NR. 3 HANDEL - GEWERBE - DIENSTLEISTUNGEN HERBST 2016 Gewerbepark.JOURNAL Martins it markt m em offen s f u a k r Ve g von Sonnta 8 Uhr 13 bis 1 5. Sparkassen-Firmen- & Volkslauf im Gewerbepark: Gute Laune regierte Im Rückspiegel: VOS Anfang Oktober & 25 Jahre TAURIS für Mülheim-Kärlich IHRE GESUNDHEIT: UNSER ECHTER HERZENSWUNSCH! Priv. Doz. Dr. med. Felix Post Chefarzt Innere Medizin/Kardiologie/Internistische Intensivmedizin (rechts) Dr. med. Osman Balta Chefarzt Elektrophysiologie/Rhythmologie www.kk-km.de Brüderhaus Koblenz Kardinal-Krementz-Str. 1-5 56073 Koblenz Marienhof Koblenz Rudolf-Virchow-Str. 7-9 56073 Koblenz Brüderkrankenhaus Montabaur Koblenzer Str. 11-13 56410 Montabaur | Vorwort | 25 Jahre Tauris – das beliebte Freizeitbad feiert Jubiläum Liebe Leserinnen, liebe Leser, ir feiern ein besonderes Jubiläum hier in MülherimKärlich, in unmittelbarer Nähe des Gewerbeparks. Egal, ob baden, saunieren, sonnen oder einfach nur relaxen – das Freizeitbad Tauris bietet auch nach 25 Jahren immer noch für alle Menschen in der Region, ob jung oder alt, ob allein oder in der Gruppe, neben jeder Menge Badespaß und Abwechslung auch Ruhe und Erholung zu jeder Jahreszeit. Tauchen Sie ein in die moderne Badelandschaft des Freizeitbades Tauris, und entdecken Sie eine faszinierende Erlebniswelt: eine 63 Meter lange Riesenrutsche, Wildwasserkanal, Hangelnetz, Bodensprudler und Wasserkanonen bieten reichlich Nass-Spaß für jeden Geschmack. Schwimm-Begeisterte können in Sportbecken ihre » Alle 15 Sekunden wird in unserem Einzugsgebiet eine Blutkonserve benötigt! Bahnen ziehen oder im Strömungskanal auch mal gegen den Strom schwimmen. Saunafreunde genießen die vielfältige Saunalandschaft mit dem stündlichen Aufgussprogramm. Dazu dann noch weitere Annehmlichkeiten in der WellnessOase – so sieht ein perfekter Tag aus – gerne auch nach einem Einkauf in den Geschäften vor Ort. Das gesamte Team des Freizeitbades Tauris setzt sich jeden Tag dafür ein, den Gästen einen angenehmen und sicheren Aufenthalt zu ermöglichen. Das ist nicht immer einfach. Aber wenn man ein positives Feedback von den Gästen erhält, motiviert das und zeigt, dass man auf dem richtigen Weg ist. Stillstand ist Rückschritt. Und so wird es auch im nächsten Jahr wieder einige Neuerungen geben. Die ersten Gespräche dazu laufen bereits. Wer das Angebot des Freizeitbades schon einmal genossen hat, weiß: Ein Besuch im Tauris kann extreme Zufriedenheit und Entspannung verursachen. Der Wunsch des Wiederkommens ist jedoch eine erwünschte Nebenwirkung! Anm. der Redaktion: Dies gilt für alle Unternehmen hier vor Ort. Die Vielfalt der Angebote im Gewerbepark ist herausragend. Viel Spaß beim Lesen und auf Wiedersehen im Tauris – wir freuen uns auf Sie! Ihr Horst Werner Betriebsleiter Blutspende BLUTSPENDE 26.10.2016 19.03.2014 16.30 - 20.30 Uhr | Rheinlandhalle Mülheim-Kärlich Rheinlandhalle Ringstraße 4 Deutsches Rotes Mülheim-Kärlich Kreuz Ortsverein Mülheim-Kärlich e.V. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Mülheim-Kärlich e.V. Herbst 2016 | 3 | Inhalt | 6-9 22 26/27 18/19 4 | Herbst 2016 | Inhalt | 38 Auf einen Blick... 31 S. 6-9 Gewerbepark-Lauf 2016: So sehen Sieger aus S. 18/19 Lust aufs Handwerken: Frauen power bei der womens night im BAUHAUS S. 22 Projekt „Schüler schnuppern Firmenluft“: Eintauchen in die Praxis S. 26/27 25 Jahre Tauris: beliebtes Freizeitbad feiert Jubiläum S. 31 Wir stellen vor: Marius Giergiel – Profi der Kfz-Aufbereitung und neu im Team bei SRC S. 34 Abschied: Paul Krumholz geht - Frank Bahr bleibt & steigt auf S. 38 Neuer Fahrzeugmarkt Klein & Herler: Mehr Fahrspaß für alle! S. 42/43 Im Gespräch: Bijan Wardjawand, Mitbegründer der Firma „Tennis- und Sportakademie Rheinland“ (TUS) 42/43 S. 38 Herbst 2016 | 5 | Rückblick | „Lauf der Läufe“ bei echtem Läufer-Wetter! 5. Sparkassen-Firmen- & Volkslauf im Gewerbepark zieht weite Kreise as NEUE zuerst: Erstmals in diesem Jahr ging die Sparkasse Koblenz als Hauptsponsor an den Start. Und natürlich auch mit einer gut durchtrainierten Mannschaft. Während die Großbanken in diesen Tagen rein gar nichts zu lachen haben, sieht es bei den regionalen Bankhäusern weitaus besser aus. Nicht zuletzt, weil sie mit der Verbundenheit zur Region und zum Sport ganz nah am Kunden sind - und nicht Kilometer weit entfernt! Zurück zum Sport und zum mittlerweile über die Grenzen des Gewerbeparks hinaus bekannten und beliebten Laufs am Ende einer langen Volks-Lauf-Saison. Die vom TV Kärlich unter Federführung von H-D. „Hotte“ Jonas wie in den vergangenen Jahren stets meisterlich organisierte Veranstaltung fand auch dieses Mal regen Zuspruch rund 600 Läuferinnen und Läufer. „Der Lauf `wächst` und ist längst etabliert“, zeigten sich Veranstalter Thomas Theisen und Hotte Jonas rundum zufrieden. Christine Zeni (re) und Jana Krämer - Siegerinn Start zum Firmenlauf mit weit mehr als 400 Teilnehmern. 6 | Herbst 2016 | Rückblick | nen über 5 km. Felicitas Doff-Sota-Bengel, Siegerin über 10 Kilometer. Tom Theisen mit Michael Fröhlich, Vertreter des Hauptsponsors der Sparkasse Koblenz. Christian Schmitz von Intersport Krumholz gewann über 5 Kilometer. Abdi Uya Hundessa, verteitigte seinen Sieg über 10 Kilometer. Gratulation für den schnellsten Firmen-Chef Christian Rünz. Er blieb unter 19 Minuten. Herbst 2016 | 7 | Rückblick | Mit viel Teamgeist am Start portlich-fair und natürlich mit jeder Menge Spaß am Laufen zeigten sich zahlreiche Firmen wie die Rathaus Apotheke, Effekt Wirtschaft und Recht GmbH, Gesundarium, Tüv Rheinland, Intersport Krumholz, möbel billi, Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich“, Schmidt Bedachungen, Sparkasse Koblenz, Spot Repair Center, Tomra Sorting GmbH, Volksbank eG Mülheim-Kärlich, Kargl, Bosch Service Frein, Sesterhenn, Special Olympics Rheinland-Pfalz, Verbandsgemeinde Weißenthurm, Druckluft Knopp, Zahnarztpraxis Dr. Dortmann, Kärlicher Ton- und Schamottwerke sowie die Fußball B-Jugend der SG 2000 von ihrer besten läuferischen Seite. Die Schirmherrschaft hatte Bürgermeister Georg Hollmann übernommen. Der wie in den Vorjahren aufgrund von Trainingsrückstand leider nicht an den Start gehen konnte, sein Team aber glänzend eingestellt und motiviert hatte. J Sieger gab es auch. So gewann den 10Km-Lauf in einer irren Zeit von 31:28 Abdi Uya Hundessa. Bei den Damen siegte Seriensiegrin Felicitas Doff-Sotter aus Rübenach. Den 5Km Firmenund Jedermannslauf gewann Christian Schmitz von Intersport Krumholz. Bei den Läuferinnen siegten annähernd zeitgleich Christine Zeni und Jana Krämer. Der schnellste Chef war in diesem Jahr Apotheker Christian Rünz. Größte Stimmungskanonen auf der Strecke: TüV Rheinland Weitere Infos & Ergebnisse unter: www.gewerbeparklauf.de Die Siegerinnen und Sieger 10 Kilometer Frauen: 1. Felicitas Doff-Sota-Bengel (Pink Panther) 2. Nina Kaul (SIG Koblenz) 3. Monika Kracke (SV Urmitz) 5 Kilometer Frauen: 1. Jana Krämer (Intersport Krumholz) 2. Christine Zeni (LG Rhein-Wied) 3. Larissa Kroll (LG Westerwald) 10 Kilometer Männer 1. Abdi Uya Hundessa (Diezer TSK Oranienstein) 2. Semere Fsehatsion (LG Rhein Wied) 3. Andreas Schütz (TuS Wallmeroth) 5 Kilometer Männer: 1. Christian Schmitz (Intersport Krumholz) 2. Michael Rünz (R-Apotheke) 3. Mark Eggelin (R-Apotheke) 8 | Herbst 2016 Größte Gruppe: Special Olympics Rheinland-Pfalz (44 Teilnehmerinnen und Teilnehmer) Ältester Teilnehmer: Otto Schultes, Intersport Krumholz (10 km) und Kurt Heidrich (5 km), DJK Ochtendung - beide 81 Jahre Jüngster Teilnehmer: Julius Weller (3 Jahre) 5 km mit dem Laufrad Schnellster Chef: Christian Rünz (R-Apotheke) | Rückblick | Zweitschnellste Firma: Die R-Apotheke Erst- und Drittschnellste Firma: Intersport Krumholz Den Sonderpreis für das Coolstes Outfit erhielt die Firma Bosch Frein. Schnellster Azubi: Aaron Wolf (Bosch Frein) Schnellste Firma: 1. Intersport Krumholz (1) + Christian Schmitz + Christian Steffes + Heribert Neuhaus 2. R-Apotheke + Michael Rünz + Mark Eggelin + Christian Rünz 3. Intersport Krumholz (2) + Holger Boller + Jana Krämer + Jan Förster Größte Stimmungskanonen: TüV Rheinland Sonderpreis Coolstes Outfit: Bosch Frein Herbst 2016 | 9 | Karitativ | Hilfe für syrische Flüchtlingsfamilie – sorger`s spendet Schulrucksäcke F sicher entsorgen: foto: photocase.de ür die Kinder Diar, Jara und Avand Ali hat der Start in den Schulalltag nach den Sommerferien bestens begonnen. Das Team von sorger‘s spendete ergonomische Schulrucksäcke, um dort anzupacken, wo Hilfe dringend geboten ist. „In unserem Alltag begegnen uns glückliche und unbekümmerte Kinder, die mit großen Träumen in die Zukunft blicken. Doch selbst in unserer Wohlstandsgesellschaft sieht es für manche Kinder leider anders aus. Besonders betroffen sind syrische Flüchtlingskinder, die ihre Freunde, Familienangehörige und vertraute Dinge in ihrer alten Heimat hinter sich lassen mussten“, erläutert Markus Blum vom Team sorger`s. Durch die „Initiative Helfende Hände“, die mit der Verbandsgemeinde Weißenthurm zusammen arbeitet, hat die Firma sorger‘s aus dem Gewerbepark Mülheim-Kärlich die syrische Familie Ali kennengelernt. Die Eltern mit ihren vier Kindern sind vor etwa fünf Monaten nach Deutschland gekommen und leben nunmehr seit ca. sechs Wochen in Mülheim-Kärlich. (Anm. d. Red) Daumen hoch ! Aktenvernichtung in Kettig Tel. 0 26 37 - 94 35 711 www.fws-kettig.de 10 | Herbst 2016 Anzeige durch die Werkstatt der FWS. Zuverlässig