Oktober - Dezember 2016 Amtliche Nachrichten 270/2016 - Oktober 2016 Zugestellt durch Post.at n e r Tag der offenen Tür eh w r e Lesen Sie in dieser Ausgabe: e r e Gemeinde  Wasserzählerstand ablesen!  Förderansuchen 2016 Vereine  70 Jahre Landjugend  Auszeichnung Musikverein s n U u e F u a D z t a s n i e r e im Einsät ze Diverses  Projekt „Gemeinden leben bewegt“  Eisernes Priesterjubiläum  Landessieger Lehrlingswettbewerb Bewerbe Lesen Sie mehr ab Seite 38 Aus der Gemeindekanzlei Bürgermeister Johann Glettler Sehr geehrte Margarethnerinnen und Margarethner! Großes internationales Interesse für St. Margarethen und ZUERST! In den letzten Monaten ging es Schlag auf Schlag: Delegationen aus Ungarn, 6HUELHQ-DSDQ'HXWVFKODQG6ORZHQLHQ 0D]HGRQLHQ VRZLH 2VW XQG :HVWVWHLHUPDUN besuchten die Gemeinde 67 0DUJDUHWKHQ D G 5DDE und Å=8(567´ das ZUkunftsorienWLHUWH (QHUJLH XQG 5RKVWRͿ]HQWUXP ST. Margarethen a. d. Raab. Im Zentrum der Themen standen die Gemeinde und ihre Entwicklung, die Aktivitäten und Betriebe von ZUERST und die Form und Ergebnisse der ReJLRQDOHQWZLFNOXQJ +LHU HLQH $XÁLVtung der Besuchsgruppen: -XOL3URMHNWJUXSSHDXV8QJDUQ LP5DKPHQGHV3URMHNWHV1(1$ 'H]HPEHU ([SHUWHQJUXSSH DXV 6HUELHQ 9RMYRGLQD XQWHU /HLWXQJ YRQ 'U +HLQ] .RSHW] 3UlVLGHQW GHV Weltbiomasseverbandes 'H]HPEHU 5HJLRQDOYRUVWDQG der Region Oststeiermark 0lU] )RUVFKXQJV XQG 6WXGLengruppe der Hitotsubashi Universtität aus Japan 0DL'HOHJDWLRQGHV(QHUJLH(UOHEQLV 3DUNV =DQJWDO 6WDGW5HJLRQ 9RLWVEHUJ/$*/LSL]]DQHUKHLPDWDXV der Weststeiermark 0DL 'HOHJDWLRQ GHV /DQGHV Nordrhein-Westfalen, Deutschland mit Umweltminister Johannes Remmel, Regionalentwicklern, dem Bergischer AbfallwirtschaftsVerband und Forschungszentrum :metabolon $XJXVW 'HOHJDWLRQ GHU 3DUWQHUJHPHLQGH/RYUHQFDXV6ORZHQLHQ $QIDQJ6HSWHPEHU'HOHJDWLRQ aus Mazedonien, angeführt von der Oktober - Dezember 2016 Ministerin für lokale Selbstverwaltung Mrs. Shiret Elezi, 20 BürgermeisWHULQQHQ %HUDWHUQ XQG 5HJLRQDOHQWwicklern Auf das große Interesse, die hohe Anzahl und hochrangigen Besetzungen der Besuchergruppen dürfen wir zu Recht sehr stolz sein. Solche Ergebnisse lassen sich nicht von heute auf morgen erzielen, wir arbeiten gemeinsam seit vielen Jahren kontinuierlich an der Entwicklung zu unserer modernen, attraktiven Gemeinde St. MarJDUHWKHQ DQ ZLFKWLJHQ 3URMHNWHQ LP Energie- und Klimabereich rund um ZUERST und bemühen uns um bestmögliche Kooperation zwischen den =8(5673DUWQHUQ XQG PLW 3DUWQHUQ der Regionalentwicklung wie Energieregion und Regionalentwicklung 2VWVWHLHUPDUNXQG/HDGHU5HJLRQ+gelland östlich von Graz. Vielen Dank allen Beteiligten! Ich bin zuversichtlich, dass sich auch DXIJUXQGGHUOHW]WHQ3URMHNWH=8(567 XQG 3DUWQHUEHWULHEH LPPHU PHKU ]X einem interessanten Besuchs- und ([NXUVLRQVSXQNW HQWZLFNHOQ ZLUG und die Gemeinde und Region davon SURÀWLHUHQNDQQ6RZXUGHQLPMQJVWHQ 3URMHNW Å(UOHEQLV:HOW(QHUJLH ZUERST“ einige Möglichkeiten für die Bevölkerung und unsere UnterQHKPHQ JHVFKDͿHQ PLW =8(567 LQ Kontakt zu treten: Wärmenetzbänke, Energie-Info-Würfel, Energie-Inseln, Angebote, Info und mobile App auf ZZZ]XHUVWLQIR GLH GLH %HVXFKHU innen durch das ZUERST-Areal führt. Schauen Sie rein! Und zur Kooperation mit dem HügelODQGODGHWGDV3URMHNWGHU.OLPDXQG (QHUJLHPRGHOOUHJLRQ Å(QHUJLH(UOHEnisregion Hügelland“ herzlich ein: BürgerInnen-Workshop am 28.09.2016, 18 Uhr in der NMS in St. Marein bei Graz. Ihr Bürgermeister Johann Glettler %HUDWXQJVWHUPLQH (QHUJLH(UOHEQLV UHJLRQ+JHOODQG ',)+)OHLVFKKDFNHU7KRPDV *HPHLQGH6W0DUJDUHWKHQ Do. 10.11.2016 Do. 15.12.2016 02 Bekanntgabe Wasserzählerstand 2016 Schätzung Ihre rees Wa Wass sser ss errzä z hl h er e stan sttan an-des zu vermeiden bit itte ten wi ten te wirr Si Sie, Sie e, Ihren Wasserrzählerstan nd re r ch htzei tzei eiti tig g im Geme m indeeamt bekaann n t zu u geb e en en.. Dies geht auff viele v veers rsch c ie i denee Arten: Ar n:: n JU J DW DWLV WLV 5F FNV NVHQ NV H GX XQ QJ J PLWWWH WHOV3RVWW WH HOH OHIRQL QLVF LVFK K S SH HU)D )DD[ SH S U U( (0D ( 0DDLO L P PLLWW45 4 & &RG RG GH E EHHUU ZZZ ZZZ ZDVVVH V U]]DHHKO KOHU H DDW HU E EHU H ZZ HU ZZ ZV VW WPD PDU DUHWKHQUDDE PDUJ EDW Nu utz tzen en Sie i eiin ne dieser Möglichkeiten un nd me meld ld den e Sie i Ihren Zählerie stand bi bis spätes eessste tteens n 02. Ok kto t ber 2016!! Förderansuchen 2017 7 Förderansuchen von Vereinen und Institutionen müssen bis längstens Montag, 31. Oktober 2016 im Gemeindeamt abgegeben werden, damit diese im Voranschlag 2017 berücksichtigt werden können. Nach dem 31. Oktober 2016 einlaufende Ansuchen werden im Budget 2017 nicht mehr berücksichtigt. Besamungszuschüsse für Muttersauen sowie die Rinderförderungen für das Jahr 2016 müssen aus budgetären Gründen bis 30.12.2016 abgerechnet werden. Aus der Gemeindekanzlei %DXVSUHFKWDJH Wenn Sie Bauvorhaben planen, nutzen Sie die Möglichkeit der kostenlosen Beratung durch den Bausachverständigen, bevor Sie WHXUH 3OlQH DQIHUWLJHQ ODVVHQ ZHOche dann bei der Bauverhandlung unter Umständen wieder geändert werden müssen! Unser Sachverständiger erteilt Auskünfte zu Baufragen und zur Bauordnung gegen Voranmeldung! Dienstag Dienstag Dienstag 04.10.2016 08.11.2016 13.12.2016 3ODQHUWDJ In konkreten Fragen der Raumplanung bzw. zum Flächenwidmungsplan steht unser Raumplaner DI *HUKDUG 9LWWLQJKRͿ GHQ *HPHLQGHEUJHULQQHQ JHJHQ 9RUDQPHOGXQJXQWHU7HOE]Z [email protected] zur Verfügung. Dienstag, 'H]HPEHU 5HFKWVEHUDWXQJ Die nächsten kostenlosen RechtsEHUDWXQJHQ ÀQGHQ LP *HPHLQGHamt gegen Voranmeldung statt und zwar am: Donnerstag Donnerstag Donnerstag 06.10.2016 03.11.2016 01.12.2016 GEBURTEN Glanzer Hanna St. Margarethen an der Raab Brugger-Feuerstein Jonathan Takern II Heidinger Mira Kristin Entschendorf ě Florian St. Margarethen an der Raab Pohlner Leonie Goggitsch Almasre Ahmad St. Margarethen an der Raab HOCHZEITEN Leitgeb Bernhard & Stampler Ines Takern II Felber Gerhard & Zeiler Sabine Zöbing Raminger Andreas & Scherer Christina Kroisbach Sobl Dominik Walter & Nestler Stefanie St. Margarethen/Raab ûĴȱStefan Franz & Hofer Cornelia Graz Knechtl Manuel & Niederl Johanna Goggitsch Lewejohann Stefan Bernd & Kreuzer Doris Köln Winter Peter Christian & Costa Pereira Léa Brasilien Lafer Markus Gerhard & Riemer Petra Takern II Riedler Richard & Locker Julia St. Margarethen/Raab Dipl.-Ing. Schober Gerald & Loder Barbara St. Margarethen/Raab STERBEFÄLLE Gallaun Ilona St. Margarethen an der Raab 96 Jahre Nagl Karl St. Margarethen an der Raab 91 Jahre Pock Josefa St. Margarethen an der Raab 90 Jahre Spörk Theresia Barbara St. Margarethen an der Raab 92 Jahre Mock Johann St. Margarethen an der Raab 57 Jahre Schönberger Maria St. Margarethen an der Raab 80 Jahre Trummler Johann St. Margarethen an der Raab 69 Jahre Kienreich Karl Entschendorf 81 Jahre Lafer Ingeborg Sulz 71 Jahre Haidinger Maria Sulz 97 Jahre Strausz Georg St. Margarethen an der Raab 92 Jahre Moik Alois Johann Zöbing 67 Jahre ĵȱSophie Takern II 84 Jahre Hierzer £ȱĴ Sulz 95 Jahre 03 Oktober - Dezember 2016 Aus der Gemeindekanzlei *HPHLQGHUDWVVLW]XQJYRP0DL Von 21 Gemeinderäten waren bei dieser Sitzung 16 Gemeinderäte anwesend :HJYHUPHVVXQJ:HQGO Vergabe Straßensanierung Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Wegvermessung bzw. Grundabtretung beim Anwesen :HQGO*UVW1U.*(QWVFKHQGorf lt. Vermessungsurkunde von DI :ROIJDQJ +|SSO PLW GHU *= Vizebgm. Mießl berichtet, dass der Bauausschuss am 28.04.2016 eine Befahrung durchgeführt hat. Es sollen in HUVWHU/LQLHGLHELVKHUQLFKWDVSKDOWLHUten Wege ausgebaut werden: 3URMHNW ÅhEHU0DXHUQVFKDXHQ´ 'DV 3URMHNW ÅhEHU 0DXHUQ VFKDXHQ´ GHV 9HUHLQV Å&KULVWLQD OHEW´ OlVVW SchülerInnen in direkten Kontakt mit Menschen mit Behinderung kommen. Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Kostenanteil für die DurchIKUXQJ GHV 3URMHNWV Å hEHU 0DXHUQ schauen“ für zwei Klassen der VolksVFKXOH 6W 0DUJDUHWKHQ5DDE LQ GHU Höhe von 3.000 Euro zu übernehmen. Fuchsweg – Sommerberg 3ODW]HUZHJ²3ODW]HU&KULVWLDQ *UXEHU/RGHU²*RJJLWVFK :HLWHUV VROOHQ NOHLQÁlFKLJH $XVEHVserungen und Bankettverstärkungen *URJLHU 6RPPHUEHUJ XVZ VRZLH die Verrohrung bzw. Vorbereitung für HLQHQ *HKZHJ %HUHLFK 7KXUPDLHU )XFKV0XKU ² 6XO] GXUFKJHIKUW werden. Der Gemeinderat beschließt einstimmig oben genannte Wege zu sanieren. :LUJ JUDWXOLHUHQXQVHUHP. .DVVLHU UHFKWK KHU]OLFK]XU9 9HUPlKOXQJ Im Namen der Gemeinde gratulieren wir unserem .DVVLHU XQG /HLWHU GHU ):=6 %5 G/)9 'LSO ,QJ )+ *HUKDUG *UDLQ XQG seiner Waltraud zur Eheschließung am Samstag, dem 2. Juli 2016, sehr herzlich. Viele kamen, dem Anlass entsprechend nach Kitzeck, um den Frischvermählten ihre Ehre zu erweisen. Wir wünschen dem frisch vermählten Brautpaar für die gemeinsame Zukunft das Allerbeste! Oktober - Dezember 2016 04 *HPHLQGHUDWVVLW]XQJ YRP-XQL Von 21 Gemeinderäten waren bei dieser Sitzung 18 Gemeinderäte anwesend 9HUJDEHGHU8PEDXDUEHLWHQIU1DFKPLWWDJVEHWUHXung in der Volksschule Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Tischlerarbeiten im Speisesaal sowie in der Bibliothek der Volksschule an den Billigstbieter Tischler Hasenburger zu vergeben. )HOGPHVVIHLHUEHL 6W0DUJDUHWKHQ5 Am Abend des 20. Juli feierte MiliWlUGHNDQ &KULVWLDQ 7KRPDV 5DFKOp im Rahmen einer Feldlagerwoche mit den Soldaten des Versorgungsregiments 1 aus Gratkorn und den Spitzensportlern des Heeressportzentrums Graz eine Messe unter freiem Himmel. Dabei waren über hundert Soldatinnen und Soldaten und ebenso viele zivile Teilnehmer aus GHU 5HJLRQ 2]LHOOH 9HUWUHWHU YRQ St. Margarethen, wie Bgm. Johann Glettler und Feuerwehrkommandant Johann Maier, waren ebenso anwesend wie der Kommandant des 9HUVRUJXQJVUHJLPHQWV2EHUVW0D[Lmilian Trares und eine Abordnung des Kameradschaftsbundes. Nach GHU 0HVVH JDE HV HLQ JURHV /DJHUfeuer, die Soldaten grillten und für alle Anwesenden gab es eine Agape. Das gesamte Feldlager konnte besichtigt werden und so gewannen die zivilen Gäste auch Einblicke in die militärischen Abläufe. Gratulation Wir Wi ir gratulieren gra gr rat atu tul uliere ren zur ur abgeschlossenen abgeesch ab chl hlossenen Au Ausb Ausbildung sbil ildu dun ung .... +7%/9$*UDz-Ortweinschule für Bautechnik Guter Erfolg )OHLVFKKDFNHU.ODXV Bundesgymnasium Gleisdorf Höhere /HKUDQVWDOWIU Tourismus Bad Gleichenberg Ausgezeichneter Erfolg Guter Erfolg +HLQH.DWMD BundesOberstufenrealgymnasium Feldbach KatholischTheologische Fakultät %DXHU&ODXGLD +/:)HOGEDFK bestanden Ausgezeichneter Erfolg Gindra-Vady Magdalena, MA Meister Michael *UDWXODWLRQ]XP Lehrabschluss Das Team der Marktgemeinde St. Margarethen an der Raab gratuliert ihrer Kollegin Veronika Gruber sehr herzlich zur mit gutem Erfolg bestanGHQHQ /HKUabschlussprüfung. Wir wünschen ihr für die Zukunft im Team der Gemeinde alles Gute und weiterhin viel Freude an ihrer Arbeit! Veronika hat sich für das AusbilGXQJVPRGHOO Å/HKUH PLW 0DWXUD´ entschieden. +/:)HOGEDFK +/:)HOGEDFK bestanden Ausgezeichneter Erfolg Matz Johanna +/:)HOGEDFK Ausgezeichneter Erfolg *UHLQHU.DWMD 05 Greiner Lisa %DXPJDUWQHU6XVDQQH Karl-FranzensUniversität Graz Weiterbildung /HEHQVEHJOHLWHQGH%LOGXQJ 0DJSKLO*HUVWO/XNDV Oktober - Dezember 2016 Polizei Sehr geehrte Eltern, Großeltern, Schüler und Lehrer! Wieder ist ein Schul- und für uns auch ein Verkehrserziehungsjahr zu Ende gegangen. Es war uns nicht mehr möglich, vor Beginn der Ferien eine Mitteilung in den Gemeindenachrichten zu bringen. Die Kinderpolizei in den 3. Klassen ist immer wieder ein freudiges Ereignis für die Schüler. Wir haben in der Volksschule und im Kindergarten auch einige Male Verkehrserziehung durchgeführt, was die Kinder mit großer Aufmerksamkeit verfolgt und auch aktiv mitgearbeitet haben. Insbesondere ist für die Kinder der 4. Klassen Volksschule die „Radfahrprüfung“ ein besonderes Ereignis, bekommt man doch dort den 1. „Führerschein“. Liebe Eltern, Großeltern und ältere Geschwister dieser Kinder. Es ist uns nicht möglich, dass wir in dieser kurzen Zeit einen perfekten Radfahrer aus diesen Kindern machen. Aber es zeigen die Übungstage, dass die Kinder gewisse Situationen begreifen lernen und somit für den Alltag auf der Straße vorbereitet wurden. Die Angehörigen dieser Kinder wissen am besten, zu welchen Aufgaben bzw. Fahrten mit dem Fahrrad ihre Kinder geeignet sind. Bitte begleiten sie ihre Kinder weiterhin auf diesen Wegen, damit wie bisher kein Kind bei einem Fahrradunfall zu Schaden kommt. Danke an die Kinder, deren Erzieher und an die Lehrpersonen für das außergewöhnlich disziplinierte Verhalten während der 3 Übungstage und auch insbesondere bei der Ausfahrt rund um St. Margarethen/Raab. In den 4. Klassen der NMS St. Margarethen/Raab wurden mit den Schülern über das bevorstehende Leben als „Jugendlicher“, d.h. nach Vollendung des 14. Lebensjahres, gesprochen. Es Oktober - Dezember 2016 wurden viele Fragen gestellt, welche Verkehrserziehungsunterrichtedurchauch zum großen Teil beantwortet zuführen. werden konnten. Es wird von vielen Seiten immer wieInsbesondere wurde auch auf den der mehr Turnunterricht von den Konsum von „Suchtgift“ eingegan- Schulen verlangt. Bitte liebe Eltern/ gen. Dies ist nämlich das größte Übel, Großeltern ua, lasst doch eure Kinder das einer Person und in der Folge auch ein Stück zu Fuß gehen. Auch ist die deren Familie passieren kann. Sollte Begleitung in die Schule (außer bei ein Verdacht vorliegen, kann jederzeit einer Vorsprache oder Verletzung des ein Gespräch mit einem Polizisten ge- Kindes) nicht erforderlich. sucht werden. Kinder der ersten Klasse mögen einige Liebe Eltern, beobachten sie stets ihre Tage begleitet bzw. beobachtet werKinder. Sollten sie feststellen, dass sie den. Sie lernen sehr schnell und komsich in ihrem Verhalten ändern (z.B. men mit der Situation sehr gut alleine beim Nachhause kommen nicht mit zurecht. den Eltern reden, keinen Hunger haben, sofort ins Zimmer gehen, sich soFür die Polizeiinspektion zusagen nicht blicken lassen), so sind St. Margarethen/Raab, dies Zeichen, dass etwas nicht stimmt Anton Lafer und die Kinder was verbergen wollen. In diesen Fällen bitte nachfragen, warum leicht bewusst nun etwas ganz bewegen leben anders ist als vorher. Nicht locker lassen, damit sie die Kinder ® auch unmittelbar beim Nachhause kommen . gelenkschonend sehen und damit . kraftsparend erkennen, warum sie sich so . mühelos verhalten (Stunden später kann man oft nicht mehr erkennen, in welchem Zu. $('/$!)