Untitled - Office of International Affairs

2016
INDEX／索引
韓U
n
i
v
e
r
s
i
t
yC
a
l
e
n
d
a
ra
n
dA
n
n
u
a
lE
v
e
n
t
sf
o
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lS
t
u
d
e
n
t
s ・
・
・・
・
・・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・
・1
学年暦と留学生の主な年間行事
3
嘩 CampusMapandB
u
r
e
a
u
c
r
a
t
i
cR
o
l
e
s
大学配置図と係の説明
購P
r
o
c
e
d
u
r
’
G l:O
nceyoua
r
r
i
v
e
7
手続き l／＇到着したら
輪P
r
o
c
e
d
u
r
e2:A
f
t
e
rt
h
a
t
1
1
手続き 2／その後
2
3
静 Housing
宿舎＠アパートに関して
勺／
今／品
轟A
d
d
i
t
i
o
n
a
lI
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
その他の↑青報
J
匂可
‘
司
V
輔U
s
e
f
u
lF
a
c
i
l
i
t
i
e
s
その他の施設案内
争 ClubA
c
t
i
v
i
t
i
e
s
37
課外活動について
毒
静M呉j
o
rS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pI
n
f
o
r
m
a
t
i
o
ni
nJ
a
p
a
n
e
s
e
39
主な奨学金の情報（日本語版〉
護
審M共j
o
rS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pI
n
f
o
n
n
a
t
i
o
ni
nE
n
g
l
i
s
h
主な奨学金の情報（英語版）
47
U
n
i
v
e
r
s
i
t
yCalendar& AnnualEventsf
o
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lStudents
8 8① ① ① ①
A
p
r
i
l
May
J
u
n
e
J
u
l
y
August
S
e
p
t
e
m
b
e
r
F
i
r
s
tS
e
m
e
s
t
e
r
S
p
r
i
n
gV
a
c
a
t
i
o
n
4争春季休業（April1-April7
)
SummerV
a
c
a
t
i
o
n
＼
‘
唱
SecondS
e
m
e
s
t
e
r
当
ー
後期（O
c
t
o
b
e
r1
.
.
:
M
a
r
c
h3
1
)
W
i
n
t
e
rV
a
c
a
t
i
o
n
p
r
i
l
FreshmenO
r
i
e
n
t
a
t
i
o
n 貴新入生オリエンテーション（春） IA
※ AC
o
n
f
e
r
e
n
c
eandap
a
r
句ff
o
rt
h
ep
r
o
m
o
t
i
o
no
fe
x
c
h
a
n
g
eamongf
o
r
e
i
g
ns
t
u
d
e
n
t
sbeh
e
l
d
,
,
f
f
①①①①①①
O
c
t
o
b
e
r
November December
J
a
n
u
a
r
y
一一争前期（A
p
r
i
lI
S
e
p
t
e
m
b
e
r3
0
)
夏季休業（A
u
g
u
s
t7
S
e
p
t
e
m
b
e
r3
0
)
冬季休業（Decemb
町 2
5
J
a
n
u
a
r
y5
)~
.
.
o
n
c
eay
e
a
r
.
2
F
e
b
r
u
a
r
y
March
関
日
盟
本庄地区配置図
CA醐 PUS 開AP
々ン口トロン
HonjoCampus
役
意
志
，
；
！
＇
；
書
J
~~~~~~~－l：~二~~1~
光応用研究セン歩−
S
t
a
f
t
1
1
海洋ヱネルギ」
研究セ ~c！ ~J
F部 u
l
t
y
!
野球場
B
a
s
e
b
a
l
lF
i
e
l
d
3
六＼
国際課~ 1F)
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sDivision
ま2
8-8168,816吉
， 8
389
く〉留学生奨学金関係／ Schola「
s
h
i
p
s
。国費留学生奨学金証明書発行／ C
e
1
i
i
f
i
c
a
t
eo
fGuaranteeasaJapaneseGovemme『i
tS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pS
t
u
d
e
n
t
。到着手続、帰国手続／ A
r
r
i
v
a
lRe
ョ
i
s
t
r
a
t
i
o
n
,R
e
t
u
r
n Procedu開
。国際受流会館入居及び社員寮関係／ Admissionf
o『 I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lHouseandaCompany'sD
o
r
m
i
t
o
r
y
。査証更新手続き、再入国手続語、資格外活動許可手続き／ P「
oceduref
o
re
x
t
e
n
s
i
o
n
o
fp
e
r
i
o
do
fs
t
a
y
,r
e
e
n
t
r
y
,andp
e
r
m
i
s
s
i
o
nf
o
rp
a
r
tt
i
m
ej
o
b
く：〉その｛告の情報／ A
d
d
i
t
i
o
n
a
lI
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
＼＼、、、
／五ャリアセ
＼
九
一
：
／
_
.
,I
※証明書自動発行機
＼
AutomaticPrin
出 gMachine
¥
く〉在学証明書／ Ce吋i
f
i
c
a
t
eo
fE
n
r
o
l
l
m
e
n
t
/
'
¥
.
.
'
.＜＞学芸u
証明書／ C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fS
t
u
d
e
n
tD
i
s
c
o
u
n
t,/
−
一
一
−
−
，.
.
¥
4
5
s
u
P
a
r
水h宥
調印
(252台
）
盟
瞳a
配C
a
駐車場
一
く
一
需
；
−
脱出
斗ド首hH
障E C M
鍋出
気
一
日
N
育器具
一ーヘ＼
／
医学部
学生サーピス課
／
IF
DepartmentofMedicine
Thef
i
r
s
1
；
君
。o
r
,StudentServiceD
i
v
i
s
i
o
n
.
宮
//'I
i
I
¥
34-3132
O＜証明書〉在学証明書、成績証明書、卒業見込み託研究生＠科呂等履修生等の発行、学部証明書／
く
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
)S
t
u
d
e
n
t開e
g
i
s
t「
a
t
i
o
nC
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
,R開 u
l
t
sC
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
,G
r
a
d
u
a
t
i
o
nP
r
o
s
p
e
c
t
i
v
e
I
s
s
u
eS
p
e
c
i
a
lD
i
s
c
o
u
n
tF
o
r
S
t
u
d制 1
t
sC
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
,suchasc
o
m
p
l
e
t
i
o
ns
t
u
d
e
n
t
s
,
suchasar
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
tandas
u
b
j
e
c
t
＜履（多間 i
系〉科毘麗鰻居、履穆カード／（CompletionR
e
l
a
t
i
o
n
)Ac
o
m
p
l
e
t
i
o
nr
e
p
o代 ARe
百i
s
t
r
a
t
i
o
nC
a
r
d
./
園
圃
¥O
、
＼
＼
∼
∼
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
戸
／
／
／
国際交流推進セン
鍋島サテライト
Center
PromotionofI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lExchange
NabeshimaS
a
t
e
l
l
i
t
e
盟
事前に連絡願います c
c
o
n
t
a
c
tus
6
v
i
s
i
t
｜手続き 1：到着したら
｜
1 印鑑
日本では、サインと同じような意味で自分の姓や名を彫った印鑑による押印が用いら
れています。印鑑は、印鑑屋（判屋）で購入します。
2 在留力一ド
日本に中長期滞在する外国人には、「在留カード」が交付されます。「在留カード」
有効期限は、在留期間と同じです。
働在留カードが空港で交付された人は在留カードを、まだ交付されていない人はパス
4日以内に住所を市役所の窓口に崩け出ます。まだ交付を受けて
ポートを持参して、 1
いない場合、市役所に届け出た住所に「在閥カード」が送付されます。
4日以内に転移先の市［市町村窓白に届け出てください。
＠引っ結ししたら、 1
＠紛失した拐、冷は、地方入凶符理問で手続ぎをしてください。
3 国民健震保険
日本では国民健康保険等いずれかの医療保険制度に加入することが義務づけられてい
ます。在麗資格「留学」の外国人留学生は、滞在予定期間の長短にかかわらず、全員国
民保康保険に加入して下さい。この保険に加入すれば医療費は 3割負担で済みます。加
きは佐賀市役所保険年金課（ 0952-40-7272）で、行ってください。
お、入園管理局で、の諸手続の際に、国民健康保険証の提示が求められますので、注
してください。
また、あなたが日本を去る時は市役所に返してください。
7
P
r
o
c
e
d
u
r
e1:
Onceyoua
r
r
i
v
e.
.
.
.
l INKAN(PersonaiS
e
a
l
)
I
nJ
a
p
a
np
e
r
s
o
n
a
ls
e
a
l
s(
c
a
l
l
e
di
n
k
a
no
rhanko)a
r
eusedi
n
s
t
e
a
dofs
i
g
n
a
t
u
悶 s
.Theya
r
e
ラ
c
y
l
i
n
d
r
i
c
a
lw
i
t
ht
h
eownersnamee
n
g
r
a
v
e
dononee
n
d
.Youc
a
nbuyonea
ta
ni
n
k
a
nshop
酬
(
h
a
n
y
a
)
.
2 RESIDENCECARD
R
e
s
i
d
e
n
c
eCardw
i
l
lb
ei
s
s
u
e
df
o
ra
l
lf
o
r
e
i
g
nn
a
t
i
o
n
a
l
sr
e
s
i
d
i
n
gl
e
g
a
l
l
yi
nJ
a
p
a
nf
o
rmid t
ol
o
n
g
幽
t
e
m
1
.Thev
a
l
i
dp
e
r
i
o
do
ft
h
er
e
s
i
d
ε
n
e
ec
a
r
di
st
h
ee
x
p
i
r
a
t
i
o
nd
a
t
eo
ft
h
ep
e
r
i
o
do
fs
t
a
y
.
•T
h
o
s
ewhoh
a
v
er
e
c
e
i
v
e
daR
e
s
i
d
e
n
c
eCarda
tt
h
ea
i
r
p
o
r
ta
r
ea
s
k
e
dt
ov
i
s
i
tt
h
ec
i
t
yo
t
1
i
c
ewhere
t
h
e
yl
i
v
ew
i
t
ht
h
e
i
rr
e
s
i
d
e
n
c
ec
a
r
dw
i
t
h
i
n1
4d
a
y
s
.T
h
o
s
ewhoh
a
v
en
o
tr
e
c
e
i
v
e
dt
h
ec
a
r
da
r
e
a
l
s
oa
s
k
e
dt
ov
i
s
i
tt
h
e
r
ew
i
t
ht
h
e
i
rp
a
s
s
p
o
r
tw
i
t
h
i
n1
4d
a
y
s
.a
n
dt
h
ec
a
r
dw
i
l
lb
es
e
n
tt
oy
o
u
r
r
e
s
i
d
e
n
c
e
.
・I
fyouc
h
a
n
g
ey
o
u
rp
l
a
c
eo
fr
e
s
i
d
e
n
c
e
,youh
a
v
et
ot
a
k
ey
o
u
rR
e
s
i
d
e
n
c
eC
a
r
dt
ot
h
ec
i
t
yo
f
f
i
c
e
o
fy
o
u
rnewr
e
s
i
d
e
n
c
ew
i
t
h
i
n1
4d
a
y
so
fm
o
v
i
n
g
.
⑨
I
fyoul
o
s
tyourR
e
s
i
d
e
n
c
eC
a
r
d
,youhavet
oa
p
p
l
yf
o
rr
ei
s
s
u
a
n
c
eo
fi
ta
tt
h
er
e
g
i
o
n
a
l
回
I
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nO旺i
c
e
.
3 NATIONALHEAじ
「HINSURANCE
BaseduponJ
a
p
a
n
e
s
el
a
w
,i
ti
sm
a
n
d
a
t
o
τ
yt
oh
a
v
ei
n
s
u
r
a
n
c
es
u
c
ha
sN
a
t
i
o
n
a
lH
e
a
l
t
hI
n
s
u
r
a
n
c
e
ラ
ラ
youl
i
v
ei
nJ
a
p
a
n
.Nom
a
t
t
e
rhowl
o
n
gyouw
i
l
ls
t
a
yi
nJ
a
p
ぉLi
ti
s問中L
l
i
r
e
dt
oh
a
v
ei
ta
sl
o
n
ga
s
ラ
youa
r
eh
e
r
eonac
o
l
l
e
g
es
t
u
d
e
n
tv
i
s
a
,Byj
o
i
n
i
n
gt
h
eI
n
s
u
r
a
n
c
eP
l
a
ns
t
u
d
e
n
t
sw
i
l
lb
ec
h
a
r
g
e
d
ヲ
。
h
e自1
1
1m
e
d
i
c
a
le
x
p
e
n
s
ewhent
h
e
yv
i
s
i
tad
o
c
t
o
ro
rh
o
s
p
i
t
a
la
l
t
h
o
u
g
ht
h
e
yh
a
v
et
o
o
n
l
y30% ft
設n
e
eP詑 mim
工
lT
hes
t
u
d
e
n
tmaya
p
p
l
yf
o
rt
h
eI
n
s
u
悶 n
e
eP
l
a
n拡 t
h
eI
n
s
u
r
a
n
c
e
payt
h
ey
e
a
r i
n
s
u
r
⑨
ラ
）t
h
eS
a
g
aC
i
t
yO
f
f
i
c
e
.
s
e
c
t
i
o
n(
t
e
l
:
0
9
5
2
4
0
-7
2
7
2
P
l
e
a
s
ebeawaret
h
a
tyouw
i
l
lbeaskedt
oshowyourn
a
t
i
o
n
a
lh
e
a
l
t
hi
n
s
u
r
a
n
c
ec
a
r
df
o
r
p
r
o
c
e
d
u
r
e
sa
tt
h
eI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nO
f
f
i
c
e
.
e
a
v
eJ
a
p
a
np
l
e
a
s
er
e
t
u
r
ni
n
s
u
r
a
n
c
ec
a
r
dt
ot
h
eC
i
t
yH
a
l
l
.