für alle Bereiche. | Mobil | Ohne Kratzen in den neuen Tag Einfache Nachrüstung in der Fachwerkstatt Wer beim Neuwagenkauf keine Standheizung als Extra gewählt hat, kann Geräte, beispielsweise von Webasto, auch unkompliziert nachrüsten lassen. Dies ist für nahezu alle Serienfahrzeuge möglich und in der Fachwerkstatt in weniger als einem Tag erledigt. Damit kann der Autofahrer schon am nächsten frostigen Morgen entspannter in den Tag starten - und den Eiskratzer in den Ruhestand schicken. Fachbetriebe in der Nähe, die den fachgerechten Einbau übernehmen, sind unter www. webasto.de zu finden. Umweltfreundlicher Start mit Motor-Vorwärmung Die Bedienung der Standheizung ist ganz einfach auf Knopfdruck, per SMS, Anruf oder App möglich. Dabei kann der Autofahrer aus verschiedenen Optionen auswählen: Für die kurze Fahrt zum Büro genügt bereits der Modus „Innenraum“, um Scheiben zu enteisen und den Innenraum zu erwärmen. Da die Standheizung Batteriestrom benötigt und dabei die Faustformel „Heizzeit = Fahrtzeit“ gilt, ist die Heizzeit bei diesem Programm kürzer. Wer längere Strecken zurücklegt, kann zusätzlich die Motor-Vorwärmung aktivieren. Das macht sich sowohl für die Geldbörse als auch für die Umwelt bezahlt – ein vorgewärmter Motor reduziert den Verschleiß ebenso wie Kraftstoffverbrauch und Emissionen. Die Funktion „Motorvorwärmung“ ist fahrzeugabhängig und nur bei Einbindung des Motors in den Standheizungskreislauf verfügbar. Alles für Ihr Auto - alles unter einem Dach Klimaservice HU/AU Ölwechsel Motordiagnose Autogasumrüstung Auspuffservice Stoßdämpfer Reparatur Inspektion Bremsen HU Anzeige Eine Standheizung fürs Auto erhöht Komfort und Sicherheit gleichermaßen Sich im Winter morgens auf dem Weg zur Arbeit in ein eiskaltes Auto zu setzen ist kein Vergnügen. Auch wer vom Sport kommt, wartet in der kühlen Jahreszeit nur ungern darauf, dass die Luft aus dem Gebläse endlich warm wird. Um in den Wintermonaten entspannt jede Autofahrt zu starten, hilft eine Standheizung. Das Gerät sorgt bereits vor Fahrtantritt für eine angenehme Temperatur im Wagen. Außerdem tauen Standheizungen bequem die Scheiben ab: Kratzer und Lappen für vereiste oder beschlagene Autofenster werden nicht mehr benötigt. So muss niemand mehr mit einem eilig freigekratzten und gefährlich kleinen „Guckloch“ losfahren, weil morgens die Zeit zum Eiskratzen mal wieder zu knapp war. HU Ihr Kfz-Spezialist im Gewerbepark Mülheim-Kärlich AKS_Dommermuth | 56218_Mülheim-KärlichAuf dem Hahnenberg 14 Tel:_+49_(0)_2630_/_9412-0_|_www.aks-dommermuth.de Lokalanzeiger 092016.indd 1 13.09.2016 09:15:18 Herbst 2016 | 11 | News | Billi jetzt auch im Netz aktiv! MÖBEL BILLI SCHAFFT MIT „BILLI.DE“ EINEN NEUEN MÖBEL-ONLINESHOP Guter Möbelkauf kennt keine Grenzen. Und so nehmen Möbel billi Kunden gerne weitere Wege in Kauf, um im Mülheim-Kärlicher Gewerbepark nach Wohntrends zu fairen Preisen zu schauen. as seit über 25 Jahren bestehende, familiengeführte Möbelhaus hat in den vergangenen Jahren regional einige Schwesterunternehmen in Form von Küchenhäusern eröffnet. Nun ist es an der Zeit, auch den Onlinehandel und damit den überregionalen Markt zu bedienen. Für das neu gegründete Unternehmen „billi.de“ wurden neue Arbeitsplätze geschaffen und Fachleute verpflichtet. „Es steckt schon eine Menge `Know-how` dahinter. Die Schaffung des Onlineshops lag weit entfernt von den Erfahrungswerten, die wir zu Eröffnung von stationärem Handel hatten“, so Geschäftsführer Hans-Werner-May. Über Monate wurde intensiv an der Programmierung der Seite sowie der Herstellung einer Verknüpfung zur Schnittstelle des Warenwirtschaftssystems gearbeitet. Auch für die Präsentation der Ware musste man sich für das Internet „neu erfinden“. Das Layout und die Nutzerfreundlichkeit standen hierbei natürlich im Vordergrund. Im Möbelhaus hatte man 12 | Herbst 2016 ja neben der perfekt initiierten Präsentation der Ware auch gut ausgebildete Fachberater – dies sollte sich selbstredend auf die Internetseite übertragen. Bei aller Mühe ist man sich bei billi.de bewusst: Der Markt ist hart umkämpft. Dennoch scheut man den Einstieg in das Internet und die Konkurrenz zu den bereits am Markt gewachsenen Händlern nicht: „Wir haben im Vergleich zu allen anderen Möbel-Online-Händlern große Vorteile, denn wir haben seit über 25 Jahren Möbelerfahrung. Wir können eine Ausstellung vor Ort bieten, welche der Kunde bei Bedarf besuchen kann. Wir haben wirklich fachkundiges Personal, dass dem Kunden auch bei e-mail- oder Telefonanfragen kompetent beraten kann. So können wir auch unkompliziert eine Anfrage aus Berlin, Hamburg oder München bestens beantworten und auf Wunsch auch noch mal schnell in unserer Ausstellung ein Foto machen oder Maß nehmen. Das können die anderen Onlinehändler wohl kaum bieten“, so May. Unter diesen Gesichtspunkten ist der gewagte Schritt ins Haifischbecken des Onlinehandels gut nachvollziehbar. Auch die Lagerhaltung und Logistik stellt für das Unternehmen kein Problem dar: „Als wir unser Haus 1993 eröffneten waren wir schon ein Mitnahme- und Abholmarkt. Dieses Konzept haben wir bis heute beibehalten und halten daher sowieso stets angemessene Lagerhaltung vor“, so May weiter. Zunächst will man ganz bewusst die Synergie-Effekte zum Möbelhaus nutzen, insbesondere was die Lagerung und Logistik betrifft. „Sollte der Onlinehandel unsere vorhandenen Kapazitäten sprengen, können wir schnell reagieren und haben auch hierfür schon vorgesorgt“, berichtet der engagierte Unternehmer. Die Seite „www.billi.de“ ist ab sofort online. | Unternehmen | saynerzeit schlossrestaurant sonntags brunch SONNTAGSBRUNCH Besuchen Sie uns Sonntags zu unserem Genießer Brunch – wir bieten Ihnen alles, was das Herz begehrt: Heiße Waffeln, frisches Obst, Joghurt & Müsli, Antipasti, abwechslungsreiches Wurst, Schinken- und Käsesortiment, verschiedene Brotsorten und Brötchen, Rührei mit Speck und Nürnberger Würstchen. Bequemer Lesespaß für Kinder-Bibliothek möbel billi spendet Sofa an Grundschule Die Schüler baten hierin um eine Spende für die neue Kinderbibliothek der Schule. „Der Brief war wirklich nett geschrieben - da wollten wir helfen und eine gemütliche Sofalandschaft spenden als Leseecke in der Bibliothek“, erläutert Uli Eichenhofer, Prokurist des Möbelhauses. Er selbst ist 3-facher Vater und befürwortet das Lesen bei Kindern sehr. „Gerade in der heutigen Zeit wachsen Kinder sehr stark digital beeinflusst auf. Ein Rückzug in die Welt der Bücher ist nicht nur zu Bildungszwecken sinnvoll, sondern auch zur Freizeitgestaltung willkommen. Dies zu fördern ist mir eine persönliche Herzensangelegenheit“, erklärt er weiter. Gesagt – getan! Anfang September wurde das Sofa geliefert und an Ort und Stelle aufgebaut. Natürlich zeigte sich auch die Lehrerschaft hoch erfreut. Möbel billi engagiert sich bereits seit vielen Jahren stark regional in vielfältigen Bereichen, wie im Sport und der Kinder- und Jugendhilfe vor Ort. Ab 12.00 Uhr runden vier warme Speisen mit leckeren Beilagen und hausgemachten Desserts das Buffet ab. Wir freuen uns auf Sie! Jeden Sonntag von 11.00 - 14.00 Uhr 22,50 € inkl. Sekt, aller Kaffeespezialitäten, Tee und Fruchtsäften vom Büffet. Kinder von 6 bis 12 Jahre 7,50 € Reservieren Sie jetzt unter: www.saynerzeit.de oder telefonisch: 02622 - 889683 schloss sayn Schlossstraße 100 56170 Bendorf / Sayn Tel.: 0 26 22 - 88 96 83 www.saynerzeit.de Anzeige Ein netter Brief - eine nette Antwort. Allerdings in Form von Taten statt nur Worten. Das Mülheim-Kärlicher Familienunternehmen möbel billi erhielt im Sommer einen freundlichen Brief der Bodelschwingh Grundschule in Bendorf. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr Herbst 2016 | 13 | Rückblick | „Klassisches Herbst-Einkaufs-Wetter“… Û Sichtlich zufrieden mit dem VOS -Nicolina Meinjohanns und Ralf Koch von der Projektgemeinschaft. ...so lautete das Urteil der Organisatoren seitens der Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich (PJG)“ nach getaner Arbeit. Und damit zeigten sich Nicolina Meinjohanns und Ralf Koch rundum zufrieden mit dem Verkaufsoffenen Sonntag Anfang Oktober. Der Tag hatte gegen Mittag mit einem Regenschauer begonnen, dann aber zeigten sich Sonne und Wolken im Wechsel und es blieb trocken bis zum Geschäftsschluss am Abend. Was auffiel: Proppenvolle Parkplätze und Staus entlang und auf der Industriestraße in beiden Richtungen! Nach wie vor werden die Ausweichstraßen „Auf dem Hahnenberg“ und über die „Gebrüder Pauken-Straße“ wenn überhaupt dann nur von den Einheimischen genutzt. Die überwiegende Anzahl der Fahrzeuge schiebt sich über die Hauptachse des Gewerbeparks. Frei nach dem Motto: sehen und gesehen werden. Dabei könnte es verkehrstechnisch doch wesentlich entspannter zugehen….auf der nach wie vor sehr bel(i)ebten Einkaufsmeile in Mülheim-Kärlich. Û Stau auf der Haupverkehrsader - die Entlastungsstraßen werden zu wenig angenommen. 