プレスリリース

報道関係各位
2016 年 10 月 14 日
～ホノルルマラソン協会が主催するハーフマラソン～
ホノルルハーフマラソン・ハパルア 2017 参加ランナー募集開始
ＡＩのオフィシャルテーマソング「Run To The Sun」を公開！
ホノルルマラソン日本事務局は、2017 年 4 月 9 日(日)にハワイ・ホノルルで開催する「ホノルルハーフマラソン・
ハパルア 2017」の参加ランナーの募集を 2016 年 10 月 14 日（金）12 時より開始します。
アイ
エントリー開始に伴い、日本が誇るソウルミュージックの歌姫、AI さんが書き下ろしたオフィシャルテーマソング
「Run To The Sun」を使用した大会 PV をオフィシャルウェブサイト http://thehapalua.jp/にて公開
いたします。JAL ホノルルマラソン 2016 及びホノルルハーフマラソン・ハパルア 2017 のオフィシャルアーティスト
アイ
アイ
であるAI さんが、ホノルルでゴールを目指すランナーのために作った楽曲「Run To The Sun」。AI さんは、
「この曲は走ってる人もそうだけど、聞いた人が南国気分を味わえて、さらに清々しいポジティブな気持ちになって
くれたらいいなと思って書きました！曲の感じは思いっきりトロピカルと思われる音を盛りだくさん入れて南国感を
出しました！タイトルは太陽に向かって、と明るくポジティブなタイトルにしました‼」とコメントを寄せています。
「ハパルア」とはハワイ語で「半分、ハーフ」の意味で、種目はハーフマラソンと、ハーフマラソン車椅子競技
部門です。コースは、ワイキキビーチの前をスタートし、ダウンタウンからダイヤモンドヘッドを巡ってカピオラニ公園で
フィニッシュする、まさにホノルルの魅力が凝縮されたコースになっています。ホノルルマラソンと同様に、制限時間が
ないので、家族や友人と気軽にホノルルでのランを楽しめ、体への負担もすくないのでランの前後にもショッピングや
アクティビティなどを楽しめると、年々参加人数が増えている注目の大会です。
この大会は、JAL ホノルルマラソンを開催しているホノルルマラソン協会主催による大会で、5 回目の開催となった
今年の大会には 7,655 名（内日本人 1,697 名）がエントリーしました。
なお、JAL ハワイ便を利用して大会に参加すると、①大会エントリー料 2,000 円割引 ②大会当日、JAL
テントでお食事をご用意の特典がございます。詳しくは www.jal.co.jp/resortful/ にてご確認ください。
＜AI バイオグラフィ＞
米ロサンゼルス生まれの鹿児島育ち。
ゴスペルクワイアーで鍛えた本格的な歌唱力。
L.A 名門アートスクールで学んだダンス・センス。
完璧な英語、バイリンガルでラップもこなせるストリート感覚。
アンダーグランドからオーバーグラウンドまで支持を得る唯一無二
の存在、それが AI。
「Story」や「ハピネス」「みんながみんな英雄」など時代を彩る大
ヒットソングを世に発信し続ける。
EXILE ATSUSHI や安室奈美恵など国内トップアーティストはもとより、ザ・ジャクソンズ、チャカ・カーン、スヌープ・ド
ッグなど国境を越えた数々のレジェンド・アーティストとのコラボレーションも多数。日本が世界に誇るグローバル・スタン
ダード・アーティスト AI は音楽、人柄、その溢れ出る愛を通してアジアや世界の架け橋となっていく。
【AI 公式サイト & SNS】
AI Official Site: http://AImusic.tv
AI Official Facebook: http://www.facebook.com/AI
AI Official Twitter: @micaholic1981
AI Official Instagram: @officialai
Run To The Sun
Lyrics: AI Music: AI, UTA
It's gonna be my brand new day!!
We gonna have a good time
新しい気持ちで
自分のことを好きになってく
We gonna celebrate today!!
We gonna have a good good time
太陽の下で
あなたのことを好きになってく
We gonna have a good time
ここでなら自由になれる
大空も駆けぬけて
We gonna have a good good time
光感じて We fly
ここでなら自分になれる
この大地を踏みしめて
風感じて We fly
大空も駆けぬけて
光感じて we fly
We gonna feel
この大地を踏みしめて
Feel so good
風感じて we fly
When we see the finish line
きっと最高の時が待ってる
We gonna feel
Run to the sun
Feel so good
When we see the finish line
大空も駆けぬけて
きっと最高の時が待ってる
光感じて We fly
Run to the sun!!
この大地を踏みしめて
ゴールの先には
なにがまってるのか？
Are you gonna be there for me??
I will be there for u!!!
風感じて We fly
Run, run , run,
Run through the light
Run to the sun
ホノルルハーフマラソン・ハパルア 2017 大会概要

大会名称
ホノルルハーフマラソン・ハパルア 2017

開催日時
2017 年 4 月 9 日(日) 午前 6:00 スタート
※車椅子競技部門は午前 5:30 スタート

競技種目
ハーフマラソン（21.0975km）
ハーフマラソン車椅子競技部門（21.0975km）

主
催
HONOLULU MARATHON ASSOCIATION （ホノルルマラソン協会）

協
賛
プレゼンティングスポンサー日本航空

参加者数
2016 年実績：7,655 名

参加資格
大会当日 7 歳以上の方
【内日本人 1,697 名】
※7～14 歳のお子様がご参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒に
行動してください。
■
エントリー
大会オフィシャルサイトよりオンラインエントリー
■
エントリー料
＜フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門＞
日本受付第１期： 10 月 14 日(金)～2017 年１月 13 日（金） 13,000 円
■
完走記念品
日本受付第２期： 2017 年 1 月 14 日(土)～3 月 24 日(金)
16,000 円
ホノルル現地受付：
180 US ドル
2017 年 4 月 7 日(金)～4 月 8 日(土)
参加記念Ｔシャツ、参加記念バッグ、完走メダル、デジタル完走証
（大会終了後ダウンロード）
■
公式サイト
日本事務局オフィシャルサイト（日本語）http://thehapalua.jp/
現地協会オフィシャルサイト（英語）
http://thehapalua.com/
＜一般の方からの大会に関するお問い合わせ先＞
ホノルルマラソン日本事務局
〒105-0004 東京都港区新橋 2-16-1 ニュー新橋ビル 702
TEL：03-6273-3330
FAX：03-6273-3345
E-mail：[email protected]
＊月～金（祝日を除く） 9:30～13:00、14:00～17:30

Download Report