I
na
d
d
i
t
i
o
nwhenyoul
ラ
ラ
8
4 銀行口~を聞く
在留カードと印鑑を持って銀行へ行ってください。なお、外国人はサインでも口座を
開設できますが、口座を開設した支店のみでしか、通帳での出し入れができません。
5 郵便局口鹿を開く
毘｜費外国人留学生は必ず、郵便局口座を開設してください。
6 受講手続
コンピュータにて登録します。なお、詳細は学生センター教務課各学部教務係（匿学
部は学生サービス課）で確認して下さい。
なお、特別聴講学生は、コンビュータでの登録はできません。国際課で所定の用紙を
受けとり、登録を行ってください。
中小
9
4 BANKACCOUNT
P
l
e
a
s
egot
ot
h
ebankw
i
t
hy
o
u
rR
e
s
i
d
e
n
c
eC
a
r
da
n
dI
n
k
.
a
n(
P
e
r
s
o
n
a
ls
e
a
l
)
.Youc
a
no
p
e
ny
o
1
ぜ
banka
c
c
o
u
n
tbys
i
g
n
a
t
u
r
eo
rp
e
r
s
o
n
a
ls
e
a
l。Butyouc
a
no
n
l
yd
e
p
o
s
i
to
rw
i
t
h
d
r
a
wu
s
i
n
gy
o
u
r
出 a
c
c
o
u
n
ti
fyouo
p
e
n
e
di
tbys
i
g
n
a
t
u
r
e
.
bankbooka
tt
h
eb
r
a
n
c
hwhereyouo
p
e
n
e
dy
o
u
rba
n
l
y
)
5 POSTOFFICEACCOUNT（ト.~onbukagakusho ScholarshipStudentsO
I
ti
sn
e
c
e
s
s
a
巧rt
oo
p
e
nap
o
s
to
f
f
i
c
ea
c
c
o
u
n
t
.
6 REGISTRATIONPROCEDURETOATTENDA LECTURE
S
t
u
d
e
n
t
smust
f
o
γ
e
a
c
hs
u
b
j
e
c
tt
h
r
o
u
g
ht
h
ee
l
e
c
t
r
o
n
i
ce
n
r
o
l
l
m
e
n
ts
y
s
t
e
曲 o
n
l
i
n
e(
L
i
v
e
C
a
m
p
u
s
)
.
F
o
rmorei
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
:
HonjoCampus:
S
t
u
d
e
n
tC
e
n
t
e
r
（
・E
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
)
NabeshimaCampus:
S
t
u
d
e
n
tS
e
r
v
i
c
eD
i
v
i
s
i
o
n
p
e
c
i
a
la
u
d
i
t
o
r
sc
a
n
n
o
tr
e
g
i
s
t
e
rt
h
r
o
u
g
ht
h
es
y
s
t
e
m
.Theyc
a
nr
e
g
i
s
t
e
rbyf
i
l
l
i
n
gi
na
H
o
w
e
v
e
r
.s
ラ
r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
nf
o
r
mw
h
i
c
hc
a
nb
eo
b
t
a
i
n
e
da
tt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
.
事
ハ
υ
1i
手続き 2 ：その後
｜
構在留期間更新（査証更新）
以下の書類をもって国際課で手続を行うか、自分で、入国管嶋崎へ行ってください。
l通
写真（縦 4cm×横 3cm) l葉
在留期間更新許可申請書
申請前 3か月以内に正面から撮影された無帽、無背景で鮮明なもの。
パスポート及び在留カード
在学証明書（在学期間の明記されたものに成績証明書
l通
ゆ収入印紙 4
,000円
⑥
学生証（コピー）
.3ヶ月前から受付
＠毎月 1回（第 2：
.
命
日
記
日
〉
※詳しくは下記ホームページ参照
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_KOSHIN/
z
a
i
r
y
u
_
k
o
s
h
i
nl
0
_
1
8
.
h
t
r
n
l
1
1
P
r
o
c
e
d
u
r
e2:A
f
t
e
rt
h
a
t
eEXTENSIONOFPERIODOFSTAY(VISARENEWAL)
Toe
x
t
e
n
dy
o
u
rv
i
s
ayouc
a
n:
a
)Comet
ot
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
.
b
)Got
ot
h
eI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
no
f
f
i
c
eandf
i
l
lo
u
tt
h
er
e
q
u
i
r
e
dd
o
c
u
m
e
n
t
sony
o
u
ro
w
n
.
① A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nf
o
rE
x
t
e
n
s
i
o
no
fP
e
r
i
o
do
fS
t
a
y
(
T
h
ef
o
r
mi
sa
v
a
i
l
a
b
l
ea
tt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
.
)
② IPhotooft
h
e叩 p
l
i
c
a
n
t(
4cm× 3cm)
(
P
h
o
t
owhichi
st
a
k
e
nw
i
t
h
i
n3months訂 en
e
e
d
e
d
.官官 u
p
p
e
rp訂 to
ft
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
’
sbody
s
h
o
u
l
dbec
l
e
a
r
l
yshownw
i
t
h
o
u
tah
a
to
rb
a
c
k
g
r
o
u
n
d
.W
r
i
t
et
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
'
snameand
n
a
t
i
o
n
a
l
i
t
yont
h
ebacko
ft
h
ep
h
o
t
o
.
)
③ P
a
s
s
p
o
r
tandR
e
s
i
d
e
n
c
eCard
④ C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fE
n
r
o
l
l
m
e
n
t(
Z
a
i
g
a
k
u
S
h
o
u
m
e
i
品i
o
,whichh
a
sE町 o
l
l
m
e
n
tP
e
r
i
o
のandSchool
T
r
a
n
s
c
r
i
p
t(
S
e
i
s
e
k
i
・
S
h
o
u
m
e
i
S
h
o
)
⑤ RevenueStamp(
I
n
s
h
i
)o
f4
,
0
0
0yen(
A
v
a
i
l
a
b
l
ee
i
t
h
e
ra
tt
h
eCo
叩 o
rp
o
s
to
f
f
i
c
e
)
⑥ S
t
u
d
e
n
tIDCard(
C
o
p
y
)
Wec
a
np
r
o
c
e
s
st
h
i
st
h
r
e
emonthsb
e
f
o
r
et
h
ee
x
p
i
r
a
t
i
o
nd
a
yo
n
c
eamonth(
t
h
e2ndF
r
i
d
a
y
)
.
※S
e
ed
e
t
a
i
l
sa
t
:
h
t
旬
：
／
／w
ww.immi-m
吋.
g
o
.
j
p
/
e
n
g
l
i
s
h
/
印刷d
u
k
i
/
k
a
町 ν
s
h
y
o
r
u
i
/
0
3
.
h
加1
12
錨家族（配偶者ー子）をよびょせる（在留資格認定証明書の交付申請）
以下の書類をそろえて福岡入国管理局へ行ってください。
① 在留資格認定証明書交付申請書
1通
② 写真（縦 4cm×横 3cm) 1葉
申請前 3か月以内に正面から撮影された無帽、無背景で鮮明なもの。
パスポート及び在留カード
次のいずれかで、申請人と扶養者との身分関係を証する文書
(
l）戸籍謄本
1通
(
2）婚姻届受理証明書
1通
(
3）結婚証明書（写し） l通
(
4）出生証明書（写し） l通
⑤扶養者（あなた）のパスポート及び在留カードの等し
l通
⑥扶養者（あなた）の在学証明書
説明書肉親！発行機で発行します。〈ヱド庄地況のみ）
⑦扶養指（あなた）の成約説明脅
⑧扶養者（あなた）名識の税金通！般の怒し〈私費関学生）
奨学金を受給していれば、給付金額及び給付期間を訴した挺学金給付に関する証
明書、奨学金の証明書は国際課で発行できます。
⑨ 親族一覧表
※本人の父母等のよびょせについては、在臨資格認定証明書の対象外です。誼接在外の
日本大使館や日本領事館に申請してください。なお、発給されるピザは短期滞在のみ
です。
しくは下記ホームページ参照
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIHYU_NINTEI/
z
a
i
r
y
u
_
n
i
n
t
e
i
l0
_
1
9
.
h
t
m
l
1
3
費
量 BRINGYむURFAMILYMEMBERSTOJAPAN (
CERTIFICATE OF E
L
I
G
I
B
I
L
I
T
Y
FORγOURFAMIじ
）
｛
P
l
e
a
s
egot
ot
h
eFukuokaI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nO
f
f
i
c
ew
i
t
hf
o
l
l
o
w
i
n
gd
o
c
u
m
e
n
t
s
.
C
D ApplicationforCertificateofEligibility
②
lPhotooft
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t(4cm× 3cm)
(
P
h
o
t
owhichi
st
a
k
e
nw
i
t
h
i
n3monthsa
r
en
e
e
d
e
d
.Theu
p
p
e
rp
a
r
to
ft
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
'
sbody
s
h
o
u
l
dbec
l
e
a
r
l
yshownw
i
t
h
o
u
tah
a
to
rbackground.W
r
i
t
et
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t’
sna
血ε
and
n
a
t
i
o
n
a
l
i
t
yont
h
ebackoft
h
ep
h
o
t
o
.
)
③ ResidenceCarda
剖 P
a
s
s
p
o
r
toft
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
④ Documentswhichprovet
h
er
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
pbetweenyouandt
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eofy
o
u
rm
a
r
r
i
a
g
ec
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fb
i
r
t
h
,e
t
c
.
)
(Acopyofy
o
u
rf
a
m
i
l
yr
e
g
i
s
t
e
r
.c
ラ
ラ
⑤ CopyofyourResidenceCardandPasspo坑
⑥ C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eofE
n
r
o
l
l
m
e
n
t
(
I
s
s
u
e
dbyA
u
t
o
m
a
t
i
cP
r
i
n
t
i
n
gM
a
c
h
i
n
e
.(
O
n
l
yHonjoCampus))
⑦ SchoolT
r
a
n
s
c
r
i
p
t(
I
fyouh
a
v
ef
i
n
i
s
h
e
da
tl
e
a
s
tonet
e
r
mo
fy
o
u
)
（
⑥
F
o
rp
r
i
v
a
t
ee
x
p
e
n
s
eS
t
u
d
e
n
t
s:
Copyofy
o
u
rbankbook
血
F
o
rS
c
h
o
l
a
r
s:C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eofy
o
u
rS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
(
T
h
eC
e
r
t
i
f
i
c
a
t
ei
si
s
s
u
e
dbyt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
}
⑨ L
i
s
to
f
、
y
o
u
rr
e
l
a
t
i
v
e
si
n
c
l
u
d
i
n
gy
o
u
rf
a
m
i
l
ymembers
※C
o
n
c
e
r
n
i
n
gb
r
i
n
g
i
n
gy
o
u
rp
a
r
e
n
t
si
tc
a
n
’
tbedonew
i
t
ht
h
eC
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eofE
l
i
g
i
b
i
l
i
t
y
.P
l
e
a
s
e
ラ
a
p
p
l
yd
i
r
e
c
t
l
ya
tJ
a
p
a
n
e
s
eEmbassyo
rJ
a
p
a
n
e
s
eC
o
n
s
u
l
a
t
ei
ny
o
u
rc
o
u
n
t
r
y
.M
o
r
e
o
v
e
r
.
ラ
s
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
et
obei
s
s
u
e
di
st
e
m
p
o
r
a
r
y
γ
i
s
i
t
o
r
.
※ S
e
ed
e
t
a
i
l
sa
t
:
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
i
出 m
i-moj.
g
o
.
j
p
/
e
n
g
l
i
s
h
/
t
e
t
u
d
u
k
i
/
k
a
n
r
i
/
s
h
y
o
r
u
i
/
OI
.
h
t
m
l
1
4
k
i
n
dof
・扶養家族の在留期間更新
以下の書類をそろえて入国管理局ヘ行ってください。
①在留期間更新許可申請書
1通
② 写真（縦 4cm×横 3cm) 1葉
申請前 3か月以内に正面から撮影された無帽、無背景で鮮明なもの。
③パスポート及び在留カード
④次のいずれかで、申請人と扶養者との身分関係を証する文書
(
1）戸籍謄本
1通
(
2）婚姻届受理証明書 l通
(
3）結婚証明書（写し） 1通
(
4）出生証明書（写し） 1通
⑤扶養者（あなた）のパスポート及び在留カードの写し l通
⑥扶養者（あなた）の在学証明書
証明書自動発行機で発行します。（本圧地区のみ）
⑦滞在経費の負担を証する文書、次の lつ又は複数。
・扶養者（あなた）名義の貯金残高証明書
−奨学金受給証明書
・送金事実を証する文書（送金通知書の写し、小切手の写し、預金通帳の写し等）
のいずれかまたは複数が必要で、す。
※詳しくは下記ホームページ参照
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_KOSHIN/
z
a
i
円川＿k
o
s
h
i
n
l0_20.html
1
5
eEXTENSIONOFPERIODOFSTAYFORYOURFAMILYMEMBERS
P
l
e
a
s
egot
ot
h
eI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nO
f
f
i
c
ew
i
t
hf
o
l
l
o
w
i
n
gd
o
c
u
m
e
n
t
s
.
① A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
no
fE
x
t
e
n
s
i
o
no
fP
e
r
i
o
do
fS
t
a
y
②
IP
h
o
t
oo
ft
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t(
4cm× 3cm)
(
P
h
o
t
owhichi
st
a
k
e
nw
i
t
h
i
n3monthsa
r
en
e
e
d
e
d
.百i
eu
p
p
e
rp
a
r
to
ft
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
’
sbody
s
h
o
u
l
dbec
l
e
a
r
l
yshownw
i
t
h
o
u
tah
a
to
rb
a
c
k
g
r
o
u
n
d
.W
r
i
t
et
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
’
snameand
n
a
t
i
o
n
a
l
i
t
yont
h
eb
a
c
ko
ft
h
ep
h
o
t
o
.
)
③ P
a
s
s
p
o
r
ta
n
dR
e
s
i
d
e
n
tCardo
ft
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
④ Documentwhichp
r
o
v
e
st
h
er
e
l
瓜i
o
n
s
h
i
pb
e
t
w
e
e
nyouandt
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
(Acopyo
fy
o
u
rf
a
m
i
l
yr
e
g
i
s
t
e
ro
rc
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fb
i
r
t
h
,e
t
c
.
)
⑤ Copyofyourp
a
s
s
p
o
r
ta
n
dR
e
s
i
d
e
n
c
eCard
⑥ C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fe
n
r
o
l
l
m
e
n
t(
Z
a
i
g
a
k
u
・S
h
o
u
m
e
i
S
h
o
)o
fyou
(
I
s
s
u
e
dbyA
u
t
o
m
a
t
i
cP
r
i
n
t
i
n
gM
a
c
h
i
n
e
.(
O
n
l
yHonjoC
a
m
p
u
s
)
)
⑦ Oneo
rs
e
v
e
r
a
loft
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
gdocumentswhichp
r
o
v
et
h
ef
i
n
a
n
c
i
a
ls
u
p
p
o
r
tf
o
rt
h
e
a
p
p
l
i
c
a
n
t
• Copyo
fy
o
u
r(
s
u
p
p
o
r
t
e
r
'
s
)bankb
o
o
k
.
