WINTER INVERNO 2016 / 17 WINTER INVERNO

WINTER
INVERNO
2016 / 17
CLASSIC
CLASSIC DELUXE
WINTER / INVERNO 2016 / 17
COMFORT
CLASSIC
ca. 30m²
CLASS
DELUXE
COMFORT
ca 35m²
PREMIUM
ca 35m²
ca. 33m²
NEW 2016
RESTYLING
PREMIUM
ROOMS
PREMIUM
NEW 2016
RESTYLING
PREMIUM
ROOMS
JUNIOR SUITE ROMANTIC
NEW 2016
RESTYLING
PREMIUM
ROOMS
155,00 €
165,00 €
172,00 €
178,00 €
186,00 €
196,00 €
196,00 €
465,00 €
495,00 €
516,00 €
534,00 €
558,00 €
588,00 €
588,00 €
22.12. - 28.12
per day
265,00 €
270,00 €
275,00 €
280,00 €
285,00 €
295,00 €
295,00 €
28.12 - 08.01.
per day
295,00 €
305,00 €
315,00 €
325,00 €
330,00 €
340,00 €
340,00 €
08.01. - 22.01.
per day
205,00 €
210,00 €
215,00 €
222,00 €
230,00 €
238,00 €
238,00 €
1.330,00 €
1.365,00 €
1.400,00 €
1.450,00 €
1.505,00 €
1.505,00 €
1.505,00 €
220,00 €
225,00 €
230,00 €
237,00 €
245,00 €
253,00 €
253,00 €
1.400,00 €
1.435,00 €
1.470,00 €
1.520,00 €
1.575,00 €
1.630,00 €
1.630,00 €
225,00 €
230,00 €
235,00 €
242,00 €
255,00 €
263,00 €
263,00 €
1.435,00 €
1.470,00 €
1.505,00 €
1.554,00 €
1.645,00 €
1.700,00 €
1.700,00 €
per week
22.01. - 29.01.
05.02 - 19.02
per day
per day
per day
230,00 €
235,00 €
240,00 €
250,00 €
262,00 €
270,00 €
270,00 €
1.485,00 €
1.520,00 €
1.555,00 €
1.610,00 €
1.695,00 €
1.750,00 €
1.750,00 €
245,00 €
250,00 €
255,00 €
262,00 €
270,00 €
278,00 €
278,00 €
1.575,00 €
1.610,00 €
1.645,00 €
1.695 €
1.750,00 €
1.805 €
1.805,00 €
per day
230,00 €
235,00 €
240,00 €
250,00 €
262,00 €
270,00 €
270,00 €
per week
212,00 €
217,00 €
222,00 €
230,00 €
242,00 €
250,00 €
250,00 €
per day
205,00 €
210,00 €
215,00 €
220,00 €
225,00 €
230,00 €
230,00 €
per week
19.02 - 05-03
per day
per week
WELLNESS SUITE
05.03 - 12.03
12.03 - 19.03
per week
• Prices are per person per day from 3 days, and include
half-board.
• In seguito alla Vostra richiesta di prenotazione in forma
scritta e il versamento di una caparra del valore tra i
Euro 600,00 e di Euro 1.000,00 (in base al periodo) a camera, la Vostra prenotazione è considerata vincolante.
Le nostre coordinate bancarie: Cassa Raiffeisen di Selva Gardena, IBAN: IT 27 M 08238 58890 000300006777,
SWIFT-BIC: RZSBIT21055
• Eine Buchung wird durch eine Anzahlung von 600,00 bis
1.000,00 Euro pro Zimmer verbindlich; unsere Bankverbindung: Raiffeisenkasse Wolkenstein, IBAN: IT 27 M
08238 58890 000300006777, SWIFT-BIC: RZSBIT21055
• Bookings are considered binding on payment of a deposit
of Euro 600,00 to Euro 1000,00 per room; our bank details: Cassa Raiffeisen Selva Gardena, IBAN: IT 27 M
08238 58890 000300006777, SWIFT-BIC: RZSBIT21055
• In caso di storno la caparra verrà trattenuta. Nel caso
di arrivo ritardato e partenza anticipata verrà comunque
addebitato il periodo di soggiorno prenotato. Consigliamo di stipulare un’assicurazione contro l’annullamento
del viaggio. In questi casi, L’ELVIA si assumerebbe le
suddette spese.
• Wir bitten Sie um Verständnis, dass die Anzahlung bei
einer Stornierung einbehalten wird. Bei späterem
Eintreffen oder vorzeitiger Abreise gilt der jeweils gebuchte Zeitraum als Berechnungsgrundlage für Ihren
Aufenthalt.
