香港 香港＆広東 香港 深圳 Pocket Page Weekly 14 October 2016 No. 561 B 13 ライフ（香港・広東共通） 風水の奥義を行く！ 第56 回 ヒットメーカー！ 鄭國江先生、 の巻 中国で生まれ五千年以上の歴史ある風水。 ここでは香港の伝統的な風水をご紹介しながら風水の奥義に迫ります。 ◆賢い人はヒットする◆ 孟意堂が香港に来た頃の香港の人々も今と同様、一生懸命働 き、実業の世界ではお金 けまっしぐらという感がありました。 たくさんお金 けした人が勝ち組と言わんばかりに。そんな中、 まるで乾いたアスファルトの道路に水を撒くかのように、人々の 心に潤いを与えるような歌を作り続けた人たちがいました。 國江先生もその一人です。 外国のメロディーに歌詞を付けるという広東語独特の手法で 多くの歌をヒットさせた方です。欧米の曲だけではなく、中島み ゆきさん、谷村新司さん等のカバー曲から、 ドラえもんやドク タースランプの主題歌、シンセサイザー・喜多郎さんの曲など、 日本にゆかりのある曲もたくさん手がけてきました。 ◆文昌エネルギーのチカラ◆ ところで、人の賢さを見る場合には様々な方法がありますが、 四柱推命によってとても簡単に分かる方法があります。 四柱推命は、その人がおぎゃあと生まれた瞬間の生年月日と 生まれた時間の陰陽五行を分析する手法です。 その方法とは、 「文昌」 というエネルギーを見つける方法です。 文昌エネルギーは皆さんの生まれた日によってそれぞれ違 います。下表をご参照ください。例えば、生まれた日が乙（きの と）の人は「うま」が文昌エネルギーですし、戊（つちのえ）の人は 「さる」が文昌エネルギーです。 日 干 文 昌 日 干 文 昌 甲 （きのえ） の人 巳 己 （つちのと） の人 酉 乙 （きのと） の人 午 庚（かのえ） の人 亥 丙 （ひのえ） の人 申 辛（かのと） の人 子 丁 （ひのと） の人 酉 壬（みずのえ） の人 寅 戊 （つちのえ） の人 申 癸（みずのと） の人 卯 賢い読者の皆さんならもうお分かりでしょうが、水から木へ、 木から火へと、つまり、自分自身のエネルギーを消耗して生まれ てくるのが文昌エネルギーの正体です。言い換えれば、その人 が努力し、創意工夫したり、考えに考え抜いた結果生まれてくる ものと言えます。 その人に文昌エネルギーがあれば、 より深く知ろう、 より向上 しよう、 と一生懸命学びます。一生懸命学び、結果が残せるので 試験にも有利になりますし、地頭も良くなります。 例えば、先日ある政党の総裁になった方の生まれた日は「丙 申（ひのえさる）」です。 この方は文昌エネルギーの上に自分自 身がいます。つまり、 この方は生まれながらにしてよく学び、頭の 良い人であり、勝負強い人であると言えます。 その人の命式に文昌エネルギーがない場合でも、歩いていく 運で出会う場合があります。それが受験期であると良いのです が、晩年であっても文昌エネルギーの運がやってくる時期にそ の人は人一倍がんばって勉強し結果を残すことになります。 我々風水師も 先生のよう な文昌エネルギーの精神は忘 れてはならないものです。 11月6日までコーズウエイ ベイの時代広場で 先生の作 品展が行われています。文昌 エネルギーの精神で多くのス ターと香港の歌謡界を育んで いった 先生のヒットの秘訣 を垣間みることができるので は、 と思っています。 ◆人生の大先輩に学ぶ文昌エネルギーの精神◆ 先生は歌手の一人一人のキャラクターやその人が好きな ことを尊重して作詞しているそうです。 先生が「この人は女性らしい魅力がある」 と思っても、本人 が「私を女というより一人の人としてみてほしい」 と願えばそれ を尊重し、人生哲学を歌詞の中に織り込んだそうです。だからそ の歌い手が歌の中にぐいっと入り込み、歌詞に息が吹きかかり、 人々の心に響く歌になっていったのでしょう。 以前、香港の大スターである故レスリー・チャンさんが 先生 の前で深々と頭を下げて感謝していた姿を目の当たりにして驚 いたことがあります。 先生が彼のことをよく考えて歌詞を書い ていたことに彼は気づいていたのでしょう。 先生と出会ってか らの彼は、彼の感性と歌がマッチして歌手としても名作をいくつ も残しています。そして、2000曲以上をヒットさせたヒットメー カーは、手を抜くどころか歌い手一人一人の個性を見つめ考え に考え抜き、作品の一つ一つを創意工夫し、他の誰でもないそ の歌い手に合った歌詞を作り続けてきたのです。 まさに文昌エネルギーの精神（スピリッツ） です。 彦坂 久美子 ＜プロフィール＞ 名古屋市出身。 中国古代からの知恵である風水に魅かれ、著名ブ ランドが認めた風水師デビッド•ソー先生の弟子として無常派風水 に師事。 易経を含めた玄学に長年携わり、漢五派第七十三代嫡系・ 孟意堂として住宅、事務所、店舗等の風水、開業や引越し、結婚等の 日取りの選定、四柱推命で人生の様々な問題やニーズに対応してい る。著書に 「金運を引き寄せる孟意堂風水（廣済堂出版）」 がある。 孟意堂 <問い合わせ先> 住所：Rm. 2201, Tower 2, Times Square, 1 Matheson St., CWB 電話：(852)9841-6366 ファックス：(852)2961-4800 電子メール：[email protected] ホームページ：http://mannidou.com フェイスブック: mannidou ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ ペットと別れた飼い主の6割が 何らかの不調を感じた経験を持つ ∼ペットとのお別れに関する調査∼ 「ハートのペット保険」 でおなじみのアイペット損害保険株式会社は、 ペット(犬・猫のことを指す)と別れた経験（死別、失踪、脱走等） を 持つ544名を対象に 「ペットとの別れに関する調査」 を実施しました。 ペットとの別れはつらいことだが、ペット飼育者であれば 誰しもに訪れる出来事。愛するペットを失った哀しみから、 一定期間は体調や気持ちの面で不調が現れるケースは決し て珍しいものではない。 また、ペットとの別れを経験したこと がある飼い主の約7割がペットと別れる前の向き合い方に 後悔をしていることが判明した。他には、犬飼育者と猫飼育 者で回答の内容に違いがみられる設問もあった。 ❶ペットと別れた理由で最も多いものは「老衰」 （43.6％） ペ ットと の 別 れ の 理 由 で 最 も 多 い 回 答 は「 老 衰 」 （43.6％）、続いては病気と事故。