•C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fy
o
u
rS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
• Documentwhichp
r
o
v
e
sa
d
e
q
u
a
t
ef
i
n
a
n
c
i
a
ls
u
p
p
o
r
tf
o
ryouo
rt
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
t
(
ac
o
p
yo
fr
e
m
i
t
t
a
n
c
ec
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
,c
h
e
c
ko
rb副 l
k
b
o
o
k
)
※S
e
ed
e
t
a
i
l
sa
t
:
http://www.immi~moj.go 担Ie
n
g
l
i
s
h
/
t
e
t
u
d
u
k
i
/
k
a
n
r
i
/
s
h
y
o
r
u
i
/
0
3.
h
t
m
l
1
6
静一時出園及び再入国
夏休みや冬休み等に一時的に日本を離れる場合は、国際課へ一時帰国届＠一時渡航屈
を提出してください。出国後 l年以内に日本へ戻る場合は、入国管理局への申請は不要
です。出国する際には、必ず在留カードを所持し提示してください。その他の場合は、
再入国許可申請を必ず行い「再入国許可書J を入手してから出国してください。再入国
許可期限は、在留期間の範囲内で許可されますが、再入国許可期限内に日本へ戻らない
は、新たに入国手続きをすることになりますので、十分注意して帰国や旅行をして
ください。
＇記の書類を持って国際課で手続きを行うか、自分
再入国許可書の取得に関しては、＂ l
入国管理局に行ってください。
①再入国許可申請書（国際課にあります。）
②パスポート
③収入印紙 3000円（ l囲）または 6
,
0
0
0円（数次）
ラ
伎）在摺カード
⑤学生長E
i
※詳しくは下記ホームハー
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION
パG−
日
。 btn
叶
錨資格外活動許可（アルパイト〉
現に有する在留資格に属する活動以外の活動、アルバイトをやむを得ない事情により
う場合（風俗営業等に従事しない）、あらかじめ入国管理局に届けて資格外活動許可
持なければなりません。なお、この許可を受けることなしに資格外活動を行うと処罰
れますので、注意してください。
資格外活動許可書の取得に関しては、下記の書類を持って国際課で手続きを行うか、
分で入国管理局に行ってください。
①申請書
②パスポート
③在留カード
④学生証
※詳しくは下記ホームページ参照
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-8.html
1
7
錯すEMPORARYLEAVEANDRιENTRY
I
fyouw
i
s
ht
ol
e
a
v
eJ
a
p
a
nt
e
m
p
o
r
a
r
i
l
yd
u
r
i
n
gav
a
c
a
t
i
o
n
,e
t
c
.a"
R
e
p
o
r
to
fT
e
m
p
o
r
a
r
yL
e
a
v
e
"
汀i
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
.I
fyouw
i
l
lb
er
e
e
n
t
e
r
i
n
gJ
a
p
a
nw
i
t
h
i
n1
mustb
es
u
b
m
i
t
t
e
dt
ot
h
eI
n
t
e
y
e
a
ro
fy
o
u
rd
e
p
e
r
t
u
r
e
c
o
n
t
i
n
u
ey
o
u
ra
c
t
i
v
i
t
i
e
si
nJ
a
p
a
ny
o
u
'
r
en
o
t
,i
np
r
i
n
c
i
p
l
er
e
q
u
i
r
e
dt
o
ラ
a
p
p
l
yf
i
.
1
ra
ラ
P
l
e
a
s
eb
es
u
r
et
ob
r
i
n
gy
o
u
rR
e
s
i
d
e
n
c
eC
a
r
dandp
r
e
s
e
n
ti
ta
t
d
e
p
a
r
t
u
r
e
.I
no
t
h
e
rc
a
s
e
s youmusta
p
p
l
yt
oo
b
t
a
i
nt
h
e詑− e
n
t
巧fp
e
r
m
i
s
s
i
o
n
.
ヲ
Too
b
t
a
i
nt
h
er
e
e
n
t
r
yp
e
r
m
i
t
,p
l
e
a
s
ecomet
ot
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
no
rgot
o
i
m
m
i
g
r
a
t
i
o
no
f
f
i
c
eony
o
u
rownw
i
t
hf
o
l
l
o
w
i
n
gd
o
c
u
m
e
n
t
s
.
n
t
r
yp
e
r
m
i
ti
sg
r
a
n
t
e
dw
i
t
h
i
nt
h
ea
u
t
h
o
r
i
z
e
dp
e
r
i
o
do
fs
t
a
yi
nJ
a
p
a
n
.H
o
w
e
v
e
r
,i
fyou
Ther
ee
国
n
t
r
yyoumayn
o
tb
ea
b
l
et
oI
弓
￠
”ε
T
n
o
tr
e
t
m
τ
lt
oJ
a
p
a
nw
i
t
h
i
nt
h
ep
e
r
m
i
t
t
e
dp
e
r
i
o
do
fr
ee
ラ
回
τhef
i
‘
J
l
l
o
w
i
n
gdocu
悶e
n
t
sa
r
ef
ε
q
u
i
r
e
df
o
rt
h
ea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
no
far
ee
阻1
t
r
yp
e
r
τ
n
i
s
s
i
o
n
.
．
白
C
DApplicationFormforRe-EntryPermit(Thefro盟
i
sa
v
a
i
l
a
b
l
ea
tt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
・
5D
i
v
i
s
i
o
n
)
② Pa的 o
r
t
③ RevenueStampo
f3000y
e
n(
S
i
n
g
l
eR
e
e
n
t
r
y
)o
r6
,
0
0
0yen(
M
u
l
t
i
p
l
eR
e
e
n
t
r
y
)
④ ResidenceCard
⑤S
t
同e
n
tIDCard
ラ
※S
e
ed
e
t
a
i
l
sa
t
:
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
i
m
m
トm
o
j
.
g
o
.
j
p
/
e
n
g
l
i
s
h
/
t
e
t
u
d
u
k
i
/
k
a
n
r
i
/
s
h
y
o
r
u
i
/
0
6
.
h
t
m
l
豊
島 ACTIVITIESOTHERTHANTHOSEDESIGNATEDRESIDENCESTAτus
PERMISSION(PARTTIMEJOB)
I
fyouw
i
s
ht
oe
n
g
a
g
ei
na
c
t
i
v
i
t
i
e
so
t
h
e
rt
h
a
nt
h
o
s
ep
e
n
n
i
t
t
e
du
n
d
e
ry
o
u
rr
e
s
i
d
e
n
c
ε
s
t
a
t
u
s(
e
.g
.
t
h
ec
a
s
eo
faf
o
r
e
i
g
ns
t
u
d
e
n
td
o
i
n
gap
a
r
tt
i
由 e
j
o
b
,e
x
c
e
p
tf
o
rt
h
ee
n
t
e
r
t
a
i
n
m
e
n
ta
n
damusement
e
s
t
a
u
r
a
n
t
s mah
jong e
t
c
)
,i
tmustber
e
p
o
r
t
e
dandp
e
r
m
i
s
s
i
o
nmustbe
t
r
a
d
e
ss
u
c
ha
sb紅色 r
o
b
t
a
i
n
e
df
r
o
mt
h
eI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nO
f
f
i
c
e
.
eony
o
u
rownw
i
t
h
Comet
oI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
ni
np
e
r
s
o
no
rgot
oi
m
m
i
g
r
a
t
i
o
no出 c
t
h
ef
o
l
l
o
w
i
n
gd
o
c
u
m
e
n
t
s
.
①A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nForm(
T
h
eformi
sa
v
a
i
l
a
b
l
ea
tt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
)
同
削
ヲ
ヲ
②P
a
s
s
p
o
r
t
③ ResidenceCard
④S
t
u
d
e
n
tIDCard
Notet
h
a
te
n
g
a
g
i
n
gi
na
c
t
i
v
i
t
i
e
so
t
h
e
rt
h
a
nt
h
o
s
ed
e
s
i
g
n
a
t
e
du
n
d
e
rr
e
s
i
d
e
n
c
es
t
a
t
u
sw
i
t
h
o
u
t
p
e
r
m
i
s
s
i
o
nw
i
l
lb
ep
u
n
i
s
h
e
d
.
楽
S
e
ed
e
t
a
i
l
sa
t
:
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
i
m
m
i
m
o
j
.
g
o
.
j
p
/
e
n
g
l
i
s
h
/
t
e
t
u
d
u
k
i
/
k
a
n
r
i
/
s
h
y
o
r
u
i
/
0
9
.
h
t
m
l
1
8
＼＼＼＼
通常（ I週に付）
長期休業期間（ I日に付）
28時間以内
8時間以内
学部学生・大学院生
研
究
生
聴
講
生
・日本国内での就職について
日本国内で就職を希望される留学生は、それぞれの学科・課程・専攻等の就職担当教
員およびキャリアセンターと相談のうえ情報収集ならび、に就職活動を行って下さい。
・在留資格の変更
現に有する在留資格に属する活動をやめて、新しい別の活動を行う場合（留学生が学
習・研修を修了して日本国内で就職する場合、あるいは留学生等の家族として入国し、
新たに大学に入学する場合等）は、福岡入国管理局に申し出て、在留資格の変更をしな
ければなりません。
・出生届
日本滞在中に子どもが生まれ、出生した日から 60日以上在留する場合、在留資格取
得の申請をしなければなりません。出生日から 14日以内に、市役所に出生届を提出し
てください。その後、市役所で受け取った出生受理証明書または出生届の写しを持参し
て、出生日から 30日以内に地方入国管理局で在留資格申請の手続きを行つ’てください。
在留カードが交付されます。
1
9
s
A
ふ
5ゐ
n
o
−
a
c
つu
V7
︷
町
T
g
nd
p
位
向叩
ILe
隆
4AU
0
・0i
v
a
A
C
PA
G
e
n
e
r
a
l
l
y(
p
e
rw
e
e
k
)
仰
し
L
百
E
C
δ
HHQ
aJV3UWE
−
L
e
s
st
l
叫
h
o
u
r
s
J
叫
叫
iiー
一
L
＋
、
3 印
叫山吋︶
v
パ叫．叶バ
﹄
吋 S 出目
仇剖的時的
臼・伽札 d
a
aS 金
41huι はい
diM
九℃
−−
町甲山山部脳
印紙剖湖
B
O
EhsGCM
1JATt
JU3R
J
n
s Ju
D
−
ya札口
Wor
主u
pt
o2
8h
o
u
r
s
一一一一一一一＿_
J
轟 Tof
i
n
demploymenti
nJapan
a
d
e
m
i
cs
t
a
f
fi
nc
h
a
r
g
eo
fj
o
bh
u
n
t
i
n
gi
ne
a
c
ha
c
a
d
e
m
i
cs
e
c
t
i
o
na
n
dv
i
s
i
tt
h
e
P
l
e
a
s
es
e
et
h
e乱c
C
a
r
e
e
rC
e
n
t
e
r
.
軸 CHANGEOFSTATUSOFRESIDENCE
I
fv
o
uw
i
s
ht
oc
e
a
s
et
h
ea
c
t
i
v
i
t
yp
e
r
m
i
t
t
e
du
n
d
e
ry
o
u
rp
r
e
s
e
n
tr
e
s
i
d
e
n
c
es
t
a
t
u
sa
n
dt
oe
n
g
a
g
ei
na
d
i
f
f
e
r
e
n
ta
c
t
i
v
i
t
y(
e
.
g
.i
nt
h
ec
a
s
eo
faf
o
r
e
i
g
ns
t
u
d
e
n
ts
t
a
r
t
i
n
gemploymenti
nJ
a
p
a
n
c
o
m
p
l
e
t
i
n
gh
i
s
/
h
e
rs
t
u
d
ya
n
dr
e
s
e
a
r
c
h
,o
ri
nt
h
ec
a
s
eo
fa
na
c
c
o
m
p
a
n
y
i
n
gs
p
o
u
s
eo
faf
o
r
e
i
g
n
s
t
u
d
e
n
te
n
t
e
r
i
n
gau
n
i
v
e
r
s
i
t
ye
t
c
ョ
）i
tm
u
s
tb
er
e
p
o
r
t
e
da
n
dap
e
r
m
i
tf
o
rt
h
ec
h
a
n
g
eo
fr
e
s
i
d
e
n
c
e
う
s
t
a
t
u
sm
u
s
tb
eo
b
t
a
i
n
e
df
r
o
mt
h
eF
u
k
u
o
k
aI
m
m
i
g
r
a
t
i
o
nO
f
f
i
c
e
.
轟 REGISTRATIONOFBIRTH
Yourc
h
i
l
dborni
nJapani
sr
e
q
u
i
r
e
dt
oo
b
t
a
i
nr
e
s
i
d
e
n
c
es
t
a
t
u
s
,i
fhe/shei
sg
o
i
n
g
t
os
t
a
yherel
o
n
g
e
rthan60d
a
y
s
.Youa
r
easkedt
ogot
oc
i
t
yo
f
f
i
c
et
oapplyf
o
r
B
i
r
t
hC
e
r
t
i
f
i
c
a
t
ew
i
t
h
i
n 14days o
fh
i
s
/
h
e
rb
i
r
t
h
.A
f
t
e
rt
h
a
t
,youhavet
o got
o
r
e
g
i
o
n
a
lImmigrationO
f
f
i
c
ewithaC
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fR
e
c
e
i
p
to
faB
i
r
t
hC
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
r
Copyo
fReporto
faB
i
r
t
hfromac
i
t
yo
f
f
i
c
ew
i
t
h
i
n30dayso
fh
i
s
/
h
e
rb
i
r
t
ht
oapply
f
o
rr
e
s
i
d
e
n
c
es
t
a
t
u
s
.ResidenceCardf
o
ryourc
h
i
l
dw
i
l
lbei
s
s
u
e
d
.
