s`Zäni 4/2016 - Feldschützenverein Birmensdorf

55. Jahrgang Nr. 4 / 2016
erscheint vierteljährlich
Birmensdorf, Mitte Oktober 2016
Einladung
zum
Vereinsabsenden
auf
Freitag, 18. November 2016
Beginn 18.30 Uhr
in der Schützenstube Bergermoos
Eingeladen dazu sind sämtliche aktiven Schützen und Schützinnen die im
laufenden Jahr Programme auf 300 Meter oder mit der Pistole geschossen
haben sowie Ehrenmitglieder und Funktionäre.
Offeriert wird (von Jubilaren) zum Auftakt ein einfaches Nachtessen. Was
allerdings voraussetzt, dass sich die Teilnehmer vorgängig
bis spätestens am 5. November
beim Vereinspräsidenten, Werner Hedinger Tel.P. 044 737 04 25 oder Natel
079 678 88 57 oder Email: [email protected] anmelden.
Abgesendet werden die vereinsinternen Stiche, Vereinsmeisterschaft sowie
Leistungs- und Beteiligungswettkampf und Chiescup. Die Jahresgesamtabrechnung 2016 wird mit der Kassierin bereinigt.
Für den Besuch des Zuger Kantonalen, zwischen dem 23.6. und 9.7.17 wird
unser Besuchstag festgelegt und die Stichbestellungen entgegengenommen.
Der kollegiale Schützenhock kann individuell verlängert werden.
Wir freuen uns, Dich begrüssen zu dürfen.
Der Vorstand
V o r s t a n d Feldschützenverein Birmensdorf
Präsident
Werner Hedinger (Ehrenpräsident)
Breitestr, 8, 8903 Birmensdorf
E-mail: [email protected]
P 044 737 04 25
N 079 678 88 57
Aktuar
Thomas Vogler (Ehrenmitglied)
Gerenstrasse 2, 8903 Birmensdorf
E-mail: [email protected]
P 044 737 26 07
N 079 958 55 87
G 044 737 37 65
Kassierin
Brigitta Indergand
Juchächerstr. 7, 8966 Oberwil-Lieli
E-Mail: [email protected]
P 044 734 01 46
N 079 781 93 28
Chef auswärtige Anlässe Hanspeter Indergand (Ehrenmitglied)
50 und 300 m
Juchächerstr. 7, 8966 Oberwil-Lieli
Obmann 50 m,Vicepräs. E-mail: [email protected]
P 044 734 01 46
N 079 355 91 46
Munitions- und
Materialverwalter
P 044 737 32 82
N 079 406 84 28
Ulrich Blaser (Ehrenmitglied)
Nassackerstr. 22, 8903 Birmensdorf
E-mail: [email protected]
Funktionen ausserhalb Vorstand
Redaktor „s’Zäni“
Jakob Bucher (Ehrenpräsident)
Ettenbergstr. 16, 8903 Birmensdorf
E-mail: [email protected]
P 044 737 19 81
N 079 738 92 37
Schiessaktuar 300 m
Heinz Gamper (Ehrenmitglied)
Luzernerstr. 22, 8903 Birmensdorf
E-mail: [email protected]
N 079 429 60 47
Schiessaktuar 50 m
Standwart
Rolf Dellemann (Ehrenmitglied)
In der Fadmatt 14, 8902 Urdorf
P 044 734 15 55
N 079 387 76 74
Stichadministration
300 und 50 Meter
Alex Bucher (Ehrenmitglied)
P 044 737 19 07
Schwerzgruebstr. 9, 8903 Birmensdorf N 079 399 22 40
E-mail: [email protected]
Webmaster:
Vereinshomepage:
Administrator
Vereinslokal und
Schützenstube
Schützenstuben-Wirtin
www.fsvb.ch
Fabian Lischer
Litzistr. 2b, 8917 Oberlunkhofen
E-mail: [email protected]
N 079 756 40 35
Bergermoos
044 734 36 07
Rita Tschanz,Wiesenweg 8, 8902 Urdorf P 044 734 17 66
2
Inhalt
dieses „s’Zäni“
Wir berichten auf den Seiten:
Titelseite mit Einladung zum Absenden
1
Vorstand und Funktionäre des Feldschützenvereins Birmensdorf
2
Inhalt dieses „s’Zäni“
3
Appenzell Innerrhoder Kantonalschützenfest 11.6./2.7.2016
4 – 11
Albisgüetliverband 50 m
50 m Ver.k. 2/ 50
12
Albisgüetliverband 300 m
300 m Ver.k. 3/300
13
50 m Ver.k. 4/ 50
14
Spreitenbach 50 m
Feldstich 300 m 2016 der einzige lizenzfreie Stich
15
Gratulation nach Unterengstringen
15
Ein weiterer Tausender in der Vereinskasse
16
Vor 45 Jahren, 1971, am Solothurner Kantonalen in Hägendorf
17 – 18
Pistolen-Nachtschiessen 2016 Unterengstringen
19 – 21
Regensdorf Altburg 50 m
50 m Ver.k. 2/ 50
22
Realp in Höngg 300 m
300 m Ver.k. 1/300
23
Realp in Höngg 50 m
50 m Ver,k, 1/ 50
24
300 m Ver.k. 4/300
25
Bonstetten Jubiläum 300 m
Herzliche Gratulation zum 85, Geburtstag von Jakob Bucher
26
Herzliche Gratulation zum 85. Geburtstag von Max Frei
27
Herzliche Gratulation zum 75. Geburtstag von Hans Schärli
27
Die Aktivschützen erhalten mit diesem „s’Zäni“:
Jahres-Gesamtabrechnung 2016
Stichbestellformular fürs Zuger Kantonale 2017
Impressum:
Herausgeber:
Redaktionsschluss 2017 / 56. Jahrgang:
Feldschützenverein Birmensdorf Nr. 1/2017
20. Dez. 2016 Druck:
8903 Birmensdorf
Nr. 2/2017
20. März 2017
ZKB
Bilder:
ohne Quellenangabe, dann von Jakob Bucher
Redaktion:
Jakob Bucher (jb), Ettenbergstr. 16, 8903 Birmensdorf
3
Appenzell Innerrhoder Kantonalschützenfest 11.6./2.7.2016
Im Appenzellerland waren die Birmensdorfer 1970 mit 12 Gewehr- und 11
Pistolenschützen und 1986 mit 15 300m und 7 50m-Schützen an den
Ausserrhoder Kantonalen. 1996 am Innerrhoder mit 18 Gewehr- und 16
Pistolenschützen in Eggerstanden.