14 | Herbst 2016 Essen- und GetränkeStände entlang der Industriestraße Þ | Rückblick | Ý Angelspaß für die kleinen Gäste Ý Entspannt Einkaufen - beim Familien-Einkaufstag im Gewerbepark. Þ Propenvolle Parkplätze beim Verkaufsoffenen Sonntag im Oktober Þ Auch mal Relaxen - beim Familien-Einkaufstag im Gewerbepark Herbst 2016 | 15 | Rückblick | Bauen & Wohnen: zweite Auflage der Messe „voller Wohnraum-Ideen“ Gesehen und für GUT befunden! ller Anfang ist schwer - und die zweite Auflage einer speziellen Messe insbesondere. Das bekamen die Veranstalter und Aussteller Mitte September am Musterhaus-Zentrum in Mülheim-Kärlich deutlich zu spüren. Das ist doch mal eine besondere Idee für Menschen mit Behinderung: Das BAUHAUS Elektro-Einkaufs-Mobil steht aufgeladen am Empfang bereit für den stressfreien Einkauf! Haus & Deko, Einrichten, Leben mit Stil, wie wohnen wir in der Zukunft, welche Neuigkeiten rund um Bauen und Wohnen gibt es und wie können bereits bestehende Häuser energetisch saniert oder verbessert werden? Viele Fragen, die mit Fachleuten vor Ort eingehend diskutiert werden sollten - so das Ziel der zweiten Fachmesse „Bauen und Wohnen“ entlang der Idustriestraße im Gewerbepark. „Messen sind ein wichtiger Standortfaktor, insbesondere auch für den Gewerbepark hier in Mülheim-Kärlich,“ betonte Verbandsbürgermeister Georg Hollmann beim voran gegangenen Pressetreff und zeigte sich zuversichtlich für die kommenden Jahre. Lag es am (schönen) Sonnen-Wetter, an den zahlreichen Festen in der Region, an mangelnder „Bekanntmachung“ oder gar am Koblenzer Oktoberfest? Wie auch immer, „der Besuch hätte insbesondere am Samstag besser sein können“, resümierte Organisator Jörg Büschel von der MesseCom Süd. „Der Sonntag ging dann einigermaßen. Nächstes Jahr müssen wir noch früher anfangen, die Leute zu sensibilisieren.“ 16 | Herbst 2016 Gewinner der Messe waren zweifelsohne die Musterhaus-Betreiber. Dort war ein guter Besucherstrom zu verzeichnen, was wohl auch seinen MitGrund an den beiden Messehallen gehabt haben dürfte. Die Veranstalter von der Firma MesseCom Süd zeigten sich beim GPJ-Gespräch insgesamt dennoch zufrieden. Zufriedenheit macht träge. Anm. d. Red. Das GPJ-Team meint: Daumen hoch Immer wieder gern gesehen: St. Martin lockt zum FamilienEinkaufstag am 6. November ! Martinsmarkt mit Verkaufsoffe nem Sonntag von 13 bis 18 Uh r Der Martinsmarkt im Gewerbepark Mülheim-Kärlich – organisiert von der Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich“ – wird auch in diesem Jahr wieder viele Besucher mit besonderen Angeboten und Schnäppchen nach Mülheim-Kärlich ziehen. Die Einzelhandelsbetriebe werden zum verkaufsoffenen Sonntag ihre Geschäfte von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet haben. Einer der Höhepunkte wird dabei erneut der Martinsumzug mit Musik der „Rheinischen Musikfreunde“ aus Kettig und dem Sankt Martin hoch zu Ross sein. Zudem werden Trachtenmädchen des Theater- und Heimatvereins „Fidelio“ die begehrten Martinswecken verteilen. HINWEISE: Der Gewerbepark bleibt am Martinsmarkt für den gesamten Verkehr offen. Die verschiedenen Zu- und Abfahrten werden bei dem zu erwartenden Verkehrsaufkommen dazu beitragen, dass der Verkehrsfluss aufrecht erhalten werden kann. Dabei wird besonders auf „Ausweichein- und Ausfahrten“ hingewiesen. Ausreichende Parkplätze unmittelbar vor den Geschäften ersparen den Kunden lange Wege und vor allem auch Kosten, denn in Mülheim-Kärlich parkt man kostenfrei. Anzeige | Mediadaten | Herbst 2016 | 17 | Aktion | Lust aufs Handwerken: Frauen power bei der womens night im BAUHAUS änner zieht euch warm an! Bohren, schrauben, dübeln, streichen, putzen und vieles mehr: Gleich acht Kurse begeisterten Ende September weibliche Handwerker-Profis und solche, die es noch werden wollen. 120 (!) interessierte und motivierte Damen fanden sich ein zur Women’s Night im BAUHAUS. „Mein Mann ist nicht immer Zuhause. Also muss ich auch mal selber ein Loch bohren können“, meinte eine Teilnehmerin aus Vallendar. Bei den Workshops, die parallel stattfanden und von den Damen auch wechselnd besucht werden konnten, zeigten Fachleute Tricks und Kniffe fürs Heimwerken. Dabei konnten die Frauen natürlich selbst Hand anlegen. 18 | Herbst 2016 | Aktion | Ý „Wenn Sie Zuhause eine Kiste mit verschiedenen Bohrern finden, dann packen Sie diese unter den Arm und stellen diese beim Nachbarn vor die Haustür - und rennen schnell weg,“ flachste ein Bosch-Fachmann und meinte: Zu jedem Material gehört auch der richtige Bohrer! Bei der Women’s Night legt BAUHAUS allerdings auch Wert darauf, dass die Teilnehmerinnen harte Arbeit und Entspannung miteinander verbinden können: Zum Ausruhen und Krafttanken boten die bestens vorbereiteten BAUHAUS-Organisatoren für zwischendurch eine Lounge an, in der die Teilnehmerinnen bei einem Drink ihrer Wahl entspannen konnten. Ý „Der Trend geht zu großen Fliesen. Mittlerweile werden in Deutschland schon Fliesen bis zur Größe von 3,50 x 1,20 verlegt. Heute Abend bei uns nicht,“ scherzte ein BAUHAUS-Fliesenleger und zeigte die optimale Klebeflächen auf Fliesenrückseiten. „Beim Klebeband aufbringen erkennt man die Schwaben. Ü Die ziehen aus 50Meter Band locker 70 Meter raus. Und wundern sich dann, wenn es von der Wand fällt,“ so ein Klebeband-Spezialist und meinte: Das Band locker anbringen und mit der Hand nachfahren um es auch fest sitzen zu lassen. women‘s night by Herbst 2016 | 19 | Vorschau | D1 der SG 2000 vor verrückten Wochen Die D1 der SG 2000 MülheimKärlich steht vor aufregenden Wochen. Erst vertritt man den Verein international in Zhengzhou, um nur wenige Wochen später gegen den Nachwuchs einiger Bundesligaclubs beim evm-Junior Cup zu spielen. China-Reise und evm-Junior Cup stehen an ie D1 der SG 2000 erlebt seit 13 Jahren ein besonderes Fußballspektakel. Seitdem gibt es den U13 junior Cup in MülheimKärlich. Immer am zweiten Dezemberwochenende treffen die Einheimischen in der Philipp-Heift Halle auf Bundesliganachwuchsteams. So waren schon Weltmeister wie Mario Götze oder Olympiahelden wie Serge Gnabry und Davie Selke sowie kommende Weltstars wie Joshua Kimmich in Mülheim-Kärlich. Auch die aktuelle D1 des Jahrgangs 2004 freut sich auf dieses Erlebnis. Aber damit nicht genug. Ende August kam noch eine Einladung aus China an – im November geht es für die 12- und 13-Jährigen auf eine abenteuerliche Reise. Vom 03. bis 11. November werden die D1 und die C1 der SG 2000 Mül- heim-Kärlich ihre Farben in einer chinesischen Fußballschule vertreten. Oliver Bauer kommt ursprünglich aus Winningen. Seine Frau Mimi arbeitet für die chinesische Regierung. Als im Sommer sowohl eine U15 als auch eine U19 aus Zhengzhou in Winningen zu Gast war, suchte der dortige Jugendleiter Christian Lütkemeier adäquate Gegner und kontaktierte Stephan Wolf in Mülheim-Kärlich. Prompt spielte die U13 der SG 2000 gegen die chinesische U15. „Wir haben zwar 2:5 verloren, aber fußballerisch überzeugt und irgendwie war die Atmosphäre direkt sehr harmonisch“, blickt der U13 Coach zurück, der nun im November gemeinsam mit seinen Trainerkollegen Marco Jost und Andreas Vulicevic die Reise in den fernen Osten antreten wird. „Ende August kam der Anruf und dann ging alles ganz schnell“, kann Wolf es immer noch kaum fassen. Neben der D1 wird auch die C1 um Danny Blumberg nach Peking fliegen und von dort weiter nach Zhengzhou. Es werden internationale Turniere gespielt und ein ausgiebiges kulturelles Programm wird ebenfalls angeboten. „Wir sind immer noch verwundert, stolz und jetzt voller Vorfreude“, verrät Stephan Wolf den Gemütszustand der angehenden SG-Delegation. „Wir haben auch schon kurze Gespräche über eine weitere Kooperation geführt; so hat unser Jugendleiter Konrad Urmetzer die Chinesen zum evm-Junior-Cup eingeladen, und die wurde prompt angenommen.“ Aber eins nach dem anderen: Die Flüge und das Hotel sind gebucht, die Reisepässe und die Schulbefreiung sind beantragt. Zwar kam eine Verkettung von Zufällen zusammen, aber kein Zufall ist der gute Eindruck, den die Jugendarbeit des Vorzeigeclubs in der Region machte. So ist die Einladung nach China zwar ein glücklicher Umstand, aber am Ende des Tages auch der Lohn für die ehrenamtliche Arbeit, die in Mülheim-Kärlich seit nun 16 Jahren betrieben wird. Ungeschlagen bis zum Schluss blieb die Jugend des VfB Stuttgart und gewann mit einem 2:0 Sieg über die U13 von Eintracht Frankfurt den evm-Junior Cup 2015. 3. JUNIOR CUP 09. - 11. DEZEMBER PHILIPP-HEIFT-HALLE Super Dribbler wird gesucht Kia-Event im Autohaus Zender Beim Kia Superdribbler-Wettbewerb geht es um Schnelligkeit, Beweglichkeit und Ballsicherheit. Es wird auf einem „speed“-Parcours gedribbelt, dessen Bezeichnung von der Zeitmessung her- rührt: Ein computergesteuertes Lichtschrankensystem misst jede der vier Phasen auf die tausendstel Sekunde genau, entscheidend ist aber nur die Gesamtzeit. Rekordhalter ist übrigens der fünffache Weltfußballer Lionel Messi, der für den Parcours nur 5,125 Sekunden benötigte. Mitmachen können Mädchen und Jungs von der G-Jugend bis zu den Senioren. „Kia ist durch das langjährige Engagement bei Welt- und Europameisterschaften und durch die Bundesliga-Berichterstattung auf Sky eng mit dem Fußball verbunden“, erklärt Michael Zender vom Autohaus Zender und hofft auf eine ähnlich positive Resonanz in seinem Haus wie im vergangenen Jahr. Infos für interessierte gibt es im Autohaus Zender oder unter www.superdribbler.de. Anzeige Das Kia- und Seat Autohaus Zender veranstaltet wie im vergangenen Jahr einen Kia Super Dribbler-Wettbewerb. Am Sonntag, 06. November werden in verschiedenen Altersklassen die Stadtmeister ermittelt. Mülheim-Kärlich ist dabei einer von 120 Standorten, in denen diese Wettbewerbe durchgeführt werden. Die besten qualifizieren sich für die 10 Regionalfinals und die dortigen Sieger treffen sich zum Bundesfinale im Europapark Rust. | Aktion | Projekt „Schüler schnuppern Firmenluft“ mit ganz neuen Eindrücken Ý Schüler zu Gast in einem Fahrradgeschäft Ý Schüler am Blitzgerät der VG Weißenthurm Schüler schnuppern KFZ-Unterboden-Luft in der KFZ-Klinik Klein Þ uch in diesem Jahr erhielten Schulabgänger/innen der Realschule plus Mülheim-Kärlich die Möglichkeit „Firmenluft zu schnuppern“. Unter Beteiligung von fünf Firmen (KFZ-Klinik Klein, Intersport Krumholz, Möbel billi, Kargl Paperstore, Fahrrad-Franz) gab es im Spätherbst wieder jede Menge interessante Infos rund um den Arbeitsalltag. Neu dabei: die Verbandsgemeinde Weißenthurm. Dort gab es Einblicke in Ausbildungsberufe und auch die Praxis kam nicht zu kurz. So konnten sich die Schüler/-innen aktiv bei einem aufgebauten Geschwindigkeits-Radar über die notwendigen Kontrollen im Bereich der Verbandsgemeinde informieren. Seit 2011 wird unter Federführung der Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich e.V.