$,*$$ stand das Kind nachhause ge. '%$ ($#'-$ kommen ist). . '(&$$*$$ Nunmehr ist auch schon wie. *+# der ein neues Schuljahr im Gange und wir werden versuPeter Doppler chen, auch in Feldenkrais® '' diesem Schuljahr )'')$ mit den Kindern " Feldenkrais so viel als mög "&%&&"'" ),$) M e t h o d e lich Kontakt zu haben und auch bewegen nach Feldenkrais bringt merkbare Verbesserung bei: 06 Mein Name ist Sabine Gottlieb und ich werde als Tagesmutter in St. Margarethen anfangen zu arbeiten. Berufserfahrung konnte ich schon in meiner mehrjährigen Zeit in einer Kinderkrippe/Kindergarten sammeln, wo ich vieles lernen konnte. Dort, wo ich auch viele verschiedene kleine Charaktere kennenlernen durfte, und viele schöne Momente mit ihnen verbracht habe. Das Arbeiten mit Kindern macht mir großen Spaß, und mir ist es wichtig jedes Kind individuell in seiner Entwicklung unterstützen zu dürfen. Ich freue mich immer wieder aufs Neue die Kinder Schritt für Schritt begleiten zu dürfen Goggitsch 19 8321 St. Margarethen a.d.R ͣEƵĚĞůŶƵŶǀĞƌƉĂĐŬƚ͞ Wie alljährlich lädt der Kunsthandwerksverein „Kunst a kumman“ unter der Obfrau Maria Neubauer zum ^Ğŝƚ^ĞƉƚĞŵďĞƌŐŝďƚĞƐĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚũĞĚĞŶ&ƌĞŝƚĂŐ͕ EƵĚĞůŶͣƵŶǀĞƌƉĂĐŬƚ͞ďĞŝƵŶƐnjƵŬĂƵĨĞŶ͘ x ^ŝĞŬŽŵŵĞŶŵŝƚĞŝŶĞŵŐƵƚǀĞƌƐĐŚůŝĞƘďĂƌĞŶ'ĞĨćƘ;nj͘͘ŽƐĞ͕ 'ůĂƐͿ ƵŶĚůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞEƵĚĞůŵĞŶŐĞĞŝŶĨƺůůĞŶ͘ „Winterzauber“ am 5. und 6. November 2016 x ƐǁŝƌĚĂŶũĞĚĞŵ&ƌĞŝƚĂŐĐĂ͘ϯEƵĚĞůƐŽƌƚĞŶůŽƐĞŐĞďĞŶ͘ tĞůĐŚĞ^ŽƌƚĞĞƐǁĂŶŶŐŝďƚ͕ůŝĞŐƚŝŶƵŶƐĞƌĞŵEƵĚĞůůĂĚĞŶĂƵĨ͕ŽĚĞƌ ŝƐƚƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘ŐƌƵďĞƌƐŶƵĚĞůůĂĚĞŶ͘ĂƚŶĂĐŚnjƵůĞƐĞŶ͘ in die Hügellandhalle in St. Margarethen/R. Ab Hof Verkauf: Präsentiert werden Schmuck, Floristik, Patchwork, Handarbeiten, Tiffany, Keramik und noch vieles mehr - sicher wäre für jeden Geschmack ein passendes Geschenk dabei. -HGHQ)UHLWDJYRQ8KU²8KU oder nach telefonischer Vereinbarung Gruber Heribert u. Maria Goggitsch 19 8321 St. Margarethen a.d.R Tel.: 0664 100 49 93 07 Oktober - Dezember 2016 Neues Eltern-Kind-Bildungs-Programm 2016/17 aa b März 2017 20 wird unser EKBSchwungvoll beendeten wir in der Teammiitglied und IT-Experte, Eltern-Kind-Bildung (EKB) mit dem Eltern Herr Thomas Geiger, r uns in Sommerfest beim Biotop das SchulBil du ng „#neulaand – dos and don´ts im jahr 2015/16 und mit Schwung geht es Kind 1HW]´ eeinen Einblick in die dinun mit einem abwechslungsreichen gitalen n Technologien geben, Programm ins neue Schuljahr. Den damit t wir wissen, wohin unBeginn macht Frau Rosemarie Höller St R / .M argarethen sere Kinder mit Snapchat, am 13. Oktober mit dem KommuniInstaagram, Tinder, Youtube, kationsthema „Ich will verstehen, was du u Twittch etc. abtauchen. Den Abschluss vom wirklich brauchst“, weiter geht´s am 166. Schu uljahr machen wir mit einer MärchenNovember mit unserer St. Margarethneewan nderung mit Frau Mariou Wiesler am rin, Frau Sabine Felgitsch, die uns „Daas 10. Juni 2017. Detailliertere Informationen Geheimnis selbstlernender Kinder und wie wir w NGSϳ͕Ͳ ͗ΦerSTALTU üb ber die einzelnen Veranstaltungen bitte N Eltern unsere Kinder motivieren können“ ve A R E V DER de em EKB-Flyer entnehmen. raten wird. „Nur für Männer“ heißt´s daann KALEN 7 201 2016/ am 1. Februar 2017, wenn Herr Univ. Prrof. NE B LE ANDER NWir freuen uns auf euren Besuch der W „MITEIN NDER LERNE LTEN“ Dr. Neuhold Leopold seinen Vortrag über ü A STA VONEIN UKUNFT GE Z EKB-Veranstaltungen, die für St. MargaE SAM „Wertewandel als Herausforderung: Män nner GEMEIN rrethner Eltern kostenlos sind. Bitte den LQ 5ROOHQNRQÁLNWHQ LQ %H]XJ DXI (U]LHKXQJ"´ Eltern-Kind-Pass E zu den Veranstaltungen in der Hügellandhalle halten wird. Am m 22. immer mitnehmen, damit wir ihn vor Ort abstempeln können. Einen guten Start in´s neue Schuljahr wünscht das EKB-Team St. Margarethen/ Raab )UGDV(.%7HDP Dr. Renate Heine-Mernik Liebe Eltern der Pfarre St. Marrgaarret ethen! LFI Die KMB - Katholische Männerbew wegu gu g ung führt auch heuer am Montag, 5. Dezember 2016 (abends) wieder die iiee KochkursWeihnachtsbäckerei Nikolausaktion ohne Krampus durch. Referentin: Johanna Aust Eltern, welche sich einen Nikolauss wünschen, müssen sich bis spätestens Mittwoch, 30. 11. 2016, 12 Uhr, bei der Firma KWB unter der Tel.-Nr. 03115 6116 anmelden. Sie werden am Donnerstag 1. 12. 2016 16 16 telefonisch benachrichtigt, zu welccher er ungefähren Uhrzeit der Nikolaus kommen wird. Die Aktion ist grundsätzlich kostenlos, Spenden werden einem karitativem Zweck zugeführt. Erwin Stubenschrottt Datum und Ort: 24. November 2016, 16:00 Uhr Neue Mittelschule St. Margarethen/R Kostenbeitrag: 18 € +Lebensmittelkosten Anmeldung g bei den Gemeindebäuerinnen: Locker Edith 0664/6513149, 03115/4357 Pendl Alexandra 0664/1202317, 03119/2409 Oktober - Dezember 2016 08 Kinderkrippe So schnell verging der Sommer und ein neues Kinderkrippenjahr hat begonnen. Für unsere Kleinsten ist dies ein großer Schritt in die erste Selbstständigkeit und für die Eltern oft ein wehmütiger kleiner Abschied in den Alltag ohne ihre Begleitung. In unserer Kinderkrippe haben sich die Kinder bereits gut eingefunden. Nach einer ruhigen und angenehmen Eingewöhnung hat sich jedes Kind in der Gruppe eingelebt und uns als Bezugspersonen akzeptiert. Es war eine aufregende Zeit für uns alle. Wir mussten uns besser kennen lernen und die Kinder suchten sich ihren Platz in unserer Gemeinschaft. Alle versuchten sich mit den neuen Strukturen und Regeln anzufreunden, was ihnen bestens gelungen ist. Unser Kinderkrippenrezept begleitet uns seit dem 1. Tag und soll allen genug Kraft und Elan für dieses neue Kinderkrippenjahr geben. Der erste Schritt zur eigenen Identität ist, wenn das Kind von sich selbst nicht mehr mit seinem eigenen Namen spricht sondern „ICH“ sagt. Erst wenn das Kind seine eigene Persönlichkeit gefestigt hat, dann kann es die Gemeinschaft mit anderen positiv erleben. Jeder ist einzigartig, wertvoll und wird geliebt. Jeder hat Stärken und Schwächen, das zeigt sich auch in unseren Vorlieben und Abneigungen. Wir werden in diesem Jahr – begleitet von den Jahreszeiten und den kirchlichen Festen – den Kindern vielfältige Gelegenheiten bieten, sich selbst zu erfahren. Deshalb haben wir beschlossen, in diesem Jahr auf ein sogenanntes „Jahresthema“ zu verzichten, um ganz auf die Bedürfnisse und Wünsche der Kinder eingehen zu können. Das Fördern der Interessen, Stärken und Begabungen eines jeden Einzelnen werden dadurch ermöglicht und jedes Kind wird die Zeit haben sich individuell entwickeln zu können. Man nehme eine große Glasschûssel und gebe hinein: 2 kg Hoffnung und 2kg Freude, dann 1 kg kleine Aufmerksamkeiten, einen großen Sack Geduld, eine Menge Vertrauen, 5l Fröhlichkeit, einen Riesenbecher Nachsicht, einen mittelgroßen Becher Verrûcktheit, eine Briese Strenge, einige Kannen „Milde und Gûte“, 1-5 EL Konsequenz, eine große Packung gute Ideen und 4 kg Zeit. Mit viel Schwung und Elan zu einem glatten Teig verkneten, in eine schöne Form fûllen und ohne Hektik und Stress bei mittlerer Hitze backen. Wir sind dankbar, die Kinder wieder ein Stück auf ihrem Weg begleiten zu dürfen und freuen uns auf viele spannende und aufregende Monate. Julia, Daniela, Beatrice und Roswitha In kleinen Stûcken genossen reicht die Menge fûr ein ganzes Jahr. 09 Oktober - Dezember 2016 Pfarrkindergarten 9R U V F K D X 9 9R U VFK K DX X 9 9R U V F K D X 9RUVFKDX Ein neues Kindergartenjahr ...klopft an die Tür und möchte von viel ielen en, viel ielen en Kin inde dern rn erl rleb ebtt un und d er erob ober ertt we werd rden en. Für einige ist es ein aufregender Neubeginn, für andere ist es ein Wiederseh d hen mit all llen vertrauten Freund den, Erwach hsenen und Räumlichkeiten. Unser U se Jahresthema Ja est e a heuer eue lautet: autet: „Mein Platz unter der Sonne“ Sonnee be Sonn bede deut utet et Leb eben en.. Si Siee be best stim immt mtt unsser e en Rhy hyth hm mu us v vo on Ta Tag g un und d Na Nach chtt u und un d di diee Ja Jahr hres esze zeit iten en. Ohne sie wäre diee Erde dunkel. Sie Siiee tut tut ut dem m Körper Körper ör gut gu ut und und lässt die Seele aufatmen. un a Als „SonQHQV QH QVFK FKHL HLQ´ Q´ EH] H]HL HLFFK F QHQ FKQH QZL ZLUU 0H 0HQV QVFK FKHQ HQGH GHUH UHQ Q/H /HEH EHQG QGLJ LJNH NHLW LW XQG 2ͿH ͿHQK QKHL HLWWXQ XQVV EH EHU UKU KUWW 6FK FKRQ RQ GLH LH Kleinsten verstehen: h Die Di Sonne S steht t ht fü für F Freude, d Leben L b und d Vertrauen. V t In Gespr p ächen,, Geschichten und Liedern lernen die Kinder ihre Welt besser kennen und verstehen. Sie erfahren, dass die Sonne der Ursprung allen Lebens ist. Mitt ve Mi vers rsch chie iede dene nen n Ex Expe peri rime ment nten en wer erde den n wi wirr da dass Li Lich chtt de derr So Sonn nnee er erfo fors rsch chen en.. Die Kinder erleben die Sonne als angenehm und warm, allerdings birgt sie gleichzeitig auch einige ni ge „Ge Gefa fahr hren enqu quel elle len“ n für Men ensc sch h un und d Ti Tier er. Die Sonne macht Di ht unsere Tage hell ll, unsere Herzen warm und d schenkt h kt uns Energiie und d Leben. b Wir freuen uns auf sonnige Tage mit unseren Kindern. 0DQX 0D QXHO HODD (O (OÀ À 'DQ DQLH LHOD OD (UL ULND ND%L %LDQ DQFD FD 0DQ DQXH XHOD OD9D 9DQH QHVV VVDD .D .DWK WKDU DULQ LQDD „Ich möchte mich vorstellen“ Mein Name ist Katharina Rath, bin 19 Jahre alt und komme aus Goggitsch. Ich bin JHOHUQWH(LQ]HOKDQGHOVNDXͿUDXDEHUZROOWHPLFKEHUXÁLFKYHUlQGHUQ6HLW$SULOGHV heurigen Jahres mache ich eine Ausbildung zur Kinderbetreuerin. Warum ich Betreuerin werden wollte: Weil ich die Arbeit mit Kindern liebe, sie in ihrer Entwicklung fördern möchte, mit ihnen interessante und neue Dinge erleben kann und ich einen Teil ihres Lebensweg miterleben und mitgestalten will. Ich freue mich auf eine schöne, erlebnisreiche Zeit mit den Kindern und auf eine gute Zusammenarbeit mit den Kolleginnen. Oktober - Dezember 2016 10 Elternverein Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Elternvereins der Volksschule St. Margarethen, welche am 8. Juni 2016 beim Buschenschnak Maier-Paar stattfand, wurde der Vorstand neu gewählt. Dieser setzt sich wie folgt zusammen: Obfrau: Obfrau-Stv.: Kassier: Kassier-Stv.: Schriftführer: Schriftführer-Stv.: Irene Trummer Sandra Pein Doris Hermann Roswitha Stöckl Tanja Herbst Barbara Hirt denen Stationen wurde viel Bewegung gemacht, T-Shirts bemalt, jede Menge Obst verzehrt, eifrig gejausnet, aber auch der Spaßfaktor kam nicht zu kurz. Am Ende der Bewerbe wurden alle Teilnehmer als Sieger geehrt und nach einem Abschlusslied erlosch das olympische Feuer. Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum guten Gelingen unseres Schulschlussfestes beigetragen haben. Wir haben uns sehr gefreut, dass sich auch dieses Jahr so viele Väter die Zeit nahmen um bei diesem Fest mitzumachen – DANKE!!! Irene Trummer, Obfrau Was uns gefällt ... Um Körper und Seele gesund zu halten und etwas für uns selbst zu tun, machen wir einmal jährlich eine Wanderung durch unseren schönen Ort. In diesem Jahr erkundeten wir den Kaplanberg und kehrten nach einer schönen Wanderung bei Veronika Graf ein, herzlichen Dank für deine Gastfreundschaft. Der ESV Zöbing gibt bekannt, dass die Gerüchte um die Sonntagsrunde von Stockschützen wobei angeblich Geld aus der Vereinskasse entwendet wurde, sich als Missverständnis herausgestellt hat und aufgeklärt werden konnte! Vorstand ESV Zöbing Bei schönem Sommerwetter starteten wir, am 5. Juli 2016, unser diesjähriges Schulschlussfest unter dem Motto „Schulolympiade 2016“. Mit selbst EHPDOWHQ)DKQHQ]RJHQGLHÅ1DWLRnen“ in die Sportarena ein. Nach einer (U|ͿQXQJVUHGH XQG HLQHU IHVWOLFKHQ Fanfare wurde das olympische Feuer entzündet und die Wettbewerbe konnten beginnen. Auf 23 verschie- Ein großes Dankeschön an die GEMEINDE St. Margarethen an der Raab für das Entgegenkommen und die rasche und unbürokratische Hilfe, wenn Not am Manne ist. Für die Friedhofsverwaltung: Leiter Karl Friedheim 11 Oktober - Dezember 2016 Volksschule Bezirksrundfahrt 3. Klassen Stadtführung Weiz Am Donnerstag waren die 3a und die 3b auf Bezirksrundfahrt. Zuerst sind wir nach Weiz gefahren. Auf dem Weg dorthin sahen wir die Schlösser Freiberg und Stadl. In Weiz führte uns dann eine nette Dame durch die Stadt. Wir starteten vor dem Tabor, der das älteste Gebäude in Weiz ist. Innerhalb der Außenmauern des Tabors (auch Thomaskirche genannt) jausneten wir – umgeben von vielen römischen Grabsteinen. Später waren wir auch in der Thomaskirche. Dort erzählte uns die Führerin die Geschichte vom Hl. Thomas und wir sangen ein Lied. Auf dem weiteren Weg durch die Stadt sahen wir auch das alte und neue Rathaus, das Weberhaus mit der Medusa, den roten und grauen Turm vom Schloss Radmannsdorf und das Geminihaus, das leider kaputt ist. Das Geburtshaus von Ing. Franz Pichler sahen wir auch. Im Frank Stronach Saal, der ist im Kunsthaus, liefen wir herum. Beim Kunsthaus ist ganz viel aus Glas. Am Hauptplatz blickt die Gottesmutter Maria auf der Mariensäule zur Weizbergkirche. Simon Raidl, 3a Oktober - Dezember 2016 Silberbergwerk Arzberg Teichalm Ich hatte Angst, dass der Stollen einstürzt. Unser Führer hat uns viel Interessantes gezeigt. Besonders hat mir der selbstgemachte Steigbaum gefallen. Wir gingen lange und schmale Wege im Stollen – ganz tief in den Berg hinein. Je länger ich in der Höhle war, umso kälter wurde mir. Meine Freunde Emma und Alex H. haben mich aufgewärmt. Es war cool. Alexander Kobald, 3a Wir fuhren weiter zur Teichalm. Ich war sehr aufgeregt, denn meine Oma hat mir gesagt, dass es auf der Teichalm ÁHLVFKIUHVVHQGH 3ÁDQ]HQ JLEW :LU stiegen vom Bus aus und ich entdeckte neben der Latschenhütte schon das Moor. Nach dem Jausnen und Spielen gingen wir auf dem Moorwanderweg. ,FK VDK WDWVlFKOLFK DOOH ÁHLVFKIUHVVHQGHQ3ÁDQ]HQQlPOLFK6RQQHQWDXXQG Fettkraut. Lorenz Weinmüller, 3a )HULHQHOIFKHQ Es war so toll, ich hätte können platzen vor Begeisterung. Es war aber doof, als wir wieder heimfahren mussten. Tristan Birnstingl, 3a Ferien Gute Laune Mir geht’s gut Wir schwimmen im Meer Schön -! Daniel Rauch, 3a Ferien Sehr heiß Ich geh baden Das Wasser ist warm Herrlich! Moritz Rabensteiner, 