10％以下では、突然死や失 踪/脱走/行方不明といった回答が挙がっていた。 【ペットとお別れした理由を教えてください】 （単数回答,n=544） してしまうことは特別なことではないのかもしれない。その 他には、 「他の犬を見たりすると悲しくなり涙ぐんでしまうこ とがあった」や「暫くの間､口数が少なくなった(ふさぎこむ程 ではない)」 という回答もあった。 ❸ペットと別れたあと体に現れる不調は1カ月未満で治まる 人が最も多い 前問に続いて症状が続いた期間を聞いたところ、46.2％ が「1カ月未満」 と回答した。1年以内に症状が治まった割合 は、不調が現れた人のうち、8割近くにのぼることも明らかと なった。一方で、 「まだ続いている」人は2.9％。 【ペットを喪失してから体調や気持ちの面で現れた不調を教えてください】 （単数回答,n=312）※「特に症状は現れていない」 という回答を除く ❺ペットと過ごした日々を振り返って、 「ペットを飼って良かっ た」 と思う人は88.3％ 最後に、ペットと過ごした日々を振り返って、ペットを飼っ て良かったと思うか聞いたところ、9割近くの方が「良かった」 を選択した。新たなペットの迎え入れの有無に関わらず、 ペットと一緒に過ごした時間は多くの飼い主にとってかけが えのない経験となっているようた。 【ペットと過ごした日々を振り返って、ペットを飼って良かったと思いますか】 （単数回答,n=458）※「分からない」 という回答を除く はい いいえ 老衰 病気（安楽死を含む） 1か月未満 突然死 分からない 不明 1年以上 天災 まだ続いている 事故（安楽死を含む） 1か月∼3未満 失踪／脱走／行方不明 3か月∼6か月未満 その他 ❷ペットと別れた理由に関わらず、ペットと別れた人に最も多 い症状は、 「突然涙が止まらなくなる」 ペットと別れた後に不調の症状を感じたか聞いたところ、 全体の63.2％にあたる人（老衰でペットと別れた人を除く） が「何らかの不調を感じた」 と回答していた。現れた症状に ついて具体的に聞いたところ、 「突然悲しくなり、涙が止まら なくなる」 という症状が他の回答と比べて圧倒的に多い。何 気ない日常生活の中で、ペットのいない哀しみを実感し、涙 14 BPocket Page Weekly 14 October 2016 No. 561 6か月∼1年未満 ❹ペットと別れる前の向き合い方への後悔で最も多い回答 は、犬・猫飼育者ともに「もっと一緒の時間を過ごせばよ かった」 ペットと別れる前の向き合い方について後悔していること の有無を聞いたところ、7割近くが後悔をしていると答えた。 犬・猫飼い主別に後悔の内容をみたところ、犬・猫飼い主が それぞれ「もっと一緒に時間を過ごせばよかった」 という回 答が最も多い。 今回の調査では、ペットと別れた飼い主の半数以上に体 調や気持ちの面で不調が現れることが分かった。ペットとの 別れは飼い主にとってはつらい経験なので、周囲のサポー トは重要なものとなるだろう。別れを経験しても9割近くの飼 い主が「ペットを飼って良かった」と回答していることや、 ペットと別れる前の向き合い方に後悔している人は少なく ないことから、今あるペットとの時間を大切にしたいものた。 【調査概要】 ■調査対象：15-69歳の犬猫飼育経験者 ■調査人数：544名 ■調査方法：インターネット調査によるアンケート調査 （複数回答可）を実施 ■調査期間：2016年7月15日 ライフ（香港・広東共通） 香港 香港在住日本人主婦が綴る リレー ミニ エッセイ Kong ワク♥ ドキッ！ Hong Daily Life Vol. 89 香港で毎日ヘルシーライフ 香港 ADVERTISING HOTLINE 広告のお問い合わせは HK香港 (852)2376-0633 GD広東 (86)020-3877-6402 EMAIL: [email protected] 健﹁ 康お に とぎ 美ら 容ず に﹂ 良に い続 おく に ぎ り ！ ﹁ オ イ ル お に ぎ り ﹂ いつでもアンテナを張って新情報を入手してトライ！健康や体に良いと聞 けば絶対に試したい、 ミーハーな主婦Mが、 今回も今流行りの健康食を紹介 します。 さて、唐突ですが、 おにぎりは好きですか？おにぎりと言えば日本の国民 食。少し前まではそのおにぎりをアレンジした「おにぎらず」がはやりましたよ ね。 みなさん覚えてますか？手を汚すことなく、 握らなくても良いというのです ごく話題になりましたよね。面倒臭がり屋の私は今でもいろいろアレンジして 「おにぎらず」 を作ってます。 でも最近、 「おにぎらず」 より注目しているものがあ ります。 今じわじわと主婦友達の間で話題を集めている 「オイルおにぎり」。 お にぎりと聞くとなんの特別感もないように聞こえますが、 これがまた健康と美容 に良いというんです。 作り方は簡単。 いつものおにぎりに「身体に良いオイル」 をプラスしておにぎ りを作るだけ。油と聞くと、 どうしても太るとか悪い物というイメージがを持ちが ちですが「体に良い高品質のオイル」 を加える事でいつものおにぎりが健康 食に、 そして優れた効果が期待出来るんです。 体に良いオイルとして、 亜麻仁油、 エゴマ油、 ゴマ油、 オリーブオイル、 ココ ナッツオイル等があります。 いつものおにぎりにこれらのオイルを少量加えるだ けで風味が増してコクもアップします。 普通のおにぎりは、 冷めると固くなってし まうけど「オイルおにぎり」は冷めても固くなりにくくお弁当にもおすすめ。 オイル の種類を変えたり、 混ぜる具を変えたりしてバリエーションが楽しめるのも良い ところ。 健康が気になる人、 いつものおにぎりに飽きちゃった人に試してほしい おにぎりです。 たくさん種類がある中、 私が実際に作ってみて美味しくて評判が良かった ものを紹介します！ おにぎり」白ごまとネギをプラスし味のアクセントをプラス。 ②スタミナ抜群！ ニラと豚肉のオイルおにぎり ひき肉とニラを菜種油と焼肉のタレで炒めご飯に混ぜる。 しっかりとした味付 けでがっつり食べたときにぴったり。 疲労回復にも良し。 ③定番の「梅とシソのオイルおにぎり」はあっさりとしていて暑い季節にも ぴったり。 注意点：亜麻油は熱に弱いのでしっかり冷ましてからじっくり混ぜるように。 オイルを混ぜるとどうしても柔らかくなりがちなの でサランラップなので包んで作ると手を汚すこと なく作れます。 どうでしたか？ 「オイルおにぎり」は普段の おにぎりをもっと美味しくそして美容や健康に良 くとうれしい一石二鳥。 しっとりとして時間が経っ てもパサパサせず美味しくいただけますよ。 