Die Vorbereitungen auf dieses Kantonale sind bereits Mitte November 2015
in gewohnt rechtzeitigem Rahmen begonnen worden um schliesslich am
gewünschten Samstag auch reservierte Scheiben zu bekommen.
Eine Vierer-Vorhut war am 11. Juni im Einsatz und der Hauptharst, 18
Personen stark, war am 2. Juli unterwegs ins malerische Appenzell.
Das Gegenüber vom Schiesstand Meistersrüte
Unser 300m-„Tummelplatz“ Meistersrüte mit Scheibenstand, Schützenhaus,
Festzelt und Parkplatz.
4
Wir konkurrieren in der Vereinskonkurrenz 300 m mit 17 Schützen,
Vereinskonkurrenz 50 m mit 8 und Vereinskonkurrenz 25m mit 7. Dafür
haben wir den Organisatoren CHF 3‘441.00 überwiesen, davon hatten
unsere Teilnehmer CHF 2‘519.00 persönlich zu berappen und zwar mit
unterschiedlichen Belastungen zwischen CHF 61.00 bis CHF 189.00.
Der Erfolg dieses Kapitals ist auch im schlechtesten Fall viel besser
ausgefallen als wäre das Geld auf der Bank geblieben und zwar auch für die
2 Gewehr- sowie 4 Pistolenschützen die ohne Kranzauszeichnung geblieben
sind. Von der angeregten, gelösten kameradschaftlichen Stimmung in
verschiedensten Gruppen im Festzelt konnten alle positive Erfahrungen
gewinnen.
Vereinskonkurrenz 300 m
Es kann von aussergewöhnlichen Ereignissen berichtet werden. So ist es
meines Wissens noch nie vorgekommen, dass an einem Schützenfest sogar
3 Schützen mit Nullern auf der falschen Scheibe aufwarteten. Die Foto zeigt
die drei Pechvögel, eigentlich erfahrene, „gestandene“, erfolgsgewohnte
Schützen im Ehrenmitglieder-Status.
Kurt Rohner, Heinz Gamper, Alex Bucher
5
Gesamthaft sind auf 300 Meter 66 verschiedene Stiche geschossen worden.
Ausbeute an Kranzresultaten: Erste Zahl / = Kranzresultate Zweite Zahl = geschossene Stiche
Blaser Ulrich
Ofner Karl
Niederberger Karl
Indergand Hanspeter
Hedinger Hansulrich
Bucher Alex
Hedinger Werner
Indergand Brigitta
4/4
4/5
3/3
3/3
3/4
3/6
3/7
2/2
Lischer Sandra
Wiesli Regina
Rohner Kurt
Kalberer Alfred
Bucher Jakob
Baur Walter
Badertscher Remo
Nydegger Heinz
Gamper Heinz
Karl Niederberger, Alex Bucher
als Beobachter an der Scheibe
2/3
2/4
2/5
1/3
1/4
1/4
1/ 4
0/1
0/4
Werner Hedinger beim Znüni
mit Bratwurst und Brot
Hanspeter und Brigitta Indergand finde ich auf unserer reservierten Scheibe
über Mittag an einer „Schützen-Siesta“ im Nichtrauchersektor.
6
Beim Vereinsstich 300 m haben von den 17 Teilnehmern 10 das
Kranzresultat erreicht:
93 P. Blaser Ulrich
85 P. Niederberger Karl
90 P. Baur Walter
84 P. Hedinger Hansulrich
88 P. Hedinger Werner
84 P. Indergand Hanspeter
86 P. Indergand Brigitta
82 P. Bucher Jakob
86 P. Wiesli Regina
81 P. Ofner Karl
Das Kranzresultat verpasst haben:
80 P. Lischer Sandra
75 P. Kalberer Alfred
79 P. Rohner Kurt
70 P. Nydegger Heinz
79 P. Gamper Heinz
69 P. Bucher Alex
69 P. Badertscher Remo
Auf 300 m haben 411 ausserkantonale Vereine mit 7‘727 Schützen
geschossen. In der Rangliste geht es weit nach hinten bis Birmensdorf mit
88,710 Punkten auf Rang 265 erscheint. Rang 1 bis 3 belegen mit
96,900 P. Innerthal SZ
mit 16 Schützen
96.743 P. Kehrsatz BE
mit 25 Schützen
96,548 P. Haldenstein GR mit 18 Schützen
Die gemeldete Gruppe Ordonnanz mit 1992 Punkten ist auf Rang 196 von
insgesamt 240 Gruppen. Die Einzelresultate lieferten mit
432 P. Indergand Hanspeter
395 P. Hedinger Werner
411 P. Blaser Ulrich
355 P. Rohner Kurt
399 P. Bucher Alex
Es ist logischerweise schwierig vorauszusehen wer von unseren Schützen
die besten Resultate erreichen wird.
Die bittere Erkenntnis des Berichterstatters liegt darin, dass das heurige
Kantonale sowohl von Gewehr- wie Pistolenschützen 70 Jahre zurück als
schlechteste Leistung unserer Aktivschützen an Kantonal- oder
Eidgenössischen Schützenfesten wurde.
