie
Donnerstag, 17.11.2016
10:00 Uhr Kindergartenvorstellung
14:00 Uhr Offene Vorstellung
ab 4 Jahren, Eintritt: 4,– €
Ein abenteuerliches
Piraten-Theater
Es ist wie verhext. Lizzy hat eine Mäuseschatzkarte
gefunden, doch egal, wie sie diese Karte auch dreht
und wendet, sie führt immer in die Wohnung von
Victorius. Victorius ist ihr bester Freund, doch ist in
seiner Wohnung wirklich ein Schatz versteckt?
Kann sie ihre Suche vor Victorius geheim halten?
Ein spannendes Abenteuer beginnt.
Der Witz und Charme der beiden Figuren, die bildhafte
Gestaltung, der leicht verständliche Text, sowie Musik und
Gesang machen „Lizzy auf Schatzsuche“ zu einem Stück,
das Kinder und Erwachsene in gleichem Maß anspricht.
6
„Mini Mutig und das Meer“
erzählt das Abenteuer der
kleinen Piratin Mini.
„Tochter, du bist einfach nicht
mutig genug!“ sagt Minis Papa, der Piratenkapitän.
Aber was soll Mini auch machen, wenn der Degen doch
so scharf ist und das Meer so schrecklich tief? Und sie
wäre doch so gerne eine richtige Piratin!
Und so sticht sie mit dem übermütigen Klabautermann
Nepomuk in See. Auf dem Meer erleben beide die
phantastischsten Abenteuer: Dem Schleierfisch wird
eingeheizt, der Wassermann besiegt, und schließlich
beweist die kleine Piratin im gemeinsamen Kampf mit
den Kindern gegen den schwarzen Admiral, dass auch
Kinder richtig mutig sind! Wie in allen Mitmach-Theaterstücken des Theater Sturmvogel geht es wieder turbulent zu, und die Kinder werden voll ins Geschehen
einbezogen. Mit tatkräftiger Hilfe der jungen Zuschauer
besteht die kleine Piratin alle Herausforderungen und
erkennt zum Schluss: „Man ist nicht immer mutig, aber
das Wichtigste ist, dass man es probiert!“
7
Schulvorstellungen
für Schulklassen
Kraut und Ruibn
DIE PRINZESSIN KOMMT UM VIER
vom Clownduo Herbert & Mimi
vom Theater Kunstdünger
Montag, 14.11.2016
09:00 und 11:00 Uhr, ab 6 Jahren, Eintritt: 4,– €
Mittwoch, 16.11.2016
09:00 und 11:00 Uhr, ab 4 Jahren, Eintritt: 4,– €
Bei Herbert und Mimi ist großer Putztag angesagt.
Von oben bis unten und von hinten bis vorne soll alles
blitzeblank sauber sein! Also, rauf in den Dachboden
und Action!
Nach dem Bilderbuch von Wolfdietrich Schnurre &
Rotraut Susanne Berner
Aber die beiden haben nicht damit gerechnet, dass
sie beim Saubermachen auf alte und neue „Geister“
stoßen, mit denen sie sich dann rumschlagen müssen.
Was liegen bleibt, ist der Plan vom sauber machen!
Na, macht nichts. Morgen ist ein neuer Tag…
Kraut und Ruibn, ein Sammelsurium aus bewährten
alten und schönen neuen Clownnummern.
Die Show dauert 50 Minuten.
8
Eine meisterhafte Geschichte von Außenseitertum und
Angenommensein, die jedes Kind versteht, und
die allen Hoffnung macht, die an sich selbst zweifeln.
Jeden Tag geht
ein artiges
Menschlein in den
Zoo und besucht
die Tiere: Die
gefährlichen, die
lustigen und die
großen! Alles ist
schön, aber es ist wie immer… Eines Tages lernt es die
Hyäne kennen: Die ist hässlich und stinkt – aber sie
ist anders und außerdem hat sie ein Geheimnis: Sie
sei eine verzauberte Prinzessin, und der Zauber könne
durch Kaffee, Kuchen und Cornedbeef gelöst werden…
Sollte man einer Hyäne trauen?
Heldenhaft wird eine echte Einladung ausgesprochen:
Pünktlich um 4 ist alles bereit! Die Hyäne kommt, frisst
und schmatzt, furzt – aber verwandeln tut sie sich nicht.
