Programm PDF zum

2016,
München
Der DoppelKongress –26./27.
27./28.Okt.
April,
Zürich
Der interdisziplinäre DoppelKongress
CrownePlazaHotel
zum 10-jährigen Jubiläum
ZÜRICH
in der Gaszählerwerkstatt
27. / 28. APRIL 2010
26./27. Oktober 2016
2016
München
Im 10. Jahr der KongressReihe
PowerBuilding möchten
wir mit Ihnen eine Zwischenbilanz in fünf PanelSessions ziehen:
Bierbrauer und Datacenter
- beide brauchen Kälte
DIE1. DIALOG-PL
AT TFORM
ZUM
MEGATREND
2. Tour
d’Horizon zum Thema (Energie-) Effizienz
KONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT
3. BIM - die neue Zauberformel für die Planung komplexer Bauten?
4. Hoch- & Höchstverfügbarkeit für das „Always-On Enterprise“
5. BetriebsSicherheit und CyberSecurity
Auf dem Podium u.a.
Karl-Heinz Belser, Johnson Controls • Peter Clauss, Kidde Deutschland & Marioff • Harald Conrad,
Westfalen AG • Shahin Farazhadi, formitas • Michael Feihl, Eproplan Beratende Ingenieure •
Tobias Fersch, Europoles • Günther Fischer, Bayerischer Rundfunk • Dr. Bernhard Frohn, BOB
efficiency design • Felix Grau, NOVA Building IT • Joachim Hagenah, DMK Deutsche Milchkontor • Edgar Harms, Strabag PFS • Astrid Hennevogl-Kaulhausen, Delta Energy Systems • Oliver
Heß, Raritan Deutschland • Marian Kielpinski, JAEGGI Hybridtechnologie • Mathias Köster, Weiss
Klimatechnik • Heiko Kühn, Brandes • Klaus Kühr, RSG RZ Sicherheit u. Gebäudetechnik •
Andreas Kwekkeboom, Landeshauptstadt München • Dr.-Ing. Geng Lai, ZIEHL-ABEGG SE • Dr.
Hans Leuschner, smart building solutions • Olaf Mundt, OM-Klebetechnik • Uwe Müller, ibmu.de
• Michael Rupprecht, Wagner-Group • Hagen Schmidt-Bleker, formitas IuK-Technologie • Bernt
Spengler, Spengler und Partner Architekten • Dario Stieren, Munich Brew Mafia • Dr. Jürgen Süß,
Efficient Energy • Stephan Wachtel, Assmann Beraten + Planen • Ralph Wölpert, ICT Facilities
POWERBUILDING 2010
mit DATA CENTER CONVENTION
DIE DIALOG-PLATTFORM ZUM MEGATREND KONVERGENZ ENERGIE & ICT & GEBÄUDETECHNIK
www.powerbuilding.eu • www.datacenterconvention.com
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention
Online unter www.PowerBuilding.eu
Per Fax: 0049 8151 658739
Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München
| Mittwoch, 26. Oktober 2016
ZÜRICH 27.1.
/ 28.Tag
April 2010
BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean.
BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])
Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich
ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos
Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch
09.45 Empfang und Registration der Teilnehmer
Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.Aprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlich
gemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen
y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF*)
(ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF*)zzgl.MwSt.
(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)
y
y
10.30 Bierbrauer und Datacenter - 27. April 2010
y 1-Tages-Ticket für
brauchen Kälte
y 1-Tages-Ticket für 28. April beide
2010
11.30
ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF*)
(ab31.März€490,-/ca. 720,- CHF*)zzgl.MwSt.
Ein Blick über den Tellerand für Rechenzentrums
Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code
FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.
betreiber, Bierbrauer und andere Branchen mit
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010
großem Kältebedarf für die Produktion.
y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010
y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April)
Liquid-, Luft- oder WasserKühlung; welches Kältemittel
Absender:
oder Freie Kühlung – wohin geht der Trend ?!
*)RechnungstellungerfolgtinEuro.
Vorname,Name*___________________________________________________________________________
Der DoppelKongress – 27./28.