20
輪帰国手続
＠部屋の清掃及び部屋の契約の解約
＠携帯電話の解約
＠電気、ガス、水道の清算
＠国民健康保険の解約
ゆ学生証を大学へ返却
e
修了調査票を国際課ヘ提出
船あなたの情報の登録
従賀大学 OB/OGとして今後も連絡をとっていけるように、国際課アドレス
(
r
y
u
g
a
k
u
@
m
a
i
l
.
a
d
m
i
n
.
s
a
g
a
u
.
a
c
.
j
p）へあなたの J楕報を登録してください。
登録内容：氏名
学籍番号
学部＠研究科名
国籍
指導教員
または就職先
帰国旅費（国費外国人留学生）
留学期間が終わり、帰国する国費外国人留学生のうち文部科学省が旅費を負担す
る学生については佐賀大学最寄りの国際空港から自国の国際空詰までの航空券が支
給されます。
この手続きは、所定の期日までに文部科学省に申請します。
なお、国費留学生としての留学期間満了までに予定していた学業又は研究が終了
しない場合は、留学期間の延長はできますが、奨学金＠帰国旅費の支給はありません。
また、博士課程で予定よりはやく修了予定の場合は所定の手続を行うことで、帰国
旅費の支給を受けとることができます。
＊国費外国人留学生であっても、旅費を個人で負担する学生については帰国旅費も
個人負担となります。
2
1
事 RETURNTRAVELPROCEDURE(MEXTScholarshipStudentsO
n
l
y
)
•C
l
e
a
nupy
o
u
rrooma
n
dc
a
n
c
e
lt
h
ec
o
n
t
r
a
c
t
・
a
c
to
fm
o
b
i
l
ephone
•C
a
n
c
e
lt
h
ec
o
n
t
r
• Payo
f
ft
h
eu
t
i
l
i
t
y
・C
a
n
c
e
lt
h
eN
a
t
i
o
n
a
lH
e
a
l
t
hI
n
s
u
r
a
n
c
e
•R
e
t
u
r
ny
o
u
rs
t
u
d
e
n
tIDc
a
r
d
.
•T
u
r
ni
n"
S
h
u
r
y
o
c
h
o
s
a
h
y
o
"t
ot
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
•R
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
no
fYourI
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
Tok
e
e
pc
o
n
t
a
c
tw
i
t
hy
o
u
,p
l
e
a
s
es
e
n
dy
o
u
rf
o
l
l
o
w
i
n
gi
n
f
o
r
m
a
t
i
o
nt
or
y
u
g
a
k
u
@
m
a
i
l
.
a
d
r
n
i
n
.
s
a
g
a
u
.
a
c
.
j
p
R
e
g
i
s
t
e
r
:Name
S
t
u
d
e
n
tIDNo.
F
a
c
u
l
t
yG
r
a
d
u
a
t
eC
o
u
r
s
e
ラ
N
a
t
i
o
n
a
l
i
t
y
S
u
p
e
r
v
i
s
o
r
U
n
i
v
e
r
s
i
t
yy
o
u
'
l
lc
o
n
t
i
n
u
eICompanyy
o
u
'
l
lb
eemployed
R
e
t
u
r
nT
r
a
v
e
lE
x
p
e
n
s
e
s
Govern
r
n
e
n
t
s
p
o
n
s
m
・
e
ds
t
u
d
e
n
t
swhoset
r
a
v
e
le
x
p
e
n
s
e
sa
r
ep
a
i
dbyMEXTw
i
l
lr
e
c
e
i
v
ea
n
喝
economyc
l
a
s
sa
i
rt
i
c
k
e
tfromt
h
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
la
i
r
p
o
r
tn
e
a
r
e
s
tt
oSagaU
n
i
v
e
r
s
i
t
yt
ot
h
e
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
i
r
p
o
r
tn
e
a
r
e
s
tt
ot
h
e
i
ra
d
d
r
e
s
si
nhomec
o
u
n
t
r
y whent
h
e
yr
e
t
u
r
nhomeupon
ヲ
盟p
l
e
t
i
o
no
ft
h
e
i
rs
t
u
d
i
e
s
.Ana
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nmustb
es
u
b
m
i
t
t
e
dt
ot
h
eMEXTt
h
r
o
u
g
hI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
c
o
A
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
nont
h
ep
r
e
s
c
r
i
b
e
dd
a
y
.Youc
a
ne
x
t
e
n
dy
o
u
rS加 dyo
rr
e
s
e
a
r
c
hp
e
r
i
o
d
.H
o
w
e
v
e
r
.
ラ
s
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pa
n
dr
e
t
u
r
nt
r
a
v
e
le
x
p
e
n
s
e
sa
r
en
o
tp
a
i
d
.I
nc
a
s
eyouc
o
朋p
l
e
t
ey
o
u
rc
o
u
r
s
ee
a
r
l
i
e
r
,you
e
t
u
r
nt
r
a
v
e
lt
i
c
k
e
tt
o
o
.
c
a
nh
a
v
ear
ラ
*
G
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
p
o
n
s
o
r
e
ds
t
u
d
e
n
t
swhopayt
h
e
i
rownt
r
a
v
e
le
x
p
e
n
s
e
smusta
l
s
opayt
h
e
i
rr
e
t
u
r
n
e
x
p
e
n
s
e
s
.
22
宿舎・アパートに関して
．国際交流会館
佐賀大学国際交流会館は、海外からの研究者及び留学生のための宿舎で、佐賀大学構
内にあります。
、
建物は、 A棟が鉄筋コンクリート 5階建てで、研究者単身室 2室、留学生単身室 40室
B棟が鉄筋コンクリート 4階建てで、研究者家族室 2室、留学生家族室 4室、研究者夫
婦室 2室、留学生夫婦室 3室があります。各室には、浴室及びトイレがついています。
また、入居者のための共用施設として、研修室・会議室、談話室等があります。
留学生の入居期間は l年以内となっています。
入居者の募集は、 1月と 7月に行いますが、連絡事項掲示により通知しますので、掲
示板を見るよう心がけてください。
・社員寮（単身の男子のみ若干名）
社員寮に空室が出た場合、国際課にて募集を行います。
・市営住宅の申し込み（単身者を除く若干名）
年に数回募集が行われます。
詳しくは、佐賀市役所に問い合せてください。
．県営住宅の申し込み（単身者を除く若干名）
年に数回募集が行われます。
詳しくは、佐賀県住宅供給公社に問い合せてください。
2
3
HousingI
A
p
a
r
t
m
e
n
t
eSAGAUNIVERSITYINTERNATIONALHOUSE
・c
ampusr
e
s
i
d
e
n
c
eh
a
l
lf
o
rf
o
r
e
i
g
nr
e
s
e
a
r
c
h
e
r
sa
n
ds
t
u
d
e
n
t
s
.B
u
i
l
d
i
n
gA
,a
TheHousei
sa
non
仕切れi
r
ei
n
c
l
u
d
e
stwos
i
n
g
l
eroomsf
o
rr
e
s
e
a
r
c
h
e
r
sa
n
d40s
i
n
g
l
erooms
f
i
v
e
s
t
o
r
yf
e
r
r
o
c
o
n
c
r
e
t
es
f
o
rs
t
u
d
e
n
t
s
.B
u
i
l
d
i
n
gB
,af
o
u
r
s
t
o
r
yf
e
r
r
o
c
o
n
c
r
e
t
es
t
r
u
c
t
u
r
e
,h
a
stwof
a
m
i
l
ya
p
a
r
t
m
e
n
t
sf
o
r
，同r
om
a
r
r
i
e
dc
o
u
p
l
e
’
sroomsf
o
rr
e
s
e
a
r
c
h
e
r
s
,a
n
d
r
e
s
e
a
r
c
h
e
r
s
,f
o
u
rf
a
m
i
l
ya
p
a
r
t
m
e
n
t
sf
o
rs
t
u
d
e
n
t
s
t
h
r
e
em
a
r
r
i
e
dc
o
u
p
l
e’
sroomsf
o
rs
t
u
d
e
n
t
s
. Eachroomh
a
sab
a
t
handt
o
i
l
e
t
.A s
t
u
d
yanda
閉山ef
a
c
i
l
i
t
i
e
sf
o
ra
l
lr
e
s
i
d
e
n
t
s
.
c
o
n
f
e
r
e
n
c
er
o
o
m
,a
n
dal
o
u
n
g
ea
r
ea
v
a
i
l
a
b
l
ea
scommon
no
n
ey
e
訂. T
heh
o
u
s
i
n
g
Thep
e
r
m
i
t
t
e
dl
e
n
g
t
ho
fo
c
c
u
p
a
t
i
o
nf
o
rf
o
r
e
i
g
ns
t
u
d
e
n
t
si
sn
o
tmore由a
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
ni
st
ob
emadei
nJ
a
n
u
a
r
ya
n
di
nJ
u
l
y
.A
l
li
n
f
o
r
m
a
t
i
o
nf
o
ra
p
p
l
i
c
a
t
i
o
ni
si
s
s
u
e
dont
h
e
n
o
t
i
c
eb
o
a
r
d
,s
op
l
e
a
s
eb
ec
a
r
e
f
u
ln
o
tt
om
i
s
si
t
.
eCOMPANYDORMITORY(Afewonlyforsinglemen)
T
h
i
sw
i
l
lb
ea
d
v
e
r
t
i
s
e
dt
h
r
o
u
g
ht
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
nwhent
h
e
r
ei
sa
n
yv
a
c
a
n
c
i
e
s
.
eCITYAPARTMENTROOMS(forfamily)
訂．
I
tw
i
l
lb
ea
d
v
e
r
t
i
s
e
dbyC
i
t
yH
a
l
lac
o
u
p
l
eo
ft
i
m
e
say
e
F
o
rf
u
r
t
h
e
rd
e
t
a
i
l
s
,p
l
e
a
s
ea
s
kCi
句rH
a
l
l
.
ePREFECTUREAPARTMENTROOMS(forfamily)
I
tw
i
l
lbea
d
v
e
r
t
i
s
e
dbySagaP
r
e
f
e
c
t
u
r
a
lHousingS
e
r
v
i
c
eP
u
b
l
i
cC
o
r
p
.c
a
l
l
e
dJ
u
t
a
k
u
Kyokyukoshaac
o
u
p
l
eo
ft
i
m
e
say
e
a
r
.
F
o
rf
u
r
t
h
e
rd
e
t
a
i
l
s
,p
l
e
a
s
ea
s
kS
a
g
aP
r
e
f
e
c
t
u
r
a
lH
o
u
s
i
n
gS
e
r
v
i
c
eP
u
b
l
i
cC
o
r
p
.
24
暢 NPO法入国際下宿屋の申し込み
NPO法入国際下宿屋は、佐賀県内の大学等に通学する留学生のために、良質で家賃の
安い宿舎を貸し出しています。
入居希望者は、国際下宿屋（雷 095222-8727）に問い合せてください。
司
審一般民間アパートの申し込み
住宅は、不動産業者に相談するのが一鍛的です。物件については、不動産業者ヘ直接
！問い合せるか、住宅情報誌で調べてください。
J
佐賀大学内においては、生協の大学会館 l階で取り扱われています。
i入閣する場合の保証人について
審アパート等ζ
i
i
J＞する場合f
i
守正人を必要とします。佐賀大学では留学生が
日本では、アパート等に入 J
保証人を必要とする；場合は F
l本開際教育支援協会の関学生住宅総合補償に加入すること
ぐさい。
を条件に佐賀大学が保証人となります。希望者は国撚探まで申し出てj
なお、この補償制度は本学の留学生である間は継続して加入し本学を卒業＠修了し
た後は、保証人を他の人に変更する必要がありますので、注意して下さい。
25
購 Thea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nofI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lLodgingHousefromNPOcorporation
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lL
o
d
g
i
n
gHousef
r
o
mNPOc
o
r
p
o
r
a
t
i
o
ni
sa
v
a
i
l
a
b
l
ef
o
rt
h
ef
o
r
e
i
g
ns
t
u
d
e
n
t
swho
e
n
t
e
rt
ot
h
eU
n
i
v
e
r
s
i
t
yJ
u
n
i
o
rc
o
l
l
e
g
ea
n
de
t
c
.i
nS
a
g
aP
r
e
f
e
c
t
u
r
e
.a
n
dr
e
n
t
so
u
ti
n
e
x
p
e
n
s
i
v
e
ラ
ヲ
ラ
l
o
d
g
i
n
g
s
.
ヲ5
2
2
2
8
7
2
7
)
Ar
e
n
t
a
lc
a
n
d
i
d
a
t
en
e
e
d
st
oa
p
p
l
yt
oI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lL
o
d
g
i
n
gH
o
u
s
e
.(
t
e
l
:0
構 PRIVATEAPARTMENTROOMS
s
tc
a
s
e
s
,i
ti
ss
u
g
g
e
s
t
e
dt
h
a
tyoue
i
t
h
e
rc
o
n
s
u
l
tw
i
t
h(
a
)r
e
a
le
s
t
a
t
ea
g
e
n
t
(
s
)
.H
o
u
s
i
n
g問 n
t
a
l
I
n血 o
p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
sa
l
s
oo
f
f
e
rv
a
l
u
a
b
l
el
e
a
d
st
of
i
n
d
i
n
gh
o
u
s
i
n
g
.
τ
h
e
s
ec
a
nb
ef
o
u
n
da
tc
o
n
v
e
n
i
e
n
c
e
s
t
o
r
e
sa
n
dbooks
t
o
r
e
s
.
Ont
h
ec
a
m
p
u
s
,i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
na
n
dc
o
n
t
r
a
c
t
sa
r
ea
v
a
i
l
a
b
l
ea
t"
C
o
o
pラ
＂ 1
s
tf
l
o
o
ri
nt
h
eU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
H
a
l
l
.
構 Guarantor
Ag
u
a
r
a
n
t
o
ri
su
s
u
a
l
l
yn
e
e
d
e
dwhenc
o
n
c
l
u
d
i
n
gar
e
n
t
a
lc
o
n
t
r
a
c
ti
nJ
a
p
a
n
.S
a
g
au
n
i
v
e
r
s
i
t
y
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
tt
a
k
e
so
u
tCompI
・
e
h
e
n
s
i
v
e
becomesag
u
a
r
a
n
t
o
r
,ont
h
ec
o
n
d
i
t
i
o
nt
h
a
t加 i
R
e
n
t
e
r
'
sI
n
s
u
r
a
n
c
eo
fJ
a
p
a
nI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lE
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
,whenr
e
司u
i
r
e
d
.P
l
e
a
s
ea
p
p
l
ya
t
t
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
.
[NOTES]
1
.
)Yous
h
o
u
l
de
x
t
e
n
dI
n
s
u
r
a
n
c
et
e
r
悶 t
i
l
lyoug
r
a
d
u
a
t
e
.