Doch das Menschlein ist nicht enttäuscht: so ein wildes
Tier ist schließlich ein Abenteuer!
9
Schulvorstellungen
Geschlossene Events
Kinder Kultur Karawane
Dienstag, 18.10.2016 – Friedrich-Hecker-Gymnasium
11:30 Uhr, Eintritt: 4,– €
Mittwoch, 19.10.2016 – Teggingerschule
10:30 Uhr, Eintritt: 4,– €
Das KinderKulturZentrum+ hat zusammen mit der
terre des hommes Arbeitsgruppe Radolfzell die indische
Gruppe „The Dreamcatchers“, die derzeit in Deutschland
auf Tournee ist, auch in unsere Stadt eingeladen.
So fing alles an
Die Mahuts, die menschlichen Hüter der Elefanten,
machen sich auf die Suche nach ihren Freunden. Doch
die Elefanten sind weg. Die Menschen trauern um das
Verschwinden ihrer Freunde, die so wichtig in ihrem
Leben und ihrer Kultur sind.
Sie bitten schließlich den besten Magier der Welt um Hilfe.
Doch der streitet gerade mit einem anderen Zauberer und
ungewollt verwandeln sich die Streithähne in Elefanten.
Als sie merken, dass sie selbst nun die letzten
Elefanten der Welt sind, rufen sie Ganesha, den
Elefantengott, um Hilfe. Er macht ihnen klar: der Elefant
braucht den Dschungel! Das erzählen die zurückverwandelten Magier den Mahuts: „Ihr müsst den Elefanten den
Dschungel zurückgeben!“
2009 besuchte Theaterpädagoge Wolfgang Schramm
von „Creacting-Net“ zum ersten Mal die nur von Spendengeldern betriebene „AO Zora School“. Das ist eine kleine
Dorfschule mit 100 Schülern in der Nähe von Bodhgaya,
Bihar, eine der ärmsten Regionen Indiens.
Mit einer Gruppe Jungs zwischen 8 und 19 Jahren
begann er Improvisationstheater zu machen, und
gründete mit Lehrer Vinod Kumar die Theatergruppe
„The Dreamcatchers“. Deren neustes Werk ist die „Hathi
Show“, die im Oktober Halt bei uns in Radolfzell macht.
The Hathi Show – Wo sind all die Elefanten hin?
Lange Zeit lebten die Elefanten in Indien zufrieden in
ihrem Dschungel. Doch eines Tages rückten Menschen
an und fällten immer mehr Bäume. Die Elemente spielen
verrückt und entfalten ihre zerstörerische Gewalt. Die
Elefanten beschließen, diesen Planeten zu verlassen, da
es offensichtlich keinen Lebensraum mehr für sie gibt.
10
Viele Menschen sammeln sich um die Mahuts. Es wird
laut diskutiert, jeder weiß am besten, was zu tun ist. Aber
nichts geschieht. Da rufen die Mahuts unmissverständlich:
„Stop talking, start planting!“
Und schon beginnen die Menschen, Bäume zu
säen und zu pflanzen, und der Regenwald beginnt
wieder zu wachsen.
11
Theaterprojekt
Wir sagen Danke!
Die Wunschkinder-Fabrik
Für 25 Jahre
gemeinsame Freude.
Freitag, 18.11.2016
09:00 Uhr Schülerveranstaltung
15:00 Uhr Offene Veranstaltung
Feiert mit uns, und
freut euch auf
die nächsten 25 Jahre.
Regie: Tanja Jäckel
Euer Lollipop-Team.
Eine Eigenproduktion der Theatergruppe der Grundschule Sonnenrain und des KinderKulturZentrum +.
In der Wunschkinder-Fabrik sollen Kinder lernen, sich
zu benehmen, ordentlich zu sein und effizient zu
arbeiten. Aber warum nicht einfach mal was tun, was
keinen Sinn hat? Eine Kissenschlacht anzuzetteln oder
ganz laut zu singen, egal wie es sich anhört. Im Matsch
zu spielen, barfuß durch den Sommerregen zu laufen
oder im Gras zu liegen und die Wolken zu beobachten.
Und überhaupt was, was heißt denn eigentlich „effizient“?
Die 15 Kinder der Theatergruppe werden auf der Theaterbühne des KinderKulturZentrum+ dem Publikum ihr
gemeinsam entwickeltes Theaterstück präsentieren.
