瀬戸信用金庫・瀬戸市産業振興連携協議会 瀬戸焼海外販路開拓事業 ∼瀬戸焼の海外展開を支援します！∼ 瀬戸信用金庫・瀬戸市産業振興連携協議会では、日本貿易振興機構（ジェトロ）が招へいする海外の陶磁 器バイヤーを瀬戸に迎え、瀬戸焼の魅力と産地力を PR するとともに、瀬戸焼を製造・販売するメーカー、 窯元及び商社を対象とした商談会を開催いたします。 ◆日 時：平成 28 年 11 月 16 日（水）13：00∼16：00 ◆会 場：瀬戸信用金庫本店１階 ギャラリーひまわり （瀬戸市東横山町１１９－１） ◆対 象：瀬戸焼（ノベルティ含む）を製造するメーカー、窯元 または取り扱う商社で、海外販路開拓に興味がある 事業者。 （自社または商社等と連携して海外への輸出に 対応できる方。 ） ◆参加費：無料 ◆定 員：10 社（募集定員に達した場合、バイヤーのニーズや 海外販売体制などをみて、事務局で選定させていただ きます。 ） ◆締 切：10 月 14 日（金） ◆備 考：バイヤーへ配布する資料の翻訳、会場での通訳 につきましては、主催者側で対応いたします。 ■申し込み方法 別紙「出展申込書」を瀬戸信用金庫の営 業店担当者へお渡しください。 ※メールにてお申し込みの場合、下記 URL から様式をダウンロードしてお 使いください。 http://www.isc-seto.com/cgi-bin/db_k/li st.cgi?act=popup&id=1026 ■申し込み・お問い合わせ先 瀬戸信用金庫（国際業務部） TEL：0561-86-0207 出展者説明会 日時：平成 28 年 10 月 18 日（火）18：30∼ 会場：瀬戸蔵３階 産業支援センターせと ※バイヤーマッチングにご参加される方は、出展者 説明会にもご出席願います。 瀬戸信用金庫・瀬戸市産業振興連携 協議会 事務局（瀬戸市役所産業課） FAX：0561-82-2931 TEL：0561-88-2651 E-Mail：[email protected] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------招へい海外バイヤー 概要 国名（地域） バイヤー 紹介 1. 米国 会社名：Miya Inc.（宮カンパニー） ・日本のテーブルウェア・日用品を専門に取り扱う販売代理店業、小 (ニュージャージー州) URL ：www.miyacompany.com 2. 米国 会社名：NA Sales Company, INC. (カリフォルニア州) URL ：www.nasales.com 3. ドイツ 会社名：otoro (バーデン＝ヴュルテン URL ：www.otoro.eu 売業。 ・老舗のレストラン卸に特化した日系専門商社。和食系のレストラン では高いマーケットシェアを持つ。 ・磁器、鉄器、漆器をはじめとしたモダンテイストのものを中心に取り 扱う卸売会社。 ベルク州) 4. ドイツ 会社名：VTH GmbH ・ケルンに小売店を持つのと同時にオンラインショップを展開している。 (ノルトライン－ウェスト URL ：www.dixing-shop.de ・中国および日本の製品を取り扱う。 会社名：広州市方所文化発展有限 ・中国国内に「方所」という、書籍及び海外の高級生活雑貨を幅広 ファーレン州) 5. 中国 (広州) 公司 く扱う店舗を展開。 主催：瀬戸信用金庫・瀬戸市産業振興連携協議会、日本貿易振興機構（ジェトロ）名古屋貿易情報センター 瀬戸焼海外販路開拓「海外バイヤーマッチング」出展申込書 平成 年 月 日 代表者名 申込者 会社名・窯名 （業種：□メーカー □窯元 □商社 □その他 ） 担当者名 〒 連絡先 住 所 電 話 （携帯可） ＦＡＸ E−MAIL ホームページ URL 出展商品 自社の PR・出展商品の特徴 ■お申し込みは、本紙（出展申込書）を瀬戸信用金庫の営業店担当者へ直接お渡しください。 申し込み締切 平成２８年１０月１４日（金） --------------------------------------------------------------------------------------------------------＜金庫使用欄＞------------------------------------------------------------------------------------------------- 瀬戸信用金庫 取引店 営業店担当者
© Copyright 2024 ExpyDoc
