Laudatio, die

L
Laudatio,die
RolandHinterhölzl
LiebeKarin,
ich habe dich als einen großmütigen, humorvollen Menschen kennenge‐
lernt,dermitBeharrlichkeitundernsthafterNeugierdeanseinewissen‐
schaftliche Arbeit herangeht, seinen Mitarbeitern großes Vertrauen und
weitgehendeFreiheitinderDurchführungihrerAufgabeneinräumtund
siegerneaufsichwartenlässt.
Duahnstschon,dasisteinBeitragüberdenMenschenKarinDonhau‐
ser,keinBeitragüberdieAkademikerinKarinDonhausermitderobliga‐
ten Würdigung ihrer wissenschaftlichen Leistung und ihrer Bedeutung.
ZurWissenschaftlerinKarinDonhauserwillichhiernurkurzzweiDinge
anführen.Ichmöchtedavonreden,wasichvondirgelernthabe,unddazu
sagen, dass es zum Wichtigsten im wissenschaftlichen Arbeiten gehört:
einerseits,soweitesgeht,TheorieundEmpiriezusammenzubringenund
andererseits, sich von konträren Einzeldaten nicht beirren zu lassen.
Zweitensmöchteichanmerken,dassduzueineräußerstwichtigen,zent‐
ralenFigurinderdeutschenakademischenWeltgewordenbist–ichrede
von deiner Funktion im Wissenschaftsrat – ohne eine große Liebe zur
Machtzuhaben.DerMenschunddieSachesinddirimmerwichtigerals
Einfluss und Eigennutz, das versteht man sofort, wenn man dich mit
Menschenredenhört.
BeideinerArbeitbistduscheinbarchaotischundindiszipliniert,und
manfragtsich,wieduesimmerwiederschaffst,dochallesrechtzeitig(im
Donhauser'schen Sinne) fertigzubringen – das ist mir ein Rätsel und
bleibtwohldeinGeheimnis.Vielleichtverrätstduesmireinmalbeieinem
GläschenWein.
Ich habe mich gefragt, wie ich den Menschen Karin Donhauser be‐
schreibensoll,ohnemich,dameinRede‐undSchreibtalentrelativmäßig
sind, der Gefahr auszusetzen, ins Banale oder Sentimentale abzugleiten.
Ich habe zu deinen oben angesprochenen Eigenschaften nachgeschlagen
und eine kommentierte Zusammenstellung von Aussagen der besten
Köpfe dazu erarbeitet. Ich hoffe, du wirst dich in einigen Aussagen wie‐
dererkennen,darüberlachen,schmunzelnoderinsNachdenkenkommen.
Es gibt eine lockere alphabetische Ordnung, obwohl die Reihenfolge
nichtszurSachetut.
131
RolandHinterhölzl
Aufrichtigkeit
WennmanetwasUnangenehmeszusagenhat,solltemanstetsganzaufrichtig
sein.(OscarWilde)
WasOscarWildehieranspricht,istkeinProblemfürdich,dadudiesel‐
teneGabebesitzt,auchunangenehmeDingeaufschonende,freundschaft‐
licheWeiseauszudrücken.
Aufgabe
DassunsereAufgabegenausogroßistwieunserLeben,gibtihreinenSchein
vonUnendlichkeit.(FranzKafka)
WenndasLebenfortschreitet,dannmerktman,dassmaneswahrschein‐
lichnichtschafft,zuEndezubringen,wasmansicheinmalvorgenommen
hat. Und man hadert mit dem Leben und dem, was man ihm noch ab‐
knabbern kann. Dieses Gefühl hat Franz Kafka sehr schön ausgedrückt
undeszuetwasGrößeremangehoben.
Anspruch
Wenn alle die erste Geige spielen wollen, kommt kein Orchester zusammen.
(RobertSchumann)
Wieobenfestgestellt,bistduindeinerArbeitsehranspruchsvoll.Dasvon
Robert Schumann angesprochene Problem besteht aber für dich nicht,
dennduverstehstesvortrefflich,Aufgabensozuverteilen,dassdunicht
nurdirselbstdabeieinenGefallentust.