「オ イルおにぎり」のレシピ本もたくさん発売されてい ます。 さっそく作ってみてくださいね。 エンジェルのプロフィール 香港在住5年目。 暇があればジムやヨガに通い詰める運動大好き主婦。 週 末には香港の自然を楽しみにハイキングにも！その反面、 ワインが大好き で食べ歩きが大好き。新しいお店ができたと聞けば友人を誘い足を運 ぶ。 プラスマイナス０でなかなか痩せられないのが悩み(笑) 香港&広州 Pocket Page Weekly 14 October 2016 No. 561 B 15 亜 細 香港ヘルス＆ビューティー の 亜 Paperから e e Fr 塗ってよし、飲んでよし！ 美肌効果抜群のThanatkhar Kyaut Pyinと呼ばれる器具、 これでタナカの樹を 削って頬に塗ればあなたもミャンマー人！？ 噂のミャンマー伝統美容品 その名は田中さん？ From ミャンマー ローカル美容法 ミンガラーバー（こんにちは） ！ 今回の特集は美容法。Thanatkhar？ タナカ？ 田 中！！？ 名前だけを聞くと、 日本人なら 「あれ？！」 っと お思いでは？日本人でよくある名字のうちのひとつ、 「田中」さんと同じ名前・発音のThanaka。日本人向 けに生産されたものではありません、Thanakaは れっきとしたミャンマー名です。 Thanatkharは何世紀もの間い、 ミャンマー＝ビル 街中で売っているThanatkharのパッケージ、 外から見ただけでは何か分からない・ ・ ・ Thanatkharは元々も木の名前でして、その樹皮と少 ず「田中！ ！」Thanatkharを米磨ぎ水と混ぜて、それを マの家庭で愛用されている伝統美容品なのです。 量の水を、Kyaut Pyin（円形の石）で いて作りま す。 こうして出来あがった黄色いこれが、Thanakaで す。お肌に塗ると・・・すぐ乾いてパリパリに？で、そ れってどんな効果があるの？ Thanatkharは、冷却効果、毛穴引き締め効果、制 汗、UVカット効果が見込めるそうです。 実際に塗っ てみると、クールな付け心地と、爽やかな香り。更 に、何だかお肌も滑らかに。にきびやそばかすを治 すと言われているようです。 そしてこのThanatkhar、薬としても使えるそうで す。 ミャンマーの夏はきび し い 。体 感 温 度 は 4 0 度 オーバー。体全体が暑∼く なってるとき、どうします か？ 日本なら、色んなブ ランドの制汗剤がありま Thanatkharの材料である樹、 樹そのものを売っている すが、 ミャンマーでは迷わ お店も少なくない 香港 16 BPocket Page Weekly 14 October 2016 No. 561 香港 2時間に1回飲むそうです。発熱の症状や、寒暖差で 鼻水出てる等の症状も、だんだん減って来るとのこ と。 ミャンマー伝統の美容法は健康にもいい！？名前 も日本人に親しみ大？？ （笑）みなさま、 ミャンマーに お越しの際は是非Thanakharで東南アジアの日差 しを防いで美肌効果を体感して下さい。 チェーズーテンバーデー（ありがとう） ！ 文：ミャンマーKANARAY 編集部 Ei Nander Htet 「完全地元密着」 「地元社会貢献」をテーマにミャンマー とアジアを笑いと情報でつなぐ無料情報誌！ KANARAY はミャンマー語で「ちょっと待って」 「ちょっとちょっと」 と いう意味の言葉です。 ちょっと立ち止まって、手にとって、 読んで下さった方が笑顔になる。そんな雑誌を目指し、 経済・生活・趣味スポーツ・現地インタビューなどなど、 多彩な現地の 生 情報をご提供します。 さらに次号から お店の新オープン&アニバーサリー情報を無料掲載中！ お気軽にお問合わせください（[email protected]） 。 保存版 総力特集 トンチョン 極端に平地の少ないこの地域の島々にも 太古から続く﹁海の民﹂の暮らしがあった。 峻険な地形のために香港島、九龍、さらに新界地区よりも開発が遅れ、 取り残されたかのような大嶼山︵ランタオ島︶。 香港国際空港の完成を機に大きく変貌する東涌と、 いまだに水上家屋﹁棚屋﹂が残る大澳に、 〝香港の原風景〟を見つけにでかけてみた。 ダイオー 17 B 14 October 2016 No. 561 Pocket Page Weekly 英国植民地となり、約１５０年で急速な発展をとげた香港。 東涌 大澳へ 新しいページ構成で 保存しやすくなりました！ 集 特 ジ ー ペ 今も残る 〝香港の原風景〟 を探しに PPW 561号 トンチョン 東 涌 ランタオ島各地への拠点と 閑静なベッドタウン ２つの顔を持つ街 Tung Chung 古くは漢王朝の時代の 遺跡も発掘されており、そ の後の南宋時代には、暴 動を起こした塩の密輸業 者と政府軍との戦いの場 ともなったという歴史をも つ東涌（トンチョン）。この 街の現代の発展は、香港 国際空港の開業に伴い開 通したMTR東涌ラインとと もにあるといってもいいだ ろう。香港市街地から同空 港 へ の 足 として で き た MTRのエアポートエキス プレス（機場快線）と東涌 ライン（東涌綫）。そして同 ラインの終点として1998年に開業したMTR東涌駅。同駅は香港ディズ ニーランドへのアクセス路線、ディズニー線（迪士尼線）へ接続する欣澳 （サニーベイ）駅と共に、ランタオ島にある貴重な鉄道の駅ということ で、 「島内観光の拠点」 という重要な役目を担うこととなり、島内各地へ 向かうバスが発着するバスターミナルや、島のシンボルともいえる天壇 大仏へのロープウェイ 「昂坪360」の駅、更に、香港人にも観光客にも大 人気のアウトレットモール「シティーゲート」が次々と登場した。 街の様子はというと、駅前には政府の公営住宅が建ち、 また、駅の北 港珠澳大橋 大幅な移動時間短縮でマカオが生活圏内に 新たな東涌エリアのランドマーク「夢の架け橋」 港珠澳大橋は、現在工事進行中の香港、マカオ、広東省珠海を結ぶ橋。完成すれば、6.7ｍの海 物客、そしてアウトドアルックに身を包んだハイカーやトレッカーといっ 要時間が、車で同橋を利用すれば30分程度と大幅な時 た実に多くの人々が駅に降り立つ。ロープウェーの駅だけでなく、大澳 間短縮となる。香港側の端が香港国際空港のある赤 （ダイオー）や梅窩（ムイオー）愉景湾（ディスカバリーベイ）行きのバス 角で、同地にイミグレーションも設置される。そもそも 停も大行列。駅の周りは一転、観光地に様変わりする。 