DIALux - Molto Luce

GRID 1
❚ GRID Einbauleuchte rahmenlos
❚ GRID Einbauleuchte starr
S. 04/05
S. 06/09
❚ GRID Einbauleuchte dreh- und schwenkbar
❚ GRID Aufbauleuchte starr
S. 12/13
❚ GRID Aufbauleuchte dreh- und schwenkbar
❚ GRID 3-Ph. Stromschienenstrahler
❚ GRID recessed fix
S. 18/19
S. 20/21
❚ GRID recessed trimless
S. 04/05
S. 06/09
❚ GRID recessed swiveling and tilting
❚ GRID surface fix
LEGENDE / LEGEND
OBERFLÄCHENFARBEN / SURFACE COLOURS
W
S
weiß / white
schwarz / black
LED INFO / LED INFO
SYS
W2 W3 W4 02
LED Produkt / LED Product
Systemleistung / system power
LED ultrawarmweiß / ultra warm white 2700K
LED warmweiß / warm white 3000K
LED neutralweiß / neutral white 4000K
INHALT
S. 14/15
S. 16/17
❚ GRID light beam examples
❚ PREVIEW: GRID LFO
S. 10/11
S. 12/13
❚ GRID surface swiveling and tilting
❚ GRID 3-ph. track
S. 14/15
S. 16/17
❚ GRID Beleuchtungsbeispiele
❚ VORSCHAU: GRID LFO
S. 10/11
S. 18/19
S. 20/21
03
GRID EINBAU RAHMENLOS / GRID RECESSED TRIMELESS
629-205
Rahmenlos / frameless
100 x 100mm
ET 70mm
40,5
Lichteinsatz GRID separat ordern / order light insert GRID separately
12,5
Rahmenloser LED Einbauspot
Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet
Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln
Perfekte Entblendung durch Hochglanzraster
Lichteinsatz mit Justierschrauben höhenverstellbar
98
,5
Trimless recessed LED spotlight
Black or white powder-coated
Recessed lenses with different beam-angles
Perfect anti-clare due to high-gloss grid
Height-adjustable insert with adjusting screw
GRID LICHTEINSATZ / GRID LIGHT INSERT 9W
Incasso LED a scomparsa
Verniciatura a polveri in bianco o nero
Lenti spostati indietro con varie emissioni
Controllo anti-abbagliato per griglia lucida
Inserto regolabile in altezza tramite vite
629-301113X 629-301119X 629-301114X Encastré LED sans cadre
Vernissage à poudres en blanc ou noir
Lentes déplacés au fond avec d‘émissions différentes
Control anti-éblouié pour grille brillé
Insert réglable en hauteur par vis
,5
98
LED 9W · 700mA · CRI >80 · Binning SDCM 3
Einbaurahmen separat ordern / order recessed frame separately
exkl. LED Konverter (separat ordern) / excl. LED converter (order separately)
629-301123X 629-301129X 629-301124X 629-301133X 629-301139X 629-301134X W2 15º W4 15º W2 30º W4 30º W2 45º
W4 45º
95
730lm
840lm
870lm
W3 30º W3 45º
39
730lm
840lm
870lm
W3 15º +
+
+
15º
15º 15º 95
660lm
760lm
790lm
UGR < 19
A++
IP 20 LED-KONVERTER / LED CONVERTER
1 24-122201
2 24-122400
A
2 24-122403
ACHTUNG!!!!
Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe
20W / 700mA, not dimmable
20W / 700mA, 1-10V & PUSH dimm. 20W / 700mA, DALI dimm.
38
1
ATTENTION!!!!