Ueli Blaser, Peter Gamper, Werner Hedinger
7
Zufrieden mit dem Mittagessen sind
Werner Hedinger, Alfred Kalberer und Walter Baur
Beim Mittagessen im Festzelt Meistersrüti sind Gewehr- und Pistolenschützen beisammen: Walter Baur, Wolfgang Lindbichler, Alfred Kalberer,
Ruedi Schlatter, Günther Penati
Pistole 50 und 25 Meter
Den Vereinsstich 50 m bewältigten 8 Pistolieris.
Das Kranzresultat erreichte mit der Ord.Pistole und
82 P. Schlatter Rudolf solo.
Die weiteren 7 verpassten die Kranzlimitte in diesem Stich:
86 P. Penati Günther
80 P. Lindbichler Wolfgang
85 P. Vogler Thomas
77 P. Ofner Karl
82 P. Blaser Ulrich
71 P. Niederberger Karl
50 P. Gamper Peter
8
83 Vereine mit 1107 Schützen bestritten dieses Programm. Wir addierten
83,792 P. und stehen an 73. Stelle. Die Ränge 1 bis 3 beanspruchen
Reiden LU
mit 96,076 P. von 11 Schützen
SG der Stadt Zürich mit 95,872 P. von 11 Schützen
Frauenfeld Kapo
mit 95,096 P. von 12 Schützen
Der Vereinsstich 25 m war nicht viel ertragreicher, resultierten doch nur 2
Kranzresultate:
143 P. Vogler Thomas
140 P. Blaser Ulrich
5 verfehlte Stichtotale ergaben sich für
138 P. Penati Günther
116 P. Niederberger Karl
125 P. Schlatter Rudolf
111 P. Gamper Peter
121 P. Lindbichler Wolfgang
82 Vereine mit 976 Schützen massen sich in dieser Disziplin. Wir erreichten
134,308 Punkte und reihen uns im 73. Rang ein.
Rang 1 mit 151.556 P. belegt Reiden LU
Rang 2 mit 148,408 P. beansprucht Schänis-Weesen SG
Rang 3 mit 148,356 P. bleibt für Will SG.
Als Berichterstatter war ich persönlich nie im Pistolenstand Appenzell. Die
Auswertung der Resultate zeigt aber ein düsteres Bild der durchschnittlichen
Leistungsfähigkeit unserer Pistolieries. Zu den ursprünglich vorbestellten 24
Stichen wurden im Laufe des Wettkampftages von 7 Schützen noch weitere
8 Stiche nachgelöst um den Kranzerfolg zu erhöhen.
Von diesen gesamthaft 32 geschossenen Programmen resultierten folgende
Resultate:
Erste Zahl = Kranzresultate
Vogler Thomas
Schlatter Rudolf
Blaser Ulrich
Penati Günther
Zweite Zahl = geschossene Stiche
4/5
3/5
2/3
1/4
Niederberger Karl
Ofner Karl
Gamper Peter
Lindbichler Wolfgang
0/3
0/3
0/4
0/5
Die Schlussfolgerung aus den Appenzeller Begebenheiten zeigt doch einige
besonders erfolgreiche Teilnehmer. Auf 50+300 Meter zusammen überragt
Ueli Blaser eindeutig, auf 50 Meter Thomas Vogler und Ruedi Schlatter,
während sich auf 300 Meter Brigitta und Hanspeter Indergand sowie Karl
Niederberger, Karl Ofner und Hansulrich Hedinger ins richtige Licht stellten.
Aber auch weniger oder gar nicht Erfolgreichen gebührt kameradschaftliche
Anerkennung für ihre Bemühungen, dass der FSVB auch ohne Spitzenränge
ein beachtenswerter Schützenverein ist und bleibt.
jb
9
Ueli Blaser, Alex Bucher, Karl Niederberger, Karl Ofner
Brigitta Indergand, Alfred Kalberer, Kurt Rohner
10
Thomas Vogler, Karl Ofner, Heinz Gamper
Der Bisherige:: Jakob
Bucher
Der Neue: Hanspeter Indergand
1931 oder 1961 geboren, 30 Jahre Unterschied zwischen dem alten und
dem neuen Chef auswärtiger Anlässe 50 und 300 Meter.
jb
11
Albisgüetliverband 50 m
7.5./2./4.6.16 50 m Ver.k. 2/50
Zusammen mit 68 Pistolenschützen (3 mehr als 2015)
sind unsere 9 „Fauster“ im Albisgüetli angetreten, der
FSVB ist als einzige Pistolen-Gastsektion aufgeführt,
denn Spreitenbach und Affoltern a.A erschienen mit
nur je 2 Schützen.
Die erwünschten guten Treffer sind allerdings dünn
gesäat.
Von 8 50m-Schützen haben nur
2 die erforderlichen Punkte für die Kranzauszeichnung und damit eine Quote von 25 %
erreicht:
89 P. Penati Günther
82 P. Gamper Ernst
Ohne Auszeichnungserfolg geblieben sind:
86 P. Vogler Thomas
84 P. Schlatter Rudolf
83 P. Blaser Ulrich
76 P. Gamper Peter
70 P. Ofner Karl
49 P. Lindbichler Wolfgang
Martin Täschler hat nur das 25m-Programm geschossen und die
Kranzlimitte mit 93 P. (von 150) ebenfalls verfehlt. Die Organisatoren hätten
dem „Neuling“ doch wirklich das 50m-Standblatt aushändigen sollen, denn
wir haben uns nicht für 25m angemeldet.
Für das nächstjährige 98. Verbandsschiessen ist Steigerungspotential
vorhanden und dieses wird sicher genutzt.
jb
_____________________________________________________________
Wolfgang von Goethe schrieb:
Keine Kunst ist’s, alt zu werden;
Es ist Kunst, es zu ertragen.