が複雑で難しい工事である上に、建築資材も作業員も 未だ一歩街を離れれば、かの時代の面影を残す風景が垣間見れる東 足りない状況もあり、発表の都度ずれていた完成予定 涌は、今や眼前に香港の顔である空港を望むなか、 日常をゆったりすご 日も、 ここにきていよいよ2017年夏には、 という見通し。 す住民と、休日を心躍らせ楽しもうと訪れる旅行客、双方の笑顔があふ 大仏とカジノを一日で気軽に楽しめる日も近い！ 橋（ 建 設 中 ） 線） 特別 （ ー に ェリ ージ 澳フ 大 1ペ ⇄ 2 屯門 記は 乗船 香港国際空港 昴坪360 大澳 昴坪 深井 屯門⇅東涌⇅大澳フェリー 沙洲 大 れる街だ。 屯門 東涌・大澳マップ 澳 豊かでどこかゆったりした時間が流れる住宅街は、香港島や九龍の繁 が週末になると、大仏に行く観光客、アウトレットモール目当ての買い 車専用道路で、現在は陸路で3時間、高速フェリーを使っても1時間はかかってしまうマカオへの所 珠 リー、生活雑貨店なども見られ、今や生活するにも便利な土地だ。緑が 華街のそれとは一線を画し、平日は非常に閑静な環境が広がる。 ところ 底トンネルを含む、全長35ｋｍの世界最長クラスの海上橋となる。片側3車線（両側6車線）の自動 港 側には低層の高級マンションを皮切りに、東に延びるように高層マン ションがずらりと並ぶ。周辺には有名レストランのチェーン店やベーカ 青衣 ランタオ島 （大嶼山） 線 涌 R東 MT 東涌 荃湾 九龍 香港ディズニーランド 愉景湾 中環 （セントラル） 梅窩 香港島 貝澳 アクセス 東涌 水口 ●MTRの東涌線より東涌駅下車。 ●バス：E11、E11A、E21A、E31、A21、A11、1Rなどに乗って東涌のバス停で下車 ●屯門フェリー乗り場より富裕小輪（フォーチュンフェリー）の「東涌行き」に乗り終点東涌まで。 大澳 長洲島 ●MTR東涌駅下車。 ゴンピン360のロープウェイ駅附近より11番バスに乗り終点大澳まで。 ●セントラルのフェリー乗り場より7番の梅窩行きに乗る。梅窩フェリー乗り場着後、 フェリー乗り場前にあるバスターミナルより1番バスで終点大澳まで。 ●屯門フェリー乗り場より富裕小輪（フォーチュンフェリー）の「大澳行き」に乗り終点大澳まで。 18 BPocket Page Weekly 14 OCTOBER 2016 No. 561 南丫島 今も残る 香港の原風景 を探しに トンチョン ダイオー 東涌・大澳へ 東涌の変遷を見つめ続けてきた 歴史を今に伝える貴重な砦 東涌砲台の原型は南宋王朝の淳熙の時代（1174∼1189） 、塩の密輸する者との戦 いの中で、兵を置く拠点として砦が築かれたものだという。時代は下り清王朝時代に は、後にその名を香港に残す張保仔をはじめとする多くの海賊の侵攻をうけ、砦は 一時海賊の手に渡る。 しかし、張保仔の降伏と同時に清王政府の元にもどり、その後 はアヘン貿易と海賊の侵入を阻止するための砲台としての役目を担った。英国植民 地となってからは警察署、その後、農村委員会の事務局や公立の学校として利用さ れた後、1979年には香港の法定古墳に指定され、1988年に全面改修されている。 マングローブの湿地を越えて東涌湾を睨んでいたであろう、６門の大砲は今も往 時の姿のままだが、その砲身の先には逸東邨の公共マンション群が立ち塞がり、海 を見通すことはできない。もしもマンション群がなかったとしても、その先の赤臘角 は香港国際空港に姿を変え、正面に撃つべき敵の姿は見えない。背後は険しい山々 に守られてはいるが、更に砦はぐるりと堅固な防塁で囲まれ、適の侵入を許さない 造りとなっている。 ココが好きです私の住む街！ 東桶に住むご夫妻にインタビュー 大仏への中継点とアウトレット、というイメージが強い東桶。香港の中 心部に行くには決して便利とはいえないこの街に住む日本人と香港人 のご夫婦に、住宅地としての東桶について聞いてみた！ 現在はトレッキングやハイキングで東涌を訪れた人がぽつぽつと立ち寄る程度 ◆東桶を選んだ理由は？ 物の姿と変わりゆく東涌とのギャップが興味深い。 していました。近くの青衣も候補にあがっていましたが、ローカル色が強い の地味めな観光スポットだが、清朝時代からの雰囲気を強く残す貴重な歴史的遺 主人が仕事で空港を利用することが多いので、 アクセスの良い場所を探 と聞いたんです。主人は香港人なので慣れていますが、オーストラリアから 移ってくるにあたって、初めての香港での生活に私が少しでも早く馴染める ようにと、他の場所に比べて西洋人が多く住んでいる東桶に住むことに決め ました。 ◆実際に住んでみてどうですか？ 結論からいうと、 とっても住みやすいです！スーパー、コンビニ、 クリー ニングだけじゃなくて、私たちも通えるような病院や綺麗な市民プール、郵 便局など一通り生活に必要なものが駅周辺に集まっているので助かってま す。緑に囲まれた図書館もお気に入りです。空港が近いわりに飛行機の音も ほとんど気になりません。地理的に空気が悪いイメージもあるようなんです けど、香港の他の地域と変わらないか、中心部に比べれば交通量が圧倒的 に少ないので、むしろ空気も綺麗なのかな？と感じてます。航空関係の方も 香港国際空港 東涌の以北にある赤 ランタオ島に吹き出しのように繋がる人口島 進化を続けるアジアを代表するハブ空港 角島を平らに削り、更に土地を 多く住んでいると聞きますが、中環（香港駅） もMTRで一本なので、オフィス ワーカーの方も沢山住んでるみたいですよ。 ◆普段どんなところで買い物を？ 食材、雑貨含めて日常の買い物はアウト 広げるために埋め立てを行い建設された香港国際空港。 レットモールの｢Taste｣や近くの｢Market れている。 「世界一着陸が難しい空港」 といわれ、利用客 ることができる品 その所在地から赤 角(チェプラプコック）空港とも呼ば Place｣で済ませています。日本食も充分作 の増加により手狭になっていた啓徳空港に代わり、中国 てはどうやら政府の公団の下にあるローカ 返還直後の1998年に開業した。充実した設備、そしてター ミナル2やコンコースの新設と、旅客数や発着数に応じ、 常に便利な空港としてあり続けていることから、イギリスのスカイトラックスにより過去に何度も世 界一の空港として発表されているほか、羽田空港、仁川国際空港といった4つの空港と並び5つ星 を獲得するなど、開業して20年近く経つ今なお国際的な評価が高い。現在、慢性化している滑走路 の混雑を解消するため、第三滑走路の建設がすすめられており、2024年には完成する予定だ。 「ピンクイルカ」を見るなら ツアーがオススメ！ ルの街市のほうが便利みたいですね（笑）。