Arbeit
ZumBegriffArbeitstelleichdirdenAussprucheinerLandsfrauvonmir
zurSeite.DuhastdaserstegroßedigitaleKorpuszurdeutschenSprache
erschaffen.
DieKleinenschaffen,derGroßeerschafft.
(MarieFreifrauvonEbner‐Eschenbach)
Akademiker
Neben Frau bist du auch Akademikerin. Ich habe wenig Gutes oder Er‐
freuliches in den deutschen Sprichwörtern zu diesem Thema gefunden.
DiemeistenäußernsichabschätzigodergarspöttischüberdasAkademi‐
kertum (als Beispiel siehe den folgenden Ausspruch eines deutschen
Pädagogen). Etwas weniger Negatives und dabei durchaus Wahres habe
ichhingegenbeidemFranzosenSaint‐Simongefunden.
132
Laudatio,die
UnterdenakademischenDoktorhütenisthäufignichtsalsdünneLuft.
(FriedrichLochner,deutscherPädagoge)
Der Akademikergeist neigt immer dazu, an einmal aufgenommenen Meinun‐
genfestzuhaltenundsichdabeialsHüterderWahrheitvorzukommen.
(ClaudedeSaint‐Simon)
Beharrlichkeit
IchhabezuvorvondeinerBeharrlichkeitgesprochenundstelledirdazu
denfolgendenAusspruchvonHildegardvonBingenzurSeite.
Wasimmerichbeginne,ichhalteesdurch,ichbleibebeharrlichtreuundver‐
nichteniemanden.(HildegardvonBingen)
Bayern
NebenFrauundAkademikerinbistduauchschlichtundeinfachBayerin.
Jetztwirdesetwasrustikalundvolkstümlichundwirkönnensogetrost
diegemütliche,entspannteundlebensfreudigeSeitevondiransprechen.
ErstaunlicherweisefindetsichkeinEintragzumBegriffGemütlichkeitin
dendeutschenAphorismen(diesesindwohlsehrvompreußischenGeist
bestimmt).WirmüssendeshalbmiteinpaarrustikalenAussprüchenzum
Bayerntumvorliebnehmen.
Interessanterweise wird dabei gern der Bayer im Vergleich zum Ös‐
terreicher beurteilt. Dabei kommen manchmal die Österreicher und
manchmaldieBayernsehrschlechtweg.DerfolgendeAusspruchistuns
indereinenoderanderenFormwohlbeidenbekannt.Wasichabernicht
wusste,ist,dassertatsächlichaufOttovonBismarkzurückgeht.
DieBayernsindder"MissingLink"zwischendenÖsterreichernunddenMen‐
schen.(OttoFürstvonBismark)
Der Bayer gedenkt ganzjährig des schönsten Monats, indem er sagt: Jo Mai!
(ErhardBlank,deutscherHeilpraktiker)
Der Bayer hat ein irdisches Verhältnis zur Religion und ein mystisches Ver‐
hältniszumBier.(JohannBaptistMetz)
DasLetztetrifftallerdingsnichtaufdichzu,liebeKarin,dadustattzum
bayrischen Bier ein mystisches Verhältnis zum österreichischen Wein
(insbesonderezudemausRetz)pflegst.
Du kommst, genauer gesagt, aus der Oberpfalz. Dazu habe ich leider
keinen einzigen Ausspruch gefunden und bin dagegen auf folgenden
Spruchgestoßen.KannstdumiralsNachbarinderFrankensagen,wases
mitdemFolgendenaufsichhat?
133
RolandHinterhölzl
EinenFrankensollmansichzumFreund,abernichtzumNachbarnwünschen.
