Flucht, Exil und Migration in dEr dEutschsprachigEn litEratur

 Flucht, Exil und Migration
in der deutschsprachigen Literatur
S yrische und d eutsche Germanistik i m Dialog
Tagung am 12. und 13. Oktober 2016
veranstaltet von Dieter Burdorf und Abdallah Eldimagh
Bibliotheca Albertina, Vortragssaal Beethovenstraße 6 04107 Leipzig
Kontakt: Prof. Dr. Dieter Burdorf
Neuere deutsche Literatur und Literaturtheorie, Institut für Germanistik
Beethovenstraße 15 04107 Leipzig www.research.uni-leipzig.de/syrische-und-deutsche-germanistik [email protected]
Tagungsprogramm
Mittwoch, 12 . Oktober 2016
12:00 Begrüßung und Einführung
12:30 Eckehard Czucka (Braunschweig): Fuga furiosa. Narrative der Flucht
und des Exils vom 18. bis zum 21. Jahrhundert
13:30Abdo Abboud (Münster / Damaskus): Syrisch-deutscher Literaturtransfer. Stand und Perspektiven
19:30Irmela von der Lühe (FU Berlin): „Öfter als die Schuhe
die Länder wechselnd“. Flucht, Exil und Vertreibung in der
deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts
Donnerstag, 13 . Oktober 2016
9:30Ulrike Stamm (HU Berlin): Versionen von Mobilität: Nomaden, Reisende,
Überläufer im 19. Jahrhundert
10:30 Frieder von Ammon (Leipzig): Goethes Fluchten
11:15Kaffeepause
11:45Stephanie Bremerich (Leipzig): „Man muss sich verlieren, wenn man
sich finden will.“ Hugo Balls Flucht aus der Zeit
12:30Luna Amer (Berlin): Heimat, Identität und Migration in
Erich Maria Remarques Romanen Schatten im Paradies und
Die Nacht von Lissabon
13:15Mittagspause
14:15 Emad Alali (Leipzig / Berlin): Das Politische und das Menschliche
im Exilwerk Bertolt Brechts
15:00Leonhard Herrmann (Leipzig): Ohne Orte – ohne Worte.
Neue Kriege, Leid und Flucht bei Michael Köhlmeier, Jenny Erpenbeck
und Marlene Streeruwitz
15:45Kaffeepause
16:00 Abdallah Eldimagh (Leipzig): Die massenmediale Repräsentation
des Fluchtphänomens – eine neue Ära des europäischen Imperialismus?
17:15 Podiumsdiskussion: Perspektiven der syrischen Germanistik.
Moderation: Dieter Burdorf; Teilnehmende: Abdo Abboud, Claus Altmayer,
Jutta Borchhardt, Abdallah Eldimagh, Christian Hülshörster