3a 12 Am besten haben mir der Moorweg auf der Teichalm und das Silberbergwerk in Arzberg gefallen. Das war der EHVWH6FKXODXVÁXJPHLQHV/HEHQV Daniel Rauch, 3a Die Bezirksrundfahrt hat mir gefallen und ich hatte viel Jause mit. Ich wünsche mir auch so schöne Projekttage. Rene Huber, 3a Volksschule Ein Besuch beim Biohof Renner mit der 1.a Klasse Bei schönem Wetter und einem angenehmen Spaziergang durch den Wald wurden wir bereits von Frau Renner mit Obst und Getränken erwartet. Nach einer kurzen Erklärung durch die Biobäuerin durften die Kinder aktiv werden: Neben einer Geschmacksstation konnten die Schüler selbst Dinkelmehl mahlen, verpacken und beschriften, Weckerl backen und nach Belieben belegen. Am Ende des Vormittags verzehrten sie ihr selbstgemachtes Gebäck. Wir erlebten das Thema „Bauernhof“ mit allen Sinnen. Heidemarie Luder Gesunde Jause seinem mühseligen Weg beim Erlernen eines Instrumentes. Wir freuten uns, als er zum Schluss sein Lied auf der Geige vorspielte und zum glücklichsten Clown auf der ganzen Welt wurde. Julia Exposito-Martinez fühlte sich in der Titelrolle sehr wohl und wurde vom Publikum begeistert beklatscht! Sie und alle ihre Mitmusikanten, Sänger und Tänzer machten ihre Sache wirklich gut. „Frisch, bunt, knackig, saftig, vielfältig, regional, köstlich und vor allem gesund“ lautete unser Motto im heurigen Schuljahr in der 2a Klasse. Dieses tolle Vorhaben konnten wir nur umsetzen, da wöchentlich zwei Eltern eine gesunde Jause für die gesamte Klasse zur Verfügung stellten. Das reichte von leckeren selbst gemachten Aufstrichen, über knackigem Gemüse und Obst, bis hin zu selbst gebackenem Brot, verschiedenen Nüssen oder eigenständig kreierten leckerem Obstsalat. Schön angerichtet und im gemütlichen lustigen Beisammensitzen schmeckten die herrlichen vielfältigen Variationen einfach nur lecker. Mmmhh…Am lustigsten waren gegenseitige blinde Verkostungen um das Essen „mit allen Sinnen“ zu genießen. Ein großes Dankeschön hierfür gilt deshalb den Eltern der 2a Klasse, denn ohne ihre tatkräftige Unterstützung hätten wir nicht in diesem Maße so köstlich und gesund versorgt werden können. Carmen Dautinger Klassenlehrerin 2a Der kleine Clown mit der Geige :DU KHXHU GLH 6FKXOVFKOXVVDXͿKrung des Schulchores am 21. Juni. Das Kindermusiktheaterstück wurde erdacht von Karin Kappel, unserer Chorleiterin. PLWZLUNHQGH .LQGHU DQ LKUHQ ,QVtrumenten, Sänger und Tänzer sowie zahlreiche Zuhörer waren dabei, als der kleine Clown zum ersten Mal in seinem Leben Musik hörte. Wir erlebten, wie sich sein sehnlichster Wunsch nach einem eigenen Instrument erfüll- 13 Oktober - Dezember 2016 Volksschule Über Mauern schauen Im Mai durften die Kinder der beiden 3. Klassen an einem außergewöhnlichen Projekt teilnehmen. „Über Mauern schauen“ soll dir helfen mehr über Menschen mit Behinderung zu erfahren, wie sie trotz Einschränkungen ihr Leben meistern und wie schwer es oft sein kann alltägliche Dinge zu erledigen. An drei Tagen durften die Kinder verschiedene Menschen kennen lernen, ihnen Fragen stellen und auch selbst erleben wie es sich anfühlen kann eine Behinderung zu haben. Einige Eindrücke der Kinder der 3.b Klasse: Am ersten Tag besuchte uns der Helmut und erzählte uns von seinem Leben. Er sitzt im Rollstuhl. Es ist sehr spannend von einem anderen Menschen zu erfahren wie sein Leben ist. Danach durften wir selbst mit einem Rollstuhl im Turnsaal fahren. Das war ganz schön schwer. Am nächsten Tag war eine gehörlose Frau bei uns, die Christa. Sie konnte nicht so gut sprechen wie wir, weil sie ihre eigene Stimme nicht hört. Aber dafür kann sie Gebärdensprache spreFKHQ ZLH HLQ 3URÀ 6LH KDW XQV VRJDU was gelernt. Es war echt lustig mit ihr. Am letzten Tag war Helmut wieder da. Wir stellten ihm Fragen. Dann gingen wir mit einem Blindenstock durchs Schulhaus. Gott sei Dank nicht allein! Wir malten auch mit dem Mund und den Füßen ein Bild. Das war gar nicht so leicht. Das ganze Projekt war sehr toll und lustig!!! Ein großes Dankeschön geht an unseUH*HPHLQGHGLHGLHVHV3URMHNWÀQDQziert hat! Britta Smeh 5DGIDKUDXVÀXJGHU.ODVVHQ Da die meisten von uns ja schon 10 Jahre alt sind und alle die praktische und theoretische Radfahrprüfung mit Bravour abgelegt haben, sind wir nun Oktober - Dezember 2016 14 stolze Besitzer eines Radfahrausweises. Die feierliche Übergabe der Ausweise mit unseren Radfahrtrainern und Polizisten Herrn Lafer und Herrn Ober, sowie Herrn Bürgermeister Johann Glettler, erfolgte diesmal in der 6FKXOH /HLGHU ÀHO GHU JHSODQWH 5DGIDKUDXVÁXJ PLW DOOHQ %HWHLOLJWHQ DQ diesem Tag ins Wasser. Dankenswerterweise nahmen sich die Polizisten noch einmal für uns Zeit, damit auch wir diese tolle Radausfahrt durch die Straßen von St. Margarethen (teilweise wurden die Straßen für uns abgesperrt -) erleben durften. Ein großes Danke gilt unseren Radfahrtrainern Herrn Ober und Herrn Lafer, die uns gut auf die Prüfung und auf die Gefahren im Straßenverkehr vorbereitet haben. Vielen Dank auch an die Gemeinde, die uns bei unserem RadausÁXJHLQHJXWH-DXVHVSHQGLHUWKDW 4a/4b Klasse Volksschule Schafbauernhof Meissl Nachdem wir einiges über Biolandwirtschaft gelernt hatten, wollten wir unbedingt noch einiges über Bauernhoftiere erfahren. Deshalb besuchten wir den Schafbauernhof der Familie Meissl in Hofstätten. Auch hier wurden wir herzlich empfangen und bekamen sogleich eine Führung rund um den Bauernhof. Viele neugierige Tiere konnten wir beobachten und streicheln. Von Katzen, Gänsen, Hasen, aber vor allem natürlich von vielen Schafen und jungen Lämmchen wurden wir „tierisch“ begrüßt. Frau Meissl führte uns in die Welt der Schafwolle ein und zeigte sogleich, wie diese aussieht, bzw. wie man Schafwolle reinigt und wie aufwendig dieses Verfahren ist. Das „Spinnen“ von Wolle war wohl die schwierigste Aufgabe, doch jeder von uns versuchte sich am Spinnrad und konnte sich dann über das selbst gesponnene Armband freuen. Lustig war auch das Herstellen eines „Filzballes“ mittels Seifenlauge. Diese Arbeit erforderte Geduld um eine schöne Wollkugel zu erhalten. Gleich darauf probierten wir unsere selbst kreierten „Exemplare“ aus und verwendeten diese sofort als Spielball, um abschließend auf der wunderschönen großen Wiese noch lustig Völkerball zu spielen. Das war wirklich ein toller, lustiger und spannender Vormittag. Vielen herzlichen Dank an Frau Renner Marianne und Frau Meissl (Hofstätten), die uns diese wunderbaren Vormittage ermöglicht haben. Es hat uns allen großen Spaß gemacht und kommen gerne wieder. Carmen Dautinger Klassenlehrerin 2a Nero war zu Besuch bei uns Beeindruckt waren alle Kinder der 1a, als Herr Tauschmann mit seinem Therapiehund Nero bei uns war. Nero, ein österreichischer Alpinschäfer von 6 Jahren, und sein Herrchen zeigten uns interessante Darbietungen, bei denen Kinderaugen nur so staunten. Herr Tauschmann erklärte uns alles über den Umgang und auch die VerSÁLFKWXQJ PLW HLQHP +DXVWLHU bXßerst diszipliniert und motiviert interessierten sich die Kinder für dieses Thema. Danke an Herrn Tauschmann für diesen aktiven Unterricht. Wald- und Wildtag Auch heuer haben uns die Jäger der Jagdgemeinschaft St. Margarethen zu einem Wald- und Wildtag eingeladen. Zuerst wurde uns der richtige Umgang mit Hunden vorgeführt. Vom ersten Kontakt, über die Fütterung, Erziehung bis hin zum Abortieren konnten wir viel darüber erfahren. Natürlich wurden uns auch die Aufgaben eines Jägers näher gebracht. In einer Pause stärkten wir uns mit leckeren Wurstsemmeln und Getränken, die vom Jagdverein gesponsert wurden. Danke! Anschließend wurden die Kinder in Gruppen aufgeteilt, um mit den Jägern gemeinsam den Wald mit seinen Spuren zu erkunden. Wir lernten von den verschiedenen Bäumen und Sträuchern, erfuhren viel Spannendes über das Wild und sogar wie man Fährten des Wildes liest. Ein großer Dank gilt der Jagdgemeinschaft für ihr Engagement, dass wir so einen tollen, spannenden und erlebnisreichen Tag erleben durften. Karin Winkler Heidemarie Luder, 1a 15 Oktober - Dezember 2016 E ST Und wieder ist es so weit… …….43 Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen verlassen unsere Schulgemeinschaft und gehen in die weite Welt hinaus! Zum Abschluss der Volksschulzeit unternahmen wir viele gemeinsamen Aktivitäten: Wandertage, eine Radausfahrt, eine Lesenacht, eine WienIDKUW XQG HLQHQ $XVÁXJ ]XP (U]EHrg. Weder der lange Anreiseweg noch GDVEHLXQVHUHQ$XVÁJHQVFKRQIDVW traditionelle) Schlechtwetter trübten unsere Laune. Sehr spannend war die Zugfahrt unter Tag, die uns in eine vergangene Welt des Bergbaus entführte. %HVRQGHUVJHÀHOGHQ.LQGHUQDEHUGLH Haulyfahrt durch das Tagbaugebiet. Die Wienfahrt war sehr lustig. Bei strahlendem Sonnenschein besichtigten wir die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Bundeshauptstadt. Am Nachmittag fuhren wir uns im Wurschtelprater bei den Ringelspielen schwindlig. Wohlbehalten, wenn auch sehr übermütig, kamen wir um 22 Uhr wieder daheim in Margarethen an. .M UROKLU B ND N ARGARETHE 6 1 0 2 r e b 01. Okto.00 Uhr ab 09 S S O R C O R U END dorf n e h c s t /R. - En n e h t e r arga St. M MH . rgarethen/R 8321 St. Ma www.vintagemx-austria.at SF www. boxxenstopp e.U. A-8321St.Margarethen-Gleisdorf Boxenstrasse 1 Andrea Locker und Karin Kappel Oktober - Dezember 2016 ile - Reifen e - Autote KFZ Servic SCHEUCHER FLEISCH Gebrauchtteile TWINGO - CLIO - MODUS- KANGOO - MEGANE - SCENIC - LAGUNA - ESPACE - TRAFIC - MASTER 0664 / 420 70 80 DIE BESTEN STÜCKE AUS DER STEIERMARK 8091 UNGERDORF Tel.03184/8221-0 www.scheucherfleisch.com 16 Neue Mittelschule Abschlussabend der vierten Klassen „Schule im Bild“ Wie schon Tradition an der HS bzw. NMS St. Margarethen/Raab fand am vorletzten Freitag des Schuljahres der Abschlussabend der vierten Klassen statt. Unter tatkräftiger Unterstützung der Tanztrainerin Manu wurde schon wochenlang vorher für die Tanzdarbietung geprobt. Ein „Making of“ - Video zeigte diese oft anstrengenden Vorbereitungen. Das Motto „SIB“ - „Schule im Bild“ versuchten die Schüler und Schülerinnen in allen Beiträgen umzusetzen. Alle Schüler/Innen der beiden vierten Klassen wurden in einem Video und durch Kurzbeschreibungen vorgestellt, einen Rückblick auf die vergangenen vier Schuljahre lieferten Dias aus jeder einzelnen Klasse. An den Schikurs in der zweiten Klasse auf der Tauplitz wurde mit einem lustigen Sketch erinnert, alle Beiträge der letzten Mini – Playback – Shows dieser beiden Klassen wurden noch einmal auf der Bühne präsentiert. Der Schulchor umrahmte die Feier mit einer musikalischen Darbietung, dazu hatten die Mädchen der vierten Klassen mit Frau Trummer noch ein Lied einstudiert. Im Textilen Werkunterricht hatten die Mädchen unter Anleitung von Frau Schlagbauer Kleider genäht, die in einer Modenschau vorgeführt wurden. Den krönenden Abschluss aber bildete wie jedes Jahr die äußerst akrobatische Tanzeinlage, die unter Walzerklängen zu Ende ging. Die Eltern der dritten Klassen sorgten IU HLQ N|VWOLFKHV %XͿHW XQG auch der Wettergott war uns gnädig, sodass der Abend langsam im Hof ausklingen konnte. Kreativwerkstatt in den 2. Klassen Heuer wurden den Schülern zwei Möglichkeiten angeboten: Outdoor-activities mit Herrn Konrad oder Kreativtheater mit Frau Trummer. Å'HU :HLKQDFKWVHQJHO´ $XͿKUXQJ bei unserer gemeinsamen Weihnachtsfeier sowie „Jorinde und Joringel“ – ein Märchen von den Gebrüdern Grimm. Mit letzterem gingen wir sogar auf Tournee und somit kamen die VS Eichkögel, der Pfarrkindergarten St. Margarethen und die VS St. MargaUHWKHQLQGHQ*HQXVVGHU$XͿKUXQJ Mit viel Freude und großer Begeisterung brachten die Schülerinnen eigene Ideen ein und lernten Rücksichtnahme und Verantwortung zu übernehmen. In der Theatergruppe kristallisierten sich nach anfänglichen Kennenlernspielen bald schauspielerische und musikalische Talente heraus und so gelang es uns, im Laufe des Jahres 2 kleine Musicals zu erarbeiten: 17 Oktober - Dezember 2016 Neue Mittelschule Herrn Bernd Freitag an geeigneten Stellen in der Umgebung der Schule angebracht. Herzlichen Dank für die tolle Unterstützung und Zusammenarbeit. Ein weiterer Dank geht an die Tischlerei Manfred Voit für das Bereitstellen und Zuschneiden des Holzes für die Nistkästen bzw. an die Waldbesitzer Fam. Graßmugg, Marksteiner Waltraud, Thaller Herta, Hirzer Anton, Unterberger Manfred und Resch Herbert für die Erlaubnis der Montage. „Wir schützen Fledermäuse“ Projekt der 1.Klassen an der NMS Fledermäuse sind vom Aussterben bedroht! Fledermäuse und ihre Quartiere stehen in Österreich unter Naturschutz! „Für die unangenehme Situation unserer Fledermäuse sind wir Menschen verantwortlich. Durch Unwissenheit, Aberglauben und Ignoranz kommt es oft vor, dass wir die Probleme unserer Mitlebewesen und damit unserer Umwelt zu spät oder gar nicht mitbekommen.“ Mit diesen Worten des Fledermausexperten Bernd Freitag führte er in einen sehr interessanten Vortrag ein, der uns letztendlich auch dazu bewog, an drei Tagen mit den SchülerInnen der ersten Klassen ein Projekt zu dieser Thematik durchzuführen. In verschiedenen Workshops beschäftigten sich alle sehr intensiv damit: Technischen Werken – Herstellung von17 Nistkästen Deutsch-Textarbeit Mathematik/Informatik – Statistische Auswertung der Artenvielfalt *HRJUDÀH²(UVWHOOHQYRQ4XL]IUDgen/ Plakaten Bildnerische Erziehung – Bunte Fledermäuse Biologie – Erstellen von Plakaten Die Nistkästen wurden dann am 30.Juni 2016 mit tatkräftiger Unterstützung von Herrn Albert Mießl von der Berg- und Naturwacht St. Margarethen und dem Fledermausexperten „Team Österreich“ - Tafel in St. Margarethen/Raab Die „Team Österreich“ –Tafel bringt Überschuss und Mangel zusammen, dieses Projekt ist ein Zeichen gegen das Wegwerfen von Lebensmitteln. Zweiundzwanzig ehrenamtliche Helfer der „Team Österreich“ – Tafel St. Margarethen an der Raab holen jeden Samstag überschüssige Lebensmittel von den Supermärkten ab. Diese einwandfreien, aber nicht mehr YHUNlXÁLFKHQ /HEHQVPLWWHO ZHUGHQ kostenlos verteilt. Im Vordergrund steht dabei, dass diese Lebensmittel verwendet und nicht verschwendet werden. Oktober - Dezember 2016 'LH/HEHQVPLWWHODXVJDEHÀQGHWMHGHQ Samstag um 18:30 Uhr in den ehemaligen Posträumen (Hintereingang Gemeindeamt) statt. 