2
.
)Theg
u
r
a
n
t
o
rs
h
o
u
l
db
ec
h
a
n
g
e
dt
oa
n
o
t
h
e
rp
e
r
s
o
ni
fyoul
i
v
ei
nJ
a
p
a
na
f
t
e
rg
r
a
d
u
a
t
i
o
no
r
ラ
l
o
s
i
n
gS
a
g
aU
n
i
v
e
r
s
i
t
ys
t
u
d
e
n
ts
t
a
t
u
s
.
26
その他の情報
※各学部の掲示板と留学生用掲示板はいつも確認するようにしてください。
・食事・買物
学内には食堂・売店があります。食堂では、比較的安い料金で多くのメニューを用意
しています。また、売店では、日用品（文具、衣料品、お菓子等、書籍、 CD）等を扱っ
ており、比較的安く利用できます。
・自動車等
本庄地区でのバイクの使用はできません。また、事故及び騒音防止の点から、自動車
はなるべく使用しないようにしてください。自転車の事故が多く発生しています。特に
道路を横断するときには、信号を守り安全の確認、を行って渡ってください。また、自転
車で歩道は通行できません。車道（左側）又は自転車道を通行してください。バイクを
運転する場合は、運転免許証を必要とし、ヘルメット着用が義務付けられています。
自動車を運転するには、日本の免許か国際免許が必要です。
また、日本国内は、自動車等は左側通行です。万一交通事故に遭ったり、起こしたりし
たときは警察（電話 110番）に連絡してください。また、けが人がいる場合は救急車（電
話 119番）を呼ぶなど適切な処置をとってください。
なお、万一の事故に備えて、自動車損害賠償保険及び任意保険には必ず加入してくだ
さい。
・自転車の譲渡について
自転車を譲る人、譲られる人が揃って佐賀警察署までその自転車を持って行ってくだ
さい。譲る人は防犯登録の抹消を行い、譲られる人は新たに防犯登録（ 500円）を行い
ます。
この手続きをしないと、自分の自転車という証明ができません。盗難の疑いがかけら
れますので、必ず手続きをしてください。
49-8502佐賀市高木瀬町大字東高木 2
3
4
1 TEL0952-301
9
1
1
佐賀警察署：干 8
田
※放置自転車は、盗難車の可能性が高いので絶対に持ち帰らないでください。盗難車と
知らず、に乗っていても違法になります。
27
A
d
d
i
t
i
o
n
a
lI
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
※ PleasedonotforgettocheckthenoticeboardoftheI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
s
D
i
v
i
s
i
o
nandyourFacultyOfficeeveryday.
eMEALSANDSHOPPING
C
a
f
e
t
e
r
i
a
sands
t
o
r
e
sc
a
r
r
i
e
sd
a
i
r
yn
e
e
d
sa
tr
e
a
s
o
n
a
b
l
ep
r
i
c
e
sa
r
ea
v
a
i
l
a
b
l
eonc
a
m
p
u
s
.
eCARSANDOTHERVEHICLES
Useo
fam
o
t
o
r
c
y
c
l
eont
h
eHonocampusi
sp
r
o
h
i
b
i
t
e
d
.Asap
r
e
v
e
n
t
i
v
emeasurea
g
a
i
n
s
t
a
c
c
i
d
e
n
tandn
o
i
s
e
,i
ti
sn
o
trecommendedt
ou
s
ec
訂s
onc
a
m
p
u
s
,i
fp
o
s
s
i
b
l
e
.R
e
c
e
n
t
l
y
,t
h
e
r
e訂 e
manyo
fb
i
c
y
c
l
ea
c
c
i
d
e
n
t
s
.Whenyouc
r
o
s
st
h
es
t
r
e
e
t
,f
o
l
l
o
wt
r
a
f
f
i
cs
i
g
n
a
l
sa
n
dmakes
u
r
ei
ti
s
住e
e
t
.Whenyour
i
d
eab
i
c
y
c
l
e
,youh
a
v
et
or
i
d
eont
h
er
o
a
do
rc
y
c
l
el
a
n
e
.You
s
a
f
et
oc
r
o
s
s由es
c
a
n
n
o
tr
i
d
eont
h
es
i
d
e
w
a
l
k
.
F
o
rr
i
d
i
n
gam
o
t
o
r
c
y
c
l
e
,aJ
a
p
a
n
e
s
ed
r
i
v
e
r
’
sl
i
c
e
n
s
ei
sr
e
q
u
i
r
e
d
.I
nt
h
ec
a
s
eo
fam
o
t
o
r
c
y
c
l
eo
v
e
r
5
0
c
c
,t
h
ed
r
i
v
e
ri
sr
e
q
u
i
r
e
dbyl
a
wt
owearah
e
l
m
e
t
.
F
o
rd
r
i
v
i
n
gac
a
ra
l
s
o
,aJ
a
p
a
n
e
s
eo
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ld
r
i
v
e
r
’
sl
i
c
e
n
s
ei
sr
e
q
u
i
r
e
d
.
I
n
J
a
p
釦 y
oumustd
r
i
v
eont
h
el
e
f
tl
a
n
e
.
n
j
u
r
y
,d
i
a
l1
1
9f
o
ra
na
m
b
u
l
a
n
c
e
.
I
nc
a
s
eo
fa
na
c
c
i
d
e
n
t
,d
i
a
l1
1
0f
o
rt
h
ep
o
l
i
c
ea
n
di
nc
a
s
eo
fi
均rL
i
a
b
i
l
i
t
yI
n
s
u
r
a
n
c
e(
J
i
d
o
u
s
h
aS
o
n
g
a
iB
a
i
s
h
o
M
o
r
e
o
v
e
r
,youmusth
a
v
eA
u
t
o
m
o
b
i
l
eT
h
i
r
dPa
S
e
k
i
n
i
nHoken)whenyoud
r
i
v
eaC紅白 J
a
p
a
n
.
Forf
u
r
t
h
e
rp
r
o
t
e
c
t
i
o
na
g
a
i
n
s
ta
c
c
i
d
e
n
t
,p
l
e
a
s
emakes
u
r
et
oo
b
t
a
i
nV
o
l
u
n
t
a
r
yP
r
i
v
a
t
eCar
町組c
e
.
I
n
s
eCHANGINGOWNERSHIPOFBICYCLE
Youa
n
dap
e
r
s
o
nw
i
t
hwhomyour
e
c
e
i
v
eo
rg
i
v
et
h
eb
i
c
y
c
l
emustb
r
i
n
gt
h
eb
i
c
y
c
l
et
oSaga
P
o
l
i
c
eS
t
a
t
i
o
nt
o
g
e
t
h
e
ra
n
drenewt
h
er
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
n
.I
tc
o
s
t
s500y
e
n
.
ぽ b
i
c
y
c
l
eandw
i
l
lbes
u
s
p
e
c
t
e
d
W
i
t
h
o
u
tt
h
e
s
ep
r
o
c
e
d
u
r
e
s
,youc
a
n
n
o
tp
r
o
v
et
h
eo
w
n
e
r
s
h
i
po
fyo
o
fc
o
m
m
i
t
t
i
n
gr
o
b
b
e
r
y
.P
l
e
a
s
emakes
u
r
et
oc
o
m
p
l
e
t
et
h
e
s
ep
r
o
c
e
d
u
r
e
s
.
SagaP
o
l
i
c
eS
t
a
t
i
o
n
:2
3
4
1OazaH
i
g
a
s
h
i
T
a
k
a
g
iT
a
k
a
g
i
s
e
c
h
oS
a
g
a
s
h
iSAGA8
4
98
5
0
2
幽
T
e
l0
9
5
2
3
0
1
9
1
1
※ DoNOTr
i
d
ea
b
a
n
d
o
n
e
db
i
c
y
c
l
e
s
.I
nmostc
a
s
e
st
h
e
s
eh
a
v
eb
e
e
ns
t
o
l
e
n
.I
ti
si
l
l
e
g
a
lt
or
i
d
ea
o
taw
町e
.
s
t
o
l
e
nb
i
c
y
c
l
ee
v
e
ni
fyou訂 en
2
8
費量運転免許証
日本で自動車＠バイク等を運転する場合は、日本の運転免許証又は国際運転免許証及
び外国の免許証（運転できる期間は日本に上陸した日から 1年間又は当該免許証の有効
期間のいずれか短い期間）が必要です。あなたの国の免許証を日本の免許証に切り換え
ることもできますので、自動車＠バイク等を運転したい人は運転免許試験場で適性試験
及び知識＠実技の確認をうけてくださ＼； )
0
免許証を持たないで運転した者は戒く罰せられ、万一事故を起した場合は罪がさらに
くなります。
汀本の運転免許証への変更手続き
手続場所；佐賀県運転免許センター
佐賀市久保泉町大字川久保 2121-26
電話
0952-98-2220
受付時間：月曜∼金曜の l3 :30∼ 15:30 （予約が必要）
土。日＠祝日＠振替休日
e
年末年始は受け付けない。
※詳しくは下記ホームページ参照
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
p
o
l
i
c
e
.
p
r
e
f
.
s
a
g
a
.
j
p
/
m
e
n
k
y
o
/
_
ll
97
/
_1283.html
轄外国人留学生の児童。生徒の就学
佐賀市内の公立小＠中学校で児童＠生徒の就学を希望する場合は、佐賀市役所教育委
合で所定の手続きを行ってください。
29
事
量D
RIVER'SしICENSEFORDRIVINGANAUTOMOBILEORRIDINGA MOTORCYCしE
Anyone
r
i
d
e
sa出 o
t
o
r
c
y
c
l
eo
rd
r
i
v
e
s組 a
u
t
o
m
o
b
i
l
ei
nJ
a
p
a
ni
sf問 u
i
r
e
dぬ h
a
v
ee
i
t
h
e
r1
)a
d
r
i
v
e
r’
sl
i
c
e
n
s
eofJapan 2
)a
ni
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lp
e
r
m
i
tofd
r
i
v
i
n
ga
na
u
t
o
m
o
b
i
l
eo
rr
i
d
i
n
ga
ラ
二τ
hed
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
n
s
eo
faf
o
r
e
i
g
n
m
o
t
o
r
c
y
c
l
e
,o
r3
)ad
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
n
s
eo
faf
o
r
e
i
g
nc
o
u
n
t
r
;
i
f
v
o
uw部 1
tt
ou
s
ei
ti
sv
a
l
i
df
o
re
i
t
h
e
ro
ft
h
es
h
m
i
e
rp
e
r
i
o
db
e
t
w
e
e
nA)o
n
e
r
倒1
s
f
e
rt
h
ed
r
i
v
むr
'
sl
i
c
e
n
s
eo
f
J
a
p
a
nandB)t
h
ev
a
l
i
dp
e
r
i
o
do
ft
h
el
i
c
e
n
s
ei
t
s
e
l
f
.S
i
n
c
eyouc
a
nt
t
oo
n
eo
fJ
a
p
a
n
,youm
i
g
h
twantt
ot
a
k
et
h
e1
)d
r
i
v
i
n
g
a
p
t
i
t
u
d
eexam
examo
fk
n
o
w
l
e
d
g
eo
fd
r
i
v
i
n
ga
n
dt
e
c
h
n
i
c
a
ld
r
i
v
i
n
gs
k
i
l
l
si
fyouwantt
od
ot
h
a
t
.S
e
et
h
ed
e
t
a
i
l
sa
t
:
h
t
t
p
:
/
/
w
w
叱 s
a
g
a
n
e
t
.
n
e担
／k
e
1
L
k
e
i
/
t
e
t
s
u
/s
i
k
e
n
5.
h
t
m
l
I
fち1oud
r
i
v
ea
na
u
t
o
m
o
b
i
l
eo
r
am
o
t
o
r
c
y
c
l
ew
i
t
h
o
u
th
a
v
i
n
gy
o
u
rd
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
n
s
eyouw
i
l
lb
e
ラ
f
i
n
e
dv
e
r
vs
e
v
e
r
e
l
ya
n
dt
h
e自n
ef
o
ryom
’c
a
u
s
i
n
gat
r
a
t
i
i
c
i
se
v
e
nmores
e
v
e
r
e
ラ
奮
P
r
o
c
e
d
u
r
e
sf
o
rC
h
a
n
g
e
s
:
P
l
a
c
e
:S
a
g
aP
r
e
f
e
c
t
u
r
a
lD
r
i
v
e
r
'
sL
i
c
e
n
s
eC
e
n
t
e
r
2
1
2
1
2
6瓦awakuboKuboizumiTown,S
a
g
aC
i
t
y
ラ
P
h
o
n
e
:(
0ヲ5
2
)9
82220
四
H
o
u
τ
s
:1
3
:
3仏 1
5
:
3
0A
p
p
o
i
n
t
m
e
n
tNeededo
n
・ Mondayt
oF
r
i
d
a
yb
u
tn
o
th
o
l
i
d
a
y
s
ラ
ラ
※S
e
ed
e
t
a
i
l
sa
t
:
h
t
t
p:
/
/
w
w
w
.p
o
l
i
むe
.
p
r
e
f
.
s
a
g
a
.
j
p
/
m
e
n
k
y
o
/
_1
1
9
7
/
_1
2
8
3.
h
t
m
l
毒
事 SCHOOLINGFORCHILDRENOFFOREIGNSTUDENTS
明
＇h
e
nyou羽1
a
n
tt
os
e
n
dy
o
u
rc
h
i
l
d
r
e
nf
o
rs
c
h
o
o
l
i
n
ga
tp
u
b
l
i
ce
l
e
m
e
n
t
a
r
yo
rj
u
n
i
o
rh
i
g
hs
c
h
o
o
l
s
i
nS
a
g
aC
i
t
yyoua
r
er
e
q
u
e
s
t
e
dt
oc
o
n
t
a
c
tt
ot
h
eG
e
n
e
r
a
lA
f
f
a
i
r
sS
e
c
t
i
o
no
ft
h
eS
a
g
aC
i
t
yBoard
ラ
o
fE
d
u
c
a
t
i
o
ni
nt
h
eS
a
g
aC
i
t
yO
f
f
i
c
e
.