Eben wenn man alt ist, muss man zeigen,
dass man noch Lust hat zu leben.
In trüben Fällen muss derjenige wirken
Und helfen, der am klarsten sieht.
12
Albisgüetliverband 300 m 7.5./2.+ 4.6.16 300 m Ver.k.3/300
Aus den Rang- und Absendlisten des
Schützenverband Albisgüetli kommen positive
Reaktionen zum diesjährigen Verbandsanlass der
seit 2014 auch für Nichtverbandsvereine offen ist.
So haben 8 Gastsektionen mit 4 bis 19 Schützen
das bekannte Programm geschossen.
Mit 19 Teilnehmern sollen wir die höchste Anzahl
Schützen pro Verein ins Albisgüetli geschickt
haben.
Dass wir auch resultatmässig gut abgeschlossen
haben beweisen die erzielten
13 Kranzresultate:
94 P. Baur Walter
91 P. Gamper Heinz
91 P. Indergand Hanspeter
86 P. Bucher Jakob
86 P. Senn Urs
86 P. Hedinger Werner
85 P. Hedinger Hansulrich
85 P. Indergand Brigitta
84 P. Wiesli Regina
83 P. Bucher Alex
83 P. Blaser Ulrich
83 P. Ofner Karl
80 P. Niederberger Karl
Mit einer Kranzquote von 68.42 % sind allerdings 31,58 % ohne
Auszeichnung über die Waldegg zurückgekehrt:
83 P. Badertscher Remo
83 P. Lischer Sandra
78 P. Rohner Kurt
72 P. Kalberer Alfred
72 P. Nydegger Heinz
71 P. Täschler Martin
Martin Täschler hatte Göttin Fortuna allerdings nicht
auf seiner Seite. Seine beiden ersten Schüsse der
4er-Serie landeten auf der Nachbarscheibe, was die
Tragik noch erhöht, konnte er sich mit den
zählenden Schüssen doch 2x10, 3x9 und 3x8 aufs
Standblatt drucken lassen.
Martin macht dieses Jahr mit unserem Verein
erstmals an auswärtigen Anlässen mit, hat also alle
Möglichkeiten offen, künftig solches Missgeschick zu
vereiteln. Übung macht den Meister !
Walter Baur steht mit seinem Resultat im 15. Rang
der Gesamtheit von 221 Schützen. Das sind
immerhin 11 mehr als im Vorjahr.
Jb
13
Spreitenbach 50 m
10./18.6.2016
50 m Ver.k. 4/50
Relativ kurz vor dem Appenzeller Kantonalen haben 6 Pistolenschützen das
Limmattal für eine erweiterte Vorläuferprüfung besucht, Die 2 Probeschüsse,
6 Einzel und 4 Serie haben immerhin 3 Kranzresultate gebracht:
90 P. Penati Günther
88 P. Blaser Ulrich
87 P. Schlatter Rudolf
Ohne Einzelauszeichnung blieben mit
82 P. Gamper Peter
76 P. Vogler Thomas
44 P. Täschler Martin
Mit gesamthaft 423 Teilnehmern haben gegenüber dem Vorjahr 8 Schützen
mehr den Weg ins „Härdli* auf sich genommen. So zeigt sich die Vereinsrangliste folgendermassen:
Rang 1
96.89 P. mit 11 Schützen Zürich SG der Stadt
2
95.46 P.
09
Oberbuchsiten SV
3
95.06 P.
13
Fahrwangen PS
20 90.06 P.
08
Dietikon PS
26 88.70 P.
06
Schlieren UOV
34 86.50 P.
09
Unterengstringen PS
36 84.77 P.
06
Birmensdorf FSV
Rangiert wurden 44 Vereine mit den erforderlichen Pflichtresultaten.
Die Zeiten mit noch höheren Beteiligungen an den Pistolen-Schützenfesten
sind längst Vergangenheit. Die Organisatoren Spreitenbach haben 22
Schützen. Dann folgen die weiteren rangierten 43 Vereine:
1 mit 14
2 mit 12
1 mit 10
6 mit 8
9 mit 6
1 mit 13
4 mit 11
4 mit 9 7 mit 7
8 mit 5 Schützen.
Von den Nichtrangierten sind 8 Vereine mit je 4, 6 mit je 3, 4 mit je 2 und 11
Vereine mit nur 1 Schützen.
Den Auszahlungsstich haben 204 Pistolieris geschossen. Von uns hat Martin
Täschler 44 Punkte totalisieren können.
jb
14
Feldstich 300 m 2016
einziger lizenzfreier Stich
Er wird im eigenen Stand „absolviert“ und muss vor dem Eidg. Feldschiessen
geschossen sein.
Gegenüber dem Vorjahr konnte die Beteiligung an diesem FeldschiessenTraining nur um 1 Schützen gesteigert werden. Liegt es wohl daran, dass
dies ein Stich ist, der nirgends für weitere Konkurrenzen zählt?
Programm wie das Feldschiessen aber es sind vorher Probeschüsse erlaubt.
Von den 16 „Absolventen“ haben 13 den Kranz erreicht. Dieser wird am
Absenden ausgehändigt.
66 P. Blaser Ulrich
63 P. Schweizer Mathias
64 P. Niederberger Karl
61 P. Bucher Alex
64 P. Hedinger Hansulrich
61 P. Wiesli Regina
64 P. Badertscher Remo
60 P. Rohner Kurt
64 P. Lischer Sandra
60 P. Hedinger Werner
63 P. Leuzinger Rudolf
55 P. Nydegger Heinz
55 P. Schweizer Ginette
3 Pechvögel verpassten den Kranz, eine zweite Chance wurde verpasst:
56 P. Gamper Heinz
53 P. Bucher Jakob
48 P. Blömeke Marcel
Für den Schweizerischen Feldstichfinal, dazu zählt das Resultat von
Feldstich und Feldschiessen, reichen unsere Bestresultate
130 P. von Blaser Ulrich
128 P. von Hedinger Hansulrich und
127 P. von Badertscher Remo
nicht um an dieser Ausmarkung mitzumachen.
jb
Gratulation nach Unterengstringen
Am 24. August haben unsere Unterengstringer Pistolen-Kollegen die 3.