週末激混みのアウトレットも空 いた時間に思い立っていけるので少しお得感があります！ ◆気になる外食事情は？ こちらも駅とその周りだけでかなり充実してます。 ローカル系では最近、美 味しくて食材も安心できるかな？という茶 廳を開拓したのと、今は｢新華 都海鮮酒家｣という少し駅から距離がある海鮮料理が有名なお店が気に なってます。お店までの足がない人は送迎してくれるとかで、今度二人で 行ってみようかなって。 あとは、友人と落ち着いて食事やお茶を楽しみたい 時にはノボテルホテルのレストランやカフェを利用します。 ランチビュッフェ マイバス香港 ツアーなら、指定のホテルに集合するだけで、バスでクルーザー乗り場ま で移動し、お菓子とドリンクが用意されたクルーズ内でピンクイルカを鑑賞 することができる。マイバス香港では、香港ドルフィンウォッチ運行ツアーの 予約が可能。東涌フェリー乗り場から出発後、約二時間のドルフィンウォッ チング。お菓子とドリンクをいただきながら、のんびりとピンクイルカの 鑑賞をしてみてはいかが？ ピンクイルカとは…、香港・中国南部に広がる珠江デルタに生息 するシナウスイロイルカのこと。成長するにつれて、体の色がグレー から白、ピンクへと変化する。残念ながらピンクイルカは年々減少 し、絶滅を危ぶまれているが、遭遇した人には、幸運が訪れ、恋人同 士や夫婦で遭遇すると生涯そい遂げられるという言い伝えもある。 マイバス香港 © Ken Fung, Hong Kong Dolphinwatch えです。 でも義母にとっ 〈マイバスデスク：マルコポーロホテルロビー〉 電話：(852)2375-7576（受付時間：9：00∼18:00） ウェブ：www.mybus.com.cn/hongkong は品数も豊富で様々な国の料理が楽しめるのでオススメですよ！ ◆東桶はお二人にとってどんな街ですか？ 例えば尖沙咀で遊んだ帰りに、｢今家に着いたよー！｣って友達からのメー ルをまだ私は道半ばで読んでたり （笑） 、 どこに行くのにもある程度の時間が 必要なので、不便に感じることはあり ます。 でも駅前には噴水もある広場が あって、緑が多くてのんびりしていて、 どの建物も比較的広々とスペースが 取られていて。町全体にゆったりとし た時間が流れているところが好きです ね。特に繁華街から帰ってきた時に は、ほっとする街です。 information 健さん・那奈さん（仮名・30代） 香港在住1年半のご夫婦。 ご主人は香港人で、来港前は二人でオーストラリアに在住。現在、 那奈さんは、義理の両親とより良いコミュニケーションをとりたい！と広東語を猛勉強中。 Pocket Page Weekly B 14 OCTOBER 2016 No. 561 19 今も残る 香港の原風景 を探しに トンチョン ダイオー 東涌・大澳へ ゴンピン 空中散歩で会いに行ける 香港の大仏様 昴坪 360 ！ 進料理(ベジタリアン)の食券付き 9月某日、天気は上々。 「これってもしかして『大 拝観チケット （HKD98）を購入。食 仏日和』 ？」 と思い立ち（笑）、いきなり香港唯一の 事は歩いてすぐの寶蓮寺の食堂 大仏「天壇大仏（ティンタンダイファ）」に会いに寶 蓮寺（ポーリン寺）へ向かった！ で食べることができる。なんと、 こ B出口からすぐのケーブルカー昂坪360（ゴンピン とができるという！まずは、天壇 の食券で大仏内の2,3階に入るこ MTR東涌線の終点、東涌(トンチョン)駅で降車。 大仏様の足元までは268段もの 360)で、大仏のある昂坪高原まで楽々と行くこと 階段があるため、気合を入れて、 ができる(往復大人HKD255∼)。平日のこの日の 待ち時間は10分足らず、座席は10席だが相席6名 レッツゴー！！……甘く見ていた れ、最高の空中散歩！地元の参拝客らしきご年配 横を見ると、厚底のサンダルを履 私。半分ほどの所で息切れ。ふと で出発。360度、自然豊かな山々の景色が望めら いたご婦人は手すりにしがみ付 の方のカバンから野球のバット並の巨大な線香 いて、ハァーハァーだった。ぜひ、 が突き出ていて驚かされた。約25分でケーブル カーの終点、昂坪駅に到着。昂坪高原には、屋外 スニーカーで挑戦していただき 寺や約20店もの土産店、飲食店が並ぶ。早速、精 界一。迫力満点だ。大仏内は撮影禁止なので、 こ ト並に大きい線香が香炉で焚かれていた！！寺院 蓮寺に移動して精進料理をいただこう♪1人前と 拝むことができる。心清まる、天壇大仏参拝と大 たい。足元から見上げる天壇大仏は、さすがは世 で世界一の大きさを誇る天壇大仏をはじめ、寶蓮 の目にしっかり焼き付けておかないと！さて、寶 は思えない量に、動揺を隠せず（汗）。野菜がたっ 電子版で配信中！ ぷり摂れて、大満足☆。 また、寶蓮寺ではあのバッ では膝つき用シートが設置されており、ゆっくり 澳散策の様子を、動画本編でご紹介♪ www.pocketpageweekly.com 今週の 昂坪360（ゴンピン360) 住所：Po Lin Monastery, Ngong Ping, Lantau Island, Hong Kong 電話：(852)2985-5248 年中無休 時間：平日11：00 17：00、週末10：00 17:30 料金：スタンダード 大人HKD185、子供HKD95、 シニア(65歳以上)HKD130 クリスタル 大人HKD255、子供HKD175、 シニア(65歳以上)HKD205 ウェブ：www.plm.org.hk/blcs/en/index.asp 大型アウトレットで一日楽しめる City Gate Outlet #20 東涌・大澳 ぶらり歩き イタリアンでオシャレにひと休み Amante Bar & Restaurant シティ―ゲイトアウトレットの大きなモールの反対側に店を 構える本格イタリアンレストラン 「Amante Bar & Restaurant」 。 して賑わっていた場所に 照明が良い雰囲気を演出している。 家」。ここが近代都市の香 メニューはパスタ、ピザ、 リゾットをはじめ、 シーフード料 Gate Outlet」。2006年にオープンしたこのアウトレットは、 地下2階地上3階建てで世界中のお店が約80店舗以上入っ ていてシーズンに関係なく30％から50％おオフで買い物 をすることができる。香港島の中心の香港駅からも約25分 ほど、人気観光名所の昂坪360の乗り場に隣接しているの でランタオ島観光のついでに立ち寄ることもできる。 主な人気ブランドとしては、 アディダス、 ナイキ、などのス ポーツブランド、マイケルコース、 コーチやラルフローレン などのラグジュアリーブランド、 スワロスキー、ケイト・スペ イドなどのアクセサリーブランドなど見どころ満載。 