Die S8™ Serie II und das Patientenmanagement

Die S8™ Serie II und das Patientenmanagement
leistungsstark, umfassend, anwenderfreundlich
Von der Erfassung einfacher Compliance-Daten über die Effizienzkontrollen und Einstellungsänderungen
– das mit den neuesten ResMed-Atemtherapiegeräten der S8 Serie II erhältliche
Patientenmanagementsystem ist unübertroffen in Funktionsreichtum und Flexibilität.
Integrierte Funktionen ...
für die kostengünstige
Kommunikation
zwischen Arzt und
Patienten
Über die LCD-Anzeige des Geräts:
• P atienten können Ihre eigene Therapie
jede Nacht über SmartData™
überprüfen (Druck, Leckagen, AHI und
Nutzungsdaten).
• Durch Zugriff auf das QuickView™Menü kann der Patient
Geräteeinstellungen, Effizienzdaten
(Druck, Leckage und AHI) sowie
Nutzungsdaten einsehen und so eine
Kommunikation mit dem Arzt über das
Telefon aufbauen.
• Ä rzte können sich
wiederholende, datenspezifische
Erinnerungsmeldungen einstellen,
damit der Patient an Termine
zur Nachkontrolle erinnert wird
– Verbesserung der Compliance bei
reduziertem Personalaufwand.
ResScan™-Datenkarte … für
den praktischen Zugriff aus der
Ferne
Die ResScan-Datenkarte ist eine sichere und
kostengünstige Lösung, um Patienteneinstellungen
auf den Computer zu laden und Patientendaten
entsprechend ihren Bedürfnissen zu ändern ... und das
alles ganz einfach vom Büro aus.
Funktionsweise:
• Nachdem die Daten vom Gerät auf die Datenkarte
geladen wurden, steckt der Patient die Datenkarte
in die Schutzhülle des Rückumschlags und schickt
Sie an seinen Arzt zurück.
• Nach Empfang werden die Daten von der
Karte auf den Computer geladen. Dort sind die
folgenden Informationen über die ResScan™Software verfügbar: Übersicht über Effizienzund Nutzungsdaten (bis zu 180 Nächte) für die
1
Standardtherapiekontrolle , detaillierte Effizienz
und Nutzungsdaten (bis zu fünf Nächte) für die
2
nächtliche .
• Nach der Überprüfung des Therapiefortschritts
können die Geräteeinstellungen über ResScan
geändert werden, um die Therapie den Bedürfnissen
des Patienten anzupassen.
• Die Datenkarte wird zurück an den Patienten
gesendet. Dieser fügt sie wieder ins Gerät ein, das
die neuen Einstellungen übernimmt.
1 365 Nächte, wenn das Gerät über ein serielles Kabel oder USB direkt
am Computer angeschlossen ist
2 Dieselben Daten sind verfügbar, wenn das Gerät über ein serielles
S8 ResLink™… Überwachung
Atemzug für Atemzug
Die leistungsstarke Kombination aus S8 ResLink und
der S8 Serie II wurde für Patienten entwickelt, die einer
umfassenderen Überwachung bedürfen. Sie bietet
eine unübertroffene Sammlung von Effizienzdaten
einschließlich Oximetrie.
Gemeinsam erfassen S8 ResLink und die S8 II Serie:
• Übersichtsdaten über Effizienz und Nutzung (bis zu
365 Nächte)
• Detaillierte Effizienz- und Nutzungsdaten mit hoher
Auflösung (bis zu 10 Stunden pro Nacht für bis zu
30 Nächte)
• Daten von bis zu 30 Nächte zu zusätzlichen
Parametern wie Flusslimitierungsindex,
Atemminutenvolumen und Oximetrie (wenn der
Oximeter angeschlossen ist)
• Atemflussdaten mit hoher Auflösung (25 Hz)
für bis zu fünf Nächte. Durch das Anzeigen von
Flusslimitierungen und anderen Ereignissen
(über ResScan) ermittelt dieses intelligente
Therapiekontrolle eindeutig die Patienten,
die aufgrund anderer Krankheitsbilder wie
Hypoventilation oder komplexer Schlafapnoe evtl.
eine weiterführender Beobachtung bedürfen.