Hauptrunde der Schweizerischen Pistolengruppenmeisterschaft (SPGM)
unter der neutralen Aufsicht unseres Ehrenmitgliedes, Pistolenschützenmeister Ruedi Schlatter im Stand Unterengstringen geschossen. Es
ergab sich damit ein Resultat von 1070 Punkten und gesamtschweizerisch
der 197. Rang von total 376 Gruppen.
Die 4 erfolgreichen Gruppenschützen werden mit dem dafür vorgesehenen
Kranzabzeichen ausgezeichnet, das ab 1068 Punkten abgegeben wird.
Herzliche Gratulation vom FSV Birmensdorf mit der „s’Zäni“-Redaktion. jb
15
Ein weiterer Tausender in der Vereinskasse
Mit nachstehendem Brief konnte unser Vereinspräsident eine Spende
verdanken. Diese Geste unseres Aktivschützen Hansueli Hedinger verdient
im Vereinsorgan erwähnt zu werden womit sich auch die Redaktion des
„s’Zäni“ herzlich bedankt.
jb
**********************************************
Feldschützenverein Birmensdorf
Birmensdorf 16. Juni 2016
Guten Morgen Hansueli
Es wird langsam Zeit, dass sich der Sommer auch bei uns einfinden wird,
ansonsten bekommen wir bald Schwimmhäute zwischen den Zehen. Für die
Landwirtschaft sieht es auch bald sehr bitter aus.
Nun aber zur eigentlichen Sache. Am 15. Juni 2016 hat mir unsere Kassierin
eine Gutschrift-Anzeige mit einem aussergewöhnlichen Spenden-Betrag an
den Feldschützenverein, von Dir überreicht. Warum und wieso wir zu diesem
ausserordentlichen Beitrag kommen, kannst du uns einmal ganz persönlich
in die Ohren flüstern. Im Namen unserer Mitglieder, möchte ich mich bei Dir,
für diese tolle Geste recht herzlich bedanken. Gerne setzen wir solche
Zustupfe zu Gunsten unserer Aktiven ein, die sich immer wieder zum Wohle
unseres Vereins einsetzen. Dir wünsche ich weiterhin gute
kameradschaftliche Stunden in unserem Vereinsgeschehen und zum
Saisonende noch „guet Schuss“.
Freundliche Grüsse
Der Präsident
Werner Hedinger
Ein Witz sowie eine treffende Antwort aufgefangen:
„Diesen Schrotthaufen kann man doch nicht Auto nennen“, sagt der Polizist
bei einer Verkehrskontrolle zum Fahrer.
„Eben! Deshalb habe ich ja auch keinen Führerschein!“
Tante Frieda ist gwundrig: „Sag mal Bethli, wie alt bist du eigentlich?
Postwendend kommt es zurück: „Fünfzehn“. Darauf die Base weiter:
„Und was möchtest du werden? Ebenso promt gibt das Mädchen zurück:
„Sechszehn!“
16
Vor 45 Jahren, 14.+15. Aug.1971 Solothurner Kantonales in Hägendorf
Damals Besammlungsort Bachstr. 1 / Otto Trachsler, Heinrich Alpstäg,Osi Bernasconi,
Jakob Bucher, Albert Buchwalder, Heinrich Metzger, Jakob Signer, Werner Kolb
v.l.n.r.: Heinrich Alpstäg, Albert Buchwalder, Jakob Signer, Kurt Rohner, Werner Kolb,
Anton Wigger, Peter Lampert
17
v.l.n.r.: Oswaldo Bernasconi, Heinrich Metzger, Ruedi Ganter, Alber Buchwalder,
Jakob Signer, Heinrich Alpstäg, Otto Trachsler, Kurt Rohner
Jakob Bucher, Karl Besier, Richi Grigis, Ernst Oppliger, Albert Buchwalder, Jakob Signer,
Ueli Hagenbucher
jb
18
Nachtschiessen 2016 Unterengstringen 50 m Ver.k.3/50
Der Kalender zeigt Freitag, 19. August 2016. Eingeladen sind von den
Unterengstringer Kameraden traditionsgemäss auch die Birmensdorfer
Pistolieries.
Exakt wie im Vorjahr in Birmensdorf sind 6 Unterengstringer und 11
Birmensdorfer beim Einnachten zum Schiessen angetreten. Bei jedem
Verein sind je 3 Vorjahres-Schützen aktuell nicht dabei, konnten aber mit
gleicher Anzahl „Neuen“ ersetzt werden.
In stillschweigender Vertretung des „s’Zäni“-Redaktors
hat Ruedi Schlatter den nächtlichen Wettkampf stichwortartig wie folgt
kommentiert:
Nachstehend einige Stichworte zum Nachtschiessen vom letzten Freitag, 19. Aug.
in Unterengstringen (UNE): Organisation wie gewohnt perfekt, bereits um 22 Uhr
waren alle Passen geschossen.
Leitung; Thomas Danner, Präsident unserer Schützenkameraden in UNE
(Nachfolger von Alois Bachmann seit 2016) und Walo Hollenweger. Wetter
ausgezeichnet, selbst die traditionellen Mücken harrten bis zum letzten Schuss
aus. Teilnehmer: UNE 6, Biremost 11. Resultate: Sieger Marc Zwicky FSVB mit 87
Thomas Danner bester UNE mit 82, Peter Gamper FSVB bester Scheibe P10 und
Günther Penati FSVB bester B10.