Wir empfehlen Ihnen eine Reisestorno-Versicherung
abzuschließen, damit für Sie keine Spesen anfallen und
die Stornogebühren von der ELVIA Reiseversicherungen
übernommen werden.
• In the case of cancellation the deposit will not be refunded. In the case of late arrival or early departure the
price of the entire booked stay will be calculated.
We recommend that you take out ELVIA Holiday Cancellation Insurance, so that your costs will be covered in the
case of cancellation.
• Accettiamo tutte le carte di credito più diffuse
(ad eccezione di AmEx e Diners).
• Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten
(außer AmEx und Diners).
• We accept payment by credit card
(except AmEx and Diners).
ca 20m²
3+1
per week
• Die Preise verstehen sich pro Tag und Person ab 3 Tagen
inklusive Halbpension.
43-50m²
per day
JUNIOR SUITE DELUXE
• I prezzi indicati si intendono per persona al giorno con
la mezza pensione per un soggiorno minimo di 3 giorni.
ca 40m²
SINGLE
**
per week
NEW
JUNIOR
SUITE
01.12 - 22.12
29.01 - 05.01.
SINGLE
J. SUITE
ROMANTIC
1.295,00 €
1.330,00 €
1.365,00 €
1.400,00 €
1.435,00 €
1.470,00 €
1.470,00 €
19.03 - 26.03
per day
200,00 €
205,00 €
210,00 €
215,00 €
220,00 €
225,00 €
225,00 €
26.03 - 09.04
per day
165,00 €
170,00 €
175,00 €
180,00 €
185,00 €
192,00 €
185,00 €
Super Sun
per week
990,00 €
1.020,00 €
1.050,00 €
1.080,00 €
1.110,00 €
1.152,00 €
1.110,00 €
I prezzi s’intendono con colazione a buffet,
menu a scelta di 5 portate con buffet d’insalate e d’antipasti, inoltre l’uso del nostro centro
wellness (massaggi, solarium e vasche idromassaggio a pagamento), piscina e palestra.
Die Preise beinhalten ein ausgiebiges Frühstücksbuffet, ein 5-Gänge-Wahlmenü aus unserer gepflegten Gourmet-Küche mit reichhaltigem Salat- und Vorspeisenbuffet, sowie die
Benutzung unserer Saunalandschaft.
The above prices include our hearty breakfast
buffet, 5 course dinner menu with varied salad
buffet and free access to our wellness area.
Riduzioni per bambini:
Kinderermäßigungen:
Children discount:
I bambini che soggiornano in camera con i
genitori godono delle seguenti riduzioni sul
prezzo della mezza pensione:
Bambini fino ai 2 anni: A 25,00 al giorno
Bambini dai 2 ai 6 anni: 50%
Dai 6 ai 12 anni: 30%
Dopo i 12 anni: 20%
Wenn Kinder im Zimmer der Eltern schlafen,
gibt es folgende Ermäßigung auf den Halbpensionspreis:
Kinder bis zu 2 Jahren: A 25,00 pro Tag
Kinder von 2 bis 6 Jahren: 50%
Von 6 bis 12 Jahren: 30%
Ab 12 Jahren: 20%
For the third and fourth bed we offer the
following discounts:
Children up to 2 years: A 25.00 per day
From 2 to 6 years 50% less
From 6 to 12 years 30% less
From 12 years 20% less
Cane: A 15,00 al giorno
Hund: A 15,00 pro Tag
Dogs: A 15,00 per day
Skilift
Risaccia
Cabinovia/Umlaufbahn
Dantercëpies
r.
St
es
pi
cë
er
nt
Da
Scuola sci
Skischule
Seggiovia/Sessellift
Costabella
Ortisei
St.Ulrich
Piazza/Platz/Square
Nives
Tennis
St
r.
Ci
am
pin
Str. Mëisules
Skilift
Frëina
ëi
Seggiovia
Sessellift
Ciampinoi
Passo Gardena-Sella
Grödner- und Sellajoch
Cabinovia/Umlaufbahn
Ciampinoi
Piz Sella
from Plan de Gralba...
...direct to our ski-room!
...dalla pista direttamente
nel nostro ski-room...
...von der Piste direkt
zu unserem Ski Depot...
Str. Ciampinëi 36
I - 39048 Selva Gardena
Wolkenstein Gröden (BZ)
Tel. +39 0471 795343
Fax +39 0471 794333
[email protected]
www. hotel-savoy.it

Download Report