18 Weitere Informationen erhalten sie unter 0664/6386474. Stubenschrott Josef Neue Mittelschule Die 3. Klassen erobern Wien! Am Montag in der Früh starteten wir unsere Reise bei strömendem Regen in Richtung Bundeshauptstadt. Das erste Ziel war Schwechat, wo wir nach einer gründlichen Sicherheitskontrolle mit dem Visitair-Bus das Gelände des Flughafens besichtigen konnten. In Wien angekommen, führte unser Weg zuerst in die Tiefen des Stephansdoms, wo in den Katakomben manchen Schüler das Gruseln überkam und dann über 343 Stufen auf den höchsten Punkt des Südturms. Der Höhepunkt der Woche war für die Schüler der Besuch des Time Travels, einer Zeitreise durch die Geschichte Wiens in verschiedenen Stationen. Beim Musical „Ich war noch niemals in New York“ im Raimundtheater sangen und klatschten (fast) alle begeistert mit. (Angeblich übermannte aber zwei Schüler die Müdigkeit!?) Keine Wienwoche ohne Museum: Ob im Schloss Schönbrunn, im Technischen, Naturhistorischen oder Heeresgeschichtlichen Museum, bei dieser Auswahl war für jeden das Passende dabei. Interessante Einblicke boten der Besuch einer Zuckerlwerkstatt und die Führungen durch das Parlament und den ORF. Beeindruckend war die Fahrt auf den Donauturm bei Nacht, von wo aus wir einen unbeschreiblichen Blick auf das Sommersportwoche am Millstättersee Lichtermeer von Wien genießen konnten. Fassungslos war so mancher Schüler vom bunten Treiben am Naschmarkt, das Angebot an Obst, Gemüse und Gewürzen und die Vielfalt an Nationalitäten überwältigte alle. $EVFKOXVV XQG 3ÁLFKWSXQNW ZDU QDtürlich der Besuch des Wiener Praters PLW0DGDPH7XVVDXG¶V:DFKVÀJXUHQkabinett. Diese Woche war für alle ein Eintauchen in eine ganz andere Welt und das Kennenlernen des Lebens in einer Großstadt. Angela Müller 19 Leider ist die Woche am Millstättersee vom 20. bis 24. Juni viel zu schnell vergangen. Mit den jungen motivierten Trainern haben wir neue Sportarten kennengelernt und ausprobieren dürfen. Auch wenn uns nicht alles so gut gefallen hat, machten wir das Beste daraus. Die Lage der denkmalgeschützten Villa Streintz ist perfekt, da sie direkt am See liegt. Besonders toll war, dass wir die Villa für uns alleine hatten. Das herrliche Wetter und das klare Wasser des Millstättersees haben diese Woche zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Es war ein wunderschöner Abschluss unserer Hauptschulzeit. Oktober - Dezember 2016 Landjugend JUBILÄUMSFEST 70 Jahre Landjugend St. Margarethen an der Raab Zum Anlass 70 Jahre Landjugend St. Margarethen hatten wir die Ehre ein großes Jubiläumsfest zu machen. Nach zweitägigem Aufbau, dem es nicht an ÁHLLJHQ+lQGHQJHIHKOW hat, war es schließlich am Sonntag, den 21. August soweit. Dank der profesionellen Führung unseres Obmanns und unserer Leiterin und der tatkräftigen Zusammenarbeit unserer /DQGMXJHQGVFKDͿWHQZLU es sogar unser gesamtes Fest vor Festbeginn von draußen nach drinnen zu verlagern. Um 10 Uhr begann die Messe, die vom Herrn Pfarrer Pater Alois Hofer zelebriert und von der Blasmusik musikalisch umrahmt wurde. Unser Obmann Klaus Fleischhacker und unsere Leiterin Teresa Vorraber führten durch den gesamten Festakt. Nicht nur unser Bürgermeister Johann Glettler und der Landjugend Steiermark Landesobmann Johannes Fiedler hielten Reden, auch Platzer Franz, Mießl Karl, Promitzer Walter und Reisenhofer Rosa erzählten auf amüsanter Art und Weise von ihrer Zeit als Obmänner und Leiterin. Zum Schluss wurden unseren vier bereits erwähnten Burschen Klaus Fleischhacker, Thomas Riemer, Johan- 7HLFKDOPWUH;HQGHU/DQGMXJHQG Am Sonntag , den 24. Juli fand das WUDGLWLRQHOOH 7HLFKDOPWUHͿHQ VWDWW Auch wir – die Landjugend St.Margarethen an der Raab waren dort gut vertreten. Alle Anwesenden kellnerten oder halfen im Schnitzelstand mit. Oktober - Dezember 2016 Da unsere Mitglieder bei allen Wettbewerben immer sehr aktiv sind, fuhren wir auch heuer nicht ohne Preise nach Hause. Besonders stolz sind wir auch auf Klaus Fleischhacker, Thomas Riemer, Johannes Karner und Florian 20 nes Karner und Florian Bonstingl nochmals das bronzene Landjugendabzeichen verliehen. Daraufhin ging es zum gemütlichen Teil unseres Festes über. Die Blasmusik unterhielt während des gesamten Frühschoppens die Gäste. Der Ansturm auf Getränke und Speisen war riesengroß. So hatten wir Landjugendmitglieder alle Hände voll zu tun. Ein absoluter Höhepunkt war der Auftritt der St. Margarethner Schuhplattler. Dafür gab es einen besonders großen Applaus. Abschließend fand die Siegerehrung für das Schätzspiel und Bobbycar –und Bierkistenrennen statt, die Groß und Klein begeistert hatten. Bei einem oder mehreren Gläsern Wein wurde noch lange in den frühen Abend hineingefeiert und auf unser gut gelungenes Fest angestoßen. Bonstingl, da sie nun verdiente Besitzer des bronzenen Landjugend-Abzeichens sind. Vereine LJ – Sommerurlaub Seit längerem fand dieses Jahr wieder unser Lj- Sommerurlaub statt. Am Freitag fuhr die erste Partie bereits um 9 Uhr zum Klopeinersee. Schon unsere Hinfahrt war eine große „Gaudi“. Beim Hotel angekommen, legten wir uns alle an den hoteleigenen Steg, wo wir uns sonnten, Volleyball spielten und Wasserschlachten machten. Bis zum Abend waren wir vollzählig und wir spazierten alle gemeinsam in das Zentrum von Klopein, wo wir eine Menge Spaß hatten. Der Samstag begrüßte uns mit Schlafmangel und Sonnenbränden, wodurch wir uns aber nicht aufhalten ließen. Sportlich betätigten wir uns auch beim Tretbootfahren, sowie beim Benutzen der ausgeliehenen „Stand up Paddel“. Den nächsten und zugleich letzten Tag verbrachten wir am Vormittag im Wasser und nachmittags besuchten wir den Pyramidenkogel in Keutschach am Wörthersee. Abschließend ließen wir das gelungene Wochenende in unserem Jugendraum ausklingen. Hannah Kölbl Sporttag Auch heuer veranstalteten wir wieder unseren Sporttag für die Neuzukömmlinge unserer Landjugend. Dieser fand auf der Raabinsel statt, wo Federball, Fußball, Volleyball und vieles mehr gespielt wurde. Am späten Nachmittag machte uns dann jedoch das Wetter einen Strich durch die Rechnung und wir verlegten unseren Aufenthalt in den Jugendraum, wo wir Gemeinschaftsspiele spielten. Zum Schluss wurde für alle Hungrigen noch gegrillt und der Tag konnte mit vollem Bauch beendet werden. Somit begrüßen wir unsere neuen Lj –Mitglieder herzlich und freuen uns sehr auf die nächsten gemeinsamen Jahre. ESV Entschendorf Waldfest 2016 Am Samstag, 09. 07. 2016 veranstalteten wir wieder unser Waldfest in der Waldarena in Entschendorf. Wir durften viele Besucher begrüßen und die Gruppe „die Draufgänger“ führten uns musikalisch durch diese wunderschöne Festnacht. Nach der Hl. Messe bei der Dorfkapelle haben wir diese 2-Tages-Veranstaltung mit einem Frühschoppen am Sonntag, 10. 07. 2016 ausklingen lassen. Für Unterhaltung sorgte das „Stallgreanecho“. Für den ESV Entschendorf Evelyn Macher Schriftführerin 21 Herbstwanderung $P 2NWREHU ÀQGHW XQVHU alljährlicher Herbstwandertag statt. Start ist von 11.00 bis 11.15 Uhr beim Pavillon vor der Hügellandhalle in St. Margarethen. Dieses Jahr führt uns die Wanderung auf den Hochsetz, auf dem der Alpenverein für das leibliche Wohl sorgen wird. =HLWJOHLFK ÀQGHW GDV +HUEVWIHVW GHV Vereins Schritt für Schritt statt, wo man sich vor bzw. nach der Wanderung stärken kann. Den Abschluss der Wanderung können wir noch in den Lokalitäten in St. Margarethen ausklingen lassen. Auf eine schöne Herbstwanderung freut sich der Alpenverein. Nähere Infos bei : Rodler Anton 0664 9170506! Oktober - Dezember 2016 GYMANSTIKKURSE ZU JE 4 EINHEITEN IN KLEINGRUPPEN KURS 1: FASZIENTRAINING MIT ROLLE UND BALL Wann: 20.10.16, 27.10.16, 10.11.16, 17.11.16 | 18-19 Uhr KURS 2: BECKENBODENGYMNASTIK „DIE STABILE MITTE“ Wann: 24.11.16, 01.12.16, 15.12.16, 22.12.16 | 18-19 Uhr KURS 3: WIRBELSÄULENGYMNASTIK UND ELEMENTE DER FELDENKRAISMETHODE Wann: 05.01.17, 12.01.17, 19.01.17, 26.01.17 | 18-19 Uhr Die Kurse finden im Feuerwehrhaus Sulz, 8321 St.Margarethen/Raab statt und sind einzeln buchbar! Die Kosten je Kurs betragen 40 Euro. (jegliches Equipment wird kostenfrei zur Verfügung gestellt) Anmeldung unter: Silvia Nestler ; 0664 38 27 800 ; www.silvia-nestler.at Feldenkraislehrerin; Gesunheits-, Ernährungstrainerin Oktober - Dezember 2016 22 Tennisclub Tennisclub St. Margarethen Meisterschaften Bei den steirischen Mannschaftmeisterschaften konnten wir heuer mit der Herrenmannschaft 1 souverän den Meistertitel in der 3. Klasse erreichen und spielen somit im nächsten Jahr in der 2. Klasse. Wir gratulieren der Mannschaft recht herzlich zum tollen Erfolg! Mit der Herrenmannschaft 2 erreichten wir den 4. Platz in der 4. Klasse. Die Damenmannschaft belegte in der 2. Klasse den 3. Platz. Mit der Jugendmannschaft spielten wir in der U11 und belegten den 7. Platz in der Regionalliga. Die Herrenmannschaft 45+ erspielte in der 3. Klasse den 2. Platz und die Damen 45+ erreichten den 4. Platz in der Landesliga B. Im Vulkanland-Cup ist noch voller Spielbetrieb und aktuell kämpfen wir um den Meistertitel in der Gruppe Future B. Am 5. Mai starteten wir mit einem Doppelturnier in die neue Tennissaison. 12 Teams kämpften um den Sieg und hatten viel Spaß dabei. Sieger 1. Lukas Platzer/Jacqueline Graz 2. Klaudius Thurmaier/Martina Buchmüller 3. Rene Strobl/Maria Kalcher Jugendtraining Das sehr beliebte Jugendtraining fand wie jedes Jahr in den Sommerferien statt. 25 Kinder und Jugendliche waren mit viel Freude und Ehrgeiz dabei. Ein großes Danke für die Organisation und Leitung des Jugendtrainings geht an unsere clubeigenen Tennistrainer Philipp Orel und Übungsleiter Lukas Platzer mit Unterstützung durch Susi Baumgartner. Partnerdoppelturnier Am 7. August fand das allseits sehr beliebte Partnerdoppelturnier bei sonnigen Wetterbedingungen statt. Der Spaß kam bei den 13 Paaren nicht zu kurz. 1. Klaudius und Rosi Thurmaier 2. Alexander Thurmaier und Jacqueline Graz 3. Katja Greiner und Robert Kljajic Auf unserer Homepage (http://www.tc-margarethen-raab.at) sind Ergebnisse, 7HUPLQHXQGDXFKYLHOHZHLWHUH)RWRVYRQGHQ(YHQWV]XÀQGHQ Die heurige Jahreshauptversammlung beginnt am Samstag, den 19.11.2016 um 18:00 Uhr beim Gasthaus „Lipphart“. 23 Zur heurigen Frühlingswanderung des Alpenvereins ging eine Rückmeldung ein, die uns sehr freut: Es ist zwar schon ein Monat her, aber da unsere Tochter noch immer von ihrem ersten Wandertag redet, wollten wir auf diesem Wege ein Lob für den super organisierten und herrlichen Wandertag aussprechen! Es war wirklich ein Erlebnis für uns alle und wir werden in Zukunft sicher öfters wandern gehen! Danke für die tollen, ersten Eindrücke, die unsre Kleinen an diesem Tag vermittelt bekommen haben und es ist wirklich erstaunlich, welch wuncherschöne Örtchen und Wege es in der Heimatgemeinde gibt. Wir danken für diese positive Rückmeldung Edi Gruber Obmann des AV-St. Margarethen Oktober - Dezember 2016 Werbung Weizerstraße 15, 8200 Gleisdorf 0664 / 370 89 10, [email protected] www.gerhardwinter.com Des einen Freud, des andern Leid! Na, das war ja nicht gerade ein Sommer für Sonnenanbeter. Andererseits war genug Zeit, um die Regentage sinnvoll im Proberaum zu nützen. So viel Spaß macht das Spielen mit der Cajon! Da wird es höchste Zeit, wenn der geregelte Unterricht wieder beginnt. Profitiere von meiner langjährigen Erfahrung als Lehrer und als Live-Musiker! Ich habe jede Menge neues Unterrichtsmaterial für meine Schüler vorbereitet, sowohl für den Schlagzeug-, als auch für den Cajon-Unterricht. Zum individuellen Unterricht altbewährten Angebote: gibt es über 20 Jahre Lehrer, über30 Jahre Bandmusiker, über 30 Jahre Blasmusik, Workshops mit internationalen Topmusikern meine „Schlagzeug-Workshop“ INFOS & ANMELDUNG jederzeit möglich „Cajon Easy-Start“ 0664 / 370 8 9 10 [email protected] Fr. 25. Nov. 2016, 17:00 bis 19:00 Uhr in Gleisdorf, Weizerstr. 15. 5 Einheiten zum Sonderpreis Einzel- und Gruppenunterricht Infos auf www.gerhardwinter.com 30 min Schnuppern sind kostenlos! Gerne unterstütze ich auch Schulen in rhythmischer Hinsicht bei ihren Musikprojekten. Der Unterricht im Schuljahr 2016/2017 beginnt am Montag, den 3. Oktober. Oktober - Dezember 2016 24 Teilnahme am Projekt „Gemeinden leben bewegt“ Ein Projekt zur Förderung der bewegungsfreundlichen Lebens- und Wohnumwelt in Grafendorf bei Hartberg Bewegung unterstützt den Genuss des Lebens, sei es durch gemeinsame Spaziergänge in der Natur, der Teilnahme an sozialen Veranstaltungen, aktive Hobbies wie Gartenarbeit oder durch alltägliche Wege, die schnell und einfach zu Fuß oder mit dem Fahrrad erledigt werden können. Wie die Lebens- und Wohnumgebung der Menschen gestaltet ist, ist ausschlaggebend dafür, wie sie genutzt wird. Die gebaute Umwelt kann Bewegung fördern oder behindern. Im Rahmen des Modellprojektes Gemeinden leben bewegt möchte die Gemeinde Grafendorf bei Hartberg gemeinsam mit allen Bürgern und Bürgerinnen, die Gemeinde bewegungsfreundlicher gestalten. Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre Ideen, Wünsche und Anregungen einzubringen und aktiv an der gemeinsamen Entwicklung und Umsetzung von Initiativen und Maßnahmen beizutragen, denn Sie sind die Experten und Expertinnen ihres eigenen Lebens- und Wohnumfelds! Das Projekt wird von der FH JOANNEUM, Institut Gesundheits- und Tourismusmanagement, begleitet und vom Gesundheitsfonds Steiermark gefördert. Trotz des steigenden Angebots an Gesundheits- und Sportkursen, können die österreichischen Bewegungsempfehlungen kaum erreicht werden. Zwar betreiben immer mehr Menschen Sport in ihrer Freizeit, die Bewegung im Alltag hat allerdings stark abgenommen. Gründe hierfür sind geänderte Lebens- und Arbeitsbedingungen. Alltagsaktivitäten wie Gartenarbeit oder Arbeit im Haushalt werden entweder mit technischen Hilfsmitteln erleichtert oder sind komplett aus unserem modernen Leben verschwunden. Diese Veränderun- Gemeinden leben bewegtt #FXFHVOHt.PCJMJUÊUt(FTVOEIFJU TRANSPORT & VERKEHR "OCJOEVOHBO EBTÚòFOUMJDIF 7FSLFISTOFU[ SICHERE WEGE [VS"SCFJU4DIVMF S[UFO"QPUIFLF /BIWFSTPSHFS#VT IBMUFTUFMMF FREIZEIT- & ERHOLUNGSMÖGLICHKEITEN " "UUSBLUJWF'SFJ[FJUBOMBHFO 4QJFMVOE4QPSUQMÊU[F 'SFJCÊEFS8ÊMEFS 'FMEXFHF VOETP[JBMF 5SFòQVOLUF FUSSGÄNGER %VSDIHFIFOEF (FIXFHFVOE TJDIFSF ÃCFSHÊOHF RADFAHREN 4JDIFSF8FHF VOE"CTUFMM NÚHMJDILFJUFO GàS3BEGBISFS WEGE & STRASSEN TJOECFMFVDIUFU VOEHFQøFHUFT HJCU4JU[VOE 3BTUQMÊU[F VEREINE "UUSBLUJWF #FXFHVOHT NÚHMJDILFJUFO Ein Projekt zur Förderung der bewegungsfreundlichen Lebens- und Wohnumwelt 2VFMMF')+0"//&6.JO"OMFIOVOHBOEBT1SPKFLU 2VFMMF')+0"//&6.JO"OMFIOVOH BOEBT1SPKFLUv4UFQJU6QiEFT64%FQBSUNFOUPG)FBMUI)VNBO4FSWJDFT gen sind zwar durchaus gewollt und auch zu begrüßen, sie führen jedoch in Summe zu einem inaktiveren Lebensstil. Vor diesem Hintergrund entstand das Projekt Gemeinden leben bewegt, das gemeinsam mit der FH JOANNEUM aus den Fachrichtungen Gesundheits- und Tourismusmanagement, Ergotherapie, Bauplanung und Bauwirtschaft und Soziale Arbeit entwickelt wurde. Es wird für die Umsetzung des steirischen Gesundheitszieles „Mit (…) Bewegung die Gesundheit der SteirerInnen verbessern“ vom steirischen GesundheitsfördeUXQJVIRQGVÀQDQ]LHUWXQGYRQGHU)+ JOANNEUM begleitet. Das Projekt rückt die Bewegung der Menschen im Alltag in den Vordergrund und greift die Wege für alltägliche Bewegungsanlässe auf. Sei es der Weg zum Bus oder zum Zug, zum Einkaufen, zur Apotheke oder zum Arzt, die Fahrt mit dem Rad zur Arbeit oder zur Schule oder die aktive Freizeitgestaltung mit Familie, Freunden und Kindern. In der *UDÀNZHUGHQGLH(OHPHQWH]XUJDQ]- 25 heitlichen kommunalen Bewegungsförderung exemplarisch dargestellt. Es geht um die Frage, wie die Wege von A nach B sowie die Zielpunkte wie Freizeiteinrichtungen attraktiv und sicher gestaltet werden sollten, damit die Motivation hoch ist, diese zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen. Relevante Faktoren können sein: Sicherheitsaspekte, wie Beleuchtungen oder das Vorhandensein von Überquerungs- und Orientierungshilfen, Wege für Fahrradfahrer und sichere Abstellmöglichkeiten, das Vorhandensein von Bäumen, Rastmöglichkeiten oder ein ästhetisch schönes Erscheinungsbild. In der ersten Projektphase werden Bürger und Bürgerinnen interviewt, mit Fragebögen zu ihrer Motivation für Bewegung befragt und gemeinsame Begehungen in bestimmten Ortsteilen durchgeführt. In einem InformationsXQG %HWHLOLJXQJVZRUNVKRS (QGH 1RYHPber erfahren Sie die Ergebnisse aus der Analysephase und können aktiv über den weiteren Projektverlauf mitentscheiden. Mehr Informationen und Austausch gibt es über die Facebook-Gruppe Grafendorf lebt bewegt, wo Sie auch mitdiskutieren können, im Gemeindeamt Grafendorf bei Hartberg oder über die Projektleiterin der FH JOANNEUM, Kathrin Hofer. Kontakt: Kathrin Hofer BA, MA Projektleiterin Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lehrende FH JOANNEUM – University of Applied Sciences Institut Gesundheits- und Tourismusmanagement, Bad Gleichenberg [email protected] Oktober - Dezember 2016 Werbung Oktober - Dezember 2016 26 Österreichische Diabetikervereinigung Theresia Rechberger 8200 Gleisdorf, Alois-Grogger G. 30 Tel. 03112 3088; 0650 88 30 499 E-Mail: [email protected] Einladung Die DiabetikerInnen der Gruppe Gleisdorf treffen sich einmal im Monat im Gasthof Zöller, Hotel „Brauner Hirsch“ Fürstenfelderstr. 5-7 Î Beginn: 19.00 Uhr Î Eintritt frei! Freitag: 21.10.2016 KOCHNACHMITTAG Treffpunkt: Kosten: 14. Uhr, Neue Mittelschule - Schulküche, Alois-Groggerg. 12 für ÖDV-DŝƚŐůŝĞĚĞƌΦϭϱ͕ϬϬ͕EŝĐŚƚŵŝƚŐůŝĞĚĞƌΦϮϱ͕ϬϬ Leitung: Lisa Höller Brunnhofer, Diätologin, LKH Oberwart Ausk./Anmeldung: Tel.: 03112/3088 od. 0650 88 30 499 ї Anmeldeschluss: 14. 10. 2016 25.10.2016 Referenten: Diabetes und Venenprobleme 22.11.2016 Diabetes & Niere – das gefährdete Entgiftungsorgan Referentin: Univ. Prof. Dr. Herwig Holzer, Nephrologe, LKH Graz 13.12.2016 Adventfeier im GH Zöller Dr. Arnold Gerger, Dermatologe, Graz Î Beginn: 18 Uhr Änderungen vorbehalten Bei den monatlichen Treffen sind DiabetikerInnen, deren Angehörige, Freunde und Interessierte herzlich willkommen! Herzlichen Dank dem Gasthof Zöller für die Gratisbenützung des Saales. Auf Ihr Kommen freut sich Theresia Rechberger Österreichische Diabetikervereinigung ͻ>ĂŶĚĞƐůĞŝƚƵŶŐůĨƌŝĞĚĞƂƌĨůĞƌͻϴϬϱϭdŚĂůďei Graz DŝƚƚĞƌǁĞŐϭϳͻdĞů͘Ϭϲϲϰ ϮϯϳϮϱϱϭͻ[email protected] ͻǁǁǁ͘ĚŝĂďĞƚĞƐ͘Žƌ͘Ăƚͻ ZVR 237137068 SĞƌǀŝĐĞnjĞŶƚƌĂůĞͻDŽŽƐƐƚraße ϭϴͻϱϬϮϬ^ĂůnjďƵƌŐͻdĞů͘ϬϲϲϮϴϮϳϳϮϮͻ&ĂdžϴϮϵϮϮϮͻ[email protected] 27 Oktober - Dezember 2016 Erwin Stubenschrott Weg Ende Juni beging KWB-Geschäftsführer Erwin Stubenschrott seinen 60. Geburtstag. Aufgrund seiner großen Verdienste um die Gemeinde hat der Gemeinderat beschlossen, zu seinem runden Geburtstag einen Straßennamen nach ihm zu benennen. Seine Zufahrtsstraße wird nun den Namen „Erwin Stubenschrott Weg“ tragen. Die fe Di f ier ierlic li he Ver lic Ve lei eiihun ung g deeess St Straß ra ens raß en n chi hiilldees h Oktober - Dezember 2016 28 Diverses Eisernes Priesterjubiläum Am 14. Juli feierte Prälat Dr. Josef Jamnig im Annaheim in Graz sein 65-jähriges Priesterjubiläum. Am Festgottesdienst, den der Jubilar selbst zelebrierte, nahmen neben den Bewohnern des Annaheims auch hochrangige Vertreter der Diözese und der Caritas sowie Bürgermeister Johann Glettler und eine Abordnung des Pfarrgemeinderates teil. Caritas-Direktor Franz Küberl würdigte in seiner Festrede die Verdienste des Jubilars. Bgm. Johann Glettler überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit zwischen Pfarre und Gemeinde und würdigte besonders die Arbeit von Dr. Jamnig in den 19 Jahren, in denen er als Pfarrer in St. Margarethen wirkte. Jubilarehrung in Weiz 80. Geburtstag Bei der diesjährigen Jubilarehrung der Gewerkschaft öffentlicher Dienst für 25-jährige, 40-jährige, 50-jährige, 60-jährige, 70-jährige Mitgliedschaft im Bezirk Weiz am 16. 6. 2016 im Gasthaus Allmer in Weiz konnte der Vorsitzende der GÖD Weiz, Dir. Michael Gruber auch den Landesvorsitzender der GÖD Steiemark, Herrn Josef Pilko recht herzlich begrüßen. Die Gäste wurden nicht nur kulinarisch sondern auch mit einer exklusiven Weinverkostung und musikalischen Genüssen verwöhnt. Besonders gefreut haben sich die Herrn Franz Glanzer aus St. Margarethen/Raab und Rudolf Eggenreich aus Weiz für ihre 70-jährige Mitgliedschaft. 'LH %UDXFKWXPVSÁHJH ZLUG LQ XQVHrem Ort groß geschrieben. So fand kürzlich das traditionelle Maibaumumschneiden am Kleeberg statt. In diesem Zusammenhang wurde auch Herrn Karl Leeb nachträglich zu seinem 80. Geburtstag gratuliert. Landessieger beim Lehrlingswettbewerb „Styrian Skills“ Karl Leeb (links vorne) im Kreise seiner Familie Beim diesjährigen Lehrlingswettbewerb „Styrian Skills“ standen gleich zwei Lehrlinge aus unserer Gemeinde auf dem Siegerpodest! In der Kategorie „Frieure“ gewann Katrin Karner, Lehrling im 2. Lehrjahr beim Frisiersalon Prassl. In der Kategorie „Land- und Baumaschinentechnik“ gewann Markus Nigitz, er ist Lehrling bei der n Agrarunion Südost in der Werkstätte W St. Margarethen. Die Marktgemeinde St. Margarethen gratuliert den erfolgreichen Siegern und wünscht ihnen für den weiteren Lebensweg alles Gute! V.l.n.r.: Ing. Josef Herk - WKO, Katrin Karner, Markus Nigitz und Bürgermeister Johann Glettler 29 Oktober - Dezember 2016 Musikverein Oktober - Dezember 2016 30 Musikverein 31 Oktober - Dezember 2016 Tolle Erfolge für unsere Jugendlichen Tolle Erfolge feierten unsere Jugendlichen des Abschnittes 07 beim diesjährigen Bereichsfeuerwehrjugend-Leistungsbewerb und Bewerbspiel am 10. Juli in Ratten. Die gemischte Gruppe beim Jugendleistungsbewerb (12-16 Jahre) bestehend aus Jugendlichen der Feuerwehren Goggitsch, St. Margarethen, Sulz und Takern II erreichte in der Wertung Bronze Bereich Weiz den hervorragenGHQ3ODW]XQGTXDOLÀ]LHUWHVLFKGDmit für den Parallelbewerb der unter den 3 Besten des Bereiches Weiz und 3 besten Gäste Steiermark ausgetragen wurde. Bei spannenden Zweikämpfen unterlag die Gruppe nur den Gruppen Prebensdorf und Gasen und wurde somit auch 3. im Parallelbewerb. In der Wertung Silber Bereich Weiz erreichte dieselbe Gruppe mit dem 5. Platz ebenfalls eine Top Platzierung. Beim Bewerbsspiel (10 und 11 Jahre) erreichten die Teams bestehend aus jeweils 2 Jugendlichen von Hofstätten und Takern II mit den Plätzen 6 und 22 in Bronze Bereich Weiz und den Rängen 12 und 13 in Silber Bereich Weiz, ebenfalls hervorragende Platzierungen. Wir gratulieren unseren Jugendlichen zu ihren tollen Leistungen! Die Gruppen sind aus verwaltungstechnischen Gründen unter den Namen Sulz/ St. Margarethen / Takern II (Leistungsbewerb) und unter Sulz I und Sulz II beim Bewerbsspiel angetreten. Landesfeuerwehrjugend-Leistungsbewerb und Bewerbsspiel 2016 in Großsteinbach Am 15. und 16. Juli 2016 stand ganz Großsteinbach im Zeichen der Feuerwehrjugend Steiermark. Beim 46. Landesfeuerwehrjugend- Leistungsbewerb und 9. Bewerbsspiel wetterten 2527 Jugendliche um die besten Platzierungen und Leistungsabzeichen. Oktober - Dezember 2016 Mit dabei auch die Jugendlichen aus dem Abschnitt 07 St. Margarethen an der Raab 2 Teams beim Bewerbsspiel und 2 Gruppen beim Leistungsbewerb. Weitere Jugendliche unterstützten Teams und Gruppen die zu wenig Teilnehmer hatten. 32 Alle Teams und Gruppen absolvierten mit Bravour den Bewerb und erwarben die Leistungsabzeichen Bewerbsspiel Bronze und Silber sowie die Jugendleistungsabzeichen Bronze und Silber. Wir gratulieren unseren Jugendlichen zu den tollen Erfolgen! / ÖKB Die Platzierungen: Feuerwehrjugend j g 2 Leistungsbewerb g Bronze (157 Gruppen) Feuerwehrjugend j g 1 Bewerbspiel p Bronze (261 Bewerbsteams) Sulz bei Gleisdorf 1 Platz 52. Sulz bei Gleisdorf 2 Platz 70. Nitscha/ Sulz Platz 227. Sulz/St. Margarethen/Takern II Platz 28. Goggitsch Platz 102. Autal/Nestelbach/Takern II Platz 60. Neumarkt/Mariahof/St. Lamprecht/Sulz Platz 100. Silber (112 Gruppen) Silber (184 Bewerbsteams) Sulz/St.Margarethen/Takern II Platz 14. Platz 37. Goggitsch/St. Margarethen/ Hofstätten/Takern II Platz 59. Platz 168. Autal/Hart/Hofstätten/Nestelbach Platz 78. Sulz bei Gleisdorf 1 Platz 51. Sulz bei Gleisdorf 2 Nitscha/Sulz Ein Hoch dem Brautpaar! Wir gratulieren dem Leiter der FWZS BR d.LFV Dipl. Ing. (FH) Gerhard Grain und seiner Waltraud zur Eheschließung am Samstag, dem 2. Juli 2016, sehr herzlich. Viele kamen, dem Anlass entsprechend nach Kitzeck, um den Frischvermählten ihre Ehre zu erweisen. Eine Abordnung der Dienststellen des Landesfeuerwehrverbandes mit FWPRÄS Albert Kern an der Spitze, eine Abordnung der Feuerwehren des Abschnittes 7 vom BFV Weiz mit ABI Johann Maier an der Spitze, eine Delegation der FF Goggitsch mit OBI Wolfgang Hasenburger an der Spitze sowie eine Abordnung der Marktgemeinde St. Margarethen an der Raab mit Bürgermeister EABI Johann Glettler an der Spitze erwartete die Brautleute bei ihrem Auszug nach der kirchlichen Trauung mit einem Spalier und überbrachten im Anschluss ihre Glückwünsche und Geschenke zur Hochzeit. Wir wünschen dem frisch vermählten Brautpaar für die gemeinsame Zukunft das Allerbeste! 33 Thomas Meier Oktober - Dezember 2016 Großbrand bei der Firma Müllex In den frühen Morgenstunden des 15. September entstand ein Großbrand im Abfalllager der Fa. Müllex. Durch das Eingreifen von sieben Feuerwehren konnte ein Übergreifen auf umliegende Gebäude und Mülllager verhindert werden. Der brennende Müllberg wurde mittels einer Schaumdecke eingedeckt und mit Hilfe von Radladern und Baggern systematisch gelöscht. Für die Wasserbringung wurde eine Zubringerleitung von der Raab hergestellt. Für die durchzuführenden Löscharbeiten mittels schwerem Atemschutz wurde das ATS- Fahrzeug der Feuerwehr Weiz angefordert um die Flaschen der sieben eingesetzte Trupps vor Ort zu füllen. Die Löscharbeiten dauerten bis in den Nachmittag hinein wofür 1780 Liter Schaum und rund 432 m³ Wasser aufgewendet wurden. Für Mensch und Umwelt bestand jedoch keine Gefahr Insgesamt waren eingesetzt: FF St. Margarethen/R., FF Goggitsch, FF Takern II, FF Hofstätten, FF Sulz, FF Pöllau/G. FF Weiz mit 87 Mann und 15 Fahrzeugen. Weiters waren vor Ort: Polizei, Rettung, OBR Johann Preis, Geschäftsführer der Fa. Müllex. Sieben Feuerwehren waren mit insgesamt 87 Mann bis in die Nachmittagsstunden im Einsatz Oktober - Dezember 2016 34 Bericht u. Fotos: FF Sulz FF Takern II Neues von der FF Takern II www.ff-takern.at Hochzeiten bei der FF Takern II Die FF Takern II gratuliert gleich drei Kameraden zu ihrer Vermählung: am 28. Mai 2016 gaben sich Gerhard und Isabella Berghold das Ja-Wort. Hauptfeuerwehrmann Gerhard Felber ehelichte seine Sabine am 25. Juni 2016. Löschmeister Andreas Raminger und Christina gingen am 2. Juli den Bund fürs Leben ein. Die Kameraden der FF Takern wünschen ihnen alles Gute für ihren weiteren Lebensweg! )HXHUZHKUDXVÁXJ Am Samstag, dem 4. Juni 2016 fand der traditionelle FeuerZHKUDXVÁXJGHU))7DNHUQ,,VWDWW Viele Kameraden und deren Partner nahmen an dieser gemütlichen Veranstaltung teil. Mit dem Bus ging es aufs Gaberl zu einem Frühstück. Anschließend wurde das Fliegermuseum in Zeltweg, sowie die Flughafenfeuerwehr des Bundesheeres besichtigt. Das Mittagessen wurde in Kobenz eingenommen. Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse war es leider nicht möglich, dem Wipfelwanderweg Rachau einen Besuch abzustatten. Deshalb wurde als Ausweichprogramm eine Führung im landwirtschaftlichen Museum Kobenz unternommen. 'HU $XVÁXJ HQGHWH PLW HLQHU -DXVH EHLP %XVFKHQVFKDQN Maier-Paar. Atemschutzübung beim Bauhof St. Margarethen Am 29. Juli 2016 fand eine außergewöhnliche Übung beim Bauhof von St. Margarethen statt. Beübt wurde eine Menschenrettung aus einem Schacht einer Kläranlage. Da diese Schachtrettungen aufgrund auftretender Gase sehr gefährlich sind, musste die Rettung mit schwerem Atemschutz erfolgen. Aus diesem Grund war es uns wichtig, unsere Atemschutzgeräteträger auf diesen Ernstfall vorzubereiten. Dazu wurde ein Seilsystem aufgebaut, um unsere Atemschutzträger zu dem Verletzten abseilen zu können. Dies war eine neue Erfahrung für unsere Geräteträger. Ein Danke gilt den Kameraden, die an dieser Übung teilgenommen haben, sowie allen Ausbildern und Organisatoren und der Gemeinde St. Margarethen für die Zurverfügungstellung der Übungsanlage. 