Complete the X of the code with your favourite colour
W
52
S
2
weiß / white = 5
schwarz / black = 6
22
W4
= LED 2700K
= LED 3000K
= LED 4000K
28
W2
W3
111
111
04
GRID RECESSED TRIMLESS
Design: INHOUSE
15º
30º
45º
+
15º
05
Originalphoto by W+K-Fotografie Wels, www.wkphoto.net
06
GRID RECESSED
Design: INHOUSE
07
Lichteinsatz mit Justierschrauben höhenverstellbar / height-adjustable insert with adjusting screw
GRID EINBAURAHMEN / GRID RECESSED TRIM
Lichteinsatz GRID separat ordern / order light insert GRID separately
629-105
629-106
W
S
Rahmen / trim
Rahmen / trim
106 x 106mm
ET 90mm
11
3
11
3
Recessed LED spotlight in aluminium
White or black powder coated
Recessed lenses with different beam-angles
Perfect anti-clare due to high-gloss grid
Height-adjustable insert with adjusting screw
GRID LICHTEINSATZ / GRID LIGHT INSERT 9W
Incasso LED in alluminio
Verniciatura a polveri in bianco o nero
Lenti spostati indietro con varie emissioni
Controllo anti-abbagliato per griglia lucida
Inserto regolabile in altezza tramite vite
629-301113X 629-301119X 629-301114X Encastré LED en aluminium
Vernissage à poudres en blanc ou noir
Lentes déplacés au fond avec d‘émissions différentes
Control anti-éblouié pour grille brillé
Insert réglable en hauteur par vis
54
LED Einbauspot aus Aluminium
Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet
Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln
Perfekte Entblendung durch Hochglanzraster
Lichteinsatz mit Justierschrauben höhenverstellbar
LED 9W · 700mA · CRI >80 · Binning SDCM 3
Einbaurahmen separat ordern / order recessed frame separately
exkl. LED Konverter (separat ordern) / excl. LED converter (order separately)
629-301123X 629-301129X 629-301124X 629-301133X 629-301139X 629-301134X W2 15º W4 15º W2 30º W4 30º W2 45º
W4 45º
95
730lm
840lm
870lm
W3 30º W3 45º
39
730lm
840lm
870lm
W3 15º +
+
+
15º
15º 15º 95
660lm
760lm
790lm
UGR < 19
A++
IP 20 LED-KONVERTER / LED CONVERTER
1 24-122201
2 24-122400
A
2 24-122403
ACHTUNG!!!!
Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe
20W / 700mA, not dimmable
20W / 700mA, 1-10V & PUSH dimm. 20W / 700mA, DALI dimm.
38
1
ATTENTION!!!!
Complete the X of the code with your favourite colour
W
52
S
2
weiß / white = 5
schwarz / black = 6
22
W4
= LED 2700K
= LED 3000K
= LED 4000K
28
W2
W3
111
111
08
GRID RECESSED
Design: INHOUSE
15º
30º
45º
+
15º
09
Originalphoto by W+K-Fotografie Wels, www.wkphoto.net
Semi-incasso a LED in alluminio
Verniciatura a polveri in bianco o nero
Lenti spostati indietro con varie emissioni
Controllo anti-abbagliato per griglia lucida
Girevole a 355°, orientabile a 90°
Semi-encastré à LED en aluminium
Vernissage à poudres en blanc ou noir
Lentes déplacés au fond avec d‘émissions différentes
Control anti-éblouié pour grille brillé
Tournant à 355°, pivotant à 90°
UGR < 19
W2
W3
W4
SYS 10W · 230V · CRI >80 · Binning SDCM 3
inkl. LED Konverter / incl. LED converter
106 x 106mm
629-401113XX 629-401119XX 629-401114XX 629-401123XX 629-401129XX 629-401124XX W2 15º 730lm
840lm
870lm
W3 15º W4 15º W2 30º ET 90mm
355°
90°
730lm
840lm
870lm
W3 30º W4 30º 60
Semi-recessed LED spotlight in aluminium
White or black powder coated
Recessed lenses with different beam-angles
Perfect anti-clare due to high-gloss grid
355° swiveling and 90° tilting head
GRID HALBEINBAU / GRID SEMI-RECESSED 10W
1
75
LED Halbeinbaustrahler aus Aluminium
Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet
Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln
Perfekte Entblendung durch Hochglanzraster
Leuchtenkopf 355° drehbar und 90° schwenkbar
629-401133XX 629-401139XX 629-401134XX W2 45º
W3 45º
W4 45º
+
+
+
15º
15º 15º 660lm
760lm
790lm
2
10
0
0
10
11
3
3
11
ACHTUNG!!!!
Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe
ATTENTION!!!!
Complete the X of the code with your favourite colour
1 2
= LED 2700K
= LED 3000K
= LED 4000K
W
W
S
S
W
S
S
W
weiß-weiß / white-white = 55
schwarz-schwarz / black-black = 66
weiß-schwarz / white-black = 56
schwarz-weiß / black-white = 65
Dimmbare Versionen / dimmable versions
629-XXXXXXXXad = Analog dimm.
629-XXXXXXXXddd = DALI dimm.
A++
IP 20 10
A
GRID SEMI-RECESSED
Design: INHOUSE
15º
30º
45º
+
15º
HORIZONTAL BEAM
11
Project: MOLTO LUCE | Wels | Austria
Faretto a LED in alluminio
Verniciatura a polveri in bianco o nero
Lenti spostati indietro con varie emissioni
Controllo anti-abbagliato per griglia lucida
Combinazioni di colori possibili
Spot à LED en aluminium
Vernissage à poudres en blanc ou noir
Lentes déplacés au fond avec d‘émissions différentes
Control anti-éblouié pour grille brillé
Combinaisons de couleur possibles
SYS 10W · 230V · CRI >80 · Binning SDCM 3
inkl. LED Konverter / incl. LED converter
629-501113XX 629-501119XX 629-501114XX 629-501123XX 629-501129XX 629-501124XX 629-501133XX 629-501139XX 629-501134XX W2 15º 730lm
840lm
870lm
W3 15º W4 15º W2 30º W4 30º W2 45º
W3 45º
W4 45º
1
730lm
840lm
870lm
W3 30º +
+
+
15º
15º 15º 100
LED spotlight in aluminium
White or black powder coated
Recessed lenses with different beam-angles
Perfect anti-clare due to high-gloss grid
Colour combinations possible
GRID AUFBAU FIX / GRID SURFACE FIX 10W
56
LED Aufbaustrahler aus Aluminium
Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet
Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln
Perfekte Entblendung durch Hochglanzraster
Unterschiedliche Farbkominationen möglich
2
660lm
760lm
790lm
10
00
0
1
ACHTUNG!!!!
Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe
UGR < 19
W2
W3
W4
= LED 2700K
= LED 3000K
= LED 4000K
Dimmbare Versionen / dimmable versions
629-XXXXXXXXad = Analog dimm.
629-XXXXXXXXddd = DALI dimm.
A++
IP 20 12
ATTENTION!!!!
Complete the X of the code with your favourite colour
1 2
W
W
S
S
W
S
S
W
weiß-weiß / white-white = 55
schwarz-schwarz / black-black = 66
weiß-schwarz / white-black = 56
schwarz-weiß / black-white = 65
A
GRID SURFACE FIX
Design: INHOUSE
15º
30º
45º
+
15º
13
Faretto a LED in alluminio
Verniciatura a polveri in bianco o nero
Lenti spostati indietro con varie emissioni
Controllo anti-abbagliato per griglia lucida
Girevole a 355°, orientabile a 90°
Spot à LED en aluminium
Vernissage à poudres en blanc ou noir
Lentes déplacés au fond avec d‘émissions différentes
Control anti-éblouié pour grille brillé
Tournant à 355°, pivotant à 90°
UGR < 19
W2
W3
W4
SYS 10W · 230V · CRI >80 · Binning SDCM 3
inkl. LED Konverter / incl. LED converter
629-601113XX 629-601119XX 629-601114XX 629-601123XX 629-601129XX 629-601124XX 629-601133XX 629-601139XX 629-601134XX W2 15º W4 15º W2 30º 730lm
840lm
870lm
W3 30º W4 30º W2 45º
W3 45º
W4 45º
355°
730lm
840lm
870lm
W3 15º +
+
+
15º
15º 15º 90°
1
660lm
760lm
790lm
130
LED spotlight in aluminium
White or black powder coated
Recessed lenses with different beam-angles
Perfect anti-clare due to high-gloss grid
355° swiveling and 90° tilting head
GRID AUFBAU / GRID SURFACE 10W
56
LED Aufbaustrahler aus Aluminium
Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet
Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln
Perfekte Entblendung durch schwarzen Hochglanzraster
Leuchtenkopf 355° drehbar und 90° schwenkbar
2
10
0
00
1
ACHTUNG!!!!
Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe
ATTENTION!!!!
Complete the X of the code with your favourite colour
1 2
= LED 2700K
= LED 3000K
= LED 4000K
W
W
S
S
W
S
S
W
weiß-weiß / white-white = 55
schwarz-schwarz / black-black = 66
weiß-schwarz / white-black = 56
schwarz-weiß / black-white = 65
Dimmbare Versionen / dimmable versions
629-XXXXXXXXad = Analog dimm.
629-XXXXXXXXddd = DALI dimm.
A++
IP 20 14
A
GRID SURFACE
Design: INHOUSE
15º
30º
45º
+
15º
HORIZONTAL BEAM
15
Faretto per binario trifase in alluminio
Verniciatura a polveri in bianco o nero
Lenti spostati indietro con varie emissioni
Controllo anti-abbagliato per griglia lucida
Girevole a 355°, orientabile a 90°
Rayon à LED pour rail à trois phases en aluminium
Vernissage à poudres en blanc ou noir
Lentes déplacés au fond avec d‘émissions différentes
Control anti-éblouié pour grille brillé
Tournant à 355°, pivotant à 90°
W2
W4
= LED 2700K
= LED 3000K
= LED 4000K
A++
IP 20 16
629-801113XX 629-801119XX 629-801114XX 629-801123XX 629-801129XX 629-801124XX 629-801133XX 629-801139XX 629-801134XX W2 15º 730lm
840lm
870lm
W3 15º W4 15º W2 30º W4 30º W2 45º
W4 45º
90°
14
8
730lm
840lm
870lm
W3 30º W3 45º
355°
+
+
+
15º
15º 15º 1
660lm
760lm
790lm
2
10
00
0
1
ACHTUNG!!!!
Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe
ATTENTION!!!!
Complete the X of the code with your favourite colour
UGR < 19
W3
SYS 10W · 230V · CRI >80 · Binning SDCM 3
inkl. LED Konverter / incl. LED converter
124
LED spotlight for 3-phase track in aluminium
White or black powder coated
Recessed lenses with different beam-angles
Perfect anti-clare due to high-gloss grid
355° swiveling and 90° tilting head
GRID 3-PH. STRAHLER / GRID 3-PH. TRACK 10W
34,5
LED 3-ph Strahler aus Aluminium
Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet
Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln
Perfekte Entblendung durch schwarzen Hochglanzraster
Leuchtenkopf 355° drehbar und 90° schwenkbar
A
1 2
W
W
S
S
W
S
S
W
weiß-weiß / white-white = 55
schwarz-schwarz / black-black = 66
weiß-schwarz / white-black = 56
schwarz-weiß / black-white = 65
GRID TRACK
Design: INHOUSE
15º
30º
45º
+
15º
HORIZONTAL BEAM
17
calculated with
DIALux evo
0
100150 200250 300350400 500
Used products:
BAR:
5 x GRID recessed oval
45º
TABLES: 1 x GRID recessed medium
+
15º 30º
each table
distance luminaire-luminaire: 1,6m Room height: 2,8m
18
GRID LIGHT BEAM EXAMPLES
Design: INHOUSE
Em 398lx
Em 379lx
lx
calculated with
DIALux 4.13
0
100150 200250 300350400 500
lx
Used products:
3 x GRID trackspot oval
45º
+
15º
Room height: 2,8m
Lightpoint height: 2,6m
Distance luminaire-mannequin: 0,4m
19
20
COMING SOON: GRID LFO
Design: INHOUSE
Grid LFO
Mit minimalistischer Formensprache in Kombination mit spezieller Linsenoptik von Bartenbach
sowie einer Lichtaustrittsöffnung von nur 10mm ermöglicht der Strahler mit ausgezeichneten
Wirkungsgrad und gleichzeitig perfekter Endblendung den Raum zu gestalten.