(DeutschesSprichwort)
Gastfreundschaft
EinGastgeberistwieeinFeldherr:erstwennetwasschiefgehtzeigtsichsein
Talent.(Horaz)
IchhabeeinigeMaledeineGastfreundschaftgenossen.IndeinemHausist
unerwarteterweiseallesaufgeräumtunddubesitzteinseltenesTalent,in
kürzester Zeit aus einfachen Dingen Köstlichkeiten zu zaubern, so dass
beieinemBesuchbeidirganzsichernichtsschiefgehenkann.
Gleichberechtigung
DieGleichstellungundGleichbehandlungvonMannundFrauinunserer
GesellschaftsinddireinwichtigesAnliegen.WennmanzudiesemThema
bei deutschen Sprichwörtern nachschlägt, kommt nur Schauderhaftes,
Frauenfeindliches zu Tage. Ein Beispiel dieser Art von Aussprüchen, die
auchnochgeistreichseinwollen,habeichdiruntenangefügt.Vieleshat
sichinDeutschlandgetanzudiesemThema,vielesauchnicht.Außerim
akademischenBereichscheintmirimmernochderAusspruchderguten
Frau von Avila zu gelten, dabei sind bereits ganze 500 Jahre ins Land
gezogen.
BiszurGleichberechtigungwaresdasVorrechtderFraunachgebenzudürfen,
ohnedasGesichtzuverlieren.(StefanFleischer,Bankier)
IchwerfeunsererZeitvor,dasssiestarkeundzuallemGutenbegabteGeister
zurückstößt,nurweilessichumFrauenhandelt.
(Teresa von Avila, spanische Mystikerin und Reformatorin des Karmeliteror‐
dens,1515–1582)
Gemüt
Dazu habe ich nicht viel Erbauliches gefunden in deutschen Sprichwör‐
tern.EineAusnahmebildetMarievonEbner‐Eschenbach.
DasGemütbleibtjung,solangeesleidensfähigbleibt.
(MarieFreifrauvonEbner‐Eschenbach)
Güte
ZudiesemBegrifffindetmanlediglichBanalesoderSentimentalitäten.Es
gibt allerdingsnichts, wozu ein gewisser Herr von Goethe nicht wenigs‐
tensetwashalbwegsVernünftigesgesagthat.EinsehrschönerAusspruch
dazukommthingegenvoneinemmeinerLieblingsschriftsteller.
134
Laudatio,die
DieGüteselbsterregtoftWiderstand.(JohannWolfgangvonGoethe)
Ich glaube dir deine Weisheit nur, wenn sie dir aus dem Herzen, deine Güte
nur,wennsiedirausdemVerstandekommt.(ArthurSchnitzler)
HumorundIronie
EndlichkommenwirzueinererbaulichenKategorie,zudervielGeistrei‐
chesgesagtwordenist.EinekleineAuswahlfindestduhier.Lediglichdie
IroniewirdindeutschenSprichwörterngrößtenteilsnegativgesehen.
NurwerdasLebenernst,bitterernstnimmt,hatauchHumor.
(ImmanuelKant)
DieverborgeneQuelledesHumorsistnichtdieFreude,sondernderKummer.
(MarkTwain)
KeinGeististinOrdnung,demderSinnfürHumorfehlt.
(SamuelTaylorColeridge)
Verstand und Genie rufen Achtung und Hochschätzung hervor, Witz und Hu‐
morerweckenLiebeundZuneigung.(DavidHume)
BeiDamensollstdufein,garniemalsnichtironischsein.(WilhelmBusch)
Lachen
DasLachenhingegen,vorallemdas guteLachen,wirdvonallen großen
GeisternalsetwasPositivesbewertet.DerschönsteAusspruchdazu,den
ich gefunden habe, stammt von Dostojewsky. Du, Karin, hast ein gutes
Lachen,selbstinSituationen,indenendunichtgutlachenhast.Sowieich
dichkenne,wirstdudieleiseIronievonOscarWildegenießen.
