「神奈川県善意通訳の集い 2016」へのご案内
（2016・8・22 現在）
ＫＳＧＧ（プロジェクトグループ）
この集いは善意通訳活動の更なる発展、善意通訳の資質の向上及び相互交流を深めるこ
と、又県内 SGG クラブの紹介を目的として、県内の善意通訳登録者、登録希望者及び語学
ボランティア活動に関心のある方々を対象に行うものです。
記
日時 ； 2016 年 10 月 8 日(土)
午後 1 時 00 分～午後 3 時 50 分
(午後 5 時 00 分より懇親会)
会場 ； 横浜市社会福祉センター ４Ｆホール
横浜市中区桜木町 1-1
交通「JR 桜木町駅南改札」又は「地下鉄桜木町駅」を出て徒歩およそ３分
内容 ； １．神奈川県内善意通訳の会（SGG クラブ）
・活動紹介
・小田原・箱根 SGG クラブ（OHSGG）
・神奈川 SGG クラブ（KSGG）
２．講演
「He defied the Tide of Time」
（時代の潮流に逆らって）
Chiune Sugihara and the Saving of the Six Thousand
(杉原千畝と六千人の命の救出)
講演者 Susanne Concha Emmrich 女史
（スザンヌ・コンチャ・エメリッヒ）
ドイツ生まれ、現在スウェーデン在住の作家、映画監督、
第２次世界大戦時のヨーロッパの歴史関係の著作、ドキュメン
タリーを多数作成し高い評価を得る。2008 年来日、杉原千畝の
ドキュメンタリーフィルム制作。ヨーロッパに於いて大学、
大使館で上映され多くの共感を得る。2016 年リトアニアにて
ＴＶ放映決定。
参加費； 無料
問合せ先：実行委員長 大西晋佐子、E-mail : [email protected]
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
懇親会；
「集い」
「例会」終了後、午後 5 時 00 分より外国人ゲストも交え懇親会（有料）を
開催します。会場の都合により人数制限があります。必ず事前予約の上、ご参加下さい。
会場： Ｈ×３（エイチ バイ スリー）横浜市社会福祉センター １０Ｆ
（立食形式、要予約、先着８０名様まで）
懇親会参加費：4000 円 当日受付にてお支払い下さい。
懇親会担当、申込先：角建治：E-mail: [email protected]

0 ～ 5 歳 ま で の 異 年 齢