Durch die Verwendung von mehreren Led´s unterschiedlichen Lichtfarbe pro Optik können wir
nun auch Warm Dim als Anwendungen realisieren. Warm Dim reduziert nicht nur die Helligkeit
sondern kreiert mit der Veränderung der Lichtfarbe eine Wohlfühlatmosphäre.
Grid LFO
With minimalist design language combined with special lens optic Bartenbach and a light
aperture of only 10mm allows the spotlight with excellent efficiency and, at the same time,
perfect glare to customize the space.
By using several Led‘s different light color per optics, we can now realize Warm Dim as
applications. Warm Dim reduces not only the brightness but creates a feel-good atmosphere
by changing the colour.
Warm Dim
Mit der Warm Dim Technologie ist es möglich die Lichtfarbe von warmweißen Licht mit
zunehmender Dimmung auf sehr warmes Licht zu verändern um einen ähnlichen Dimmeffekt
wie auch bei der Glühlampe zu erreichen.
Bei 100% Intensität hat die Lichtquelle 3500K, bei zunehmende Dimmlevel wird die Lichtfarbe
stufenlos bis auf 2400K bei maximaler Dimmung reduziert. Durch Verwendung von speziellen
LED´s ist es möglich bei jeder Lichtfarbe eine perfekte Farbwiedergabe zu realisieren.
Warm Dim
The Warm Dim technology allows the light colour to modify from warm white light, with
increasing dimming, in very warm light, in order to achieve a similar dimming effect as the bulb.
At 100% intensity the light source has 3500K; by increasing the dimming level the light colour
will be reduced gradually to 2400K at maximum dimming. By using special LEDs, it is possible
to realize each colour of light in a perfect colour reproduction.
21
INDEX
CODE
22
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
24-122201
004
629-40111965
010
629-50111955
012
629-60111465
014
24-122400
004
629-40111966
010
629-50111956
012
629-60111466
014
24-122403
004
629-40112355
010
629-50111965
012
629-60111955
014
629-105
008
629-40112356
010
629-50111966
012
629-60111956
014
629-106
008
629-40112365
010
629-50112355
012
629-60111965
014
629-205
004
629-40112366
010
629-50112356
012
629-60111966
014
629-3011135
004
629-40112455
010
629-50112365
012
629-60112355
014
629-3011136
004
629-40112456
010
629-50112366
012
629-60112356
014
629-3011145
004
629-40112465
010
629-50112455
012
629-60112365
014
629-3011146
004
629-40112466
010
629-50112456
012
629-60112366
014
629-3011195
004
629-40112955
010
629-50112465
012
629-60112455
014
629-3011196
004
629-40112956
010
629-50112466
012
629-60112456
014
629-3011235
004
629-40112965
010
629-50112955
012
629-60112465
014
629-3011236
004
629-40112966
010
629-50112956
012
629-60112466
014
629-3011245
004
629-40113355
010
629-50112965
012
629-60112955
014
629-3011246
004
629-40113356
010
629-50112966
012
629-60112956
014
629-3011295
004
629-40113365
010
629-50113355
012
629-60112965
014
629-3011296
004
629-40113366
010
629-50113356
012
629-60112966
014
629-3011335
004
629-40113455
010
629-50113365
012
629-60113355
014
629-3011336
004
629-40113456
010
629-50113366
012
629-60113356
014
629-3011345
004
629-40113465
010
629-50113455
012
629-60113365
014
629-3011346
004
629-40113466
010
629-50113456
012
629-60113366
014
629-3011395