Zürich
26./27. April,
Okt. 2016,
München
15.00
16.00
Firma*__________________________________________________________________________________
Position_________________________________________________________________________________
Hagen Schmidt-Bleker, Geschäftsführer, Formitas GmbH
Teilnahmebedingungen:
NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeine
schriftlicheAnmeldebestätigungunddie
Rechnung.Wirersuchendarum,denRechnungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzu
begleichen.IhreAnmeldungistverbindlich.FallsSieverhindertsind,könnenSie
selbstverständlicheinenErsatzteilnehmer
benennen.
DerTeilnahmebetragverstehtsichproPersonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.
gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmean
dem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohl
PowerBuildingalsauchDataCenterCenvention),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,
Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.
DerVeranstalterbehältsichvor,angekündigteReferentendurchanderezuersetzenund
notwendigeÄnderungendesVeranstaltungsprogrammsunterWahrungdesGesamtcharaktersderVeranstaltungvorzunehmen.
GerichtsstandistMünchen.
PANEL:
DIE
DIALOG-PL
Dipl.-Ing.
Klaus Kühr, AT TFORM
ZUM
MEGATREND
Geschäftsführer,
RSG RZ Sicherheit u. Gebäudetechnik
KONVERGENZ
GEBÄUDETECHNIK & IT
Bernt Spengler,
Geschäftsführer, Spengler und Partner Architekten
u.a.
Demonstration: Intuitiver Zugang zu komplexen
Zusammenhängen mit Virtual Reality
Shahin Farazhadi, BIM/VR Experte, Formitas GmbH
Setzen
Sie in der anschließenden
Pause die
POWERBUILDING
2010
„BIM-Brille“
auf
und
tauchen
Sie
mit DATA CENTER CONVENTION in die Virtual Reality
Henning Lindner,
Abteilungsleiter Engineering, ZIEMANN HOLVRIEKA GmbH
Straße* _________________________________________________________________________________
PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________
Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________
PANEL:
eMail*__________________________________________________________________________________
Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse
Dr. Jürgen Süß,
Leiter Operations, Efficient Energy GmbH
Harald Conrad,
Technischer Berater Kältemittel, Westfalen AG
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:
Dario Stieren,
Inhaber, Munich Brew Mafia
u.a.
11.30
12.45
Veranstalter:
Exponet-InfrakonGmbH
Maximilianstr.20,Postfach221147
80501München
Tel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311
16.00
17.00
Pause - bei einem zünftigen Weißwurst
Frühstück lassen wir uns in die neue Kultur
der Craft Biere und in die alte Kunst der
bayerischen Gstanzl einführen.
INTRO zum PANEL: Höchstverfügbarkeit zu
Niedrigstkosten ?!
Edgar Harms, Rechenzentren & Verfügbarkeit,
STRABAG Property und Facility Management GmbH
Andreas Kwekkeboom,
Leiter Rechenzentrum, Landeshauptstadt München
Dipl.-Ing. Uwe Müller, Geschäftsführer, ibmu.de
u.a.
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit, Produktversprechen und Meßergebnissen, Innovatoren und Bremsern
Antonio Wehnl,
Geschäftsführer, LUWOGE consult GmbH
PANEL:
Dr. Hans Leuschner,
Geschäftsleitung, smart building solutions gmbh
Dipl.-Ing. Stephan Wachtel,
BerLeiter TGA/Energieeffizienz,
Assmann Beraten + Planen GmbH
Michael Feihl,
Prokurist, Eproplan GmbH Beratende Ingenieure
u.a.
18.00
21.00
PANEL:
Tour d’Horizon zum Thema (Energie-) Effizienz
INTRO zum PANEL:
Effizienzpotentiale im Gebäudebestand heben
Hoch- & Höchstverfügbarkeit für das
„Always-On Enterprise“
Der Spagat zwischen hochredundanter und bezahlbarer Infrastruktur
Natürlich auch Anregungen & Fachgespräche an den
Thementischen in der Foyerausstellung.
12.45
13.45
ZÜRICH
Inspiriert
oder2010
überrollt BIM Planer und traditionelle
27.
/ 28. APRIL
Bauwirtschaft ?
INTRO zum PANEL: Digitale Trends, disruptive
Technologien und die neue Planungswelt mit BIM
INTRO zum PANEL:
Naturkälteversorgung für Brauereien
2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________
BIM - die neue Zauberformel für die Planung
komplexer Bauten ?