Gemütlicher Teil in der Schützenstube: Helmi Hochrieser verwöhnte uns mit Steak
vom Grill und Salat sowie Kuchen zum Dessert; serviert von Susi Muot.
Spät, wenn auch noch vor Mitternacht, machte man sich auf den Heimweg.
Ja, liebe Engstringer Schützenfreunde, herzlichen Dank für Euren Einsatz
zum reibungslos guten Gelingen des diesjähringen, nächtlichen Wettkampf.
Das Programm blieb unverändert wie in den Vorjahren aus dem dunklen
Stand auf die beleuchteten Scheiben P10 und B10 und zwar je 1
Probeschuss und 5 Schuss Serie innerhalb 60 Sekunden.
Der finanzielle Einsatz des Teilnehmers ist mit einem Fünflieber ebenfalls
traditionell verankert und garantiert jedem Schützen einen ebenso üblichen
„Magenfahrplan“ wie bereits erwähnt.
19
Das gemeinsame Nachtschiessen Unterengstringen/Birmensdorf wurde
dieses Jahr bereits zum 19. Mal durchgeführt, gehört also seit 1997 zum
Birmensdorfer Jahresprogramm. 1999 konnte das in Unterengstringen
vorgesehene Schiessen wegen Hochwasser nicht durchgeführt werden.
Die „Honigkönige“ der heutigen Rangliste:
Foto: Walo Hollenweger
Günther Penati, Thomas Danner, Marc Zwicky, Peter Gamper
Die Resultate unserer Birmensdorfer: (Mit Grp.-Anerkennung 2016 je 4.-)
87 P. Zwicky Marc
4.- 74 P. Schärli Hans
4.83 P. Penati Günther
74 P. Blaser Ulrich
78 P. Gamper Peter
72 P. Hedinger Hansulrich
77 P. Gamper Ernst
59 P. Täschler Martin
4.76 P. Schlatter Rudolf
58 P. Lindbichler Wolfgang 4.39 P. Senn Urs
4.Die Resultate der Unterengstringer:
80 P. Danner Thomas
73 P. Muoth Martin
79 P. Hochrieser Helmuth 72 P. Muoth Susi
78 P. Hollenweger Walo
53 P. Mattenberger Max
20
Nach dem „Wettkampf“ in der Schützenstube:
Foto: Walo Hollenweger
Ueli Blaser, Peter Gamper, Marc Zwicky, Günther Penati, Ernst Gamper, Hans Schärli,
Martin Täschler
Martin Muoth, Max Mattenberger, Urs Senn, Hansueli Hedinger
Foto: Walo Hollenweger
Je 500 gr Bienenhonig wurde erwartungsgemäss den jeweils Besten
abgegeben.
So erhielten Marc Zwicky mit 87 P. und Thomas Danner mit 80 P. je als
Vereinsbeste, Peter Gamper mit 41 P. als bester P10 und Günther Penati mit
44 P. als zweitbester B10er Schütze und zwar weil Marc Zwicky mit 45 P.
bereits als Vereinsbester Honig bekommen hat.
jb
21
Regensdorf Altburg
25.8./3.9.2016
50 m Ver.k. 2/50
In vorjähriger „Vereinsstärke“ sind wiederum
8 unserer „Fauster“ über den „Weininger“ in
den Schiessstand Regensdorf gefahren um
ihr Können am zweitletzten Anlass der
Pistolen-Schiesssaison 2016 zu präsentieren.
Der Wettkampf wird in Gruppen von 5
Schützen geführt von denen die 4 besten
Resultate gewertet werden. Zusammengezählt werden die 10 Schuss Einzelfeuer
auf die Scheibe P10.
Mit dem in den letzten Jahren immerhin
höchsten Resultat von 344 Pkt. steht unsere
Gruppe im 14. Rang von 21 rangierten.
Eine Verbesserung der Ranglistenposition gegenüber dem Vorjahr um 7
Einheiten und dies trotz fehlenden 90er Einzelresultaten des Jahres 2015.
Die Teilnehmerzahl an diesem „Festival“ ist mit 150 Schützen gegenüber
dem Vorjahr um 26 zurückgegangen.
Die Einzelresultate unserer 8 Schützen ( * ) bedeutet als Gruppenschütze
gemeldet und gewertet worden:
Drei Kranzresultate von:
(*) Schlatter Rudolf, 39, OP
88 P.
(*) Penati Günther, 61, RF
88 P.
(*) Gamper Ernst, 29, OP
83 P.
Ohne Einzelauszeichnung geblieben sind:
(*) Blaser Ulrich, 49, RF
85 P.
Ofner Karl, 50, OP
(*) Gamper Peter, 59, RF
81 P.
Vogler Thomas, 60, RF
Schärli Hans, 41, RF
73 P.
71 P.
68 P.
Die seinerzeit eingeführte vereinsinterne Vergütung als „Teilnehmerbelohnung“ dort wo kein Gruppenpreis gefordert wurde, wird auch hier
weiterhin angewendet. Aus der Vereinskasse des FSVB kommen jeweils
CHF 20.00 die den Schützen ratenweise vergütet werden. Damit wird
automatisch eine interne Statistik der jährlichen Teilnehmer geführt. Diese
zeigt, dass wir seit 1982 (nur mit einem Unterbruch 2001-2003) somit 32 mal
nach Regensdorf gefahren sind,
Dieses Jahr werden je CHF 5.00 über die Jahres-Gesamtabrechnung
gutgeschrieben an:
Günther Penati, Rudolf Schlatter, Ernst Gamper und Karl Ofner.
jb
22
Rehalp Höngg 300 m
9./17.9.2016
300 m Ver.k. 1/300
Die Post vom Veranstalter zeigt für unseren
Verein gegenüber dem Vorjahr 2 positive
Aspekte. Wir haben einen Schützen mehr und
wir haben uns in der Rangliste um 10 Ränge
verbessert.