35 Oktober - Dezember 2016 FF Sulz Bereichsfeuerwehrtag und Bereichsleistungsbewerb in Passail Der diesjährige Bereichsfeuerwehrtag und Bereichsleistungsbewerb fand am Samstag, den 11. Juni 2016 in Passail statt. Unter den 42 Gruppen die am Bereichsleistungsbewerb teilnahmen war auch die Wettkampfgruppe der Feuerwehr Sulz, die sich in der Wertung Bronze und Silber Bereich Weiz dem Bewerb stellte. Am Ende des Bewerbes erreichte die Gruppe der Feuerwehr Sulz die Platzierungen Bronze Bereich Weiz Rang 10 und Silber Bereich Weiz Rang 6. Im Rahmen des gleichzeitig zum Bewerb statt gefundenen Bereichsfeuerwehrtag mit Delegiertensitzung wurde Feuerwehrkommandant Abschnittsbrandinspektor Johann Maier mit dem Verdienstkreuz der Steirischen Landesregierung in Silber ausgezeichnet. Wir gratulieren der Wettkampfgruppe zu den hervorragenden Platzierungen sowie ABI Johann Maier zur Auszeichnung. FF Sulz Aktuell Landesfeuerwehrtag 2016 in Ilz Der diesjährige Landesfeuerwehrtag und Landesfeuerwehr-Leistungsbewerb ging am 24. und 25. Juni in Ilz im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld über die Bühne. Bei hochsommerlichen Temperaturen kämpften die Wettkampfgruppen aus der ganzen Steiermark sowie aus den angrenzenden Bundesländern um jede Sekunde. Die Bewerbsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Sulz trat bereits am Freitag beim Landesfeuerwehr-Leistungsbewerb an und erreichte im Endergebnis die hervorragenden Platzierungen 34. von 143 Gruppen in der Kategorie Bronze A Steiermark und den 21. Platz von 125 Bewerbsgruppen in der Kategorie Silber A Steiermark. Hochzeit von Christine und Daniel Am 06. August 2016 gaben sich unsere Kameradin Christine Pauritsch und Daniel Pauritsch in der Pfarrkirche von St. Margarethen an der Raab das JA-Wort. Nach dem vergeblichen Versuch, die Hochzeit durch unseUH)HXHUZHKUNDPHUDGHQDXI]XKDOWHQVFKDͿWHQHVGLHEHLden doch in die Kirche wo anschließend die Kameraden der Feuerwehr Sulz und Christines Arbeitskollegen von der Marktgemeinde St. Margarethen das frisch vermählte Paar nach der feierlichen Trauung im Empfang nahmen. Feuerwehrkommandant-Stellvertreter OberbrandinspekWRU :ROIJDQJ +|ÁHU XQG %UJHUPHLVWHU -RKDQQ *OHWWOHU gratulierten dem Paar im Namen aller Anwesenden. Wir gratulieren den beiden recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute auf dem weiteren gemeinsamen Weg. Oktober - Dezember 2016 36 FF Sulz Nassleistungsbewerb und Tennenfest VFKDIWVIDKU]HXJ07)JHVHJQHWXQGR]LHOOLQGHQ'LHQVW gestellt. Die Festredner stellten in ihren Ansprachen die Wichtigkeit und freiwillige Einsatzbereitschaft der Einsatzorganisationen fest, und lobten den Idealismus der Mitglieder. Im Rahmen der Feierlichkeiten wurden zahlreiche Mitglieder mit Verdienstzeichen für ihre Tätigkeiten für das Feuerwehrwesen ausgezeichnet. Am Samstag, 23. Juli 2016 wurde ein Nassleistungsbewerb in Sulz bei Gleisdorf durchgeführt. Auf der Raab-Insel stellten sich Teams aus dem Bereich, den umliegenden Feuerwehren, sowie dem Burgenland den Bewertern. ABI Johann Maier, Bgm. Johann Glettler und Bewerbsleiter ABI G) 0DQIUHG *HVVOEDXHU HU|ͿQHWHQ GHQ YRQ GHU )) 6XO] bestens vorbereiteten Bewerb. 35 Teams kämpften bei sommerlichen Temperaturen um Sekunden und Punkte. Bei „Bronze A“ war Reichendorf (Tagessieg) vor Gasen und St. Kathrein/H. erfolgreich. Im Bewerb „Bronze B“ konnte die Mannschaft von Reichendorf 2 vor Pressguts und Untergrossau siegen. Bei „Silber A“ war wieder die FF Reichendorf vor St. Kathrein/H. und Gasen siegreich. Eine „Damengruppe“ aus Untergrossau stellte sich ebenfalls den Bewertern. Der traditionelle Parallelbewerb der besten 4 Bewerbsteams (K.o-System) ist ein Highlight solcher Vergleichskämpfe. Hier stellte die Truppe aus St. Kathrein/H. vor Reichendorf und Gasen den Sieger. Bei der anschließenden Schlusskundgebung am Festgelände würdigten Bgm. Johann Glettler, OBR Johann Preihs und ABI Johann Maier die ausgezeichneten Leistungen der teilnehmenden Mannschaften. Nach der Überreichung der Siegerpokale wurde dieser Bewerb mit der Landeshymne beendet. Beim anschließenden „Tennenfest“ der Feuerwehr Sulz/G. hatten zahlreiche Festgäste bis in die Morgenstunden gefeiert. Am Sonntag, 24. Juli wurde zum Frühschoppen geladen, dabei konnte ABI Johann Maier zahlreiche Ehrengäste, wie LAbg. Wolfgang Dolesch, Bgm. Johann Glettler, OBR Johann Preihs und viele Gäste aus Nah und Fern begrüßen. Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Marktmusikkapelle Grafendorf. Bei der Messfeier mit Diakon Wolfgang Stix wurde das neue Mann- Große Freude war es, Herrn Regierungsrat Ehrenoberbrandinspektor Franz Glanzer die Medaille für Dank und Anerkennung für mehr als 75-jährige Mitgliedschaft bei der Freiwilligen Feuerwehr Sulz zu überreichen. Wir dürfen uns an dieser Stelle bei all unseren Gönnern und Helfern bedanken, mit ihrer Unterstützung wurde das Tennenfest 2016 unvergesslich. „ Danke“ Unwettereinsatz im Raum Gleisdorf Am 12. 07. zog eine Gewitterzelle durch ganz Österreich die auch den Bereichsfeuerwehrverband Weiz nicht verschonte. Große Bereiche des Bereichsfeuerwehrverbandes Weiz ZDUHQ EHWURͿHQ 7HQQLVEDOOJURH +DJHON|UQHU ]HUVW|UWHQ viele Dächer, der darauf folgende Starkregen sorgte auch in einigen Gebieten für Vermurungen und ÜberschwemmunJHQ %HVRQGHUV EHWURͿHQ ZDUHQ GLH %HUHLFKH 6W 5XSUHFKW und Gleisdorf. Die Freiwillige Feuerwehr Sulz wurde zum Hilfseinsatz nach Gleisdorf gerufen. Die Freiwillige Feuerwehr Sulz war mit drei Fahrzeugen und 20 Mann im Einsatz, insgesamt waren im Bereich Gleisdorf 26 Fahrzeuge und 339 Mann im Einsatz um zerstörte Dächer mit Planen abzudecken. 37 Oktober - Dezember 2016 FF St. Margarethen/R Freiwillige Feuerwehr DER MARKTGEMEINDE ST. MARGARETHEN AN DER RAAB 'LH7UR;HQ gehalten… Am Samstag dem 17. September 2016 mit Beginn um 14.00 Uhr standen die Einsatzorganisationen Feuerwehr, Rettung und Polizei im Mittelpunkt am Å7DJ GHU R;HQHQ 7U´ beim Feuerwehrhaus St. Margarethen an der Raab. Neben den zahlreichen Familien konnten auch einige Ehrengäste begrüßt werden. An der Spitze und als Repräsentant der Gemeinde konnte Vizebürgermeister Herbert Mießl sowie einige Gemeinderäte begrüßt werden. Seitens der Sicherheitsorgane und zur Veranschaulichung über ihren Tätigkeitsbereich präsentierten Postenkommandantstellvertreter Bezirksinspektor Andreas Blaskovits sowie Gruppeninspektor Anton Lafer die Polizei St. Margarethen an der Raab. Herzlichen Dank gilt dem Blutspendedienst der im Feuerwehrhaus eine Blutspendeaktion durchgeführt hat und wir danken den ca. 40 Blutspendern für ihren Dienst am Nächsten. Danken möchten wir auch der Rettung Nestelbach, die uns ein Fahrzeug und zwei Rettungssanitäter für die Besichtigung und zur Erklärung des Fahrzeuges bereitgestellt hat. Als Highlight der Veranstaltung wurde neben der Feuerwehrautopräsentation und den Entstehungsbrandbekämpfungsvorträgen mit Selbstlöschversuchen ein Eltern-Kind-Geschicklichkeitsbewerb durchgeführt. 40 Bewerbteams konnten ihre Leistung und Koordination unter Beweis stellen. Natürlich gab es für jedes teilnehmende Kind auch einen kleinen Preis. Mit rund 240 Gästen war diese Veranstaltung im Zeichen der Sicherheit, Enstehungsbrandbekämpfung und Leben retten mit einer Blutspende ein voller Erfolg. Wir danken allen Besuchern für ihr Kommen und allen Einsatzkräften, die uns unterstützt haben, sehr herzlich! Simulation eines Fettbrandes Entstehungsbrandbekämpfungsvorträge und Selbstlöschversuche wurden durchgeführt Oktober - Dezember 2016 38 Polizei und die Rettung Nestelbach waren zu Gast FF St. Margarethen/R Highlight des Tages: Der Eltern-Kind-Bewerb mit 40 Teilnehmern Blutspenderehrung 2016 im Bereich St. Margarethen V.l.n.r.: Helmut Gschanes, Peter Wagner, Fritz Nast, Johann Wallner, Karl Puchas, Peter Mayerhofer, Gerald Friedheim Im Rahmen vom Tag der offenen Tür wurden vom Roten Kreuz auch Blutspenderehrungen durchgeführt. 25 mal Blutspenden: Margit Mayer 50 mal: DI Reinhold König, Anton Knechtl, Bernhard Kickmeier 100 mal: Helmut Meister, Johann Wallner 125 mal: Karl Puchas Landeswasserwehrleistungsbewerb auf der Mur in Lebring Auch in diesem Jahr nahmen Kameraden unserer Feuerwehr erfolgreich beim Landeswasserwehrleistungsbewerb teil. Heuer wurde dieser Bewerb auf der Mur in Lebring am 02. und 03. September 2016 ausgetragen. Wir gratulieren zum silbernen Leistungsabzeichen dem Team HFM Ro- bert Röck und JFM Manuel Rack und zum bronzenen Leistungsabzeichen dem gemischten Team HFM Gernot Loidl und LM d. F. Vanessa Huber (FF Takern II) sehr herzlich. Wir freuen uns, dass sich der Übungsaufwand gelohnt hat! V.l.n.r.: LM d.F. Vanessa Huber, HFM Gernot Loidl, JFM Manuel Rack und HFM Robert Röck mit ihren Urkunden 39 Oktober - Dezember 2016 ÖKB / FF Goggitsch Österreichischer Kameradschaftsbund 95. Geburtstag Ausrückungen Eine große Schar von Gratulanten, an der Spitze Landtagsabgeordneter Erich Hafner, Bezirksobmann-Stv. Bgm. Johann Glettler, der Vorstand des ÖKB St. Margarethen mit Obmann Edmund Baumann sowie Abordnungen des Österreichischen Alpenvereines und der Steirischen Berg- und Naturwacht waren am 10. September ins Gasthaus Lipphart gekommen um mit unserem Ehrenmitglied Franz Voit seinen 95. Geburtstag zu feiern. Wir besuchen auch regelmäßig Veranstaltungen anderer Ortsverbände, unter anderem nahmen wir auch am Bezirkstreffen in Passail (rechts) und in Markt Hartmannsdorf (unten) teil. V.l.n.r.: Fritz Voit, Bgm. Johann Glettler, Jubilar Friedrich Voit, Edmund Baumann, Reinhard Gölles, Franz Wagnes Oktober - Dezember 2016 40 Alpenverein Pilgerwege der St. Margarethener, „Mal kürzer oder mal länger…“ g 21. Fußwallfahrt nach Mariazell oder: Der Hl. Peterus hält Wort! Am 4. August starteten wir bei schönstem Sommerwetter und bester Laune vom Windrad auf den Plankogel. Wir folgten dann dem Mariazellerweg bis auf das Strosseck, wo Mittagsrast gehalten wurde. Weiter ging es über den Knappensattel und dem Fürstkogel bis zum Schanzwirt, unserem Tagesziel, wo wir von Fam. Krenn herzlich empfangen wurden. Nach dem traditionellen Hüttenabend war am nächsten Tag früher Aufbruch angesagt, da der Wetterbericht alles andere als Schönwetter versprach. So ging es zeitig in der Früh auf den Teufelstein und weiter über die urige Teufelstein Alm und das Alptor hinunter zum Lentkreuz auf das Alpl. Die am Wegesrand stehenden Steinpilze wurden im Vorbeigehen mitgenommen und sollten am Abend unser köstliches Mahl erJlQ]HQ %HL GHU $XͿDKUW auf die Brunnalm begann es so zu schütten, dass wir nur durch den Kellereingang ins GH Scheikl gelangen konnten. Nach kurzer Unterbrechung der nächste Schütter bis es dann besser wurde und der Aufstieg zur Rothsohl $OPLQ$QJULͿJHQRPPHQ wurde. Bedrohliche Gewitterwolken zogen im Kreis umher aber es hielt durch, sodass wir ohne nass zu werden unser Tagesziel (etwas verfrüht) erreichten. Kaum auf der Alm angekommen, entlud sich das Gewitter und es goss wieder wie aus allen Kübeln. So verbrachten wir den Rest des Tages bei Kartenspiel, Gesang und Musik. Der Schweinsbraten, die Knödel und die Pilzsauce waren ein kulinarischer Genuss, für den wir uns, sowie auch für die liebevolle Aufnahme bei Hans und Vroni Breid- ler herzlich bedanken. In der Nacht trommelte der Regen so auf das Blechdach dass es sich nach Hagel anhörte. Samstag früh: leichter Regen der nach dem Frühstück aufhörte, sodass wir alle wieder trockenen Fußes über das Niederalpl und den Lieglergraben am Abend gesund und ohne Blasen mit der Kreuzträgerin Anna (12 Jahre) voran, bei Sonnenschein unser Ziel Mariazell erreichten. Am Sonntag ging es nach dem Hochamt und dem Mittagessen wieder mit dem Bus zurück nach Hause. Hermann Winkler hat uns wie immer mit dem großen Gepäck begleitet und uns bei allen Anfahrtsstellen mit Getränken versorgt, wofür ich mich im Namen aller 19 Teilnehmer recht herzlich bedanke. Hiden Hannes Santiago de Compostela Gespräch mit Karl Puchas, Jahrgang 1951, St.Margarethen/Raab Karl, du hast vom 30. März bis zum 27. Juni 2016 den Jakobsweg von zu Hause weg bis Santiago de Compostela begangen, und das nicht nur auf dem geograÀVFK NU]HVW P|JOLFKHQ :HJ :LH ZDU deine Route und wie ist es dir dabei ergangen? Karl: Ich bin über Kirchbach - Wildon und Eibiswald über Lavamünd mit meinem 12kg schweren Rucksack nach Osttirol und weiter über Südtirol und den Brenner nach Innsbruck gewandert. Dann ging es durch die 41 Schweiz und quer durch Frankreich bis an die Nordküste Spaniens. Dann entlang dieser teils bizarren Küste am Golf von Biskaya (als Wetterküche für Europa bekannt) zum Ziel nach Santiago de Compostela, das von St.Margarethen mehr als 3.400 km entfernt liegt. Den Weg bis Freiburg in der Schweiz (Ca. 1000 KM) bin ich alleine gegangen. Dort habe ich einen 77-jäh - rigen deutschen Pilger kennengelernt, der dasselbe Ziel hatte. Fortan war ich mit ihm zusammen unterwegs. Oktober - Dezember 2016 Alpenverein :LH ZDU GDV :HWWHU XQG ZLH GLH YHUVFKLHGHQHQ8QWHUNQIWH" Karl: Insgesamt waren ca. 10 Regentage und ein Tag in der Schweiz, wo es geschneit hat. Haube und Handschuhe habe ich sowieso immer im Rucksack. Ich bin mit meinen zwei Garnituren ganz gut zu Recht gekommen. Da in den meisten Herbergen Duschen vorhanden waren, habe ich mich mitsamt der Kleidung geduscht und diese anschließend getrocknet. Wenn die Nacht dafür nicht ausreichte, dann habe ich sie am nächsten Tag am Rucksack getrocknet. Wir haben nur einen Tag wegen des extremen Schlechtwetters pausiert. Die Bevölkerung steht vor allem in Frankreich und Spanien den zahlreichen Jakobsweg-Pilgern sehr freundlich gegenüber und ist behilflich bei der Quartiersuche. Die Wege sind durchwegs gut Markiert. In diesen 94 Tagen, an denen du unterwegs warst und im Schnitt mehr als 36 NPSUR7DJ]XUFNJHOHJWKDVWKDWWHVWGX QLHGDV*HIKOJHKDEWMHW]WKDEHLFKJHnug? Karl: Nein, ich hatte nie das Gefühl, ich möchte jetzt aufhören. Denn außer drei kleinen Blasen hatte ich auch keine Beschwerden. %HLEHVWHU9HUSÁHJXQJ habe ich aber 7 kg abgenommen. Karl, du bist seit vielen Jahren mit der „EuURSDMXJHQG´ LP ,Q und Ausland unterwegs und seit Jahren ein treuer Teilnehmer XQVHUHU g$9:DOOIDKUW :LH YLHOH NP wanderst du im Jahr und was bedeutet dir unsere traditionelle Alpenvereinswallfahrt nach Mariazell? Karl: Im Schnitt sind es rund 3.000 km pro Jahr, die ich gehe. 2015 waren es an die 6.000 km. Zu Hause ging ich als Pilger weg. Angekommen bin ich in Santiago de Compostela mit dem Gefühl , als wäre es das Ziel nach einer langen Weitwanderung. Als ich einige Wochen später nach dieser Tour mit euch, dem Alpenverein, nach Mariazell unterwegs war und dort angekommen bin, da hatte ich ein Gefühl, das nach dem langen Jakobsweg nicht vorhanden war. :HQQGXPLWXQVLQGHU*UXSSHXQWHUwegs bist, so ist deine Bescheidenheit, deine Bergkameradschaft und deine 5FNVLFKWQDKPHDXI6FKZlFKHUHHLQH(Lgenschaft, die wir alle an dir besonders schätzen! Karl: Wenn ich alleine gehe, kann ich so schnell und weit gehen wie ich will. Was ich auch tue. Wenn ich in einer Gruppe unterwegs bin, passe ich mich an. Das ist für mich selbstverständlich! 