CrownePlazaHotel
17.00
18.00
BetriebsSicherheit und CyberSecurity
Physikalische Sicherheit – ein Kinderspiel im Vergleich
zu den neu aufgetauchten Herausforderungen durch
„IP over EveryThing“ ?
INTRO zum PANEL: Rückblick auf die letzten
25 Jahre Brandschutz in der IT
Dipl.-Ing. Peter Clauss,
Prokurist, KIDDE Deutschland & Marrioff GmbH
PANEL:
Karl-Heinz Belser, Prokurist, Johnson Controls GmbH
Ralph Wölpert,
Leiter Business Development, ICT Facilities GmbH
u.a.
DinnerTalk
Party & Networking mit Craftbier-Verkostung mit Flying Buffet und Musik
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention
Online unter www.PowerBuilding.eu
Per Fax: 0049 8151 658739
Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München
| Donnerstag, 27. Oktober 2016
ZÜRICH 27.2.
/ 28.Tag
April 2010
BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean.
BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])
Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich
ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos
Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch
POWERBUILDING
Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.Aprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlich
gemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen
y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF*)
(ab31.März€390,-/ca. 570,- CHF*)zzgl.MwSt.
(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)
y
09.00 PowerBuilding
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010
y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010
ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April)zumFrühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF*)
BIM
für die Gebäudetechnik
(ab31.März€490,-/ca.
)zzgl.MwSt.
17.00720,- CHF*
y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code
FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.
Ein Bürogebäude wird Software: Digitalisierung, die Revolution in der Bauwirtschaft
2-Tages-Ticket (27. u. 28. April)
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010
y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010
y
*)RechnungstellungerfolgtinEuro.
Absender:
Teilnahmebedingungen:
NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeine
schriftlicheAnmeldebestätigungunddie
Rechnung.Wirersuchendarum,denRechnungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzu
begleichen.IhreAnmeldungistverbindlich.FallsSieverhindertsind,könnenSie
selbstverständlicheinenErsatzteilnehmer
benennen.
DerTeilnahmebetragverstehtsichproPersonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.
gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmean
dem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohl
PowerBuildingalsauchDataCenterCenvention),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,
Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.
DerVeranstalterbehältsichvor,angekündigteReferentendurchanderezuersetzenund
notwendigeÄnderungendesVeranstaltungsprogrammsunterWahrungdesGesamtcharaktersderVeranstaltungvorzunehmen.
GerichtsstandistMünchen.
Dr. Bernhardt Frohn,
Geschäftsführer, BOB efficiency design AG
Vorname,Name*___________________________________________________________________________
2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________
BIM für die Gebäudetechnik
Firma*__________________________________________________________________________________
Position_________________________________________________________________________________
Straße* _________________________________________________________________________________
Günther Fischer,
Referat Haustechn. Anlagen, BR Bayerischer Rundfunk
PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________
Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________
eMail* __________________________________________________________________________________
BIM – Fluch oder Segen für die RZ-Planung ?!
Zahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse
Integration der „Blackbox“ Rechenzentrum
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:
Dipl.-Ing. Klaus Kühr,
Geschäftsführer, RSG RZ Sicherheit u. Gebäudetechnik
Pause
BIM ohne Software am Beispiel eines Fabrikneubaues
Veranstalter:
Exponet-InfrakonGmbH
Maximilianstr.20,Postfach221147
80501München
Tel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311
Bernt Spengler,
Geschäftsführer, Spengler und Partner Architekten
NOVA AVA:
cloudbasiertes Baukostenmanagement
Felix Grau und Sven Walter,
Geschäftsführer, NOVA Building iT GmbH
Lunchpause - Anregungen & Tipps von Referenten,
Der DoppelKongress – 27./28.
Zürich
26./27. April,
Okt. 2016,
München
DATACrownePlazaHotel
CENTER CONVENTION
ZÜRICH
09.00 27. / 28. APRIL 2010
Data Center Convention - Power & Cooling für
17.00
Data Center und andere Sonderimmobilien
Bedarfsorientierte Klimasysteme
für Rechenzentren
DIE DIALOG-PL
AT TFORM
Dipl.-Ing.