日本に はない香港発のブランドのアウトレットもあるので忘れず にチェックしよう。 買い物の合間の休憩や食事にはモール内にあるフード 20 BPocket Page Weekly 14 October 2016 No. 561 港という事を忘れるかの ような穏やかな時間が流 りなので女性1人でもペロッと食べられる。また、パスタメ まま の 漁 村 が そ の まま ルヘアパスタはお店の人気メニュー。目の前で削ってくれ 囲気で地元民からも観光 ザは、 ナポリ風の薄焼きのクリスピータイプで、軽い口当た ニューも豊富でぺストソースでソテーした海老のエンジェ る新鮮なパルメザンチーズをかけていいただこう。価格帯 は アラカ ルトメ ニュー の メ イン コ ース は H K D 8 8 ∼ HKD128、 ランチセットはHKD100以下で本格イタリアンを 良 心 価 格 で 楽し むことができる。 アウトレットでお れ、水上家屋が並ぶ昔の 残ったノスタルジックな雰 客からも人気のお店。空港 から近いので離着陸する 飛行機を眺めるのを楽し むこともできるのも魅力だ。 店内の生け簀は、古いボートを改装していて、その中に は、常に種類豊富な海鮮がたっぷり。それぞれにわかりや すく値段が記載されて、英語メニューもあるので安心。おす 買い物の合間の すめはシンプルに素材を生かした調理法でいただく蝦や 休憩に、またはお シャコ、貝類。 買い物後に利用 ランタオ島をハイキングしたり、街を散策した後にとびっ してみては。 きりおいしい海鮮料理を思う存分味わいに行ってみては。 専用の送迎バスもあるので利用の際は自前に連絡しよう。 のに便利なスーパーもあり。 住所：20 Tat Tung Rd., Tung Chung, Lantau 電話：(852)2109-2933 営業：店舗によって異なる ウェブ：www.citygateoutlets.com.hk 店を構える 「新華都海鮮酒 理や新鮮なオイスターなどを提供している。同店自慢のピ コートが便利。観光客に人にはちょっとしたお土産を買う City Gate Outlet 東涌の旧フェリーターミ ナルの側、かつては漁村と 混雑したアウトレットサイドとは裏腹に比較的空いていて、 店内はシンプルで洗練されたお洒落なインテリアで間接 MTR東涌駅に直結している大型アウトレットモール「City 地元感一杯の海鮮を海辺で楽しむ 新華都海鮮酒家 Amante Bar and Restaurant 住所：Shop 1, G/F., Fu Tung Plaza, Tung Chung 電話：(852)2907-6808 時間：11:00∼24:00 新華都海鮮酒家 住所：2 Tung Chung Old Pier, Tung Chung 電話：(852)2988-1450、(852)2988-1171 時間：ランチ 11:00∼14:00 ディナー 17:45-22:00 ダイオウ 大 澳 かつての珠江デルタの 要衝に見る 繁栄の歴史と﹁地元愛﹂ Tai O だ れ が 言った か「東 洋 の ヴェニス」などと、似ても似つ かぬ称号で呼ばれることもあ る大澳。香港広しと言えどもこれだけ水上家屋「棚屋」が残っている のはここだけしかない。今は置き去りにされたかのようなこの街の 歴史は古い。 香港が英国に注目される以前は、珠江デルタへの出入り口とし て東の澳門（マカオ） と並ぶ西の要衝でもあった大澳。漁場として も優れた珠江の河口を目の前に控えたこの地に移り住んだ「水上 人」が漁業を営み、 「鶴 人」 （福建人）は海岸の浅瀬を塩田として 塩を生産。南の陸地に定住した「客家人」は水田で稲作を、 「廣府 人」 （広東人）は人々が集まる街に店をひろげ商業を営み、Yの字形 の水路を中心とした大澳の街は大いに賑わい栄えた。20世紀初頭 にはこの地に12の造船所があり、その他ロープや帆、櫓など、漁業 関連の産業が集まっていたという。また、1930年代には香港最大 規模の生産地として塩の生産が最盛期を迎える。 1960年代、香港全体が軽工業と金融都市として発展していく中、 大澳ではタイなどから輸入される安価な塩に押され、塩の生産は しだいに衰退。若年層は都市部へ流出し、漁業、農業ともに衰えて いく。 しかしながら老人を中心にこの地に対する愛着は深く、大澳 の伝統・文化は守られている。 2000年7月の大火では90軒以上の棚屋が焼 失したが、多くの人々は他の地域への移住を 望まず、同じく棚屋を建て直しこの大澳での 生活を守っている。 渡し船で大澳へ 激変するランタオ島北岸を行く 香港で最大の島であるランタオ島（香港島の1.8 なった。 しかし、香港国際空港の全貌を海 迫り、平地は少ない。1998年、東涌の鼻先の赤臘角 会！と気を取り直し、いざ出港。 倍の面積）は全島にわたって峻険な山が海岸まで （チェクラップコク）に香港国際空港が完成し、青馬 から眺められるというのも滅多にない機 定 刻より少し早く埠 頭を離 れ たフェ 大橋を通じてMTRと自動車道は東涌まで整備され リーはコンテナ運搬用の艀が停泊する屯 ど谷に沿って山を登り、峠を越えて行くという昔なが 階の外席に座れば風が心地よく 「渡し船」 たが、そこから先の島内の交通（バス路線）はほとん 門近くの海域を抜け、空港沖を目指す。2 らに不便なものだ。そのため、ランタオ島沿岸に点 というよりクルージングを楽しんでいると 来が最も便利で効率の良い方法だった。 レジャー客 やがて右手に球形のレーダーサイトを 在するいくつかの「集落」を結ぶには海路船での往 が多く訪れるランタオ島南岸の愉景湾（ディスカバ リーベイ） と梅窩（ムイオー）へは中環（セントラル） いう感覚だ。 戴いた無人島「沙洲」が見えてくる。この 辺りは「ピンクイルカ」の出現ポイントでもあるとい を掛けるなんて、まさかぁ （笑）」 と思ったものだが、 来年には開通予定という橋脚の下を実際にくぐると からフェリー便が出ており、さら うので、もしかしたらと海面に目を凝らしてみるが、 横に結ばれている。 続いて港珠澳大橋建設 るランタオ島の風景はおそらく植民地以前のそれと 減していると言 わ れる 船は三々五々 「ドルフィン・ウォッチ」の小舟が浮 に各エリアは小規模な渡し船で ランタオ島北部、東涌、大澳へ は便数は少ないながらも、屯門 （テュンムン）からフェリー便が出 ている。今回は屯門→東涌→沙 素人がなかなか探せるものではない。空港工事に の 打 撃で、個 体 数 が 激 ピンクイルカ。