3
0
．授業料の納付（担当：財務部経理調達課収入担当）
区
分
授業料年額
納付先
納付期限
5
3
5
,
8
0
0円
∼
考
所定の期日を過ぎても
前期（ 4∼9月分）
2
6
7
,
9
0
0円
備
5月3
1日
経理調達課
籍されることがあります
収入係
1
1月30日
後期 (
I
O 3月分）
2
6
7
,
9
0
0円
納付を怠ったときは、除
ので、滞納しないように
してください。
※授業料は改定されることがあります。
3
1
eTUITIONPAYMENT(Charge:FinanceDepa円ment,AccountingandSupplyDivision,Income)
Dued
a
t
e
今
C
l
a
s
s
i
T
o
t
a
lT
u
i
t
i
o
nf
o
ro
n
ey
e
a
r
5
3
5
,
8
0
0y
e
n
e
p
t
e
m
b
e
r
)
F
i
r
s
tS
e
m
e
s
t
e
r(
A
p
r
i
l∼S
b
yMay3
1
s
t
2
6
7
,
9
0
0y
e
n
a
r
c
h
)
S
e
c
o
n
dS
e
m
e
s
t
e
r(
O
c
t
o
b
e
r∼M
2
6
7
,
9
0
0y
e
n
b
yNovember3
0
t
h
※T
u
i
t
i
o
nc
o
u
l
db
ec
h
a
n
g
e
dp
e
r
i
o
d
i
c
a
l
l
y
.
32
その他の施設案内
轟保健管理センター
大学には、学生の健康の維持、増進を目的として保健管理センターが設けられており、
版部や看護師がいます。健康診断や応急処置が必要な場合はいうまでもなく、心身健康
につ＂ .）て保健管理センターを利用して下さい。
また、同センターには直通電話があります。心身の悩みについて、その場で誰かに話
いと思う時、あるいは、センターに直接来にくいような時には、置通電話でセンター
職説と訴をすることができます。霞名でも結構です。大いに利用して下さい。電話番号
以下記のとおりです。
本法地区電話 095228-8181
縦島地区電話 0952-34-3215
※定期健康診断等
本学における外間人線学生の館燐智朗は、保健管耳目センターにおいて、留学生特別検
診（ l0月∼ ll 月七的、定期牧紗何月上旬～ 5 河中旬 λJit~ ；怠偽題、健康相談等を行い、
健康保持増進の助言指導が行われています。
3
3
U
s
e
f
u
lF
a
c
i
l
i
t
i
e
s
審ト！ EA
し
THCARECENTER
S
a
g
aU
n
i
v
e
r
s
i
t
yh
a
sH
e
a
l
t
hC
a
r
eC
e
n
t
e
rwhered
o
c
t
o
r
sandn
u
r
s
e
sa
r
ee
n
g
a
g
e
dt
ok
e
e
pa
n
d
i
m
p
r
o
v
et
h
eh
e
a
l
t
ho
fs
t
u
d
e
n
t
sandf
a
c
u
l
t
y
.
τ
h
ec
e
n
t
e
ri
so
p
e
na
sap
l
a
c
ef
o
rg
i
v
i
n
gd
e
e
p
e
r
k
n
o
w
l
e
d
g
ea
b
o
u
th
e
a
l
t
ha
sw
e
l
la
sm
e
d
i
c
a
le
x
剖1
1a
n
df
i
r
s
ta
i
dt
r
e
a
t
m
e
n
t
.
ラ
TheC
e
n
t
e
rh
a
sat
e
l
e
p
h
o
n
ef
o
rd
i
r
e
c
tc
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
sw
i
t
ht
h
ec
e
n
t
e
rs
t
a
f
f
.
ヲ
。52-288181(HonjoCampus)o
r0
9
5
2
3牛 3
2
1
5(
N
a
b
e
s
h
i
m
aCampus)whεnyouv
v
a
r
託t
o
温
t
a
l
ka
b
o
u
tp
h
y
s
i
c
a
lo
rm
e
n
t
a
lp
r
o
b
l
e
m
s
.Youmayk
e
e
py
o
u
ra
n
o
n
y
m
i
t
y
.
※ ANNUALMEDICALINSPECTION
TheH
e
a
l
t
hC
a
r
eC
e
n
t
e
rr
e
g
u
l
a
r
l
yp
r
o
v
i
d
e
sm
e
d
i
c
a
ls
e
r
v
i
c
e
sf
o
rf
o
r
e
i
g
ns
t
u
d
e
n
t
s
?s
u
c
ha
st
h
e
s
p
e
c
i
a
lm
e
d
i
c
a
lexam(
O
c
t∼ N
o
v
)
,t
h
eG
e
n
e
r
a
lM
e
d
i
c
a
lExam(
o
nas
p
e
c
i
五e
dd
a
yf
r
o
me
a
r
l
y
）
ラ
五r
s
t
a
i
dt
r
。
e
a
t
m
e
n
t
,h
e
a
l
t
hc
o
u
n
s
e
l
i
n
ga
n
dsomea
d
v
i
c
et
ok
e
e
pa
n
d
A
p
r
i
lt
oM
i
d
d
l
eo
fMay
p
r
o
m
o
t
ey
o
u
rh
e
a
l
t
h
.
34
審総合構報基盤センター（ http://www.ccsa
ョ
a
u
.
a
c
j
p
)
この施設は、学内共同利用施設として、学術研究、情報処理教育、附属図書館業務、
学生事務関係業務さらには、学内外ネットワーク管理＠運用にかかわる様々な情報処理
を目的として 1
9
8
8年に設置されました。
総合情報基盤センターのシステムは、教育研究サブシステム、附属図書館サブシステ
ム、事務・学生情報サブシステムの 3つの用途に感じてシステムを構成しています。
利用案内
(
1）利用時間
月曜から火曜：午前 8時 30分から午後 8時まで
水曜
：午前 8時 30分から午後 l時まで＼午後 4時から午後 8時まで
木曜から金曜：午前 8時 30分から午後 8時まで
土曜
：開館
日曜、祝日
：休館
各季休業期間中の開館時間＠開館日などは、ホームページで確認してください。
阻
欝スポ…ツセンタ一等の使用について
く本庄地ほ〉
体育館＠テニスコート＠プー）~ 等＠用具が使用できますり
利用時間：スポーツセンターぃ .
L
T
二前お時 40分∼午後 f
H時
体
育
館
＂
＇
＂
＇
＂
＇
＂
＇
一
…
…
…
午
前
8待
［ 40分∼午後 10I
J
)
j
'ま
テニスコート………午前 8時 50分∼午後 10時まで
野球場 … … … … … 午前 8時∼午後 10時まで
陸上競技場・.， " .…一午前 8時∼午後 10時まで
受付＠手続き：学生生活課
〈鍋島地区〉
利用時間：午前 9時∼午後 5時（運動場、野昧場、テニスコートは午後 7時）まで
受
付：医学部学生サービス課
ll"'e
0 .
, "
構大学会館の使用について
自的本ール、研修室、談話室、和室、娯楽室が使用できます。
利用時間：午前 9時∼午後 8時まで
※土＠日＠祝祭日、 8月 1
2日から 8月 1
6日まで
及び 1
2月 2
7日から 1月 5日までは除きます。
受付＠手続き：学生生活課
使用日の 7目前迄に使用許可願を提出し、許可を受けてから使用して下さい。
3
5
eCOMPUTERANDNETWORKCENTER (http://www.cc.saga-u.ac.jp)
TheC
e
n
t
e
rwasb
u
i
l
ti
n1988t
op
r
o
v
i
d
ecomputings
e
r
v
i
c
e
sf
o
rr
e
s
e
a
r
c
h
,e
d
u
c
a
t
i
o
nand
n
i
v
e
r
s
i
t
yc
o
m
p
u
t
e
rn
e
t
w
o
r
k
s
.The
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
nandt
omanaget
h
ei
n
t
r
a
c
a
m
p
u
sandi
n
t
e
ru
C
e
n
t
e
rc
o
n
t
r
o
l
sf
o
u
rs
y
s
t
e
m
s
:t
h
es
u
bs
y
s
t
e
mf
o
re
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lr
e
s
e
a
r
c
h
,a
n
dt
h
es
u
b
s
y
s
t
e
mi
nt
h
e
訂y
,a
f
f
a
i
r
s
,a
n
dt
h
es
u
b
s
y
s
t
e
mf
o
rs
t
u
d
e
n
ti
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
.
U
n
i
v
e
r
s
i
t
yL
i
b
r
Open:Mon.t
h
r
o
u
g
hT
u
e
. 8
:
3
0
・∼2
0
:
0
0
Wed.
8
:
3
0∼ 1
3
:
0
0
,1
6
:
0
0∼2
0
:
0
0
0
:
0
0
T
h
u
.t
h
r
o
u
g
hF
r
i
. 8
:
3
0∼2
S
a
t
.
C
l
o
s
e
d
C
l
o
s
e
d:SundayandN
a
t
i
o
n
a
lH
o
l
i
d
a
y
s
.
P
l
e
a
s
ec
h
e
c
konw
e
b
s
i
t
e
.
同
聞
eSPORTSCENTER
(Ho
吋oCampus)
Gymnasium,T
e
n
n
i
sC
o
u
r
t
,SwimmingP
o
o
lf
a
c
i
l
i
t
i
e
s訂 ea
v
a
i
l
a
b
l
ef
o
ra
l
ls
t
u
d
e
n
t
sa
n
ds
t
a
f
fo
f
S
a
g
aU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.
Open:S
p
o
r
t
sC
e
n
t
e
r :8
:
4
0∼2
1
:
0
0
Gymnasium :8
:
4
0∼2
2
:
0
0
2
:
0
0
T
e
n
n
i
sC
o
u
r
t :8
:
5
0∼2
B
a
s
e
b
a
l
lF
i
e
l
d
:8
:
0
0∼2
2
:
0
0
A
t
h
l
e
t
i
cF
i
e
l
d:8
:
0
0∼2
2
:
0
0
C
o
n
t
a
c
tt
h
er
e
c
e
p
t
i
o
nd
e
s
k:
S
t
u
d
e
n
tG
u
i
d
a
n
c
eD
i
v
i
s
i
o
n
註maC
ampus)
(
N
a
b
e
s
l
Open:0
9
:
0
0∼1
7:
0
0(
ap
l
a
y
g
r
o
u
n
d
,ab
a
s
e
b
a
l
lf
i
e
l
d
,a
n
dat
e
n
n
i
sc
o
u
r
t訂 eo
p
e
nu
n
t
i
l7
:
0
0pm)
C
o
n
t
a
c
tt
h
er
e
c
e
p
t
i
o
nd
e
s
k:
S
t
u
d
e
n
tS
e
r
v
i
c
eD
i
v
i
s
i
o
n
,D
e
p
a
r
t
m
e
n
to
fM
e
d
i
c
i
n
e
eUNIVERSITYHALL
M
u
l
t
i
p
u
r
p
o
s
eh
a
l
l
,s
e
m
i
n
a
rr
o
o
m
,c
o
n
f
e
r
e
n
c
er
o
o
m
,J
a
p
a
n
e
s
es
t
y
l
er
o
o
m
,a
n
dr
e
c
r
e
a
t
i
o
nroom
訂 ea
v
a
i
l
a
b
l
ef
o
ra
l
ls
t
u
d
e
n
t
sa
n
ds
t
a
f
f
so
fS
a
g
aU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.
Open:0
9
:
0
0∼ 2
0
:
0
0
※E
x
c
e
p
tS
a
t
.
,S
u
n
.
,N
a
t
i
o
n
a
lH
o
l
i
d
a
y
s
,A
u
g
.1
2∼1
6
,a
n
dD
e
c
.27∼J
a
n
.5
.
C
o
n
t
a
c
tt
h
er
e
c
e
p
t
i
o
nd
e
s
k:S
t
u
d
e
n
tG
u
i
d
a
n
c
eD
i
v
i
s
i
o
n
Youa
r
er
e
q
u
i
r
e
dt
os
u
b
m
i
ta
na
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nf
o
r
ma
tl
e
a
s
ts
e
v
e
nd
a
y
sb
e
f
o
r
eyouu
s
et
h
o
s
er
o
o
m
s
.
P
l
e
a
s
en
o
t
ei
tt
a
k
e
s1weekf
o
ry
o
u
ra
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nt
ob
ep
r
o
c
e
s
s
e
d
.Makes
u
r
et
os
u
b
m
i
ty
o
u
r
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
na
tl
e
a
s
t7d
a
y
sb
e
f
o
r
eyouwantt
ou
s
et
h
e
s
er
o
o
m
s
.
3
6
豊島課外活動
課外活動とは、正規の授業以外に行われる学生の自主的なサークル活動のことです。
皆さんの留学生活を、より有意義にするために、自分の能力や趣味に応じてサークルに
加入するのもよいことだと思われます。
本庄キャンパス
サークルー覧
文化系（2
0)
体育系（ 36)
アーチェリ一部
合気道部
アイスホッケ一部
s
.v
.c
アメリカンフットボール部
F:Mメディア研究会
空手道部
椀胸部
吹奏楽団
ハワイアンミュージック研究会弓道部
軍約五楽団
競技ダンス部
；クラシックギターハーモニー美術部
k
・
・
・
・net
剣道部
フォークソング研究会
硬式庭球部
文芸部
胤声合唱団
サイクリング部
漫画研究会
男子サッカー部
ユースホステルサークル
女子サッカ一部
自動車部
射撃部
アニメーション研究会
開恭＠将棋部
コンビュータ研究会
茶道部
写真部
ジャズ研究会
ソフトテニス部
ソフトボール部
卓球部
探検部
テコンド一部
トライアスロン部
熱気球部
男子バスケットボール部
女子バスケットボール部
バドミントン部
男子バレーボール部
女子バレーボール部
男子ハンドボール部
女子ハンドボール部
フットサル部
ラグビ一部
陸上競技部
3
t
:
Y
護部
Y
殺i
,
耐え野球部
少林亦:
!
t
{
i
i法 /
1
1
¥
水体部
スキー部
鍋島キャンパス（産学部）
一一一一一一
サーク）
！
.
，
，一覧
園
町
一
−
文化系
混声合唱団
現代音楽倶楽部
在楽鑑賞部
(22)
体
ケヤキの会
漢方研究会
SMILE
jl~術部
蘇生の会（ACLSサークル）
写真部
茶道部
IFMSA-Saga
ESS
（イフムサガ：国際医学生
連盟佐賀支部）
オレンジ
USGOS（ウスゴス）
LA部
書道部
l
制楽部
矧際医療研究会
サ戸ずめの学校
天文学部
準内楽部
Happines
. ．
曲
回
国
−
・
−
＂
.