Mathias Köster,
Produktmanagement
ICT,
ZUM MEGATRENDWeiss Klimatechnik GmbH
KONVERGENZimGEBÄUDETECHNIK
Energieeffizienz
Data Center steigern & IT
durch optimale Ventilatorauswahl
Dr.-Ing. Geng Lai,
Produktmanager GB Lufttechnik, ZIEHL-ABEGG SE
Energieeffiziente Rückkühlung in Rechenzentren
Dipl.-Ing.
Marian Kielpinski,
POWERBUILDING
2010
Vertriebsleiter
D/A/CH,
JAEGGI Hybridtechnologie
mit DATA CENTER
CONVENTION
Pause
80 Prozent Energieersparnis mit Wasser als
Kältemittel – die alternativlos Alternative für
das Rechenzentrum der Zukunft
Dr. Jürgen Süß, Leiter Operations, Efficient Energy GmbH
zusammen mit
Joachim Hagenah,
Abteilungleiter RZ-Betrieb, DMK Deutsche Milchkontor GmbH
Leckagesicherung an Rohrleitungen im
Data Center
Kollegen und Experten an den Thementischen und in
der Foyerausstellung
Dipl.-Ing. Heiko Kühn, Produktmanager, Brandes GmbH
Data Center Convention - Betriebssicherheit
durch Automatisierung & Monitoring
Kollegen und Experten an den Thementischen und in
der Foyerausstellung
Automatisierung - der Schlüssel zur Effizienz
des Energiemanagements im Rechenzentrum
Oliver Heß, Sales Engineer, Raritan Deutschland GmbH
Verfügbarkeit sicherstellen durch
Brandvermeidung
Michael Rupprecht,
Business Development, Wagner-Group
Sicherheit gewährleisten durch passgenaue
Zutrittskontrollsysteme
Lunchpause - Anregungen & Tipps von Referenten,
Planung und Umsetzung einer ganzheitlichen
hochverfügbaren Rechenzentrumsarchitektur
für einen großen Onlinehändler
Astrid Hennevogl-Kaulhausen,
Head of MICS, Delta Energy Systems
Großgebäudeklimatisierung mit HochleistungsEnergiepfählen – Nutzung der Kühlleistung des
Erdreichs als Alternative zu Kaltwassersätzen
Referent in Absprache, GEZE GmbH
Tobias Fersch, Projektleiter, europoles GmbH
zusammen mit
Olaf Mundt, Geschäftsführer, OM Klebetechnik GmbH
Pause
Pause
Ein Münchener Leuchtturmprojekt - Das neue „IT-Rathaus“ der Stadt
Andreas Kwekkeboom, Leiter Rechenzentrum, Landeshauptstadt München
2. Tag | Donnerstag, 17. September 2009
Megatrend:
KONVERGENZ
Anmeldeformular
PowerBuilding
&
DataCenter
Convention
Anmeldeformular
PowerBuilding
&
DataCenter
Convention
KongressTrack – Data Center Convention
PowerBuilding - ThemenForen
Gebäudetechnik & IT
Online www.PowerBuilding.eu | Per Fax: +49 89 - 24 21 83 08 | Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Maximilianstr. 35a, 80539 München
Bereits im dritten Jahr bringt diese zweitägiunterOnline
www.PowerBuilding.eu
unter www.PowerBuilding.eu
08.30Online
Empfang
und
Registration
der Teilnehmer
ge kompakte Informations- und NetworkingTeilnahmebedingungen
PowerBuilding
Per Fax: 0049
658739
Per8151
Fax:und
0049-kosten
8151 658739,
089 296311& DATA CENTER CONVENTION
Plattform, Experten zusammen, die - über
Post:Rechenzentrum
EXPONET-INFRAKON
GmbH,
Postfach
22
11
47,
80501
München
Per Post: EXPONET-INFRAKON
GmbH,
Postfach
22
11
47,
80501
München
09.00PerTeilnahmegebühr
Das
2009
–
Infrastruktur
am
Limit
?
PowerBuilding
–
Forum
2/1
- Anmeldeschluss 21. Oktober 2016
Sonderkonditionen - Anmeldeschluss
21. Oktober 2016
ihr eigenes
Gewerk und Ihren Kompetenz(09.30 - 11.00 h)
Einführung
zur Agenda
BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean.