Die Gesamtteilnehmerzahl auf dem Hönggerberg ist allerdings um 60 Schützen auf aktuell
650 zurückgegangen.
Von den 29 rangierten Vereinen sind nur 6 die mehr als 17 Teilnehmer
brachten. Trotz respektabler Teilnehmerzahl haben wir Birmensdorfer aber
rangmässig kaum Möglichkeiten in vordere Ränge vorzustossen. Mit nur 2
Standardgewehrschützen haben wir gegenüber Vereinen die mehrheitlich,
oder wenigsten mehr Sport- als Ordonnanzgewehre haben keine Chance.
Unsere 17 Teilnehmer brachten mit 12 Kranzauszeichnungen eine Erfolgsquote von immerhin 70,59 %.
90 P. Hedinger Hansulrich
87 P. Blaser Ulrich
90 P. Indergand Brigitta
86 P. Niederberger Karl
89 P. Bucher Alex
85 P. Rohner Kurt
89 P. Baur Walter
84 P. Bucher Jakob
89 P. Senn Urs
84 P. Lischer Sandra
88 P. Indergand Hanspeter
84 P. Badertscher Remo
Zu wenig Punkte für die Kranzauszeichnung hatten:
89 P. Gamper Heinz
76 P. Nydegger Heinz
77 P. Ofner Karl
74 P. Hedinger Werner
71 P. Kalberer Alfred
Die Vereinsrangliste über alle 4 Kategorien inkl. Vereine unseres Bezirks:
Resultat Schützen
Auszahlung
Rang 1 95,66 P. 20
SV Höri
Fr. 500.00
Rang 2 95,02 P. 28
SG der Stadt Zürich
Fr. 370.00
Rang 3 94,91 P
16
SG Regensdorf-Watt
Fr. 200.00
Rang 11 90,67 P. 17
FSV Birmensdorf
Fr. 35.00
Rang 13 90,58 P. 14
SV Zürich-Hönggerberg
Fr. 30.00
Rang 17 89,59 P. 14
ISV Hirslanden-Riesbach Fr. 20.00
Rang 20 88,51 P. 19
SG Stadtpolizei Zürich
Fr. 15.00
Rang 22 88,44 P. 10
SG Eidg. Angest. Zürich
Fr. 15.00
Rang 23 88,00 P. 10
SG Züri 9 Zürich
Fr. 10.00
Rang 27 84,85 P.
8
FSV Oberengstringen
Rang 28 83,62 P.
8
SV Dietikon
Rang 29 81,50
10
SG Zürich-Seebach
jb
23
Rehalp in Höngg 50 m
9./17.9.2016
50 m Ver.k. 1/50
Seit Jahrzehnten gehört das Rehalpschiessen der Standschützengesellschaft Neumünster-Zürich auf beiden Distanzen zum Kern des Jahresprogramms der Birmensdorfer Schützen. Das Interesse an diesem Anlass
auf dem Hönggerberg ist in den letzten Jahren kontinuierlich zurückgegangen. 2009 waren es noch 227, 2015 nur noch 152 und aktuell sind es
gerade noch 126 Pistolieris die sich im westlichen Teil der Stadt Zürich
dem friedlichen Wettkampf stellten.
Mit der nötigen Anzahl Pflichtresultate konnten 10 Vereine rangiert werden.
Rang 1
mit 95,6 P. 10 Teilnehmer PS Kloten (Kat.1)
Gabe Fr.180.00
Rang 2
94,6 P. 10
SG der Stadt Zürich (Kat.1)Fr.140.00
Rang 3
92,6 P. 7
SG Uster (Kat.1.)
Fr.100.00
Rang 4
90,6 P. 7
Zürich Hirslanden (Kat.2) Fr. 75.00
Rang 5
88,3 P. 9
Schwamendingen (Kat.1) Fr. 55.00
Rang 6
86,9 P. 8
FSV Birmensdorf (Kat. Fr. 40.00
Es folgen Spreitenbach mit 6, ZKB Zürich mit 10, Kantonspolizei Zürich mit 7
und im 10. Rang Wallisellen mit 7 Schützen und 83,4 Punkten.
Wir konnten wie im Vorjahr wiederum 8 Pistolenschützen zur Teilnahme
motivieren, 3 davon erreichten mit dem eingebürgerten Programm,
bestehend aus 2 Probe und 10 zählende Einzelschüsse auf die 10erScheibe, die erforderlichen Trefferpunkte für eine Einzelauszeichnung:
89 P. Blaser Ulrich
mit Randfeuerpistole
89 P. Penati Günther mit Randfeuerpistole
87 P. Ofner Karl
mit Ordonnanzpistole
Den Kranz verpasst haben:
85 P. Vogler Thomas
80 P. Schlatter Rudolf
79 P. Gamper Ernst
77 P. Gamper Peter
77 P. Lindbichler Wolfgang
Nicht nur die erfolgreichen Kranzschützen, sondern auch jene, die mit
mangelnder Tagesform, zu wenig Training oder mit schlechten
Lichtverhältnissen konfrontiert, den Weg zu Kranzehren verpassen,
verdienen Dank und Anerkennung des Vorstandes und der Redaktion, dass
sie immer wieder bereit sind für unseren Feldschützenverein Birmensdorf an
den im Vereinsprogramm vorgesehenen Anlässen mitzumachen.
Ihre Motivation trägt dazu bei, dass sich der FSVB heute und in Zukunft
statutengetreu behaupten wird.
jb
24
Bonstetten Jubiläumsch.
10./16.9.2016 300m Ver.k. 4/300
Im Säuliamt feiert der Feldschützenverein Bonstetten sein 150 jähriges
Bestehen. Das ist ein Grund freundnachbarlich daran teilzunehmen.