偶然見ら れればラッキーというと 螺 湾 → 大 澳というコースに 乗ってみ た 。料 金 は ころだろうか…。 編集部が乗ったのはちょうど中秋節の連休の中日 までのどかな島の風景 HKD25（日曜日はHKD30）。 の朝便で大澳へのレジャー客が多く、 「東涌・沙螺湾 行き」 と 「大澳行き」 とに1隻ずつ船が用意されてい 左手には四半世紀前 が広がっていたであろう 緑のランタオ島の山々 は、不思議な感慨がある。橋を過ぎてしまうと目に映 変わりない姿そのままだ。 かぶ「将軍岩」の鼻先を巻くように大澳の船着き場 へ入っていく。左手の丘にはかつての大澳警察署を 改修した「ヘリテージ・ホテル」の白亜のコロニアル 風建築が美しい姿で迎えてくれる。 潮風が爽快な渡し船の旅は屯門から約1時間弱。 降り立った大澳の船着き場の隣にはマングローブ の湿地が広がっている。実はこれ、1930年代にピー た。つまり 「東涌経由便」が急遽「直行便」 となってし をバックに、広大な香港 クを誇ったという塩田の跡地だ。交通の不便さゆえ けるようにランタオ島北岸を巡るコース！と期待し わっている。飛び立って も色濃く残す人々の生活を訪ねて大澳散策を始め まったのだ。工事が進む「港珠澳大橋」の傍をすり抜 ていたのだが…。少なからずガッカリなスタートと 国際空港が灰色に横た いくもの、降りて来るも の、駐機しているもの、地上滑走中のものと、各航空 に植民地以前の「海との密接な関係と佇まい」を今 てみよう。 会社の尾翼マークがひしめく。飛行機の離発着の方 向は風向によって異なるが、 この日は東に向かって 離陸していき、西側から着陸して来るので、船はちょ うど着陸コースの真下を横切って大澳に向かう。か つて深水 の街から見上げたかのように、ギアを降 ろした飛行機が頭上をとび抜け、灰色の空港に吸い 込まれるように降りていく。 空港の西の端を過ぎると、建設中の港珠澳大橋が 近づいてくる。計画を耳にしたときは「マカオまで橋 富裕小輪 FORTUNE FERRY ウェブ：www.fortuneferry.com.hk Pocket Page Weekly B 14 October 2016 No. 561 21 大澳の歴史と文化が ここに結集 漁村ならではの特産品 自家製﹁廣東鹹魚﹂＆﹁蝦醬﹂ 「大澳郷事委員會歴史文化室」に は古い釣り具や漁具、ランプや食 器などの生活用品、当時の衣装な どが展示され、何世紀にもわたる 「漁村・大澳」の歴史と伝統的な漁 民の暮らしが紹介されている。展示 物の全ては大澳の地域住民から寄贈されたものだ。 大澳をぶらぶら歩いていると、至る所に魚が干されてい るのを目にする。魚を塩漬けにしたあとに発酵させてから天 日干しにして作られる 「廣東鹹魚」は、中国の広東省が発祥の 伝統的な中華料理で、日本と同じく米を主食としている中国 南部においては非常にメジャーな「おかず」のひとつだ。材料 は魚と塩だけ、そして干す場所さえあれば設備も必要なく、保 存もきくということで、 「貧乏人の食べ物」なんて不名誉な ニックネームがついている。 よく使われる魚はイシモチ（黄花 魚）やコノシロ（曹白）。そのまま煮たり炒めたりして食べるこ ともできるが、 くさやのように臭いがきついため、水で戻した 後に刻んでから、白菜やナスなどの野菜と一緒に炒めるのが オススメ。鹹魚が優秀な調味料にもなり、絶妙な塩加減と旨 大澳郷事委員会によって建てられたこの展示室は、高床式の家「棚屋」を見 物に訪れる観光客に大澳の歴史と文化を紹介することを目的としている。2001 年に民間博物館として２年限定の予定でオープンしたが、当時ヘリテージ・プ ロジェクトを担当していた大澳出身の離島区評議員、 ランディ・ユウ氏の「漁村 と塩田の村、大澳の伝統的な生活を伝えていくべき」 との提言により、2004年、 現在の場所に新しく継続的に再オープンした。当初は、かつて塩田で生産され た塩を貯蔵していた倉庫を取り壊して新しい展示施設に建て替えられる計画 だったが、 「大澳の主要生産物である塩に縁のある建物にこそ意味がある」 とし て、取り壊される事なく改装され、現在の展示室として利用されている。 2007年に政府はランタオ島開発のための一部として大々的な予算をかけ 「大澳活性化計画」を発表。 しかし再開発は、伝統的なコミュニティが単なる商 業的観光スポットになってしまうという点が危惧されていた。政府の都市計画 委員会は、 「田舎」 としての姿を残しつつ「観光地としての魅力を高める」 という みが白いご飯にも、ビールにもピッタリな一品ができあが る。 また、鹹魚と並び是非試してもらいたいのが蝦醬だ。 こち らは海老やオキアミを発酵させペースト状にした調味料。旨 みがぎゅっと凝縮しており、 スープや炒め物などに使うとしっ かりと味がきまってくれるので重宝する。 どの店も一家総出、 という感じで蝦醬を作っており、海辺に並んだいくつもの大 きなざるの上の蝦醬と、その脇で日よけの傘をかぶり作業を する人たちの風景は大澳の名物だ。お店によっても塩味の濃 原則で大澳の町の中心部のゾーニン グ計画を承認。 しかしユウ氏を始め地 元の人達は、ローカルの信仰を背後に 持つ大澳の歴史と生活・文化を訪問者 に正確な情報として提供することで、 大澳に対する理解を深めていく方向を 望んだ。現在「大澳郷事委員會歴史文 化室」は非営利で運営されている。 さや風味が違うので、買う時には吟味して買 大澳郷事委員會歴史文化室 おう。家で作る中華料理が一気に本格的な 住所：5 Wing On St., Tai O, Lantau Island 電話：(852)2985-7229 味になる「廣東鹹魚」 と 「蝦醬」。是非お土産 にいかが？ 海辺の街の異色な小さなカフェ 廬Solo Balcony 海鮮料理のレストラン や蝦醤のお店が並ぶ吉慶 街にある「蘇廬」は、ギフト ショップが併設されたお しゃれ な 佇まい のカフェ だ。店内は決して広くはな いが、店の裏手から「バル コ ニ ー 」に 出ることが で 知る人ぞ知る老舗精進料理 東方小祇園 き、水上家屋やその後ろに 広がる山や海といったどこ か懐かしい漁村の風景をゆったりと眺めながら、のんびり 地元の人や大澳(タイオー)にとても詳しい人だけが知という隠れた した時間を過ごすことができる。 れている老舗の精進料理のお店の大澳店。一般的に精進料理とは、肉 ヒー。一杯ごとにサイフォンで丁寧に入れられており、香港 人気料理店「東方小 園」。