Bei und
mehrAnmerkungen
als zwei Teilnehmern
aus dem selben Unternehmen
bieten
wir
attraktive
Gruppenpreise
an.
horizont hinaus
- mehr Querschnittwissen
ÖV-Tarif
Hersteller-Tarif
Geladene
Sichere
Stromversorgung
BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:[email protected])
Bitte
setzen
Sie
sich
hierzu
mit
uns
in
Verbindung
(Teilnehmer-Hotline
Tel.:
0049
171
1422154,
email:
[email protected])
für
das
erfolgreiche
Projektmanagement
Mag. Krassimira Bojinowa, KongressDesign PowerBuilding
für Mitarbeiter der
für DataCenterVIP-Gäste
für sensible
Anlagen
öffentl. Verwaltung,
ZÜRICH 27.
/ 28.
April
2010
Krankenhäuser,
BauämSicherheit
durch moderne
09.15 16.
Chancen
undSeptember
Grenzen der Virtualisierung
ter, Hochschul-VerwalKÖLN
/
17.
2009
Bleibatterien.
Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich
tung und Rechenzentren
erwerben wollen.
VIP Karten gelten aus-
Ausrüster
Roland Schütz, Infrastructure Services,
schließl. für Bauherren,
Zum Erfahrungsaustausch
und
Networking
Planer, Betreiber
- nicht
treffen sich: für DataCenter-Ausrüster
Was macht
sie so
attraktiv? Straße 161, 50933 Köln
KonferenzZentrum
im TechnologiePark
Köln,
Eupener
LHSystems,
Frankfurt
ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos
150.- € zzgl. MwSt.
1 Tag Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch
240,- €Tel.
FrühbucherTarif
(ab 9. Okt. 2016: 390,- € zzgl. MwSt.)
zzgl. Mwst. kostenfrei
Worauf kommt es im Einsatz1.390,an? € •
+49und
(0) 221
485-1500, www.tpk.de
BetreibervonLiegenschaften,
10.00 Virtualisierung
die Auswirkungen
auf die
260.- € zzgl. MwSt.
Sicherheitsarealen
2 Tage
360,€ FrühbucherTarif
1.390,- € zzgl.Gebäuden,
Mwst. kostenfrei
physikalische
Infrastruktur (ab 9. Okt. 2016: 490,- € zzgl. MwSt.)
ZIELGRUPPE: Gebäudemanager,
,ichmöchteanderPowerBuilding
& DATA
CENTER
CONVENTIONinZürich27./28.Aprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlich
Ja, ich möchteDipl.-Ing.
an der DATA
CENTER
CONVENTION
mit
PowerBuilding
in
Köln
16.
/
17.
September
2009
teilnehmen
(vor
allem
Data
Center),
Technische Leiter
Rüdiger
Odenthal,
Ja,
möchte
anverbindlich
der
PowerBuilding
& DATA CENTER
CONVENTION in München 26./27. Oktober
2016 teilnehmen und
emäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen
•
Planungs-undElektro-Ingenieure,
undich
buche
hiermit
gemäß
den
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
APC, München
Alfred Jarczewski, Leiter Strategische
buche hiermit verbindlich gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen:
Gebäudetechniker
y ein 1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis
von € 240,- von
(ca.€350,) Aug.
y ein 1-Tages-Ticket zum Frühbucher-Preis
240,-CHF*
(ab 26.
€ 390,) zzgl.Power,
MwSt.
Kunden
Network
• Rechenzentrums-und
(ab31.März€390,-/ca.
570,-Tag
CHF*
)zzgl.MwSt.
gewünschten
ankreuzen
- Sie können von
wahlweise
den(abjeweiligen
und/oder die ThemenForen
wahrnehmen)
 (bitte
ein 1-Tages-Ticket
zum
Frühbucher-Preis
€ 240,9. Oktober KongressTrack
€ 390,- zzgl. MwSt.)
ITK-Verantwortliche
Exide
Technologies
GmbH
(bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)
• Rechenzentrums-,IT-,Sicherheits-
y
1-Tages-Ticket
für
September
2009
 1-Tages-Ticket
für16.26.
