三井のリパーク - NTT西日本

（お知らせ）
2016 年 10 月７日
西日本電信電話株式会社京都支店
京都の「三井のリパーク」駐車場に ICT サービスをパッケージした「高機能自動販売機」を初導入
西日本電信電話株式会社京都支店（京都府京都市中京区、支店長：佐々木康之、以下 NTT 西
日本京都支店）は、三井不動産リアルティ株式会社ならびにテルウェル東日本と協業し、三井不動産リアル
ティ株式会社が提供する「三井のリパーク」駐車場に、NTT グループが提供する Wi-Fi 等の各種 ICT サービス
をパッケージした「高機能自動販売機」を京都府下で初めて設置し、観光客の利便性向上に資する地域貢献
型拠点として展開いたします。
１．背景
近年、駐車場は単に車を停める場所にとどまらず、訪日外国人によるレンタカー等を活用した個人旅行
の増加等により、観光需要に即した機能など、新たな機能が求められ、その重要性が高まっております。こ
のような背景のもと、このたび神戸、仙台に続いて京都にて、「高機能自動販売機」の導入に至りました。
２．概要
2016 年 10 月 7 日（金）より、下記駐車場に「高機能自動販売機」を設置します。
【事業地名】「三井のリパーク」京都タワー東駐車場
【所在地】京都市下京区塩小路町５２７－１
【近接駅】JR「京都」駅ポルタ A5 出口から徒歩約 1 分
JR「京都」駅八条東口出口から徒歩約 6 分
３．各種 ICT サービスの特徴
（１）無料 Wi-Fi サービス「Japan.Free Wi-Fi KYOTO※」の提供
Wi-Fi 基地局に NTT 西日本が提供する光ブロードバンド回線を接続し、駐車場内で Wi‐Fi に
対応した「スマートフォン」「パソコン」「タブレット端末」等を使って、1 日につき最大 240 分（1 回あ
たり 20 分×12 回）まで無料でインターネットをご利用いただけます。
※ 京都府内の観光客等に快適な Wi-Fi 環境を提供する為、京都府と連携した事業者が提供する無料 Wi-Fi サービスです。
（２）多言語翻訳機能（QR Translator）
訪日外国人等への支援機能として、利用者がスマートフォン等の携帯端末で QR コードを読み
取ることで、ユーザ端末に設定された言語※にあわせ、駐車場の利用方法等を翻訳して表示する
ことができます。
※
対応言語は日本語・英語・韓国語・簡易中文・繁体中文です。
参考資料
【別紙】高機能自動販売機パッケージの概要
【本件に関するお問合せ先】
西日本電信電話株式会社京都支店
広報担当
反橋、清水
TEL：075-251-9833
※電話番号をお確かめの上、お間違えのないようお願いいたします。
記載されている情報は、発表日時点のものです。
最新の情報と内容が異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
審査 16-1406-1
別紙高機能自動販売機パッケージの概要
①
②
③・ ④
Wi-Fi
BOX
①無料Wi-Fiサービス
駐車場内で無料でインターネット接続が可能
「Japan.Free Wi-Fi KYOTO」対応
③ユニバーサル自動販売機
カラーユニバーサル思想を取り入れたデザイン
低位置補助押ボタン、手すり付きテーブル、コイン受皿を搭載
※1日につき最大240分（1回あたり20分×12回）
ご利用にはメールアドレスによるご登録が必要。
④自販機ラッピング
②多言語翻訳（QR Translator）
スマートフォン等でQRコードを読み取ることで、ユーザ端末に
設定された言語にあわせ、駐車場利用方法等を翻訳して表示
※日本語・英語・韓国語・簡易中文・繁体中文に対応
ユニバーサル駐車場のコンセプトにあわせた「三井のリパーク」
オリジナルデザインをラッピング

Download Report