WenndueinenMenschenrichtigkennenlernenundetwasüberseininnerstes
WeseninErfahrungbringenwillst,somachdirnichterstdieMühezuanaly‐
sieren,wieerspricht, schweigt, weint oder von hohen Gedanken ergriffen
wird.DubrauchstihnbloßbeimLachen zu beobachten. Hat er ein gutes La‐
chen,istereinguterMensch.(FjodorM.Dostojewsky)
DieMenschennehmensichselbstzuernst.DasistdieErbsündederWelt.Hät‐
te der Höhlenmensch zu lachen verstanden, wäre die Weltgeschichte anders
verlaufen.(OscarWilde)
Macht
ZurückzumErnstdesLebens.ZudiesemAusdruckfindetmanvielGeist‐
reiches, aber ich würde sagen, hauptsächlich Negatives, bei Friedrich
Nietzsche.TrotzdemdarfdergroßePhilosophhiernichtganzaußenvor
bleiben.AussprüchevonMachiavelliwillichmirunddirersparen.Dastut
135
RolandHinterhölzl
auch nichts zur Sache, bist du doch alles andere als ein machtverliebter
Mensch.
DerBlickder Menschheitwarbisher zustumpf, zuerkennen,dass diemäch‐
tigstenMenschengroßeSchauspielerwaren.(FriedrichNietzsche)
Der Zugang zur Macht muss Menschen vorbehalten bleiben, die nicht in sie
verliebtsind.(Platon)
Neugier
Dieser Begriff wird teilweise positiv, teilweise negativ beurteilt von den
großen Geistern. Die deutschen Sprichwörter spotten lediglich darüber
undsollenhieraußenvorbleiben.DeineNeugierrichtetsichhauptsäch‐
lichaufernsteDingeundfälltdaherindieKategoriederpositivenNeu‐
gier.
WenndieNeugiersichaufernsthafteDingerichtet,sonenntmansieWissens‐
drang.(MarieFreifrauvonEbner‐Eschenbach)
Werwilldennallesgleichergründen!
SobaldderSchneeschmilzt,wirdsich'sfinden.
(JohannWolfgangvonGoethe)
DieGlücklichensindneugierig.(FriedrichNietzsche)
Pünktlichkeit
Interessanterweise–unddaswirddichfreuen,liebeKarin–wirdPünkt‐
lichkeit einhellig als etwas Negatives gesehen in den deutschen Sprich‐
wörtern.UntenfindestdudazueinekleineAuswahl.DerAusspruch,der
dichmeinerMeinungnachambestencharakterisiert,stammtvonErhard
Blank.
Pünktlichkeitistnochzukommen,bevorderanderegeht.(ErhardBlank)
PünktlichkeitstiehltunsdiebesteZeit.(OscarWilde)
IchbineinpünktlicherMenschunddasmachtmichoftsehreinsam.
(WillyMeurer,deutsch‐kanadischerPublizist)
PünktlichkeithatdenNachteil,dassdieLeuteglauben,manhättenichtsWich‐
tigereszutun.(KarlKraus)
Zeit
NachalldemPositivenzurPünktlichkeitnocheinAusspruchzumBegriff
der Zeit vom fürstlichen von Goethe, um dir mit Humor auch ein wenig
insGewissenzureden:WasmachtdieZeitunerträglichlang?Wasspannt
dieNervenfurchtbaran?EinTreffenmitDonhauserundduwartestdann.
136
Laudatio,die
WasverkürztmirdieZeit?Tätigkeit!
Wasmachtsieunerträglichlang?Müßiggang!
(JohannWolfgangvonGoethe)
Schlusswort
Ein Schlusswort muss es natürlich auch noch geben. Herzlichen Glück‐
wunsch,liebeKarin!
UndsollteeinmalSchlimmeskommenunddieWeltumdichzusam‐
menbrechen,sorateichdirmitGustavMahler,dannziehnachWien!!!
WenndieWelteinmaluntergehensollte,zieheichnachWien,denndortpas‐
siertalleserst50Jahrespäter.(GustavMahler)
137

Download Report