'DQNH IU GLHVHV QHWWH *HVSUlFK XQG herzliche Gratulation zu dieser tollen /HLVWXQJ $OOHV *XWH IU GLH =XNXQIW - und wirst du 2017 bei unserer 22. Alpenvereinswallfahrt nach Mariazell wieder dabei sein? Karl: Selbstverständlich, denn das gibt mir ja was! Das Gespräch führte Hannes Hiden 1. Margarethner Umweltstammtisch Liebe Margarethnerinnen und Margarethner! Wir, die Gemeinderäte vom Umweltausschuss, möchten Euch recht herzlich zum ersten Umweltstammtisch am Mittwoch, 19. Oktober um 18.00 ins Hartis Kabarettcafe einladen. Helft uns, mit Euren Anregungen oder Fragen unser schönes St. Margarethen zu bewahren oder zu verbessern. Wir freuen uns auf Euer Kommen! In Vertretung des Umweltausschusses Gemeinderat Martin Schöggl Kontakt: [email protected];mob:0650-4324153 Oktober - Dezember 2016 42 38. Gipfelmesse am Hochsetz Am 3. Juli fand die 38 Gipfelmesse des AV am Hochsetz statt. Der Hochsetz ist mit 484 m die zweithöchste Erhebung in der Gemeinde St. Margarethen/Raab und die höchste Erhebung in der KG Takern. Er liegt unmittelbar an der Gemeindegrenze. Kurz nach der Gründung der Alpenvereins-Sektion St. Margarethen/Raab wurde von dieser ein Gipfelkreuz errichtet, das am 31. Juli 1977 von Pfarrer Oswald Rosenberger in Anwesenheit von, man staune , 750 Besuchern fei- erlich eigeweiht wurde. Seither veranstaltet der Alpenverein jährlich einen Gottesdienst mit anschließenden gemütlichen Beisammensein. Trotz des nicht einladenden Wetters konnte Pfarrer Bernhard Preiß mit rund 200 Besuchern die Hl. Messe feiern. Sie wurde vom Margarethner Jugendchor „Grenzenlos“ umrahmt. Alpenvereinsobmann Edi Gruber konnte auch den St.Margarethener Bürgermeister Johann Glettler sowie dessen Stellvertreter Ing. Nast und Herbert Miessl begrüßen. Die wetterfesten Besucher aus den umliegenden Gemeinden wurden anschließend von Gerhard Trücher auf der Steirischen unterhalten SWINGING ENERGY Gerlinde Reicht und feierten bis spät in den Nachmittag hinein. Herzlichen Dank der Familie Obsthof Timischl, die das romantische Areal immer zur Verfügung stellt und den Organisatoren dieses Festes stets hilfreich zur Seite steht. Der Alpenverein bedankt sich bei allen Helfern, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen !! Hannes Hiden, Obmannstellvertreter des ÖAV Gerlinde Reicht, Goggitsch 63, 8321 St. Margarethen/R, Tel.: 0664-7859944, 0DLORFH#VZLQJLQJHQHUJ\DW:HEZZZVZLQJLQJHQHUJ\DW Ich biete als smoveyINSTRUCTOR und smoveyACADEMY-Trainer (Mitglied des smoveyAUS- und WEITERBILDUNGS-Teams im In- u. Ausland): regelmäßige smoveyINFO-Abende zum Kennenlernen verschiedene smoveyKURSE für Gruppen smoveyPERSONAL-Training (abgestimmt auf individuelle Bedürfnisse) smovey für Schulen, Seniorenheime, div. Vereine, Selbsthilfegruppen smovey für Firmen / betriebliche Gesundheitsförderung smoveyCOACH-Ausbildung (2-tägig, bzw. je nach Fachausbildung) smoveyVERKAUF mit persönlicher Einschulung & Betreuung Seit vielen Jahren ist der Verein WOAZHOPPERS & WOAZWALKERS sehr aktiv und erfolgreich dabei, uns Gemeindebewohner „in Bewegung“ zu bringen. Nun möchte ich Ihnen auch die Gelegenheit geben, SMOVEY während dieser gemeinsamen WALK-Termine kennenzulernen und auszuprobieren. Denn GEMEINSAM in der Gruppe macht es gleich noch mehr Spaß 'LH*UXSSHWULͿWVLFKDE2.72%(5 immer SAMSTAGS um 14.30 Uhr am Vorplatz des Amtshauses. Mit SMOVEY können Sie beim von mir geführten smoveyWALK jeweils smoveyFIT – Kurs an der VHS am 1. Samstag im Monat teilnehmen, in Gleisdorf: oder nach vorheriger Vereinbarung. ab Mo., 03. Oktober, 17.30 Uhr Meine weiteren Aktivitäten und Termine (z.B. regelmäßige smoveyINFO-Abende) entnehmen Sie (8 Einheiten) bitte meiner Homepage: www.swinging-energy.at Vorankündigung - Gesundheitsvortrag: „ÖLE für JEDEN Tag – Ätherische Öle, die Kräfte aus der Natur“ Mi., 09. November, 19.00 Uhr, Raum St. Margarethen/Gleisdorf 43 Oktober - Dezember 2016 Seniorenbund Aktivitäten des Seniorenbunds St. Margarethen/Raab Im Mai machten wir eine Tagesfahrt nach Gußwerk zur Firma Sampl mit Federnerzeugung und Feinwalzwerk. Die Mitreisenden konnten sich nicht recht vorstellen, was sie für Federn zu sehen bekommen würden. Es waren nicht Vogel- oder Hühnerfedern, sondern Federn und Biegeteile aller Art von 0,10 bis ca. 17.0 mm Drahtdurchmesser. Das Werk produziert seit 1945 Federn und Biegeteile und ist spezialisiert auf jegliche Bearbeitung und Umformung von Draht und Band. Diese Firma kann Aufträge innerhalb von 5 Werktagen nach Bestellung produzieren, egal ob Einzelanfertigungen, Klein- oder Großserien. Die ProdukWH ÀQGHQ $QZHQGXQJ LQ GHU )OXJzeugindustrie, Autoindustrie, KunstVWRͿWHFKQLN 0HGL]LQWHFKQLN VRZLH im Maschinenbau. Die Führung durch das Werk war sehr interessant. Der Weinstadl Olarizi lud am 4. 6. zum Hollerblütenfest ein. Wir nahmen diese Einladung an und wanderten zu einem feinen Mittagessen. Die älteste Teilnehmerin, die wir am Ziel begrüHQ GXUIWHQ ZDU 9LNWRULD /|HU PLW 95 Jahren. Die Dreitagesfahrt vom 12.–14.6. führte uns nach Kärnten. Das Hotel XQG 5HVWDXUDQW 3IHͿHUPKOH .RJ- Oktober - Dezember 2016 ler in St. Urban, war der Ausgangspunkt für unsere Unternehmungen. Das Bunkermuseum am Wurzenpass sowie die Alpenfestung im „Kalten Krieg“, jahrzehntelang geheim gehalten, konnten wir erkunden. Es ist Österreichs größtes Verteidigungssystem (1963 – 2002) mit originalen Bunkern, Verbindungsgräben und Kampfstellungen – ergänzt durch Sperren sowie :DͿHQV\VWHPHXQGHLQH6SHUUWUXSSH Ganz mutige Teilnehmer dieses AusÁXJHV NRQQWHQ PLW GHP 3DQ]HU HLQH Runde mitfahren. Unser Dreitageaufenthalt beinhaltete auch eine Fahrt ins Dreiländereck. Ein Höhepunkt war die Besichtigung der Flug- und Sprungschanze in Planice. Im Schaukasten konnte man die vielen verschiedenen Schanzen mit dem Gruppenbild der Teilnehmer sehen. In der Zirbenhütte am Hochrindl wanderten wir auf dem Rundweg, bevor wir unser bestelltes Mittagessen einnahmen. Auch darüber waren im Schaukasten Bilder zu sehen. 50 SeniorInnen machten beim Grilltag mit, der am 22. 6. stattfand. Einige wanderten zu Fuß und labten sich auf der Strecke bei Fam. Reisinger und Fam. Karner, damit sie nicht zu großen Wasserverlust bis zum Ziel hatten, dem Gasthaus Kochauf. Einige 44 besuchten die Fam. Reisinger auch am Heimweg. Wie alle Jahre feierten wir im Juli unser Sommerfest. Viele Ehrengäste folgten unserer Einladung und wir konnten sie herzlich begrüßen. Das Gasthaus Rauch-Schalk verwöhnte uns in gewohnter Weise. Die musikalische Gestaltung übernahmen die „Olmbratler“, zu deren Musik kräftigst getanzt wurde. Dieses Jahr gab es laut Vorschrift nur einen Losverkauf. Unter dem Motto „Jedes Los gewinnt“ konnten auch tolle Geschenkskörbe übergeben werden. Vielen herzlichen Dank an die Spender der Lospreise, der Mehlspeisen und der Gutscheine! Ohne Seniorenbund Trank oder beim Kartenspiel auf die „Bergsteiger“ zu warten. sie könnten wir keine Mehlspeisen und Lose anbieten. Bedanken möchten wir uns auch bei den vielen Besuchern, die die Hügellandhalle füllten. SelbstverVWlQGOLFK DXFK EHL GHQ ÁHLLJHQ 0LWarbeiterInnen, die zum guten Gelingen des Festes beitrugen. Heuer gab es auch eine Wanderfahrt, die uns am 11. 7. zum „Steirischen Bodensee“ im Raum Aich-Assach in das Seewigtal führte. Die 21 geübten Wanderer konnten entlang des Wasserfalls bis zur „Hans Wödl Hütte“ aufsteigen. Nach mühevollem Aufstieg kam groH )UHXGH DXI HV JHVFKDͿW ]X KDEHQ Weniger geübte Teilnehmer gingen bis zum Wasserfall oder um den See herum, um dann gemütlich bei Speis und Bei der Fünftagereise vom 7.–11. August war das Ziel Hipping bei St. Georgen im Attergau. 79 Personen waren dabei. Im ***Sterne Hotel Superior Lohninger – Schober, der GruppenSURÀLP$WWHUJDXGXUIWHQZLUEHLDXVgezeichnetem Essen logieren. Schon am ersten Tag ging es zum Mittagessen auf die Edelweißalm. Am zweiten Tag war das Ziel eine Holzknechthütte, die zum Hotel gehörte. Wer gehen wollte, ging auf der Straße und durch den Wald und die restlichen Teilnehmer wurden mit dem Bummelzug befördert. In der Hütte wartete schon ein WROOHV%XͿHWDXIXQV-HGHUNRQQWHHVsen, was man und so viel man wollte. Es gab auch lustige Unterhaltung mit Musik. Die Markierungen der WCs waren sehr originell. Sie waren auch im Schaukasten unter anderen Fotos GHV $XVÁXJHV ]X VHKHQ 'HU GULWWH Tag brachte uns eine 6FKL;IDKUW von 6FKlUGLQJ QDFK 3DVVDX $P 6FKLͿ nahmen wir unser Mittagessen ein. Die anschließende Stadtführung in Schärding war sehr interessant, sahen wir doch die schöne Blumenpracht am Hauptplatz, die Häuser, deren Farbe in vergangenen Zeiten die Zunftzugehörigkeit zeigte, aber auch die Hochwassermarkierungen an den Häusern der vergangenen Zeiten. Man konnte fast nicht glauben, dass das Hochwasser einmal bis zum 2. Stock reich- 45 te. Am Abend gab es dann im Hotel eine Tanzveranstaltung mit Livemusik. Der vierte Tag war ein Besuch im Schweinestall beim Direktvermarkter Lehnhof in Scharten. Dort gab es fast geruchlose Stallungen in denen die Schweine ein Luxusleben führten. Sie lagen auf dickem Stroh und konnten fressen, wann und wie viel sie von der abgestimmten Nahrung wollten und bekamen lauwarmes Wasser zum Trinken. Als wir zu 79 Personen in den Stall kamen, schauten uns die sauberen rosaroten Schweinchen friedlich an oder schlummerten im Stroh. Kein Gequietsche oder aufgeregtes Grunzen war zu hören. Die sanfte, stresslose Schlachtung war auch der Garant für besondere Fleischqualität. Bei der Verkostung von verschiedenen Leberkäse-Sorten konnten wir wieder einmal so viel essen wie wir wollten. Die Verkaufsvitrine war mit besten Fleischstücken gefüllt, sodass es nicht verwunderte, dass sehr viele Käufer vor Ort mit voll gefüllten Taschen den Raum verließen. Der fünfte Tag war leider schon die Heimreise. Das Mittagessen wurde uns in der Eiskarhütte auf der Reiteralm zubereitet. Leider vergehen die schönen Tage viel zu schnell... Bilder von den Unternehmungen gibt es immer wieder im Wand-Schaukasten am Gemeindeplatz in St. Margarethen zu sehen. Riki Krautwaschl Oktober - Dezember 2016 Senecura Der Summa ist (fast) scho umma….. Ein kurzer Streifzug durch unsere Sommeraktivitäten: Besuch der Sommerbetreuung St. Margarethen an der Raab Die Sommerbetreuung der Schule St. Margarethen an der Raab stattete uns einen Besuch ab. Es wurde gemeinsam gespielt und die Jugendlichen führten unsere Bewohner in das Thema neue Medien und Computerspiele ein. Zum Abschluss durfte eine Rollstuhltestfahrt nicht fehlen. Sommergrillen bei SeneCura St. Margarethen/Raab Das Team des Sozialzentrums St. Margarethen/Raab lud herzlich zum diesjährigen Sommergrillen. Nach der Feinjustierung durch unseren Haustechniker Herr Poschgan konnte das Fest beginnen. Durch die gute Teamarbeit konnten wir unsere Gäste sowohl auf der schönen Terrasse als auch im Innenbereich (Foto Grillfest 54) mit italienischen Schmankerln verwöhnen. Frau Reiter mit Tochter Oktober - Dezember 2016 46 Senecura / Pensionistenverein Therapiehund Nero Der Besuch von unserem ehrenamtlichen Mitarbeiter Herrn Franz Tauschmann mit seinem Therapiehund Nero ist immer ein Höhepunkt in der Woche. Nero beeindruckt mit seinem einzigartigen Charme und lässt so manches Hundeliebhaberherz höher schlagen. Aber auch sein Herrchen – Herr Tauschmann – ist ein hoch geschätzter Gast bei uns und hat immer HLQRͿHQHV2KUIUXQVHUH%HZRKQHU Sommeraktivitäten des Pensionistenvereins Mit unseren Vätern fuhren wir im Juni ins Burgenland. Wir besuchten das Dorfmuseum in Mönchhof - „das Dorf im Dorf“. Ein idyllisches Dorf wie es früher war mit Schule, Gasthaus, Greißlerei, Gemeindeamt, Post, Feuerwehr, Kino, Gendamerie, Schmiede, Faßbinder, Hutmacher, Bäckerei,… eine Reise in die „gute alte Zeit“. Unsere Gemeinderätin Rosi Wakonig überreichte jedem Vater eine Blume. Danke! Im Juli machten wir unseren WanderDXVÁXJLQVWenigzeller Bergland. Im Gasthaus zur Bratl Alm gab es köstlichen Holzofenschweinsbraten mit Knödel und Kraut. Wir verbrachten einen wunderschönen Tag mit gemütlichen Wanderungen. Miesenbach bei Birkfeld war das =LHOXQVHUHV$XJXVWDXVÁXJHV5LHVHQVFKQLW]HO PLW .DUWRͿHOVDODW JDE·V ]XU Frau Josefa Lintschinger (85) und Herr Reinhard Gölles (75) Neben den vielen schönen Momenten, gab es auch einen traurigen. Leider mussten wir von unserem langjährigen Subkassier Alois Moik, nach kurzer schwerer Krankheit Abschied nehmen. Unser aufrichtiges Beileid an die Trauerfamilie. Stärkung auf der Wildwiesenhütte. Der Nachmittag wurde zum Schwammerl suchen und Spazieren gehen genutzt. Auf der Heimfahrt wurden wir von unserem „Hias“ (Rosa) bestens unterhalten. Allen Geburtstagskindern wünschen wir alles Gute und viel Gesundheit. Unsere Jubilare wollen wir hier nochmals hochleben lassen: 47 Ankündigungen )UDXHQSUHLVVFKQDSVHQ 6RQQWDJ November 2016 :HLKQDFKWVDNWLRQ IU GLH 9RONVhilfe: Samstag, 10. Dezember und Samstag, 17. Dezember jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr mit Punsch und Christbaumverlosung Oktober - Dezember 2016 Aktivitäten des Reit- und Fahrvereines ȱǰȱȱȱȱĖ ȱ £ȱ Ǯ ¡ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ėȱ ȱȱȱǯȱĖȱ ȱȱǰȱȱėȱȱ ȱ ¡ȱ Ėȱ £ȱ ǰȱ Ėȱ £ȱ ûėȱ ȱ ȱ ȱ ȱ zählig wieder am Lukashof an. ȱȱûȱ¢£ûĖ ȱĖ Kinderreitlager Von 15. bis 16. Juli und von 30. Juli bis 02. August ging es rund am Lukashof. Zwei bzw. vier spannende Tage rund um das Thema Pferd erlebten die kleiȱ Ė Ėȱ ȱ reitlager. ȱȱĴȱȱãĖȱ ȱ£ȱûĴǰȱ£ȱȱ£ȱȱ und dabei den Umgang mit den wunĖãȱȱ£ȱđǯȱĖȱ die Theorie rund um den Reitsport ȱ Ėȱ £ȱ £ǯȱ ȱ ãȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ėȱ ȱ Ėđȱ Ĵ ȱ ȱ ûǰȱȱĖȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱĖ£ȱĴȱȱ ȱȱđǯ Beim zweiten Lager wurden die