“ (PJG) und der Ver- 22 | Herbst 2016 bandsgemeinde Weißenthurm Schulabgängern die Möglichkeit geboten, verschiedene Firmen im Gewerbepark Mülheim-Kärlich zu besuchen und vor Ort etwas über das Unternehmen und vor allem über die jeweils angebotenen Ausbildungsberufe zu erfahren. „Die angehenden Schulabgänger der Realschule plus Mülheim-Kärlich lernen die Ausbildungsberufe nicht nur theoretisch, sondern auch hautnah in den jeweiligen Unternehmen kennen. Die Schüler erhalten interessante Einblicke in das Berufsleben und ich bin zuversichtlich, dass die Mitwirkung auch für die teilnehmenden Unternehmen einen positiven Effekt bei der Besetzung von Praktikums- und Ausbildungsstellen haben wird“, so Georg Hollmann, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Weißenthurm. | Werbung | Sesterhenn baut neu… Alter Standort – neues Firmengebäude. Gut, wenn man genügend Platz zum Bauen zur Verfügung hat! Genau gegenüber dem jetzigen Standort „Auf dem Hahnenberg“ baut derzeit die Firma Sesterhenn ein neues Ausstellungs- und Bürogebäude. Wie es denn aussehen wird wenn die Bagger und Handwerker ihre Arbeit verrichtet haben – das GPJ in der nächsten Ausgabe berichten wird. InnovatIon. HIer. In der regIon. Wir bauen ein neues Fachzentrum. Service, Leistung und Qualität stehen seit 1890 in den Maximen von Sesterhenn. Aber auch Innovation. Um den nächsten Schritt Innovation für Sie zu gehen, bauen wir ein neues Fachzentrum für Fenster, Türen und Sonnenschutz. Da wir seit 1890 eng mit der Region verbunden sind, ist es für uns selbstverständlich, dass wir in Ihrer Nähe bleiben und wechseln lediglich die Straßenseite. 159-00309 Ab November präsentieren wir Ihnen wieder Innovation in der Region. In unserem neuen Fachzentrum. Sesterhenn GmbH & Co. KG I Auf dem Hahnenberg 25 I Gewerbepark Mülheim-Kärlich Tel.: (0 26 30) 98 88-20 I [email protected] Herbst 2016 | 23 Ha fen str aß e K 44 Überregional K 44 Rheina Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich Anfahrt Gewerbepark Urmitz-Bhf Abfahrt B9 Weißenthurm Süd, Richtung AKW, danach rechts Einfahrt in den Gewerbepark Urmitz-Bhf L 126 Gewerbepark Urmitz-Bhf Urm itze Land straß e r St r. Urm itz /Bhf. Urmit z pt str aß e B9 Richt Tauris euwie d 29 32 Landstra stries nenbe 13 G eb r.-Pa u ke Carl-B e n-St raße 20 21 22 nz-St raße 11 rg 10 12 Gewerbepark Mülheim-Kärlich 4 24 straße 6 In der Florinskaul Gebr.-Pauken-Straße Florinstraße er Str. Fraunhof 8 Industrie 25 23 24 | Herbst 2016 Richtung 5 Florinstraße Auf dem Hah 14 19 Stadt Mülheim-Kärlich B9 Musterhaussiedlung 16 9) traße 3 15 ße (alte B g Depot Siedlun 7 Am hohen S tein 17 er P üt zg ew ann Schul- und Sportzentrum tals g rab en 31 Indu 2 Am hohen Stein 18 1 Spi Erlebnis - und Freizeitbad 28 ung N In d 30 Urmitzer St r u Ha u Förder- und Wohnstätten gGmbH, Kettig Projektgemeinschaft Mülheim-Kärlich Helge Struth, Koblenz Horcheim Mercedes-Benz, Koblenz RheinSmile Creditreform Krüger Druck, Merzig Katholisches Klinikum Koblenz-Montabaur KS Sport / Druckwerk KS, Vallendar Wünsche evm ng Siedlu Ortsansässige Unternehmen Freizeitbad Tauris / WellnessOase (31) Hotel Grüters die Zahnärzte Dortmann & Partner TomTom PR Agentur Brennholzhandel Zirwes Perfect Day Feuerpeil Immobilien Tennisakademie (31) Volksbank eG Mülheim-Kärlich Industriestraße 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BAUHAUS hairkiller Kago Volksbank eG Mülheim-Kärlich - SB Getränke - u. Weinmarkt Erlo Intersport Krumholz Intersport Krumholz, Outdoor Ärztehaus - Dr. Döbert Fitnessking Friseursalon Schneide Bar Florinstraße 23. Steuerberatersozietät Garrn & Nett 24. Netzwerk.Sport 25. Zender 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Auf dem Hahnenberg Spitalsgraben Su Kanya - Thai Massage AKS Dommermuth Sonnenstudio Sunday Sesterhenn Abhollager möbel billi Druckluft Knopp möbel billi / Küche plus 17. door & floor by Becher 18. Griesson DeBeukelear Siedlung Depot 26. Schreinerei Hinteregger Hinter der Jungenstraße Kaltenengers 27. PROTEL Gebr.-Pauken-Straße u.a. 19. 20. 21. 22. KFZ Klinik Klein Spot Repair Center Gesundarium Innenausbau Müller Rudolf Diesel Strasse 28. Elcotech 29. Colak Weißenthurm 30. Agentur für Arbeit Weißenthurm Gewerbepark Koblenz Nord g Koblen z 27 der Jungenstraße Hinter eg iesenw Krayw Jungenstraße g D ep 9 Kr ay wiese weg n ot A 48 26 Herbst 2016 | 25 | Jubiläum | „Glück auf Tauris, auf weiterhin 25 Jahre!“ 25 Jahre Tauris: Feierstunde im beliebtesten Bad der Region Eine ganze Region geht baden - so lautete vor 25 Jahren einer der Werbesprüche im Vorfeld der Eröffnung. Was damals bewußt zweideutig durch die Presse ging, hat sich in mehr als zweieinhalb Jahrzehnten eindeutig als Erfolgsstory entpuppt. Das TAURIS ist längst „erwachsen“ geworden, hat jede Menge „Kinderkrankheiten“, Probleme mit den Dachträgern und einen Saunabrand überstanden und zieht auch heutzutage noch gut 250.000 Besucher ins angenehm warme Nass. ber einen Rückblick zu wagen. „Wir haben ein Bad der Superlative gebaut und das ohne jeglich Zuschüsse vom Land,“ hob Stadtbürgermeister Uli Klöckner in seiner Ansprache hervor. Und: „Wenn die Mülheim-Kärlicher und insbesondere auch die Menschen aus der Region mehr ins Tauris gingen, würde auch das Defizit geringer ausfallen,“ so das Stadtoberhaupt, das sich natürlich über die von der Stadt getragenen Zuschüsse von derzeit rund einer Grund genug um bei einem feierlichen Stelldichein von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Mitte Septem- Politiker und Vertreter des Bades sowie der Betreiber von Aquapark hielten Begrüßungsreden mit Rückblick auf 25 erfolgreiche Jahre im TAURIS. Stadbürgermeister Uli Klöckner (re), Betriebsleiter Horst Werner und Philipp Quell, Geschäftsführer der Aquapark Management West GmbH (Mitte) beim Anschnitt der „Geburtstags-Torte. 26 | Herbst 2016 | Jubiläum | Jede Menge „action“ in den TAURISBecken wurde geboten beim Rundgang der geladenen Gäste. Million Euro jährlich keinesfalls erfreut zeigen kann. Ein moderater Besucherrückgang bei gleichzeitigen Kostensteigerungen lassen das Bad auch zukünftig in roten Zahlen „schwimmen“. Philipp Quell, Geschäftsführer der Aquapark Management West GmbH als Betreiberfirma des Bades dankte insbesondere den motivierten und treuen Mitarbeitern des Tauris während Thomas Przybylla, erster Beigeordneter der VG Weißenthurm „als reger Nutzer des Bads im Namen der Bürgerschaft gratulierte.“ Ein buntes Programm u.a. mit musikalischen Einlagen durch Malte und Mattis Grimm von der Musikscheune Amadeus (Bild unten) rundeten die Feierstunde ab, wenngleich die ganze Veranstaltung natürlich nicht an die damalige pompöse Eröffnungszeremonie heranreichen konnte. Man ist eben sparsamer geworden in Mülheim-Kärlich -- und das aus gutem Grund. Auch das gehört zum Bäderbetrieb: Bei den Erste-Hilfe-Maßnahmen muss jeder Handgriff sitzen. Wussten SIE schon, dass bei der Namensfindung des Freizeitbades TAURIS auch so klangvolle Namen wie: • • • • Sindbad Ozeana Auquamarina oder Seestern im Gespräch waren? Oder dass ein Nilpferd statt Dinosaurus als Maskottchen dienen sollte? Oder dass bei der Eröffnung ein Schwimm-Weltmeister im Becken gegen eine Staffel aus Rheinland-Pfalz antrat? Oder dass Fallschirmspringer auf der TAURIS-Wiese landeten? Oder Bernd Stelter (RTL) ein TAURIS-Lied komponierte und „live“ vorstellte? Herbst 2016 | 27 | Mitarbeiter-Coaching | Es steht Ihnen ins Gesicht geschrieben! Jeder Arbeitnehmer und auch Arbeitgeber kennt es und hasst es zugleich – das Entwicklungs- oder Jahresgespräch. Dabei ist es von eminenter Wichtigkeit für die Entwicklung des Unternehmens sowie für den Arbeitgeber als auch den Arbeitnehmer. Gemeinsame Ziele werden besprochen, Absprachen erarbeitet, Bedingungen gestellt, Gehaltsforderungen ausdiskutiert, Probleme angesprochen und manchmal auch gelöst… Auch in meinem Unternehmen gibt es Mitarbeitergespräche und auch ich und meine Angestellten fürchten sie. Aber wie wäre es, wenn man schon im Vorfeld sehen könnte, ob gemeinsame Ziele erreichbar, Absprachen für beide Seiten zufriedenstellend und Probleme gelöst werden konnten. Wie wäre es, wenn nicht die Unsicherheit bleiben würde, ob auch wirklich alles Wichtige gesagt wurde und der andere einen wirklich verstanden hat? Eine meiner Angestellten erzählte mir im Gespräch, dass sie die Teamsitzungen mit den Kollegen stressen. Um den Auslöser herauszufinden bitte ich sie, sich die Situation vor ihrem inneren Auge vorzustellen. Sie schließt die Augen und fast unmerklich zuckt der linke Mundwinkel. Faszinierend, denke ich und frage: „Wenn ich es richtig wahrnehme, spürst du gerade Geringschätzungen?