Durch diese Daten kann in APAP-Geräten die
Funktionsweise des AutoSet Advantage™ auf
einzigartige Art und Weise beobachtet werden
und demonstriert werden, wie er auf individuelle
Atemmuster reagiert – Atemzug für Atemzug, Nacht
für Nacht.
Embletta™ ... für
moderne und
dabei einfache
Therapieüberwachung
Embletta macht in Kombination
mit der S8 Serie II von ResMed die
vollständige Funktionsweise beider
Systeme erkennbar. Sie können
die synchronisierten Daten beider
Geräte speichern und aufrufen. Ein
detaillierter Einblick in Vorkommnisse
wie unbeabsichtigte Maskenleckage
und andere Krankheitsbilder, die die
APAP-Behandlung beeinträchtigen
können wird gegeben, Dadurch
können Sie die Therapieüberwachen
und auf sie reagieren (z. B. zentrale
Schlafapnoe, komplexe Schlafapnoe,
Cheyne-Stokes-Atmung, periodische
Beinbewegungen).*
*L eistungsmerkmale und Funktionen
sind nicht in allen Regionen erhältlich.
Kabel oder USB direkt am Computer angeschlossen ist.
1012038 S8 series II and Patient1 1
30/08/2007 3:26:25 PM
RESSCAN-SOFTWARE – IHRE LÖSUNG FÜR DIE S8 II SERIE
1
3
2
ResScan stellt Daten passend zum Grad der Therapiekontrolle Ihres Patienten grafisch dar: 1) Standard-, 2) nächtliche oder 3) erweiterte nächtliche Therapiekontrolle.
Über Kabel
Über ResScan Datenkarte
Über ResLink
Empfohlene Computer-Anforderungen
für die RESSCAN-Software
Bessere Einblicke, bessere Ergebnisse
ARTIKELNUMMERN
Die ResScan-Software hilft Ihnen unabhängig von Art und
Umfang der Anforderungen Ihres Patientenmanagements
bei der Optimierung Ihres Aufwands.
ResScan-Software
31301
ResScan USB-Adapter (mit Kabel)
22203
ResScan Serieller Adapter
22201
Serielles Kabel
17952
ResScan-Datenkartenleser
22207
• 700 MHz Pentium II Prozessor
(mindestens 350 MHz)
Zusätzliches ResScan Datenkartenmodul 22915
• 192 MB RAM (mindestens 128 MB RAM)
USB-SmartMedia-Kartenleser
22212
• 250 MB HDD
22211
• Super VGA Monitor/Grafikkarte (1024 x 768,
256 Farben, 8 MB Video RAM)
Nach dem Herunterladen von Patientendaten mit einer
ResScan-Datenkarte oder ResLink können Sie diese alle auf
eine Art und Weise aufrufen – ResScan.
USB-Hub für Kartenleser
Oximeter (mit Flexsensorkabel)
Die Geräte der S8 Serie II von ResMed schließen ein: S8 Elite II und
S8 AutoSet Spirit II Bestimmte Merkmale und Funktionen betreffen
bestimmte. ResMed-Geräte und sind nicht in allen Regionen erhältlich.
Fingersensor
1430050
70275
•Windows NT 4.0 SP6, Windows 2000 SP2 oder
Windows XP
• Microsoft Internet Explorer 5.5
• RS 232 serieller und USB-Anschluss
• CD-ROM-Laufwerk
ResMed Corp Poway, CA, USA +1 858 746 2400 oder 1 800 424 0737 (gebührenfrei in den USA), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australien, 61 (2) 8884 1000 oder 1 800 658 189 (gebührenfrei in Australien). Geschäftsstellen in Brasilien,
China, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Hongkong, Indien, Japan, Malaysia, Neuseeland, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Schweden, der Schweiz, Singapur, Spanien (weitere Informationen finden Sie auf der
Website). AutoSet Spirit II, S8 Elite II, ResLink und ResScan sind Marken der ResMed Ltd. AutoSet ist beim Patent- und Markenamt in den USA registriert. Weitere Patente und Geschmacksmuster angemeldet. Windows und Windows NT
sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Embletta ist eine Marke von Medcare. © 2007 ResMed Ltd. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. 1012038/1 07 08
Weltweit führend in der Schlaf- und Beatmungsmedizin
1012038 S8 series II and Patient2 2
www.resmed.com
30/08/2007 3:26:51 PM

Download Report