Im Stand Bonstetten standen während 3 Schiesstagen nur 6 Scheiben zur
Verfügung. Gesamthaft 310 Teilnehmer erledigten das gewohnte Programm
– 6/4 auf die 10er-Scheibe – „eingebettet“ zwischen dem Gartenzentrum und
dem Waldrand und erreichten eine Gesamtkranzquote von 67,42 %
Mit 12 Schützen sind wir teilnehmermässig noch beachtenswert
aufmarschiert, sind doch in den 4 Kategorien von den 16 rangierten
Sektionen nur 6 mit 13 bis 15 Teilnehmern erschienen. Bonstetten selbst
brachte es nebst Boswil und Oberwil-Lieli auch nur auf deren 15.
Die besten Resultate aller 4 Kategorien sind:
92,732 Pkt. Wettswil (Kat.2)
als Letzte aller Rangierten steht mit
92,569 Pkt. Aristau (Kat.3)
84,608 Pkt. Oberwil-Lieli (Kat.2)
90,735 Pkt. Boswil (Kat.1)
und dann kommt als Zweitletzte mit
85,495 Pkt. Birmensdorf
Unsere 6 Kranzschützen:
90 P. Blaser Ulrich
88 P. Hedinger Hansulrich
88 P. Indergand Hanspeter
87 P. Indergand Brigitta
84 P. Niederberger Karl
82 P. Bucher Alex
Erneut erfreuliche Resultate der
beiden Indergand-Vorstandsmitglieder.
2016 tauchen die beiden immer wieder
vorn in den Ranglisten auf. Bravo !
Erfolglose Resultate erreichten, trösteten sich aber mit einem Steak mit
Beilagen in der Festwirtschaft:
Hedinger Werner
80 P.
Gamper Heinz
79 P.
Senn Urs
78 P.
Täschler Martin
74 P.
Bucher Jakob
73 P.
Rohner Kurt
73 P.
jb
25
Herzliche Gratulation zum 85. Geburtstag
Ehrenpräsident
Jakob Bucher, geb. 30.11.1931
85 Jahre alt zu werden, ist an sich schon ein Verdienst, denn es flieht die Zeit auf
Erden schneller als Du Dich besinnst.
Doch wer, wie Du, im Laufe seines Lebens Gutes den Menschen hat getan, der
lebt bis dato nicht vergebens. Mach’s weiter gut auf deiner Lebensbahn.
Unser Ehrenpräsident war bereits in früheren Jahren bei der Pistolensektion Stadel aktiv
1953 – 1954
Aktuar PS Stadel
1.1.1958
Eintritt FSV Birmensdorf als Gewehr- und Pistolenschütze
1959 – 1961
Kassier
1960
Finanzen und Wirtschaft Standartenweihe
1961 – 1967
Präsident und Mitgründer Bühnenkommission Vereinsbühne
1962 – 1975
Präsident
1963 - 1966
Präsident Baukommission Schützenhaus
1965 – 1968
Obmann und Gründer Reppischverband
1965
Pistolenschützenmeisterkurs
1967
OK Fahnenweihschiessen
1975-1976
OK Präsident Jubiläums-und Standweihschiessen
1976 – 2015
Chef auswärtige Anlässe 50 + 300 Meter
1986 – 2000
Sekretär Waffenplatzschiessen
2000
Mitverfasser der Jubiläumsschrift 125 Jahre FSV Birmensdorf
2001 – heute
Redaktor unserer Vereinszeitung „s.Zäni“
Seine Ernennungen
1972
Verdienstmedaille des SSV
1974
Ernennung zum Ehrenmitglied
1976
Ernennung zum Ehrenpräsidenten
2014
Ehrenmedaille des ZKSV
Heute noch unermüdlich, engagiert und
pflichtbewusst gehört er seit Jahrzehnten zu den
„Chrampfern“ im Vereinsleben der Birmensdorfer
Feldschützen. Sein Engagement geht aber weit
über die Grenzen der Schützen hinaus
(Gemeinderat, Landw. Genossenschaft,
Jagdgesellschaft etc.). Herzlichen Dank.
Der Vorstand wünscht unserem Ehrenpräsidenten
weiterhin alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen
für die weitere Zukunft.
Der Präsident
Werner Hedinger
26
Gratulation zum 85. Geburtstag
Max Frei, geb. 12.10.1931
1971 ist er als Pistolenmitglied dem FSVB
beigetreten und aktuell als nicht schiessendes
Aktivmitglied treu geblieben.
Seine Schützenlaufbahn wickelte sich aber im
FSV Aesch ab. U.a. 1954-1960 Präsident, OK an
Aesch’s Schützenfesten 1965, 1971, 1978.
Sportaktuar in den Jahren 1969-72 und 1992--08
1966 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.
1971-1986 auch Aktuar im Schützenbund
Limmattal.
Verdienstmedaille des Schweiz Schü-Verein.
Eine Würdigung seiner Schützenlaufbahn
erfolgte bereits in den Zäni 3/2006 und 4/2011.
Vorstand und Redaktion wünschen ihm im Kreis
seiner Familie und den Schützen Gesundheit
und Wohlergehen.
jb
Gratulation zum 75. Geburtstag
Hans Schärli, geb. 22.11.1941
Seit 1970 als Aktivmitglied beim FSVB war
er über Jahrzehnte mit Erfolg bei den Feldschiessen 50 und 300m dabei. In den
letzten Jahren beteiligt er sich vermehrt am
aktiven Pistolenprogramm.
2011
erhielt
er
die
begehrte
Stapfermedaille für sein Spitzenresultat am
Pistolenfeld-schiessen. Er ist damit der
vierte Gewinner der FSVB-Pistolieris.
Zu seinem 70igsten gratulierten wir im Zäni
Nr. 4/2011.
Vorstand und Redaktion wünschen ihm für
die Zukunft Gesundheit und Wohlergehen
und gute Resultate.
jb
27