“ Überraschung huscht über das Gesicht meiner Angestellten. „Wahnsinn, das war mir bis eben gar nicht bewusst, aber in der Teamsitzung spielen sich andere in den Vordergrund und stellen unnötige Fragen“ berichtet meine Angestellte. Sie beschreibt Prototypischer Ausdruck von Angst (links) und Trauer 28 | Herbst 2016 sich selbst als sehr harmonieliebend und dass es ihr schwer falle, in solchen Momenten richtig zu reagieren, am liebsten würde sie mal so richtig die Meinung sagen, aber das tut man doch nicht. In diesem Moment zucken beide Augenbraueninnenseiten nach oben. „Fühlst du dich dann hilflos“ frage ich sie. „Ja, absolut“ bestätigt meine Angestellte. Dass wir diese blockierenden Emotionen mit einer wingwave© Coachingsitzung bearbeiten konnten, war ein Geschenk für meine Angestellte. Wenn ich die Mikroexpressionen von Geringschätzung und Hilflosigkeit in ihrem Gesicht, die nur 100 Millisekunden dauerte, übersehen hätte, wären wir im Entwicklungsgespräch möglicherweise gar nicht zum Thema vorgedrungen. Diese Erfahrung mache ich immer wieder. Auch die Forschung bestätigt das. So untersuchte 2014 ein schwedisches Forscherteam um die Psychologin Irena Makower die Emotionserkennungsfähigkeit von 31 kognitiven Verhaltenstherapeuten. Die Fragestellung lautete: Wie beeinflusst die Fähigkeit, präzise zu erkennen wie sich der Patient fühlt, das Ergebnis einer Psychotherapie? Die Wissenschaftler fanden einen signifikanten und positiven Zusammenhang zwischen einer hohen Emotionserkennungsfähigkeit des Psychotherapeuten und dem Therapieergebnis, gemessen an der Zunahme des Selbstwertgefühls des Patienten – eine der wichtigsten emotionalen Ressourcen. Und: Je besser die Therapeuten mitbekamen, wie sich ihr Gegenüber fühlt, desto zufriedener waren die Patienten mit Prototypischer Ausdruck von Ekel (links) und Ärger | Werbung | Wenn Sie Ihre Emotionserkennungsfähigkeit ausbauen möchten, spielt die Mimik eine Schlüsselrolle. Der Grund dafür ist simpel: Nervenbahnen verknüpfen unsere mimische Muskulatur direkt mit dem limbischen System, gewissermaßen dem Zentrum der Emotionsverarbeitung im Gehirn. Dies führt dazu, dass Mimik schneller ist als der Verstand. Sherlock Holmes wurde einmal gefragt, was das Geheimnis seiner präzisen Wahrnehmung ist. Sir Arthur Conan Doyle ließ seine Figur antworten: „Ich habe gelernt, das, was ich sehe, auch wahrzunehmen!“ Machen Sie es genauso. Trainieren Sie Ihre Beobachtungsfähigkeit! Gerne biete ich Ihnen die Möglichkeit, diese Fähigkeiten bei einem Informationsabend kennenzulernen, oder für sich und ihr Team im Inhousetraining anwenden zu lernen. Seit über 20 Jahren setzt unser engagiertes Team mit viel Sachverstand vielfälltige Projekte um. Wir sind der richtige Ansprechpartner bei: ¡ Metall- & Stahlbau ¡ Fassaden- und Fensterbau ¡ Rhorleitungsbau ¡ Energie- & Anlagenbau ¡ Gärresttrockner WWW.COLAK.EU INFO.COLAK.EU Industriestraße 18 | 56218 Mülheim-Kärlich fon (0261) 5 79 29 67 | www.praxisdoebert.de Prototypischer Ausdruck von Verachtung (links) und Überraschung Anzeige der Therapie. Sind wir nicht von Natur aus begabt, in den Gesichtern anderer Menschen zu erkennen, wie sie sich fühlen? DAS IST DIE LÖSUNG Rudolf-Diesel-Straße 33 56220 Urmitz TEL: 02630- 960520 FAX: 02630- 9605257 Herbst 2016 | 29 | Steuertipp | Steuertipp Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.Ing. Zeitnahe und transparente Buchführung durch „Unternehmen online“ Diplom-Kaufmann Matthias Garrn Heiko Nett Steuerberater Steuerberater Direkt vom Beleg zur Zahlung Aktuelle Unternehmenszahlen Mit der DATEV-Lösung „Unternehmen online“ erfassen Sie Ihre Daten schnell und einfach. Sie digitalisieren Ihre Belege per Scanner oder Fax. Eine automatische Rechnungserkennung liest relevante Informationen vom digitalen Beleg ab, z.B. Rechnungsdatum, -betrag und -nummer. Bei Bedarf vervollständigen Sie die Daten wie z.B. die des Lieferanten. Alle erforderlichen Informationen werden aus den Belegen in die Zahlungsaufträge übernommen. Sie vermeiden doppelten Aufwand und Fehleingaben. Bereits bezahlte Rechnungen sind gekennzeichnet, so dass Sie auf einen Blick sehen, welche Rechnungen noch zur Zahlung ausstehen. Auch können Sie die Kontoumsätze Ihrer Bankverbindungen abrufen und so bei jeder Zahlungsanweisung die aktuellen Kontosalden sehen. Nach Erstellung der Buchführung durch Ihren Steuerberater erhalten Sie wochen- oder monatsaktuell aufbereitete Zahlen für Ihr Unternehmen. Mit einer aktuellen OffenePosten-Liste gewinnen Sie schnell einen Überblick über ausstehende Zahlungen und offene Rechnungen. Anhand einer Zahlungsvorschlagsliste entscheiden Sie, welche Rechnungen wann bezahlt werden und optimieren so Ihre Liquidität. Sicherheit automatisch – im gesamten Prozess Der sichere Zugang mit dem DATEV mIDentity-Stick als „digitalem Ausweis” ist eine wichtige Voraussetzung; diese Hardware schützt Ihre Daten zuverlässig vor fremdem Zugriff. Elektronische Kassenführung Gut vorbereitet zur Bank Wenn Sie eine Barkasse im Unternehmen haben, sind Sie gesetzlich verpflichtet, ein Kassenbuch zu führen. „Unternehmen online“ unterstützt Sie bei der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben (GoBD) durch eine laufende Prüfung der Eingaben zu Chronologie und Vollständigkeit. Digitalisierte Barbelege werden direkt in das Kassenbuch übernommen. So einfach kann die Führung eines Kassenbuchs werden. 30 | Herbst 2016 Mit den aktuellen Zahlen und Informationen sind Sie optimal auf Bankgespräche vorbereitet und können Ihr Unternehmen als kompetenten und verlässlichen Partner präsentieren. Dieser Steuertipp ersetzt keine einzelfallbezogene steuerliche Beratung, die aufgrund der komplizierten Besteuerungsregeln notwendig ist. Für Vollständigkeit und Richtigkeit dieses Steuertipps wird keine Gewähr übernommen. Florinstraße 18 Tel: +49 (261) 96 38 967 - 0 E-Mail: [email protected] 56218 Mülheim-Kärlich Fax: +49 (261) 96 38 967 - 29 Internet: www.stb-garrn-nett.de Wir stellen vor: neu im Team des Spot Repair Centers! Marius Giergiel – Profi in der Kfz-Aufbereitung Im Lack wie auch im Innenbereich.“ Zur Arbeit gehört zunächst das Eingangsgespräch mit dem Kunden. Was möchte er konkret und was ist überhaupt machbar – wichtige Kernpunkte zur Auftragsannahme, meint Giergiel. Marius Giergiel lebt seit zweieinhalb Jahrzehnten in seiner „Lieblingsstadt“ Bad Ems, zusammen mit Frau und zwei Kindern. Die Lahn entlang mit dem Fahrrad fahren – was Schöneres kann er sich kaum vorstellen. Außer? „Na ja außer Fahrzeuge aufzubereiten und im neuen Glanz erstrahlen zu lassen“, lacht der freundliche Mann. Und was sagt sein Chef Michael Kapski? „Ein Glücksfall. Er gehört mit zu den besten Aufbereitern, die ich je hatte.“ (rüp) Anzeige E in bis in die Haarspitzen motivierter Mann mit einem ausgefallenen Hobby: das Aufbereiten von Kraftfahrzeugen. Sein Name: Marius Giergiel. Sein neuer Arbeitgeber: das Spot Repair Center (SRC). Seit dem 1. September arbeitet der Bad Emser aktiv mit im Profi-Team der SRC-Leute. Und dass mit einem fachmännischen Wissen, das sich der gelernte KFZ-Mechaniker im Aufbereitungs-Bereich seit gut 20 Jahren angeeignet hat. „Man braucht Geduld, Zeit und den Willen, alles in einen möglichst perfekten Zustand zu versetzen. Bei manchen Fahrzeugen dauert das dann schon mal ein, zwei Tage“, meint Giergiel und ergänzt: „Mein Anspruch ist, dass jedes Fahrzeug die Firma mit dem gleich-guten und best-möglichen Zustand verlässt. | Unternehmens PR | Laut EHI spielt der Onlineshop von Intersport Krumholz in der Shopping-Highlight-Liga Onlineshop von Intersport Krumholz überzeugt EHI-Experten Das Forschungsinstitut EHI hat die Ergebnisse seiner Reifegrad-Analyse zum Thema Onlineshops veröffentlicht. Der von der Shoptimax GmbH umgesetzte Onlineshop www.sporthaus.de des Sportfachgeschäfts Intersport Krumholz landete dabei auf Platz vier von insgesamt 35 bewerteten Shops. ut gelaufen ! Der seit 2014 bestehende Onlineshop von Intersport Krumholz erzielte bei der oben angeführten Analyse 109 von insgesamt 150 möglichen Punkten und spielt nach Aussage des EHI somit „deutlich in der obersten Shopping-Highlight-Liga“. über 60-jährigen Tradition im Dienste des Sports sind wir seit Jahren das führende stationäre Sportfachgeschäft im Norden von Rheinland-Pfalz. Die im EHI Onlineshop-Maturity-Index 2016 erreichte Punktezahl zeigt nun endlich, dass wir auch Online alles zu bieten haben, was das Sportlerherz begehrt.“ unkompliziert und lösungsorientiert ein. Besonders großen Wert bei der Umsetzung habe man auf Kundenfreundlichkeit, Datensicherheit und Usability gelegt. So sei der Onlineshop beispielsweise durch Responsive Design auch auf mobilen Endgeräten jederzeit optimal bedienbar. Unter www.sporthaus.de wird ein Teilsortiment der stationären Filialen auf einem weiteren Kanal abgebildet, der dem Unternehmen die zusätzliche regionale Vernetzung mit seinen Kunden, aber auch die überregionale Umsetzung der Intersport-verbundübergreifenden Multichannel-Strategie erlaubt. „Wir sehen unseren Onlineshop als eine zeitgemäße Ergänzung zu unseren Krumholz-Sporthäusern in Neuwied, Mayen, Mülheim-Kärlich und Bad Neuenahr-Ahrweiler“, erläutert Paul Krumholz, der (noch) Geschäftsführer der Sporthaus Krumholz Mülheim-Kärlich GmbH. „Mit unserer Der Onlineshop wurde 2014 gemeinsam mit dem E-Commerce-Lösungsanbieter Shoptimax aus Nürnberg aufgebaut. Krumholz stuft die Zusammenarbeit als Für die Analyse des EHI zählten unter anderem Kriterien wie Benutzerfreundlichkeit, Produktpräsentation und -suche, Datenschutz, Datensicherheit, Einfachheit bei der Bezahlung, Lieferung und Rückgabe. 