Viel Dank für die freundliche Unterstützung von:
12
13
Die Veranstalter
Lollipop - Das KinderKulturZentrum+
terre des hommes Radolfzell
Das KinderKulturZentrum+ der Abteilung Kinder und
Jugend der Stadt Radolfzell unterstützt und fördert
Kinder und Familien durch erlebnispädagogische,
künstlerische, handwerkliche, sportliche, kulturelle
und bildende Aktivitäten und Kurse.
Die Kinderhilfsorganisation terre des hommes, 1959
zunächst in der Schweiz gegründet, gibt es seit 1967 in
der Bundesrepublik. Terre des hommes ist heute eine
Hilfsorganisation mit Projekten in mehr als 20 Ländern
der Erde, und 160 ehrenamtlichen Arbeitsgruppen
überall in der Bundesrepublik.
I. Kinder Wir unterscheiden die Altersgruppen 6 bis 9
Jahre und 10 bis 13 Jahre. Die Arbeitsweise des KinderKulturZentrum+ soll attraktiv und niederschwellig sein,
das heißt zugänglich für möglichst alle Kinder. Daraus
ergibt sich, dass die Angebote familienfreundlich und
kostengünstig sind, und die Lebenslage der Kinder und
Familien berücksichtigen.
Terre des hommes unterstützt Menschen, vor allem in
der Dritten Welt, die sich im Interesse ihrer Kinder zum
gemeinsamen Kampf gegen Armut und Unterdrückung
zusammengeschlossen haben, Menschen, die sich
selbst helfen und sich für ausreichende Ernährung,
Bildung und Gesundheit einsetzen.
II. Kultur Kultur und Bildung sehen wir als zentrale
Aufgabe unserer Arbeit. Kultur steht einerseits für
geplante Veranstaltungen, wie die KinderTheaterTage.
Kultur meint aber auch, Kultur im Haus: Willkommen
sein, persönlich begrüßt werden, dazu gehören,
Verschiedenheit als Bereicherung sehen, gebraucht
werden, mitgestalten können, nach seiner Meinung
gefragt werden, Unterstützung und Respekt finden
und geben, …
Seit dreizehn Jahren gibt es auch in Radolfzell eine
solche Arbeitsgruppe. Die Mitarbeiter/Innen planen
und organisieren in ihrer Freizeit Veranstaltungen,
Ausstellungen und Flohmärkte. Ziel ist es, Kinder,
Jugendliche und Erwachsene zu informieren und
teilhaben zu lassen am Schicksal von Kindern in der
Dritten Welt. Dass dies nicht nur eine Angelegenheit
ist, sondern auch Spaß machen kann, zeigen wir bei
unseren Aktionen im Kinderferienprogramm.
III. Zentrum Das KinderKulturZentrum+ wendet sich
mit seinen Angeboten an alle Kinder und Familien der
Stadt und der Ortsteile. Zentrum sind wir auch als
Servicestelle und Raumressource. Das KinderKulturZentrum+ bietet Raum für Elterninitiativen (z.B. Elternabende), als Treffpunkt für Schulveranstaltungen wie
Projekttage, Interessensgruppen (Chöre, Vereinstreffen) und Kindergeburtstage.
Wenn Sie neugierig geworden sind,
Fragen haben oder gar Interesse an einer
Mitarbeit verspüren: Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
14
terre des hommes Arbeitsgruppe Radolfzell
Brigitte Geiger
Tel. : 07732 – 57362
15
Vorverkauf
TEEPOTT
Löwengasse 8
D-78315 Radolfzell
Tel. 07732 – 32 23
[email protected]
Weitere Infos:
Lollipop – Das KinderKulturZentrum+
Waldstraße 26, 78315 Radolfzell
Tel.: 07732 – 91 91 45/-46
Mail: [email protected]
Bürozeiten:
Mo: 10:00 – 12:30 Di: 17:00 – 19:00 Uhr
Mi: 10:00 – 12:30 Do:16:00 – 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung.
In dieser Zeit sind wir telefonisch oder persönlich für
Fragen, Wünsche und Anregungen erreichbar.
Aktuelle Infos unter:
www.kinderkulturzentrum.de
Konzept & Gestaltung: naturblau+++
Redaktion: Lollipop
Änderungen & Irrtümer vorbehalten.