Nerȱȱȱȱȱȱđ- Oktober - Dezember 2016 ȱ ȱ §ȱ £Ėveranstaltung von 6. bis 7. August in Rudersdorf errang ihre Stute Cara ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŝǰŝȱ ȱȱȱûȱûȱ řȬ§ȱ ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ėȱ ȱȱȱ ȱ£ ǯȱĖȱ Ėȱȱȱȱ ûȱ ȱ £ȱ §đȱ Ėǯ ȱ ȱ ¢ȱ £ȱ Ėȱ ȱ ŞǰŘ ȱȱȱ¢ȱĖȱ und somit stammt die Landessiegerin £ȱ ȱȱȱȱĖ Ėǯ Ě ȱ ŗřǯȱ ȱ Ėȱ ȱ ȱȱȱȱ Ĵȱ ȱ ĖĴȱ ȱ ȱȱǯȱȱȱ£ǯȱȱ ŝȱ ȱ đȱ ȱ ȱ ȱ ȱ§ȱ ȱȱ£ ȱ Ėȱ ȱ ȱ Ėȱ Ėȱ Ėǯȱ ȱ Ėȱ Ėǰȱȱȱȱđȱûȱđ ȱ ǯȱ Ėȱ £ȱ Ė ȱ Ėȱ Ėȱ ȱ ȱ §Ėȱ ȱ ȱ ȱ ȱ bemerkbar. Ėđȱ ȱ ȱ Ėȱ ȱ ĖĖȱ Ėǰȱ ȱ ȱ ȱ ûĖȱ ȱ ȱ ȱ und einer Präsentation unseres PferȱŘŖŗśȱ£ȱȱȱđǯ Landesmeisterin Dressur 2016 ȱȱȱȱ¢ȱȱ £ȱ Ėȱ ȱ ȱ Ėȱ - 48 ĖĞȱȱȱȱȱ ŗşǯȱ ȱ Řŗǯȱ ȱ ȱ đȱ ĖȱȱĖȱĖȱȱȱȱŝŖǰŜƖȱǻŗǯȱ£ǼȱȱŜŞǰŜƖȱǻŗǯ £Ǽȱ ȱ ȱ ȱ § ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǯȱĴȱ ȱȱȱȱȱǯ Austragungsort war die Anlage des Ėȱ ȱ ěȱȱ£ȱȱ£ǰȱ ĖȱȱȱȱȱĖ ȱ ãĖȱ ȱ ȱ Ė§ǰȱ ȱ ȱ ėȱûȱȱȱûĖǯ Reiterpass- und Reiternadelprüfung ȱŘřǯȱȱȱĖȱȱȱ Ėȱ Ėȱ mer am Lukashof ein und absolvierten die Prüfung zum Reiterpass und zur Reiternadel. Die Prüfungen bestehen ȱ ȱȱDZȱǰȱgen und Theorie. ȱ ȱ £Ėȱ - Liebe Margarethnerinnen und Margarethner! Unsere Bibliothek ist voller Geschichten, die sich mit einfachsten Mitteln zum Leben erwecken lassen, d. h. die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Wir können nun unsere ȱ Ėȱ ȱ ȱ Ė £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱėȱ ȱ Ėȱ ȱ ěȱ Bravour. Über ihren ersten „PferdeführerĖȃǰȱ ȱ ǰȱ ûȱ Ėȱ ȱǰȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ãĖĖȱ erhielten Selina Url und Erwin Friedl. Ėȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ŖŚǯȱ £ȱ ȱ ŗŚDZŖŖȱ ȱ §ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱȱ£ȱĖten ein. Wir haben wieder ein buntes Proȱ ûȱ ȱ ȱ £ǯȱ ȱ đȱ ĖǰȱėȱǰȱĖȱ û ȱ ãȱ ȱ ȱ ûȱ Ėûȱ ȱ ȱ £ Ėȱ ȱ dern. Bücher in einem neuen, hellen Raum präsentieren. Das Büchereiteam lädt Sie sehr herzlich ein, gemeinsam mit GHQ0LWDUEHLWHU,QQHQGLHR]LHOOH(U|ͿQXQJGLHVHVQHXHQ5DXPHVIUGLH gͿHQWOLFKH %FKHUHL 6W 0DUJDUHWKHQ zu feiern. Es erwarten Sie musikalische Unterhaltung mit Fred Guter und die Märchen- und Geschichtenerzählerin Ursula M. Walch, die von 11:30 bis 12:30 Uhr ihre Geschichten und Märchen erzählen wird. Auch für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt sein. 49 Neben den Reitvorführungen gibt es Ėȱ ȱ £ȱ Ėȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ §Ėȱ ȱ ûȱ Ėȱ ȱ ȱ ȱ Ėȱ ȱ ȱ ȱ ãȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ûǯ ȱ ȱ £ȱĖȱ ȱ ĖȱȱȱĖȱ§ǰ ȱ ȱ ûȱ Ėȱ ȱ ȱ Ėȱ ǯ Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen! Wann? Sonntag, 16. Oktober 2016 von 09:30 – 15:00 Uhr Wo? g;HQWOLFKH%FKHUHLLP *HPHLQGHVWDGO Das Büchereiteam Oktober - Dezember 2016 Pfauengut am Baumhof Pfauengut am Baumhof www.pfauengut.at www.tanztraeume.at Der MIDDLE EASTERN WOMAN DANCE (Beginn 1983) verbindet die Tänzerin mit den Elementen der Erde und mit den kosmischen Kräften - die getanzten Sequenzen vereinen gesundheitsförderliche Tanzbewegungen aus allen Teilen der Welt (Afrika, Orient, Südamerika, Europa...). Die Musik der Ewigkeit widerspiegelt sich in vielfältigster :HLVH LQ GHQ 3ÁDQ]HQ %OXPHQ %OWHQ GHQ 9|JHOQ GHV Himmels und den Bewohnern der Meere. Letztlich bewegen sich gesamtgesehen die Weltenkräfte des PLQHUDOLVFKHQXQGSÁDQ]OLFKHQ5HLFKHVVRZLHMHQHNRVPLschen Schwingungen der Sterne, Monde und Sonnen im rhythmischen „Tanz und Klang“. Alles Leben auf diesem Planeten besitzt seine eigene Bewegung und seinen individuellen Sound - hörbar für jene, die der Hördominanz, im Gegensatz zur Sehdominanz, den Vorzug geben. Im freien Ausdruckstanz des MIDDLE EASTERN WOMAN DANCE - für Mädchen und Frauen jeden Alters widerspiegelt sich die individuelle Musik des kosmischen Bewusstseins der Tänzerin. Der Tanz fordert und fördert. Der Ausgangspunkt für den MIDDLE EASTERN WOMAN DANCE ist seit 2006 unsere Tanzschule „Pfauengut am Baumhof“ - beschützt von weit über 100 Jahre alten Bäumen inmitten des oststeirischen Hügellandes. Die folgenden Impressionen mögen Sie an unserer Freude des Erlebens teilnehmen lassen. Oktober - Dezember 2016 Rosentanzfest 2016 50 Middle Eastern Woman Dance Kindertanzfest mit Gurigil, der guten Kinderhexe Seit Jahren veranstalten wir Tanzlehrerinnen ein bis zwei 0DOMlKUOLFKHLQ%HQHÀ]7DQ]IHVW0LWGHQ6SHQGHQIUGLH von uns kredenzten Köstlichkeiten österreichischer und orientalischer Speisen unterstützen wir das Missionsprojekt von Pater Hans Schmid, Herz-Jesu-Missionar in Brasilien. Gemütliches Beisammensein Hexe Gurigils Tanzspielgarten MIDDLE EASTERN CHILDREN DANCE Fühlen auch Sie sich herzlich willkommen. Telefonische Voranmeldung unter Tel. 0660 14 08 664 Herbstfarbenfest Verantwortliche Middle Eastern Woman Dance Dipl. Tanzlehrerinnen 22. Oktober 2016, von 14.00 bis 17.00 Uhr Pfauengut am Baumhof Entschendorfberg 61, 8321 St. Margarethen/R. Näheres: Tel. 0664 76 41 856 oder www.tanztraeume.at MIDDLE EASTERN WOMAN DANCE für Mädchen und Frauen jeden Alters Herbst- Wintersemester 2016 – 2017 Mag. Katharina Scheidl, Franziska Kaltenegger, Brigitte Ruprecht, Klinische- und Gesund- Dipl. Sport- und Kindergartenleiterin, heitspsychologin Tanzpädagogin Reformpädagogin Wir danken unserer geduldigen und großzügigen Lehrerin Irmgard Baum dafür, dass sie über Jahrzehnte ihr Fachwissen, nicht nur im Bereich Tanzen und Körpertraining sondern vorwiegend auch in der Reformpädagogik - auch außerhalb der Lehrerfortbildung und der Kindergartenausbildungstrainings - freundschaftlich und unentgeltlich an XQV ZHLWHUJHJHEHQ KDW :LU KRͿHQ VHKU GDVV VLH KLQ XQG wieder mit uns tanzt und vor allem das spirituelle Tanzen LQGHU.LUFKHDXFKZHLWHUKLQ²QLFKWQXUFKRUHRJUDÀVFK² gestaltet. 51 Inhalte Wirbelsäulen- und Beckenbodentraining durch isometrische Übungen Tanzelemente, Workout, soft and relaxed Dance Traumvisualisation - MEWD Erreichbare Ziele Harmonisieren der Körperproportionen und des hormonellen Gleichgewichts für mehr Ästhetik und Anmut und heitere Lebensfreude im Frausein Neuer Kursbeginn: 3. Oktober 2016 BG/BRG Gleisdorf - Turnsaal 1 8 Abende, jeweils montags von 20.00 bis 21.30 Uhr Näheres: Tel. 0664 76 41 856 oder www.tanztraeume.at Oktober - Dezember 2016 Noch kein Geschenk? Kaufen Sie Margarethner Gutscheine Erhältlich bei: Bankstelle St. Margarethen/R. 11 Filiale St. Margarethen/R. 329 Einlösbar bei ALLEN unten aufgelisteten Mitgliedsbetrieben der Margarethner Wirtschaft aktiv 6HKUJHHKUWH0DUJDUHWKQHU²*XWVFKHLQEHVLW]HU Wir weisen darauf hin, dass auch bereits abgelaufene Gutscheine selbstverständlich bei den aufgelisteten Mitgliedsbetrieben eingelöst werden können. 0LWJOLHGVEHWULHEHEHLGHQHQ6LHGHQ*XWVFKHLQHLQO|VHQN|QQHQ J St. Margarethen/R – Ort: Agrarunion Südost, Fachwerkstätte, St. Marg./R 81 Antikmöbel – Restaurator, Schützenhofer Johann, Industriestr. 8 Apotheke St. Margarethen, St. Marg./R 330 $XWRPRELOH2ͿURDG5HLVHQKRIHU6W0DUJ5 Bäckerei-Cafe Hofer, St. Marg./R 168 Bar Club AMICI, 8321 St. Marg./R 204A Billa, St. Marg./ R 233 %OXPHQVWXEH6FKLͿHU6W0DUJ5 %RQVWLQJO.*%DXHUQODGHQ/RWWR7RWR6W0DUJ5 Boxxenstopp GmbH, Boxenstr. 1 Dorfwirt-Pension, Joachim Rauch, St. Marg./R 3 Elektro – Schützenhofer GmbH, St. Marg./R 204 Elektromaschinentechnik Stranzl, Industriestr. 265 Fliesen Bürge GmbH, Industriestr. 4 )OLS0RWRUVSRUW3IHLͿHU0DQIUHGMXQ6W0DUJ5 Friseur Supper Hildegard, St. Marg./R 72 )XSÁHJH(GLWK7URSSHU6W0DUJ5 Harti`s “Kabarettcafe”, St. Marg./R 41 Holzdesign – Baumgartner, St. Marg./R 122 +XEVFKUDXEHU²5XQGÁJH.)=²6HUYLFHVWDWLRQ$LU%URNHU Trading GMBH, St. Marg./R 44 KFZ – Hütter, Industriestr. 2 .)=²3IHLͿHU6W0DUJ5 /LSSKDUW:HUEHWHFKQLN,QGXVWULHVWU 7LVFKOHUHL'LHQVWOHLVWXQJHQ+LQWHUHJJHU*HUDOG St. Marg./R. 25 7RPCV&DIH6W0DUJ5 Oktober - Dezember 2016 52 Physiotherapie Christian Busse, Industriestraße, 8321 St. Marg./R Topphysio, Stubenschrottweg 28a, St. Marg./R. (QWVFKHQGRUI Olarizi Weinstadl, Entschendorf 41 *RJJLWVFK *UXEHUCV1XGHOODGHQ*RJJLWVFK Gutes vom Bauernhof Schreiber, Goggitsch 13 KFZ–Werkstätte, Leopold, Goggitsch 28 Swinging Energy, Gerlinde Reicht, Goggitsch 63 Tischlerei Hasenburger, Goggitsch 18 6XO] Buschenschank, Maier-Paar, Sulz 73a Spenglerei – Dachdeckerei, Reichstamm, Sulz 142 Takern I u. II: Gasthof Kochauf, Takern I/23 +JHOODQGJDVWKDXV)DPLOLH/LSSKDUW7DNHUQ, /DQGÁHLVFKHUHL.REHU7DNHUQ,, 2EVWKRI7LPLVFKO7DNHUQ,, =|ELQJ %LR+RÁDGHQ.DUQHU=|ELQJ Sonnenstrom Stubenschrott Josef, Zöbing 15 Information Sehr geehrte Gemeindebewohnerinnen und -bewohner! Der bestehende Lagerbestand an Margarethner Gutscheinen geht zu Ende, daher werden ab 01.11.2016 die neuen Margarethner Gutscheine mit geändertem Design ausgegeben. Die seit 2002 bestehenden Gutscheine entsprechen den heutigen Bedürfnissen / Erfordernissen nicht mehr, daher war es notwendig, diese neu zu gestalten. Was ist neu am Margarethner Gutschein: Die Vorderseite des Gutscheines zeigt das Bild der Hügellandhalle mit Vorplatz und im Hintergrund ist das Gemeindeamt zu sehen, farblich attraktiv gestaltet. Die Größe des Gutscheines entspricht dem 50,- Euro-Geldschein – also ein sehr handliches Format -, weiters ist der neue Gutschein mit den notwendigen Sicherheitsmerkmalen versehen. Auf der Rückseite befinden sich die Einlösebedingungen, Sponsoren die das Projekt finanziert haben, sowie Felder bezüglich Ausgabe und Einlösung. Es werden ab 01.11.2016 mehr Ausgabestellen für den Erwerb des Margarethner Gutscheines zur Verfügung stehen, das sind: St. Margarethen/R 168 Bankstelle St. Margarethen/R 11 Filiale St. Margarethen/R 329 St. Margarethen/R 6 Somit wird der Erwerb für Sie noch einfacher. Mit Ausgabe der neuen Gutscheine wird die Margarethner Wirtschaft Aktiv auch mit eigener Homepage im Internet unter www.wirtschaft-margarethen.at vertreten sein, wo man die Ausgabe- und Annahmestellen der Gutscheine abrufen kann, sowie auch alle Gewerbebetriebe in der Marktgemeinde und vieles mehr. Rückseite: Vorderseite: Wir möchten uns bei den nachstehenden Sponsoren recht herzlich bedanken, die uns durch ihre Werbeeinschaltungen finanzell unterstützt haben, damit die neuen Gutscheine und der Internetauftritt realisiert werden konnten. 53 Oktober - Dezember 2016 Apothekennotdienst 4. Quartal 2016 - Oktober - Dezember 2016 V Datum Veranstaltung Veranstalter 02.10.2016 Sturm am Turm ÖVP 08.10.2016 Fete Steirisch FF Goggitsch 09.10.2016 Erntedankfest Pfarre 13.10.2016 Vortrag Höller Rosemarie EKB 16.10.2016 ãěȱû [ěȱû 22.10.2016 3. Hundewandertag STHK Hundeschule 23.10.2016 Herbstwanderung Alpenverein 23.10.2016 Herbstfest ĴȱûȱĴ 29.10.2016 Bezirksorchester Konzert Bezirksorchester 30.10.2016 Totengedenken ÖKB Datum Veranstaltung Veranstalter 05.-06.11.2016 Winterzauber Kunst a kumman 12.11.2016 Bockbieranstich Vorfertn 16.11.2016 Vortrag Felgitsch EKB 25.-26.11.2016 Playbackshow Bonstingl Ernst 30.11.2016 Zukunft Erde ĴȱûȱĴ Datum Veranstaltung Veranstalter 03.12.2016 Konzert Andreas Fulterer ûȱ 08.12.2016 Preisschnapsen Austria Zöbing 31.12.2016 Silvesterparty Weinstadl Olarizi Oktober eranstaltungen November Dezember SRWKHNHQQRWGLHQVW $SRWKHNH6W0DUJDUHWKHQ KW 6W0DUJDUHKWHQ5DDE7HO Mo Di Mi Do Fr Dezember November Oktober 39 Sa So 1 2 .XU$SRWKHNH 40 3 4 5 6 7 8 9 /DQLW]K|KH+DXSWVWUDH7HO 41 10 11 12 13 14 15 16 .XOPODQG$SRWKHNH 42 17 18 19 20 21 22 23 3LVFKHOVGRUI7HO 43 24 25 26 27 28 29 30 =XU0DUNW$SRWKHNH 44 31 KW Mo 44 8QWHUH+DXSWVWU6W5XSUHFKW57HO Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 45 7 8 9 10 11 12 13 46 14 15 16 17 18 19 20 47 21 22 23 24 25 26 27 48 28 29 30 KW Mo Di Mi 48 *OHLVGRUI)ORULDQLSODW]7HO 0DULHQ$SRWKHNH (JJHUVGRUI*UD]+DXSWVWUDH7HO )X[$SRWKHNH 6W0DUHLQE*UD]0DUNW7HO Do Fr Sa So 1 2 3 4 49 5 6 7 8 9 10 11 50 12 13 14 15 16 17 18 51 19 20 21 22 23 24 25 52 26 27 28 29 30 31 Oktober - Dezember 2016 6WDGW$SRWKHNH*OHLVGRUI $SRWKHNH6LQDEHONLUFKHQ 6LQDEHONLUFKHQ8QWHUJURDX7HO 5DDEWDO$SRWKHNH *OHLVGRUI/XGZLJ%LQGHU6WUDH7HO Dienstwechsel: Montag 8:00 Uhr 54 Ärztenotdienst 4. Quartal 2016 - Oktober - Dezember 2016 Datum 01. und 02. 08. und 09. Oktober 15. und 16. 22. und 23. 26. 29. und 30. Datum 01. 05. und. 06. November 12. und 13. 19. und. 20. 26. und. 27. Datum 03. und 04. 08. Dezember 10. und 11. 17. und 18. 24.-26. 31. und. 01. Ärzte Telefonnummer Dr. Franz SIEGL 03115/28 588 St. Margarethen/Raab 0676/44 82 800 Dr. Peter GUNGL 03115/2320 Kirchberg/Raab 0650/98 32 280 Dr. Willibald KELZ 03115/3244 St. Margarethen/Raab 0664/91 32 768 Dr. Peter GUNGL 03115/2320 Kirchberg/Raab 0650/98 32 280 Dr. Franz SIEGL 03115/28 588 St. Margarethen/Raab 0676/44 82 800 Dr. Willibald KELZ 03115/3244 St. Margarethen/Raab 0664/91 32 768 Ärzte Telefonnummer Dr. Walter LIST 03115/3100 Kirchberg/Raab 0699/12 21 90 74 Dr. Walter LIST 03115/3100 Kirchberg/Raab 0699/12 21 90 74 Dr. Franz SIEGL 03115/28 588 St. Margarethen/Raab 0676/44 82 800 Dr. Willibald KELZ 03115/3244 St. Margarethen/Raab 0664/91 32 768 Dr. Peter GUNGL 03115/2320 Kirchberg/Raab 0650/98 32 280 Ärzte Telefonnummer Dr. Walter LIST 03115/3100 Kirchberg/Raab 0699/12 21 90 74 Dr. Peter GUNGL 03115/2320 Kirchberg/Raab 0650/98 32 280 Dr. Franz SIEGL 03115/28 588 St. Margarethen/Raab 0676/44 82 800 Dr. Willibald KELZ 03115/3244 St. Margarethen/Raab 0664/91 32 768 Dr. Peter GUNGL 03115/2320 Kirchberg/Raab 0650/98 32 280 Dr. Franz SIEGL 03115/28 588 St. Margarethen/Raab 0676/44 82 800 Urlaub Dr. Kelz: 22. - 26. Oktober und 08. - 11. Dezember 2016 Urlaub Dr. Siegl: 27 - 30. Dezember 2016 Nächster Eingabeschluss: Freitag, 18. November 2016 [email protected] 55 Oktober - Dezember 2016 W r gratulieren Grinschgl Gertrud 80 Jahre, Takern II Hierzer Luzia Ottilia 95 Jahre, Sulz +|ÁHU$XUHOLD 80 Jahre, St. Marg. +|ÁHU0DWWKLDV 85 Jahre, Sulz Prettenthaler Gustav 90 Jahre, Takern II Rosenberger Theresia 95 Jahre, St. Marg. Schalk Sophie 95 Jahre, St. Marg. Schaller Anna 85 Jahre, Takern I Tieber Anna 85 Jahre, St. Marg. Wagner-Schuster Franz 85 Jahre, Takern II Leeb Karl 80 Jahre, Entschendorf Zotter Margaretha 80 Jahre Entschendorf Schellnegger Maria 85 Jahre St. Margarethen Herzlichen Glückwunsch!! Eigentümer, Verleger, Herausgeber: GA St. Margarethen an der Raab 163 - Redaktion: Bgm. Johann Glettler, Josef Gerstl, Victoria Pauritsch Layout: Josef Gerstl, Martina Graßmugg, Sabine Friedheim, Norbert Konrad, Victoria Pauritsch, Karlheinz Wagner Druck: Styria Print GmbH, 8101 Gratkorn
© Copyright 2024 ExpyDoc