湾仔に本店があり香港で最も古いといわ 同店の自慢はなんといっても新鮮な豆を焙 したコー や魚を使わずに、野菜や果物や 海草などを用いてつくられた料理のこ の街中で提供されるような高級コーヒーに決して負けてい とで元々は仏道修行に専心するため僧のための料理。近年では、健康 ない。また、滑らかな食感と濃厚なチーズの風味がたまら 志向が高まるとともに宗教での料理としてだけではなく、健康に気を ないニューヨークチーズケーキ、 グラスに盛られて可愛く 使う人々の間でも再び注目を サーブされるティラミスと、 コーヒーと一緒に楽しみたいデ 浴びている。大澳店では、精進 ザートメニューもどれも本格派。 スイスチキンやブルスケッ 料理の他にもお肉料理も提供 タ、麺類など軽食も充実していて、それぞれ単品でも注文 プルに塩をまぶしてローストし メ。 フレンドリーな店員の暖かいサービスも嬉しい。大澳散 している。人気メニューはシン できるが、 ドリンクとのセットメニューにするのがオスス た「鹽焗雞」、紫芋をペースト状 策で小腹が空いたとき、ちょっと一息つける憩いのカフェ にして湯葉で巻いて揚げた「酥 脆芋卷」、そして野菜、キノコや 豆腐、キクラゲなどを炒めて麺 に合わせた「羅漢齋炒麵」。 22 BPocket Page Weekly 14 October 2016 No. 561 に立ち寄ってみては？ 東方小祇園 住所：Tai O, Lantau Island, Hong Kong. 電話： （852）2985-5459 （852）2985-5732 時間：11:00∼19:30 Solo Balcony 住所：86 Kat Hing St., G/F, Tai O, Lantau 電話：(852)9153-7453 時間：11:00∼18:00 今も残る 香港の原風景 を探しに トンチョン ダイオー 東涌・大澳へ 住民の信仰の深さが感じられる 漁村に点在する寺院 大澳には、多くの寺院﹁廟﹂が存在する。 古くからこの土地に住む人が生業とする漁業や農業を、 嵐などの天災から守りたいという願いがこめられて建てられたものがほとんどで、 長い時を経た今も厚い信仰を受けている。 ●楊侯古 楊侯古 /侯王 は宋王朝時代に王朝を 象徴する寺院として各地に建立さ れているが、詳しい建立の時期につ いてははっきりしていないものが多 い。大澳の楊侯古 の中には、後の清の第4代皇帝、康熙帝が即位して38年 目に作られたといわれている記念の鐘が安置されている。 ●洪聖古 海の守り神として、漁師の安全を祈願して漁村や海沿いに建てられた洪聖 古 。大澳では、当時付近で度々起こっていた嵐に頭を悩ませていた同地の 漁師たちが、 「海を見守るように岬に を建てるとよい」 という賢人からのアド バイスを受け、1748年に建立。以来、海は穏やかになったという伝説がある。 ●關帝 1488年に建てられた關帝 一度は泊まってみたい！ 白亜のコロニアル建築が 眩しいヘリテージホテル Tai O Heritage Hotel 大澳文物酒店 1902年から100年にわたって大澳警察署、 戒所として使わ は、中国の戦の神、そして大澳の「力・忠誠・正 義」のシンボルとして大澳で長い歴史を持つ 。 ここで祀られている中国の 三国時代に活躍した将軍關帝は、天候も操るといわれており、豊作・豊漁を れたコロニアル建築が改修され、2012年からヘリテージ・ホテル として利用されている。警察署時代の事務室や食堂、当直室な ど、大小全９室が改装され客室となっている。 願う漁師や農民の精神的な支柱となっている。 ●天后 天后 バルコニーからの海に沈む夕日の眺めは最 高だとか。ぜひ宿泊してみたいものだ。小ぢん まりとしたレストラン・カフェ 「Tai O Lookout」 は、海の安全を守る女神「天后」を祀っており、1722年に建立され は一般客も利用できる（PPW543号「癒し特 た。当時は今のような天気予報技術もなく、漁師たちは日々お参りすることで 集」 でも紹介）。 漁の無事を願っていた。天后は中国に実在していた巫女で、彼女の誕生日に 映画でもお馴染みの 少林武術を体験できる！ は毎年 の周りに人々が集まり、誕生日祝いながら、健康と安全を祈願する。 武道の源である少林武 術は、今から1500年前に 達磨大師が少林寺に禅宗 を興して以来、仏法護持の 秘法として発展してきた 世界で最も古い歴史を誇 Tai O Heritage Hotel る、禅と一体となった武術 として世 界 的 にも有 名 。 そんな少林武術と文化を香港でも広めようと2006年7月に大澳(ダイオー) に少林拳法道場「少林武術文化中心」がオープンした。山奥に行かずとも香 港で中国の代表的な武術が学べるとあって注目を集めている。 同施設には少林拳法を学べる道場と宿泊施設の「少林ホステル」が併 設。子供から大人(高齢者含む)まで気軽に武術を学ぶことができる。訓練を 住所：Shek Tsai Po St., Tai O 電話:(852)2985-8383 ウェブ：www.taioheritagehotel.com 大嶼山で潮干狩り！ 通して肉体を鍛えるだけではなく、 ストレスの溜まりやすい都市生活での精 プロのお墨付き（？）の貝がわんさか採れる 断然オススメの穴場潮干狩りスポット ホステルは宿泊、武術のレッスン、ベジタリアンの食事を含む2泊3日また ランタオ島で潮干狩りといえば、島の 可能。週末は喧騒から離れて肉体と精神を鍛えに訪れてみては。 イハウ）湾などが有名だ。 どちらも東涌経 神の訓練にもとても役に立つという。 は3泊4日のパッケージがおすすめだが、それぞれ別にアレンジすることも 南側にある貝澳（プイオー）湾や水口（ソ 由でバスやタクシーに乗って現地に向か う人が多いが、大澳、東涌にも潮干狩りができる場所があるのをご存知だろうか。特に公 営マンション群「逸東邨」の前に広がる東涌湾には、休日ともなれば地元の人を中心に多 香港少林武術文化中心 住所：Shek Tsai Po, Tai O, Lantau, Hong Kong 電話：(852)2985-9989 ウェブ：http://shaolincc.org.hk/ くの人が貝を掘りにやってくる。中には商売目的なのか本格的に漁をしている人もちらほ ら。満潮時にはかなり高い位置まで水位があがるので注意が必要だが、帰りも徒歩圏内 の東涌駅から地下鉄で座って帰ることができるので楽々だ。 Pocket Page Weekly B 14 October 2016 No. 561 23 香港 香港 香港 香港 24 BPocket Page Weekly 14 October 2016 No. 561
© Copyright 2024 ExpyDoc