32 | Herbst 2016 INTERSPORT Krumholz ist die Nummer eins der Sportfachgeschäfte im nördlichen Rheinland-Pfalz. Mit seinen Sporthäusern in Neuwied, Mayen, Mülheim-Kärlich und Bad Neuenahr-Ahrweiler sowie einem Adidas Original Franchise Store in Koblenz zählt Krumholz zu den bedeutendsten Unternehmen der INTERSPORT Deutschland eG. Das 1949 gegründete Familienunternehmen beschäftigt mehr als 200 Mitarbeiter auf einer Gesamtverkaufsfläche von über 7.000 Quadratmetern und ist bekannt für seine kontinuierliche Weiterentwicklung: 1996 eröffnete INTERSPORT Krumholz im Gewerbepark Mülheim-Kärlich auf 700 Quadratmetern die vierte Filiale, die 2002 ausgebaut und durch ein eigenes Haus für Outdoor erweitert wurde. Die Verkaufsfläche beträgt an der dortigen Firmenzentrale heute insgesamt 4.000 Quadratmeter. Outdoor-Trends Anzeige 2016/2017 SCHÖFFEL Herren Fleecejacke Luzern SCHÖFFEL Ventloft Weste Kauai Art. Nr. 202158322633 Art. Nr. 202157022396 ab EUR 169,99 online unter www.sporthaus.de ab EUR 119,99 SCHÖFFEL Damen Fleecejacke Christie II Art. Nr. 201144822253 online unter www.sporthaus.de Sporthaus Krumholz Outdoor & Trekking Mülheim-Kärlich GmbH, Industriestr. 7, 56218 Mülheim-Kärlich ab EUR 149,99 www.sporthaus.de online unter www.sporthaus.de SCHÖFFEL Damen Ventloft Weste Kananaski Art. Nr. 201142522370 Find us on Facebook Badge ab EUR 129,99 CMYK / .ai online unter www.sporthaus.de | News | Abschied von Paul Krumholz INTERSPORT Krumholz beruft Frank Bahr in die Geschäftsführung Führungswechsel bei INTERSPORT Krumholz: Inhaber und Geschäftsführer Paul Krumholz (65) übergab seine Verantwortung zum 1. Oktober 2016 an Nachfolger Frank Bahr (50). kauf, ehe er im August 2003 zum Prokuristen als Mitglied der Geschäftsleitung berufen wurde. Bahr folgt als Geschäftsführer auf Inhaber Paul Krumholz, der nach insgesamt 36 Jahren aus dem operativen Geschäft ausscheidet. rank Bahr ist bereits seit über 30 Jahren im Unternehmen. Nach seiner Lehre zum Einzelhandelskaufmann hat Bahr bei INTERSPORT Krumholz sukzessive mehr Verantwortung übernommen. Über Stationen im Verkauf und Einkauf arbeitete er unter anderem als Filialleiter und Bereichsleiter Ein- 34 | Herbst 2016 Zuletzt war Paul Krumholz im familieneigenen Unternehmen verantwortlich für die IT, die Online-Aktivitäten, das Marketing und den Textileinkauf. Er wechselt mit Übergabe der Geschäfte an Frank Bahr in den Beirat der Firma. Darüber hinaus hat sich Paul Krumholz viele Jahre in verschiedenster Funktion ehrenamtlich für den INTERSPORT-Verbund engagiert. „Mit Paul Krumholz verabschieden wir einen überzeugten INTERSPORTler, der sich als unser Mitglied immer für das Wohl der Gemeinschaft eingesetzt hat. Unternehmer wie er haben in den vergangenen 60 Jahren maßgeblich zum Erfolg der gesamten INTERSPORT-Gruppe beigetragen“, würdigt Vorstandsvorsitzender Kim Roether seine Verdienste. Nachfolger Frank Bahr wird bei INTERSPORT Krumholz künftig für den kanalübergreifenden Vertrieb, die Endverbraucher-Kommunikation, Visual Merchandising sowie die Logistik verantwortlich zeichnen. Privat ist der ambitionierte Skifahrer und Angler verheiratet und hat drei Kinder. „Frank Bahr ist leidenschaftlicher Sporthändler und hat sein Handwerk bei uns von der Pike auf gelernt. Wir freuen uns, ihm in unserem Familienunternehmen weiter eine Perspektive geben zu können und wollen mit ihm unsere Erfolgsgeschichte fortschreiben. Dass er bereit ist, Verantwortung zu übernehmen, hat er bei uns mehrfach bewiesen“, sagt Co-Geschäftsführer Oliver Krumholz. Anzeige | Event | Jubiläumsshow 25 Jahre in Koblenz Am Sonntag, 27. November 2016 um 17 Uhr, findet die Jubiläumsshow „25 Jahre Gymmotion Koblenz“ unter dem Titel „SKY“ in der CONLOG Arena Koblenz, statt. ckelte mit seinen Krücken eine weltweit einzigartige Darbietung und zählt zu den weltbesten Breakdancern. Artistik in einer neuen Dimension Erleben Sie eine unvergessliche GYMMOTION. Ein Event für die ganze Familie. Atlantis - Vier Meister der Körperbeherrschung und Balance entführen Sie in eine Welt der Phantasie. Mit mystischer Ausstrahlung lassen sie ihre Körper zu Traumbildern und märchenhaften Figuren verschmelzen. Sichern Sie sich Ihre Eintrittskarten: Turnverband Mittelrhein, Rheinau 10, 56075 Koblenz, Tickethotline: 0261/135156, E-Mail: [email protected], Online: koblenz.gymmotion.org Preis Erwachsene: 29,50 € (26,50 € für GYMCARD-Inhaber und EVM-Vorteilskarteninhaber), Preis Kinder bis einschl. 14 Jahre: 18,00 EUR. Kinder bis einschl. 5 Jahre haben freien Eintritt (ohne Sitzplatzanspruch) Hugo Noel - Hugo Noel ist ein Ausnahmeartist im Cyr. Lassen Sie sich mitnehmen auf einem Weg, bei dem Mensch und Objekt verschmelzen und eine Einheit bilden. Die Showacts Stix - Dergin Tokmak mit Künstlernamen “Stix” ist mit acht Monaten an Kinderlähmung erkrankt. Doch er geht mit seinem Schicksal positiv um. Er entwi- Anzeige ie beliebte Turnshow, damals noch als DTB-Turn-Gala bekannt, entwickelte sich schnell zum Markenzeichen für den Turnsport in Koblenz. Über 75.000 Besucher erlebten bisher die Inszenierungen der Show aus Turnen, Theater, Artistik und Varieté. In diesem Jahr entführt die neueste Produktion unter dem Motto „Sky“ in die Leichtigkeit des Seins. „Sky“ steht für die Schwerelosigkeit, mit der Formen und Bewegungen zelebriert werden. “Sky“ steht für das Ende einer Reise auf der Suche nach Perfektion. Moderner Zirkus trifft auf klassische Artistik. Trendsportarten kombinieren sich mit Musicalinhalten. 36 | Herbst 2016 Catwall Acrobats - Durch zahlreiche Auftritte bei Fernsehshows bekannt, präsentieren die “Catwall Acrobats” absolute Höchstleistungen an einem hohen Turm aus Acrylglas. DIE TVM-SPORTMARKETING GMBH UND DER TURNVERBAND MITTELRHEIN PRÄSENTIEREN: ROBEAT - human beatbox - Als “human beatbox” – nur mit Mikrophon und Stimme ausgestattet – demon-striert der amtierende Europameister Robeat die hohe Kunst der Mundakrobatik. deutschlandweit zu den besten Aerobic Sportlerinnen und zeigen attraktive Choreografien, in Bewegung umgesetzte Musik, kraftvolle und explosive Elemente kombiniert mit Flexibilität und Eleganz. Total control - Total control zeigt Sportakrobatik in Perfektion. Dynamik im Einklang mit Harmonie, Musik und Bewegung, Leichtigkeit und Sicherheit, verbunden mit absoluten Kraft- und Wurfelementen. Schleuderbrett - Mit ihrer Schleuderbrett-Performance katapultieren sich die „Catwall Acrobats“ hoch hinaus in Richtung Himmel. Energie, Dynamik und Action pur verspricht diese spektakuläre Show. Endless Power - Laura Bauer, Jana Beranek und Sina Beranek gehören Änderungen vorbehalten! TOUR 2016 KOBLENZ So. 27.11.2016 CONLOG ARENA KOBLENZ BEGINN: 17.00 UHR | EINLASS: 16.00 UHR Infos und Karten: Turnverband Mittelrhein | Rheinau 10 | 56075 Koblenz Tickethotline: 0261/135156 | E-Mail: [email protected] Preis Erwachsene: 29,50 € (26,50 € für GYMCARD-Inhaber und evm-Vorteilskarteninhaber) Preis Kinder bis einschl. 14 Jahre: 18,00 € Kinder bis einschl. 5 Jahre haben freien Eintritt (ohne Sitzplatzanspruch) Online: koblenz.gymmotion.org www.gymmotion.org s au w tik o Sh rtis ge er, A i l a at é inm The ariet e , e Di rnen nd V u Tu | Unternehmens PR | MARTINSMARKT Mehr Fahrspaß für alle! Neuer Fahrzeugmarkt entsteht im Gewerbepark 6. November 2016 13 – 18 UHR VERKAUFSOFFENER SONNTAG MUELHEIM-KAERLICH.DE 38 | Herbst 2016 „Toll! Der Hallenboden wirkt nun noch besser als in den Zeichnungen“, lobende Worte die Peter Klein und sein Geschäftspartner Holger Herler bei unserem Besuch für die Hallenbauer finden. Schon seit einigen Wochen bewegen Bagger und Kräne einige Tonnen Stahl und Beton, um im Gewerbepark Mülheim-Kärlich ein neues Unternehmen entstehen zu lassen. Das bereits fertig gestellte, markante Gebäude lässt Passanten und Kunden der anliegenden Firmen bereits erahnen, dass es eine Verbindung zur angrenzenden freien Kfz Werkstatt Kfz Klinik Klein geben könnte. Tatsächlich ist der Klinik-Chef Peter Klein auch beim Projekt direkt nebenan mit an Board. Gemeinsam mit dem Auto-Enthusiast Holger Herler gründeten beide das Unternehmen Fahrzeugmarkt Klein + Herler. Das interessante Geschäftsmodell ist eine konsequente Weiterentwicklung der klassischen Werkstattdienstleistungen und wird Reparatur- sowie Neu- und Gebrauchtwagenmarkt eng miteinander verbinden. Dabei setzten die beiden Firmengründer neben ihrer großen Erfahrung innerhalb der Branche auf innovative Angebote. So handelt es sich beim Konzept Fahrzeugmarkt Klein + Herler um kein klassisches Auto An- und Verkaufskonzept, sondern um einen freien Fahrzeugmarkt mit einem breiten Serviceangebot und einem hohen Maß an Kundenorientierung. Im Bereich Neufahrzeuge greifen die Spezialisten auf attraktive Quellen zurück, um Kunden die bestmöglichen Angebote zu bieten. Dabei ist das Unternehmen an keine spezielle Marke gebunden und bietet Kunden daher eine breite Vielfalt. Neben der Finanzierung und dem Leasing für Privat- und Geschäftskunden, können ganze Fuhrparks beschafft und durch eine Koope- | Werbung | ration mit der Kfz Klinik Klein gewartet werden. Im Bereich der Wunschfahrzeuge erwartet Kunden