.
同
町
一
“
明
町一…一一両
硬式テニス部
漕艇部
卓球部
準硬式野球部
空手部
バスケットポール部
剣道部
サッカ一部
ラグビ一部
バドミントン部
水泳部
馬術部
バレーボール部
柔道部
系
l
』
(27)
ヨット部
弓道部
陸上競技部
ビリヤード部
チアリーディング部
フットサル部
OPOINT
（オメガポイント：ウインタースポーツ）
ソフトテニス部
ソフトポール部
モーターサイクル部
ダンス部
アーチェリ一部
自転車部
※興味のある人は文化系サークルに関しては文化系サークル会館へ体育系サークルに関
しでは体育系サークル会館へ行ってみて下さい。
本庄地区：学生生活課
鍋島地区：匿学部学生サービス課
で情報を得ることができます。
37
鶴 CLUBACl
！
圃V
ITIES
Cluba
c
t
i
v
i
t
i
e
sa
r
eo
u
to
fc
l
a
s
s
.I
no
r
d
e
rt
ol
e
a
dam
e
a
n
i
n
g
f
u
ls
t
u
d
e
n
tl
i
f
e
,i
ti
ss
u
g
g
e
s
t
e
d
s
t
u
d
e
n
t
st
oj
o
i
nc
l
u
b
sa
c
c
o
r
d
i
n
gt
oe
a
c
ho
n
e
'
sa
b
i
l
i
t
i
e
sa
n
di
n
t
e
r
e
s
t
s
.
HonjoCampus
C
u
l
t
u
r
a
lClubs(
2
0
)
Animation
GoandS
h
o
g
i(
b
o
a
r
dgames)
a
t
i
o
n
)
S.V.C(
Q
u
a
l
i日c
FMMassMedia
T
h
e
a
t
e
r
O
r
c
h
e
s
t
r
a
揃 1
o
n
y
C
l
a
s
s
i
cG
u
i
t
a
rHa
k
n
e
t
MixedChorus
丁
Computer
TeaCeremony
P
h
o
t
o
g
r
n
p
h
J
a
z
z
WindMusic
乱i
i
a
nMusic
Haw
A
r
t
F
o
l
kSong
色r
且t
u
r
e
L
i
t
Manga
YouthH
o
s
t
e
l
SportsClubs(
3
6
)
Archery
A
i
k
i
d
o
Hockev
AmericanF
o
o
t
b
a
l
l
K
a
r
a
t
e
J
a
p
a
n
e
s
eArch
母r
y
Dance
Kendo(
m
a
l
e
)
HardT
e
n
n
i
s
C
y
c
l
i
n
g
S
o
c
c
e
r(
m
a
l
e
)
S
o
c
c
e
r(
F
e
m
a
l
e
)
M
o
t
o
r
c
a
r
Gunshot
Judo
B
a
s
e
b
a
l
l
S
h
o
r
i
n
j
iK
e
m
p
o(
C
h
i
n
e
s
eM
a
r
t
i
a
lA
r
t
s
)
Swimming
S
k
i
i
n
g
So武 T
e
n
n
i
s
S
o
f
t
b
a
l
l
T
a
b
l
eT
e
r
u
1
i
s
昌t
ion
E
x
p
l
o
r
TaeKwonDo
T
r
i
a
t
h
l
o
n
i
rB
a
l
l
o
o
n
Hota
B呂s
k
e
t
b
a
l
l(
mal
吋
B
a
s
k
e
t
b
a
l
l(
F
e
m
a
l
e
)
Badminton
V
o
l
l
e
y
b
a
l
l(
m
a
l
e
)
V
o
l
l
e
y
b
a
l
l(
F
e
r
r
凶吋
H
a
n
d
b
a
l
l
F
u
t
s品l
Rugby
TrackandF
i
e
l
dA
t
h
l
e
t
i
c
s
幽
NabeshimaCampus
C
u
l
t
u
r
a
lClubs(
2
2
)
Mix
記dC
horus
ModernMusic
MusicA
p
p
r
e
c
i
a
t
i
o
n
A
r
t
Pop恥1
u
s
i
c
TeaC思remony
ESS
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lM
e
d
i
c
a
lS
t
u
d
y
Suzumenog丘地o
Astronomy
ChamberMusic
KEY
AKI
C
h
i
n
e
s
eMedici
日記 S
t
u
d
y
SMILE
ACLS(AdvancedC
a
r
d
i
a
c
L
i
f
eS
u
p
p
o
r
t
)
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
IFMSASaga
ORANGE
USGOS
LA
C
a
l
l
i
g
r
a
p
h
y
H
a
p
p
i
n
e
s
s
』
SportsClubs(
2
7
)
HardT
e
n
n
i
s
Rowing
T
a
b
l
eT
e
n
n
i
s
B
a
s
e
b
a
l
l
Kar
乱t
e
B
a
s
k
e
t
b
a
l
l
J
a
p
a
n
e
s
eF
e
n
c
i
n
g(Kendo)
S
o
c
c
e
r
Rugby
B且dminton
Swimming
HorseR
i
d
i
n
g
V
o
l
l
e
y
b
a
l
l
Judo
S
a
i
l
i
n
g
叩a
n
e
s
e
)
Archery(
J
Tr
隠悶
a
.
c
山山副凶
k F
目i
咽
e
l
山
d
d
B
i
l
l
i
a
r
d
C
h
e
e
r
l
e
a
d
i
n
g
Fu
t
sa
l
QPOINT
S
o
f
tT
e
n
n
i
s
S
o
f
t
b
a
l
l
M
o
t
o
r
c
y
c
l
e
Dance
Archery
B
i
c
y
c
l
e
「
｜
※I
nf
o
r
m
a
t
i
o
na
n
da
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
sa
r
ea
v
a
i
l
a
b
l
ea
t
maine
n
t
r
a
n
c
ea
n
d"
S
p
o
r
t
sC
l
u
bC
e
n
t
e
r
"(
S
p
o
r
t
sC
l
u
b
s
)n
e
a
rt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lH
o
u
s
e
.
Ont
h
eHonjoCampus youc
a
na
c
q
u
i
r
ei
n
f
o
r
m
a
t
i
o
na
tt
h
eS
t
u
d
e
n
tGuidanceD
i
v
i
s
i
o
n
a
)
.
(
G
a
k
u
s
e
i
s
e
i
k
a
t
s
uk
Ont
h
eNabeshimaCampus,youcana
c
q
u
i
r
ei
n
f
o
r
m
a
t
i
o
na
tS
t
u
d
e
n
tS
e
r
v
i
c
eD
i
v
i
s
i
o
n
,
D
e
p
a
r
t
m
e
n
to
fM
e
d
i
c
i
n
e
.
一
ラ
幽
3
8
．主な奨学金の情報
*HPや掲示板（国際課）をいつもよく見ていてください。
その他詳しい情報は国際課ヘ。
在籍確認が必要な奨学金については、毎月 1日（祝日・休日の場合は翌日）に
国際課にサインをしに来てください。
0日間は
また、奨学金を受給している学生はミ在籍確認を行うため、必ず毎月 1
佐賀にいるようにしてください。
I.日本政府（文部科学省）奨学金
・国内採用
日本の大学に在学中の私費留学生が対象となります。新年度の 4月に、大
学院修士課程に正規生として進学見込みの学部 4年次生、および正規生とし
て I年以上在学する修士課程生・博士課程生のなかから学業優秀な者が選ば
れ、新年度から研究留学生として採用されます。ただし、学部 4年次生が修
士課程へ進学で、きなかった場合、その資格を失います。（採用取消）。
出願書類、手続き等に関しては国際課に問い合わせてください。
39
M
a
j
o
rS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pI
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
*
P
l
e
a
s
echeckHPandt
h
en
o
t
i
c
eboardo
ft
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
nand
G
e
n
e
r
a
lE
d
u
c
a
t
i
o
nf
r
e
q
u
e
n
t
l
y
.
F
u
r
t
h
e
ri
n
f
o
r
m
a
t
i
o
ni
sa
v
a
i
l
a
b
l
ea
tt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
I
fy
oua
r
er
e
c
e
i
v
i
n
gas
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pw
h
i
c
hr
e
q
u
i
r
e
se
n
r
o
l
l
m
e
n
tc
o
n
f
i
r
m
a
t
i
o
n
,youn
e
e
dt
o
s
i
g
nupont
h
e1
s
td
a
yo
fe
v
e
r
ymonth(
o
rf
o
l
l
o
w
i
n
gd
a
yi
fi
ti
sweekendo
rh
o
l
i
d
a
y
)
.
A
l
s
o
,a
l
ls
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pr
e
c
i
p
i
e
n
t
sn
e
e
dt
ob
ei
nS
a
g
af
o
r1
0d
a
y
so
rmoree
v
e
r
ymonthf
o
r
e
n
r
o
l
l
m
e
n
tc
o
n
f
i
r
m
a
t
i
o
n
.
I
.J
a
p
a
n
e
s
eGovernment(MEXT)S
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
e
u
n
i
v
e
r
s
i
t
yr
e
c
o
m
m
e
n
d
a
t
i
o
n(
d
o
m
e
s
t
i
ca
d
o
p
t
i
o
n
)
AJ
a
p
a
n
e
s
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
ys
e
l
e
c
t
sf
o
r
e
i
g
ns
t
u
d
e
n
t
s
,a
l
r
e
a
d
ys
t
u
d
y
i
n
ga
tJ
a
p
a
n
e
s
e
i
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n(
u
s
i
n
gp
r
i
v
a
t
ef
i
n
a
n
c
i
n
g
)a
n
drecommendsthemt
oMEXT.
[
E
l
i
g
i
b
i
l
i
t
y
]
F
a
c
u
l
t
ys
t
u
d
e
n
t
s
4出 y
e
訂 s
t
u
d
e
n
t
s(
6
也 y
e
訂 f
o
rM
e
d
i
c
a
ls
t
u
d
e
n
t
s
)
,a
r
ee
x
p
e
c
t
e
dt
op
r
o
c
e
e
dt
o
M
a
s
t
e
r
’
sc
o
u
r
s
e
M
a
s
t
e
ro
rD
o
c
t
o
r
a
lc
o
u
r
s
es
t
u
d
e
n
t
s
S
t
u
d
e
n
t
swhoa
r
ee
x
p
e
c
t
e
dt
os
t
u
d
ya
tt
h
eM
a
s
t
e
ro
rD
o
c
t
o
r
a
ll
e
v
e
lf
o
rmoret
h
a
n
aye
紅企omn
e
x
tA
p
r
i
l
F
o
rf
u
r
t
h
e
ri
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
,p
l
e
a
s
ea
s
ka
tt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
n
.
40
I
I
. 佐賀大学在学生対象奨学金（ 4月期募集奨学金）
N
o
.
団
体
応
名
奨学金名
支給対象
文部科学省
支給対象
ー
年
戸
ラ
.
＞
.
.
＜
，
年齢制限
出身国・出身地域指定
学部
外国人留学生
学習奨励費
修士
博士
』
1
闘
、r，
、
＇
盲
（財）日揮・実吉奨学会
学部
2
修士
博士
一『開園一…ー・山..
」
，lー ←
（財）朝鮮奨学会
3
ー
E
・
『
略
国
.
.
.
』
ー
」 ιua』
』
学部
,
.
.
戸
.
.
.
.
. ・幽
M
2ヘ
ノ
博士
学部
研究
正
午
修士
博士
木下記念和香奨学金
.
.
.
. ・
‘・四~··－－－·－－帽冒，，．幡町四
30歳未満
40歳未満
修士
佐賀市留学生奨学金
一−・’−−−− 「司F 四・，
修士
5
博士
4
1
募
韓国、朝鮮
［応募するためには「留学」ピザが必要］
資
格
支給内容
（月額）
支給鯛
48,000円／月
48,000円
1年
4月上旬
2名
(H27)
48,000円／丹
48,000円
2
5
0
,
0
0
0円
／
年
1年
4月上旬
1名
25,000円
1年
4月上旬
学部、
日本での専攻分野重課受給可否限度額［吋
理工系
I
（糊実門人員
（農を含む）
25,000円／月
院各
40,000円／月
40,000円
70,000円／月
70,000円
20,000円未満／月
佐賀市内
20000円
ヲ
l名
推薦
1年
4月上旬
以内
在住
否
女性のみ
42
20名
20,000円
10ヵ月
4月上旬
1名
I
I
I
. 佐賀大学在学生対象奨学金（その他髄時募集〉
N
o
.
f
l
t
,
¥
名
本
イ
奨学金名
国
支給対象
佐賀県私費留学生
学部
支援事業
研究
募
支給対象
年
年齢制限
出身国・出身地域指定
3
27歳未満
フィリピン、インドネシア、
35歳未満
シンガポール、マレーシス
ナ
品
＇
−
＇
.
修士
博士
（財）佐jI
i
留学生奨学財団
学部
修士
2
タイ、ブルネイ、ミャンマー、
2
博士
ラオス、力ンポジス
ベトナム
ー− -- 副
山
田
町
＂
＇
・
・
.
.
一
回
且
I
.
.l
」
・
ー・
・一一一一一一一一一一
…
＇
＇
＇
＂
＇
＂
＂
＇＿＿＿一一一
（財）平和中島財団
3 外国人留学生奨学金
11
且
- J1
・
・・同町一一一＿＿＿.
._一一一
l
l l
F
rn
l
S
で
『
山目
立
修士
博士
4
!
~5
（財）交流協会奨学金
修士
（圏内採用）
博士
（財）アシュラン国際
学部
奨学財団
修士
35歳未満
台湾
35歳以下
アジア諸国
博士
同四同事国開
（財）佐藤陽国際奨学財団
6
学部
レ
ネ
パングラデシュ、ブータン、ブj
修士
イ、力ンポジスインド、インドネシ
博士
又ラオス、マレーシスモルテ、ィブ、
ミャンマー、ネパール、パキスタン、
フィリピン、シンガポール、スワラ
ン力、タイ、東ティモール、ベトナム
43
［応募するためには「留学」ピザ、が必要］
一一資 −
!