004
629-40113955
010
629-50113465
012
629-60113455
014
629-3011396
004
629-40113956
010
629-50113466
012
629-60113456
014
629-40111355
010
629-40113965
010
629-50113955
012
629-60113465
014
629-40111356
010
629-40113966
010
629-50113956
012
629-60113466
014
629-40111365
010
629-50111355
012
629-50113965
012
629-60113955
014
629-40111366
010
629-50111356
012
629-50113966
012
629-60113956
014
629-40111455
010
629-50111365
012
629-60111355
014
629-60113965
014
629-40111456
010
629-50111366
012
629-60111356
014
629-60113966
014
629-40111465
010
629-50111455
012
629-60111365
014
629-80111355
016
629-40111466
010
629-50111456
012
629-60111366
014
629-80111356
016
629-40111955
010
629-50111465
012
629-60111455
014
629-80111365
016
629-40111956
010
629-50111466
012
629-60111456
014
629-80111366
016
NOTE
CODE
PAGE
629-80111455
016
629-80111456
016
629-80111465
016
629-80111466
016
629-80111955
016
629-80111956
016
629-80111965
016
629-80111966
016
629-80112355
016
629-80112356
016
629-80112365
016
629-80112366
016
629-80112455
016
629-80112456
016
629-80112465
016
629-80112466
016
629-80112955
016
629-80112956
016
629-80112965
016
629-80112966
016
629-80113355
016
629-80113356
016
629-80113365
016
629-80113366
016
629-80113455
016
629-80113456
016
629-80113465
016
629-80113466
016
629-80113955
016
629-80113956
016
629-80113965
016
629-80113966
016
Sämtliche Inhalte in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung und dienen ausschließlich zu
Informationszwecken. Molto Luce behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung die technischen Daten der
im Katalog abgebildeten Produkte zu modifizieren. Für Farbabweichungen übernehmen wir keinerlei Haftung. Manche
der im Prospekt abgebildeten Produkte sind Bildretuschen und dienen zur Veranschaulichung der Einsatzmöglichkeiten.
Unsere allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen können unter www.moltoluce.com eingesehen werden.
All details provided in the catalogue comply with available data at the time of publication, and are for information purpose
only. Molto Luce has the right to change/modify technical data any time without prior information. Molto Luce is not liable
for colour variation. Some of the pictures are retouched and are just to show installation possibilities. See Molto Luce‘s
business conditions and delivery terms on www.moltoluce.com
09/2016 - FR - 5000
23
HEADQUARTERS Wels
Office & Showroom
4600 Wels, Austria
Europastraße 45
T: +43 7242 698-0
F: +43 7242 60376
M: [email protected]
VIENNA
Office & Showroom
1230 Vienna, Austria
Vorarlberger Allee 28
T: +43 1 6160300
F: +43 1 6160300-40
M: [email protected]
GRAZ
Office
8020 Graz, Austria
Kalvariengürtel 67
T: +43 316 672525-0
F: +43 316 672525-520
M: [email protected]
MUNICH
Office & Showroom
80807 Munich, Germany
Walter-Gropius-Straße 23
T: +49 89 4520565-0
F: +49 89 4520565-20
M: [email protected]
COLOGNE
Office
51107 Cologne, Germany
Gut Maarhausen, Eiler Straße 3v
T: +49 221 222882-0
F: +49 221 222882-20
M: [email protected]
HAMBURG
Office
22359 Hamburg, Germany
Halenreie 42
T: +49 40 2847850-1
F: +49 40 80607299
M: [email protected]
www.moltoluce.com

Download Report