eine besondere Herangehensweise um das Fahrzeug ihrer Träume zu finden. Nachdem vereinzelte Abschlussarbeiten am Neubau fertiggestellt sind, startet der Fahrzeugmarkt Klein + Herler in wenigen Wochen um seinem Motto: „Fahrspaß für alle“ gerecht zu werden. von unseren innovativen Ansätzen. Als umfassender Ansprechpartner im Werkstattgeschäft zeigten Kundengespräche häufig den Bedarf für Neu- und Gebrauchtfahrzeuge. Genau hier entstand die Idee, um der Dienstleitung einen eigenen Marktplatz zu schaffen. Womit können Kunden bei Ihnen rechnen? Für uns ist klar, dass wir die etablierten Leistungsmerkmale der Kfz Klinik Klein auch auf das neue Geschäft übertragen. Gerade im Fahrzeugmarkt geht es darum, neue Automomente für die Kunden zu kreieren. Egal ob ein alter Liebling verkauft werden soll oder ein Neuwagen das Leben bereichern wird. Ein herausragender Service auf Augenhöhe ist immer die Basis für einen gemeinsamen Start. Besonders 3 Fragen an: Peter Klein, Fahrzeugmarkt Klein + Herler GmbH Anzeige Herr Klein, wann genau startet der Fahrzeugmarkt mit seinem Betrieb? Aktuell werden noch letzte Arbeiten an unserem Neubau vorgenommen. So sind wir gerade noch mit dem Innenausbau und der Installation von unserem Lichtkonzept beschäftig. Trotzdem bearbeitet mein Geschäftspartner Holger Herler bereits jetzt Anfragen unserer Kunden, die schon auf den neuen Fahrzeugmarkt Klein + Herler aufmerksam geworden sind. Wenn alle Bauarbeiten abgeschlossen sind, steht unser Showroom ab November für alle interessierten Kunden offen. Wie kam es zu der Entscheidung einen Fahrzeugmarkt zu eröffnen? Seit mehr als acht Jahren sind wir mit der Kfz Klinik Klein am Standort Mülheim-Kärlich ein fester Bestandteil der Unternehmerlandschaft. Mittlerweile sind unsere Dienstleistungen sogar mehrfach prämiert und auch unsere Kunden profitieren weiterhin freuen wir uns auf die neue Dienstleistung WUNSCHFAHRZEUGE. Hier können Auto-Liebhaber alle ihre Wünsche zu einem möglichen Fahrzeug mitteilen und wir gehen aktiv auf die Suche um das Traumfahrzeug zu finden. Für uns selbst wird es spannend, wie viele besondere Auto-Momente wir damit schaffen können. Ne u & G e b rau c h tfah rze u ge L e asin g & Fin an zie ru n g Wu n sc h fah rze u ge ES GEHT WEITER! BALD IM GEWERBEPARK Herbst 2016 | 39 | News | Sachstand zum Dauer-Thema KKW Im August 2013 hat RWE Power 29 Hektar des insgesamt 35 Hektar großen Anlagengeländes in Mülheim-Kärlich an die „Zimmermann Recycling & Transporte GmbH“ aus Lahnstein verkauft. Die Firma ist jedoch von diesem Kaufvertrag zurückgetreten. „Diese Entwicklung hat uns überrascht“, erklärt Thomas Volmar, Leiter der Anlage MülheimKärlich. „Wir sind fest davon ausgegangen, dass beide Parteien den Vertrag umsetzen wollen, und wir haben unsere Verpflichtungen alle erfüllt. Wir werden jetzt überlegen, wie wir auf diese veränderte Situation reagieren werden, um etwa auch den Rückbau des Kühlturms sicherzustellen.“ Anzeige Nach elf Jahren Rückbau sind die Arbeiten in Mülheim-Kärlich so weit 40 | Herbst 2016 fortgeschritten, dass RWE Power für die noch anstehenden Rückbauarbeiten eine Fläche von nur noch etwa sechs Hektar benötigt. Diese Restfläche, die weiterhin unter atomrechtlicher Aufsicht steht, umfasst das Reaktorgebäude mit Anbauten, kleineren Nebengebäude sowie das Verwaltungs- und das Eingangsgebäude Dazu Stadtbürgermeister Uli Klöckner auf Anfrage des GPJ: „Die Vermarktung des ehemaligen KKW-Geländes liegt in der Verantwortung von RWE. Ein neuer Sachverhalt (seit dem Vertrags-Rücktritt der Firma Zimmermann. Anm d. Red.) ist nicht bekannt. Der Bebauungsplan ist mittlerweile rechtskräftig, damit beginnt auch die zweijährige Frist für RWE den Kühlturm abzureißen.“ Gewerbepark jetzt auch im Social Network vertreten GPJ: Was war die Intention für den Auftritt? VG - Kim Weirich: Der Gewerbepark Mülheim-Kärlich ist genau seit dem 29. September 2015 mit einer eigenen Seite auf Facebook vertreten. Facebook ist mit fast 1,6 Milliarden Nutzern (Q4 2015) das beliebteste soziale Netzwerk weltweit. Hierrüber lässt sich Content jeglicher Art veröffentlichen - egal ob Text, Bild oder Video. Jede Zielgruppe kann durch die hohen Nutzerzahlen und die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten unkompliziert erreicht werden. Beispielsweise können wir über einen kurzen „Post“ unsere „Follower“ über einen bevorstehenden verkaufsoffenen Sonntag informieren. Außerdem informieren wir über die Seite die neusten Tätigkeiten und Veränderungen, die sich im Gewerbepark ergeben. Spannend ist es zu verfolgen, wie viele Menschen unsere „Posts“ lesen, „liken“ oder „Fan“ der Seite werden. ENERGIEKOSTEN SENKEN Wärmedämmun g Schalldämmung & Neue Gesetze zur Energieeffizienz eines Hauses und steigende Energiepreise lassen nur GPJ: Wie schätzen Sie die Resonanz bisher ein? VG - Kim Weirich: Die Resonanz ist durchweg positiv. Derzeit folgen der Facebook-Seite 1.362 User. Vor kurzem konnten wir mit nur einem Beitrag rund 41.000 Menschen erreichen. Wir werden die Seite auch weiterhin mit interessantem Inhalt füllen und hoffen, dass wir unsere Reichweite weiter ausbauen können. Ein Blick auf unsere eine Antwort zu! Modernste Fenster und Haustüren mit hoher Wärmedämmung. Wir bieten Ihnen genau diese Lösung und sorgen als Fachbetrieb dafür, dass die neuen Fenster und Haustüren optimal auf die Bausubstanz Ihres Hauses abgestimmt sind. Gebrüder-Pauken-Str. 15 56218 Mülheim-Kärlich02630 966710 tel 02630 962003 fax [email protected] Anzeige Der Gewerbepark in Mülheim-Kärlich ist seit einem guten Jahr auch auf Facebook vertreten - das GPJ hat beim „Administrator“, der Verbandsgemeinde Weißenthurm, nachgefragt... w w w. i n n e n a u s b a u - m u e l l e r. c o m Herbst 2016 | 41 | Sport | Im Gespräch... Das GewerbeparkJOURNAL bei Bijan Wardjawand, Mitbegründer der Firma „Tennis- und Sportakademie Rheinland“ (TUS) „Man(n) muss hohe Ziele haben – sonst fehlt der Anreiz sie zu erreichen!“ ging es Ende September aber durchweg handfest zu. Konkret und zielgenau sind die Vorhaben, die sich die neuen Pächter der Tennisanlage Zeidan in Mülheim-Kärlich ausgedacht haben und beharrlich umsetzen wollen. Getragen von Ideen und Visionen ist das Projekt durchaus richtungsweisend. Wenngleich bereits zum Start ein Füllhorn an Angeboten die Umsetzung in die Praxis für Thorsten Müller, Bijan Wardjawand und Sebastian Mastalerz kein einfacher Dreisatz-Sieg sein wird. D as hörte sich fast schon ein wenig philosophisch an, beim Besuch des GPJ-Redakteurs bei einem der Mitbegründer der neuen „Tennisund Sportakademie Rheinland“, bei Bijan Wardjawand. An seiner „alten“ Arbeits- und Wirkungsstätte beim Tennisverband Rheinland hoch über der Stadt Koblenz, auf der Karthause, 42 | Herbst 2016 T ennisschule für den Breiten- und Vereinssport, Tennis-Akademie für den Leistungssport, Kindersportschule, Athletik & Fitnesstraining, Mentalfitness & Coaching, Sportreisen & Events, Train the Trainer – schon beim Aufzählen der Vorhaben bleibt dem Schreiberling schier die Luft weg. Wie soll das alles gehen? Mit einem optimistischen Ý Der Bubbel als neue Attraktion der Tennis- und Sportakademie Rheinland. Verbandstrainer tätig – doch nun reizt Lächeln wischt Bijan Wardjawand alle mich eben eine neue Aufgabe. Punkt.“ Bedenken cool und sachlich beiseite. „Ich bin seit mehreren Jahrzehnten im ülheim-Kärlich ist zudem kein Geschäft. Meine Mitstreiter ebenfalls. neues Pflaster für die Herren der Wir wissen genau, was wir tun. Und jede TUS. Thorsten Müller ist der bisherige Herausforderung nehmen wir gerne an.“ Pächter der Stadt eigenen Anlage und Zuversicht in jeder Silbe. Und schließlich Wardjawand hat in gibt der durch„Ich war sehr gerne als frühen Jahren bei trainierte kernige Samy Zeidan traiEndvierziger nicht Verbandstrainer tätig, habe aber niert und viel von einfach so einen eigentlich alles erreicht und nun reizt ihm gelernt. „Da gut dotierten, mich eben eine neue Aufgabe“. besteht bis heute Krisen sicheren Bijan Wardjawand eine gewisse Nähe Arbeitsplatz beim zur Anlage und Te n n i s v e r b a n d der Stadt Mülheim-Kärlich.“ Nähe – ein auf. „Klar haben einige meiner Freunde gutes Stichwort. Denn der nahe Gewergesagt: Du spinnst doch - hast alle bepark steht natürlich auch im Focus Sicherheiten - kannst in Ruhe alt werden der TUS-Betreiber. „Wir wollen möglichst in deinem Job. Aber ich habe eigentlich viele Kooperationen mit hiesigen Firmen. alles erreicht hier, bin zwar sehr gerne als M | Sport | Firmensport-Angebote, Fitness für Mitarbeiter, Schulung auch auf anderen Gebieten – wir werden zeitig das Gespräch mit interessierten Unternehmern suchen“, so Wardjawand weiter. Z um Abschluss darf eine Frage nicht fehlen: TUS? Ein durchweg in „Kowelenzer-Kreisen“ bekanntes Kürzel. Gewollt oder Zufall? „Weder noch“, meint Wardjawand „die Abkür- zung von Tennis- und Sportakademie ist nun mal TUS. Kurz und knapp eben und leicht zu merken für die NETAdresse: www.rheinland-tus.de.