;:-
I
長での専ザ一一一1
支給内容
l
支給期間
（月額）
否
2
0
,
0
0
0
F
:
l11Ot
iH
佐賀県内
一
人
員
募集時期
募集
4月｜嗣 1
0
名
在住
100,000円
ズ
i
コ
ミ
2年
2月∼ 3月全国で
16名
l00,000円
30,000円／丹
1年
部
、
8月∼ 9月学
院
各l
名
推
薦
4
4
,
0
0
0円標準穆業
修
士1
博
士1
4
5
,
0
0
0円
48,000円／丹
~
コ
2年
究に支障 180,000円（ただし採用
のない日
こ
時の課程 i
本語能力
在籍する期
必要
間を限度と
す
る
）
44
約3
0名
年限
00,000円 i 2年
日本語の l
意思疎通
が可能な
もの
勉学、研 I
120,000P3
8月∼ 2月全国で
不定期
全国で
約1
5名
5月
全国で
約1
0名
N
o
.
団
体
応
名
奨学金名
ドコモ留学生奨学金
支給対象
支給対象
年
p
寸
uー
竃
募
出身国＠出身地域指定
年齢制限
インド、インドネシスカンポジス
修士
シンガポール、スリラン力、タイ、
韓国、台湾、中園、ネパー）~、パキ
7
スタン、パングラデシュ、フィリピン、
ブータン、ブルネイ、ベトナム、マ
レーシスミャンマー、モルテ、ィス
モンゴル、ラオス、東ティモール
JEES奨学金＠日能奨学金
学部
修士
博士
8
司
ー
．
幽
.
.
.
J』L
（財）安田奨学財団
学部
3
（財）ロータリー米山記念
学部
3∼
奨学会奨学金
修士
•••••
9
10
博士
（財）清香奨学会奨学金
l
l
45歳未満
2∼
修士
中国
博士
省出身者（遼寧省、
東北3
吉林省、黒龍江省）
45
資
格
出での専攻分野｜重複受給可否限度額
その他
通信技術
日本語
t
'
曹報処理技簡：
必要
日本語、
60,000円／月
募集時期
支
叶
給
期
間
（前年度実績）
〈
月
募集
2年
2月
全国で
2年
2月
全国で
120,000円
日本語能力試 50,000円
人員
日本文学、
験Nl1
6
5点
2
0名
日本文化
以上（中国語・
以内
韓国語以外を
母語とする者
i~l35点以上）
l00,000円
経済学、
2年間
ll月
各学部
（最長）
経営学
推薦枠
2名
全国で
20
名
00,00む円
面接は毘 l
2年
3月∼ 9丹
約4名
3月
約1
名
40,000円（ただし採用時
本語で行 1
の課程 i
こ在籍
われる
する期間を隈
度
と
す
る
）
40,000円最短
修業期間
(
2∼ 3年
）
＊詳細は国際課掲示板、又は当該団体の HP
等で確認すること
46
I
I
. 0th
告fS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
s(
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
ns
t
a
r
t
sa
tt
h
eb
e
g
i
n
n
i
n
go
fA
p
r
i
l
.
)
N
o
目
Nameo
fFoundation
Nameo
fS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
Monbukagakusho
Hono「
sS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pf
o
r
P
r
i
v
a
t
e
l
yFinanced
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lS
t
u
d
e
n
t
s
Q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
Academic Q
u
a
l
i
f
i
e
r
L
e
v
e
l S
c
h
o
o
lY
e
a
r
AgeL
i
m
i
t
自e
s
i
g『i
a
t
e
dC
o
u
n
t
r
i
e
s
andRegions
B
M
D
N
i
k
k
iSaneyoshi
S
c
h
o
la『s
h
i
pFoundation
B
M
島
つ
由
D
一…一一一一一一
TheKoreanS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
B
2∼
Ko「
ea
Under40
陥
3
UnderSO
D
SagaC
i
t
yS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
B
R
4
M
D
5
K
i
n
o
s
h
i
t
a
k
i
n
e
n
w
a
k
a
S
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
M
D
殴
B
a
c
h
e
l
o
r
'
sC
o
u
r
s
e(
U
n
d
e
n
盟r
a
d
u
a
t
e
)S
t
u
d
e
n
t
,M
:M
a
s
t
e
rC
o
u
r
s
eS
t
u
d
e
n
t
,D
:D
o
c
t
o
rC
o
u
r
s
eS
t
u
d
e
n
t
,R
:R
e
s
e
a
r
c
hS
t
u
d
e
n
t
47
[
S
t
u
d
e
n
tVisai
s均年i
i
r
e
d
]
I esi習nated
IFieldofStudy
1year
48,000yenI
同
ょ
…
d
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n由。「
e
A
g
r
i
c
u
l
t
u「
ト
ー
一
一
一
ー
…
n
mo
2
5
0
,
0
0
0y
e
n
p
e
ry
e
a
r
1year
25,000yen
1year
40,000yenpermonth
40,000yen
70,000yenpermonth
70,000yen
自
｜egin叫
｜
o
fA
p
r
i
l
l 2
Beginning τ
「
om
1f
o
fA
p
r
i
l
underg
r
a
d
u
a
t
e
1I
r
om
｛
ba~uate
l
y
r
ec
om
mendai
t
o
n
開
i
v
i
n
gi
n 20,000yen
Lessthan20,000yen l
permonth
Saga
むi
t
y
s
h
i
p
M
u
l
t
i
s
c
h
o
l
a「
r
e
c
i
p
i
e
n
ti
sn
o
t
acceptable
1year
Beginning
o
fAp『i
Less
than
20
1
0
Beginning
,Female 20,000yen.
Months o
fAp「
i
i
o
n
l
y
ホM
ored
e
t
a
i
lp
l
e
a
s
ec
h
e
c
ke
a
c
ho
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
'
sHPo
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
nB
o
a
r
d
.
48
I
I
I
.O
t
h
e
rS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p(
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nwouldb
eI
r
r
e
g
u
l
a
r
)
N
o
.
Nameo
fFoundation
Nameo
fScholarship
SagaP
r
e
f
e
c
t
u
r
e
Scholarship
Q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
Academic Q
u
a
l
i
f
i
e
r
L
e
v
e
l
S
c
h
o
o
lYear
AgeL
i
m
i
t
DesignatedCountries
and開egions
自
開
M
む
、
五
Jニ
3
4
SagawaScholarship
Foundation
「
s
h
i
p
SagawaSchola
HeiwaNakajima
Foundation
Scholarshipf
o
rForeign
Studentsi
nJapan
InterchangeA
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
(
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
ni
nJapan)
B
3
間
D
Under35
P
h
i
l
i
p
p
i
n
e
s
,I
n
d
o
n
e
s
i
a
,
S
i
n
Q
a
p
o
r
e
,M
a
l
a
y
s
i
a
,
邑r
u
n
e
i
,
T
h
a
i
l
a
n
d，
Myanma
，
『L
a
o
s
,
Cambodia,Vietnam
Under35
τaiwan
Under35
i
e
s
Asiancount「
Unde「27
2
B
M
む
制
D
ト
一
一
一
一
一
一
一
ー
ー
5
ASSURANI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
ScholarshipFoundation
8
M
日
SatoYoI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
ScholarshipFoundation
B
Bangladesh,B
h
u
t
a
n
,
日r
u
n
e
i
,Cambodia,I
n
d
i
a
,
I
n
d
o
n
e
s
i
a
,L
a
o
s
,M
a
l
a
y
s
i
a
,
M
a
l
d
i
v
e
s
,Myanmar,Nepal
P
a
k
i
s
t
a
n
,P
h
i
l
i
p
p
i
n
e
s
,
Singapo「
e
,S
r
iLanka,
T
h
a
i
l
a
n
d
,EastT
i
m
o
r
,
Vietnam
M
6
D
g
r
a
d
u
a
t
e
)S
t
u
d
e
n
t
,M
:M
a
s
t
e
rC
o
u
r
s
eS
t
u
d
e
n
t
，
由
：D
o
c
t
o『C
o
u
r
s
eS
t
u
d
e
n
t
,R
:R
e
s
e
a
r
c
hS
t
u
d
e
n
t
B
:B
a
c
h
e
l
o
r
'
sC
o
u
r
s
e(
U
n
d
e「
49
[StudentVisai
srequired]
一e
一む
﹁
一
七
州
一町一
一
川
Desi自nated
F
i
e
l
do
fStudy
Payment
Period
Monthly
Stipend
M
u
l
t
i
s
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
r
e
c
i
p
i
e
n
ti
sηot
acceptable
16
M
u
l
t
i
s
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
r
e
c
i
p
i
e
n
ti
sn
o
t
I
acceptable
i
n
Japan
…
［
30,000yenpermonth
1γear
1
o
t
a
l2
1
A
u
g
u
s
t
.
.
.
.
, T
1
f
「
O
m
September
u1der
”
g
r
a
d
u
a
t
e
1from
g
r
a
d
u
a
t
e
0nIy
r
ec
om-
menda
i
t
o
n
値
相
J
ω1n
ffi
市
開
3b山
盆
VH日
h
ω．
h間
e
指問問
AYa也肉店目
∼市
叫
i
D
qt
u
e
AS
m1
tu
恐﹂州民
J1 ＋
W
epHO
刊 EC
i
！
引
﹁w
E3
件
一一凸 M 凸い
一
A品
目
VJMY
nunu
υnυ
Unu
一円
一円
一
一4
−
AV掴也
﹄
H
n
o
m
enμ
n
H
e
v
d
n
u
n
u
n
u
A﹃
。
円
r
r
e
g
u
l
a
r
2Years I
Around
15i
n
Japan
2γears June
(MAX)
Around
1
0i
n
Japan
m
o
r
ed
e
t
a
i
li
n
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
*Mored
e
t
a
i
lp
l
e
a
s
ec
h
e
c
ke
a
c
ho
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nsHPo
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
nB
o
a
r
d
.
『
50
N
o
.
Nameo
fFoundation
Nameo
fScholarship
DOCOMOScholarship
Q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
Academic Q
u
a
l
i
f
i
e「
Level
S
c
h
o
o
!Year
Agel
i
m
i
t
M
DesignatedCountries
andRegions
I
n
d
i
a
,l
n
d
o
n
a
s
i
a
,
,
むambodia,Sini自1：~g,「e
S
r
iLanka Tha
Ko「e
a
,Taiwan,C
h
i
n
a
,
阿e
p
a
l
,P
a
k
i
s
t
a
n
,
Bangladesh,Phi~~： nes,
B
h
u
t
a
n
,B
r
u
n
e
i
,
nam,
Mal~fv~ia，醐yanmar,
Mal 1e
s
,Mongol,L
a
o
s
,
EastTimar
ヲ
ア
同一、「吋守，四
JEESS
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
,
れl
i
c
h
i
n
o
uSchola「s
h
i
p
B
制
D
自
ー一山一
YasudaSchola「
s
h
i
p
Foundation
B
3
B
3∼
•.
『
一
一
9
.−
・
・
・
ー
・
RotaryYoneyama
iO MemorialFoundation
開
D
SeikoSchola「s
h
i
p
1
1
L
i
n
d
e「45
2∼
Studentsf
「
omL
i
a
o
n
i
n
g
v
i
n
c
e
,J
i
l
i
nP
r
o
v
i
n
c
e
,
P「o
H
e
i
l
o
n
g
j
i
a
n
gP「ovincei
n
（
立1
i
n
a
制
D
e
s
e
a「
c
hS
t
u
d
e
n
t
B
:B
a
c
h
e
l
o
r
'
sC
o
u
r
s
e(
U
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
e
)S
t
u
d
e
n
t
,M
:M
a
s
t
e
rC
o
u
r
s
eS
t
u
d
e
n
t
,D
:D
o
c
t
o
rC
o
u
r
s
eS
t
u
d
e
n
t
,R R
司
：
5
1
川
町
山
F
i
e
l
d Study 閥
単i
加指針l
i
n
gf
o
rm
o
n
t
h
l
ys
t
i
p
e
n
dI
Communication
r
t
e
c
h
n
o
l
o
g
yo
1
1伽 ma
陥
.
＇
p
r
o
c
e
s
s
i
n
g
t
e
c
h
n
i司ue
Other
開門
N田 d
Ja
s
k
i
l
l
s
~~~yr，師
Monthly
S
t
i
p
e
n
d
A
d
v
e
r
t
i
s
i
n号 Number
Time
o
f
I
｛凶陶
y
e
問
e
朗
陶a
猷
紺
紺
申「巾n
t
e
e
部喜
Payment
P
e
r
i
o
d
…I
2y
岡市
February
20
Japan
一
J
a
p
a
n
e
s
e
50,000yen 2y
e
a
r
s Februa「
Y
印刷 yen問 rmonthI
J
a
p
a
n
e
s
eL
i
t
e
r
a
t
u
r
e
J
a
p
a
n
e
s
eむu
l
t
u
r
e
N
1s
c
o
r
e
:m
o
r
e
t
h
a
n1
6
5p
t
抑
制
制
Less
than
20in
Japan
目
~~~dents
s
em
o
t
h
e
r
~~ig「u
es
iN
O
T
Cn
e
s
eo
r
K
o
r
e
a
n
:m
o
r
e
t
h
a
n1
3
5p
t
.
)
1
0
0
,
0
0
0y
e
n 2y
e
a
r
s November T
o
t
a
l2
f
r
o
m
(MAX)
e
a
c
hf
a
c
u
l
t
y
O
n
l
y
「
e
c
o
m
m
e
n
・
0n
i
d
a
t
i
o
n2
J
a
p
a
n
Economicso
r
Business
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
司
ー
ー
ー
−
＇
−
I
n
t
e
r
v
i
e
w 1
0
0
,
0
0
0y
e
n 2γears August
∼ Around
i
n
1
4
0
,
0
0
0y
e
n (MAX) September 4
J
a
p
a
n
e
s
e
し一
40,000yen Thet
e
r
m Ma「ch
o
ft
h
e
Course
A
r
o
u
n
d
*Mored
e
t
a
i
lp
l
e
a
s
ec
h
e
c
ke
a
c
ho
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
'
sHPo
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
f
f
a
i
r
sD
i
v
i
s
i
o
nB
o
a
r
d
.
5
2
HP h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
s
a
g
a
u
.
a
c担
佐賀大学国際交流推進セン夕一 HP h
t
t
p
:
/
/
w
'
佐賀大学国際交流推進セン夕一 FB h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
f
a
c
e
b
o
o
l
《.
c
o
m
/
s
a
g
a
u
.
i
n
t
e
r
n
a
t
i
n
al
佐賀大学
平成 27年 8月発行

Download Report