“ Und damit hätten wir auch den Hinweis auf (noch) mehr Infos! Anm. der Red.: Reinschauen lohnt sich allemal – nicht nur für Tennis-Freunde! Rüdiger Polster Die „Bausteine“ der TUS im Einzelnen: Tennisschule: für den Breiten – und Vereinssport; hier werden wir mit neuen Konzepten im Bereich Kinder– und Erwachsenentennis einsteigen. Tennisakademie: für den Leistungssport; hier bieten wir eine ganzheitliche Betreuung an bis hin zum Profispieler. Kindersportschule: hier wollen wird möglichst viele Kinder aus der VG Mülheim- Kärlich für den Sport neu gewinnen; im Rahmen der Kindersportschule sollen die Kids und Eltern möglichst viele verschiedene Sportangebote durch die Vereine erfahren, um auch eine Kind gerechte und breite motorische Grundlagenausbildung zu erleben; im Laufe der Kindersportschule ist ein Vereinseintritt in einen ortsansässigen Verein das Ziel; eine enge Zusammenarbeit mit den Vereinen, Kindergärten und Grundschulen ist Voraussetzung für das Gelingen. Sportreisen & Events: hier bieten wir Reisen zu den großen Tennisturnieren ( French Open etc) sowie Reisen mit einem sportlichen Schwerpunkt ( Nordic Walking oder Wandern oder oder) an; natürlich auch Feriencamps in Mülheim, aber auch im Ausland; verschiedene Events wie zum Beispiel Spiel ohne Grenzen, Mitternachtsturnier oder ein Gewerbeparkturnier runden das Angebot ab. Vereinsservice: hier möchten wir unseren Partnervereinen sinnvolle und bewährte Konzepte präsentieren, damit neue Mitglieder wieder den Weg in die Vereine finden und auch langfristig dort bleiben; wir verstehen den Vereinsservice als ein partnerschaftliches Miteinander. Train the Trainer: Vorbereitungskurse für angehende Trainer im Hinblick auf ihre C– und B–Trainerprüfungen bilden einen Baustein; durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich der Lehre und Ausbildung wollen wir Neulinge besser auf die Ausbildung bzw Prüfung vorbereiten; Fortbildungsveranstaltungen mit wechselnden tennisspezifischen oder allgemein sportlichen Themen werden das Angebot ergänzen. Athletik & Fitnesstraining: Mentalfitness & Coaching: hier bieten wir ein tennisspezifisches Konditionstraining für die Tennisschule als auch für die Tennisakademie an; darüber hinaus aber auch Trainingsangebote für Jeden in den Bereichen Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination; ob Mannschaften oder aber im Personaltraining, unser Angebot ist breit und sehr flexibel. wie schaffe ich es, meine beste Leistung abzurufen? Wie verhalte ich mich als Elternteil, um mein Kind in seiner langfristigen sportlichen Entwicklung zu unterstützen, um nur zwei mögliche Themen in dem breiten Spektrum anzureißen. Mit Kind gerechten Lehrgängen, aber auch im Personaltraining werden wir die Thematik angehen. | Unternehmens PR | YNSA YAMAMOTO NEW SCALPTURE AKKUPUNKTUR evm: mehr als nur Energie YAMAMOTO NEUE SCHÄDELAKKUPUNKTUR YNSA ist besonders geeignet , um neurologische Erkrankungen sowie Erkankungen die mit Schmerz einher gehen zu behandeln. Die Stimulation der Zonen erfolgt mit feinen Akkupunkturnadeln, bei Kindern wird jedoch mit Laser gearbeitet. Indikationsliste: Akute und chronische Schmerzen jeder Form Schmerzen des Bewegungsapparates Postoperative Verbesserung der Mobilisation Mobilisierung von Blockaden des Bewegungsapparates Nervenschmerzen Funktionelle Erkrankungen Neurologische Erkrankungen Schlaganfall Faszialisparese YNSA arbeitet über Somatotope Abbildungen des KÖRPERS auf kleine Areale , die sich am KOPF befinden , HIER findet der YNSA Therapeut kleinste Veränderungen im Gewebe, die mit den Beschwerden des Patienten übereinstimmen. Dr. Toshikatsu Yamamoto entdeckte in den 70 er Jahren diese Somatotope und erforschte diese weiter. Bis heute unterrichtet der 86 jährige regelmäßig. Praxis für Naturheilkunde Ramm n n n Osteopathie Mykotherapie Sanguinumkur n n n nutriologische Medizin FDM nach Typaldos Allergiebehandlung Neustraße 9 56218 Mülheim-Kärlich Termine nur nach vorheriger Absprache. Für Berufstätige sind Termine auch vor oder nach der Arbeit möglich. 44 | Herbst 2016 n n n Kryochirugie Lasertherapie YNSA Telefon: 0 26 30 95 55 35 E-mail:[email protected] W enn Kunden mehr Leistung von ihrem Energieversorger erwarten, als nur die jährliche Abrechnung, sind sie bei der Energieversorgung Mittelrhein AG (evm) genau richtig: Statt nur online und am Telefon, ist die evm für ihre Kunden in insgesamt 14 Kundenzentren in der Region direkt vor Ort für alle Fragen rund um das Thema Energie da. Hier beraten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ganz persönlich zu Stromverbrauch, Förderprogrammen, evm-Produkten und –Dienstleistungen. Auch bei Messen in der Region ist die evm vertreten – wie zuletzt auch bei der „Bauen und Wohnen“ in Mühlheim-Kärlich. Die Kollegen der Netzgesellschaft tun währenddessen alles dafür, dass die Energie auch zuverlässig fließt: Sie sind rund um die Uhr im Einsatz, um das Netz zu warten, Störungen zu beheben und innovative Technik zu installieren. So schaffen sie es, Strom- und Erdgasausfälle auf ein Minimum zu beschränken: Genauer gesagt auf durchschnittlich 6,1 Minuten in der Strom- und 0,1 Minuten in der Erdgasversorgung. Im Vergleich waren es im Bundesdurchschnitt 12,3 Minuten beim Strom und 1,3 Minuten beim Erdgas. Während die Experten im Einsatz sind, können evm-Kunden sich daher zurücklehnen und das Leben genießen. Gratis etwas für die Umwelt tun Mehr bekommen die privaten evm-Stromkunden automatisch: Ohne Aufpreis erhalten sie schon seit zwei Jahren 100 Prozent Ökostrom | Unternehmens PR | Auch in der Freizeit ein mehr bekommen Wer auch in der Freizeit mehr will, braucht die evm-Vorteilskarte. Mit ihr evm: mehr als nur Energie genießen evm-Kunden Rabatte und Vergünstigungen in vielen Bereichen – regional und deutschlandweit. Vom Handwerksunternehmen über die Autowaschanlage bis zum Freizeitpark bieten viele Partner eine bunte Auswahl an Vorteilen. Kunden der evm, die noch keine Vorteilskarte haben, können sie sich unter evm.de/ Vorteilskarte oder telefonisch unter 0261 402-44444 bestellen. Am besten gleich loslegen und keinen Vorteil mehr verpassen. Genießen Sie das Leben! Mit unserem Beratungsund Dienstleistungsangebot genau nach Ihrem Geschmack. evm.de/Meinvorteil Hier sind wir zu Hause. Anzeige aus erneuerbaren Energien. Damit tut jeder evm-Kunde automatisch etwas für den Klimaschutz und damit auch für die Lebensqualität in der Region. Wer zusätzlich Strom sparen möchte, kann sich in einem der 14 Kundenzentren kostenfrei ein Strommessgerät für bis zu zehn Tage ausleihen. So können Stromfresser im eigenen Haushalt ganz einfach aufgedeckt werden. Herbst 2016 | 45 | Editorial | Der Gewerbepark wird 50 ! Impressum Liebe Leserinnen und Leser, Herausgeber: TomTom PR Agenturr keine Angst, Sie haben (noch) nichts verpasst. Das 50jährige Jubiläum ist erst im kommenden Jahr! Edmund und Artur Pauken eröffneten als erste Unternehmer im Jahre 1967 mitten auf der „grünen Wiese“ ein Einkaufszentrum. Der Auftakt zu einer einzigartigen Erfolgsstory, die bis heute anhält. Warum das so ist? Die Vorteile liegen auf der Hand: Einkaufen ohne lange Parkplatzsuche, leichte Erreichbarkeit, günstige Rahmen-Bedingungen für Unternehmer, große Vielfalt der angebotenen Dienstleistungen, ein umfassender Branchen-Mix und natürlich freundlicher Service in allen Unternehmen. Kurfürstenhalle in Kärlich die Konzepte zur Gründung der Projektgemeinschaft vor. Ein Selbstläufer - wie sich herausstellen sollte. Ideen sind das eine - die Umsetzung und Weiterentwicklung über Jahrzehnte hinweg ist der eigentliche Verdienst der „Macher“ im Gewerbepark. Dafür an dieser Stelle meine hochachtungsvolle Anerkennung! Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen Bergpflege 13, 56218 Mülheim-Kärlich Tel: 02630 957760 www.tomtom-pr-agentur.de [email protected] Anzeigenleitung: TomTom PR Agentur Redaktionsleitung: Rüdiger Polster [email protected] Redaktion: Thomas Theisen, Leo Bicvic Layout/Gestaltung: TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, Carina Zils Das es keinen Stillstand sondern ständige Weiterentwicklungen gibt, verdanken WIR Kunden zu allererst der vor 25 Jahren (ein weiteres großes Jubiläum!) gegründeten Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich“. Der PJG-Vorstand besteht aus hiesigen Untermnehmern und kümmert sich ehrenamtlich und mit viel Engagement um die Belange im Gewerbepark. Er vermittelt, plant und setzt Ideen und Visionen professionell um. Ich erinnere mich noch gut an die Anfänge der PJG im Oktober 1992. Zusammen mit meinem Geschäftsfreund und Werbefachmann Dieter Eberle stellten wir mit viel Tantam im Auftrage der Stadt in der proppenvollen 46 | Herbst 2016 Fotos: Rüdiger Polster, TomTom PR Agentur, Fotolia, freeimages.com, freepik.com, pixabay.com Druck: Krüger Druck+Verlag GmbH & Co. KG, Niederlassung Merzig Die Verteilung/Auslage ist kostenlos. Das GewerbeparkJOURNAL erscheint vierteljährlich. Das gesamte GPJ-Team wünscht viel Spaß und Erfolg für die Planung der Jubiläen im nächsten Jahr! Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und sonstige Daten übernimmt die TomTom PR Agentur keine Haftung. Nachdruck, auszugsweise Nachdrucke oder sonstige Nutzung und Verbreitung von Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur mit vorheriger Genehmigung der TomTom PR Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art geben nicht zwingend die Meinung des Herausgebers wieder. Der Herausgeber schließt jegliche Schadensersatzansprüche aus, welche aus der Veröffentlichung dieser Texte und Fotos resultieren könnten. Die Urheberrechte der vom Herausgeber entworfenen Anzeigen Rüdiger Polster liegen bei der TomTom PR Agentur. | Mediadaten | Herbst 2016 | 47 Ihre Vorteile: 24 Monate Fahrzeuggarantie Wartungsfreiheit für 6 Monate HU-Siegel jünger als 3 Monate in Koblenz
© Copyright 2025 ExpyDoc