Oktober
2016 und Tippsim1-Tages-Ticket
füran27.
2016
Kaffee-/NetworkingBreak
– Anregungen
Expertenaustausch
denOktober
Thementischen
10.45
und Netzwerkexperten,
y 1-Tages-Ticket
für
27.
April
2010
y 1-Tages-Ticket
für
17.
September
2009
und in der Foyer-Ausstellung
• FacilityManager,TechnischeLeiter
 ein 2-Tages-Ticket
(26. und 27. Oktober) zum Frühbucher-Preis von € 360,- (ab 9. Oktober € 490,zzgl. MwSt.)
y 1-Tages-Ticket
für 28. April 2010
y ein Green
2-Tages-Ticket
(16. und und
17. September)
zum Frühbucher-Preis
von € 360,(ab 26.2/2
Aug. € 490,zzgl. MwSt.
11.15
IT - pragmatisch
nachhaltig durch
PowerBuilding
– Forum
•)Energie-undVersorgungstechnikern
...............................................................................................................................................................................................................................................................
y ein 2-Tages-Ticket (27.
und 28. Transparenz
April)zumFrühbucher-Preis
) h)
neuartige
im RZ-Betrieb von € 360,- (ca. 530,(11.30CHF*
- 13.00
• Systemintegratoren
y Ich/Wir sind Mitarbeiter
öffentlichen Verwaltung
(ab31.März€490,-/ca.
720,- CHF*der
)zzgl.MwSt.
ÖV-Tarif
• Berater,Planer,Errichterund
Gebäudenetze
treffen1-Tages-Karte
auf
Dr. Georg
Riegel, Geschäftsführer,
Spezialtarif
für Vertreter
von Kommunalen Einrichtungen, Behörden
und Hochschulen
€ 150.- / 2-Tages-Karte € 260.Architekten
IP-Technology
deZem
GmbH,
Berlin
 eingeladen
Ich/Wir sind
Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung mit
(1-Tages-Ticket:
€ 150,- zzgl. MwSt. | 2-Tages-Ticket:
€ 260,- zzgl. MwSt.)
y Ich wurde
von ___________________________________
dem VIP-Code
y
1-Tages-Ticket
für
16.
September
2009
ZIELGRUPPE: Gebäudetechnik und
FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.
 1-Tages-Ticket
Okt. 2016
für 27. Okt.in2016
 2-Tages-Ticket
(26./27.
Okt.
2016) sensiblen GeDenn nicht
nur im
besonders
y
1-Tages-Ticket fürfür
17. 26.
September
2009  1-Tages-Ticket ITK-Manager
Industriebetrieben
bäude-Bereich “Data Center” erfordern die
y 1-Tages-Ticket
für 27. April 2010
...............................................................................................................................................................................................................................................................
y 2-Tages-Ticket
(16. und 17. September)
Referent in Absprache
zunehmenden Schnittstellen zwischen Gey 1-Tages-Ticket
ür 28. April 2010
Hersteller-Tarif
Siehe www.PowerBuilding.eu
bäudetechnik & IT einen intensiven Dialog
Teilnahmebedingungen:
12.00 (27.
Sichere,
Stromversorgung
y 2-Tages-Ticket
u. 28.hochverfügbare
April)
zwischen
den IT-, und Rechenzentrums-Ver VIP-Code
ein 2-Tages-Ticket
für 26./27.
Okt.
2016
zum Preis
von € 1.390,- zzgl.VIP-Code
MwSt.
für geladene
VIP-Gäste
mit entsprechendem
istNachIhrerAnmeldungerhaltenSieeine
die Teilnahme
kostenlos.
und
hohe
Energieeffizienz
–
ein
Widerspruch?
*)RechnungstellungerfolgtinEuro.
schriftlicheAnmeldebestätigungunddie
antwortlichen mit den Kollegen aus dem Ge...............................................................................................................................................................................................................................................................
Rechnung.Wirersuchendarum,denRechKlaus Clasen, Geschäftsführer,
bäudemanagement, der Klima- und EnernungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzu
NTC
Notstrom-Technik-Clasen,
Ahrensburg
Absender:
Geladene
VIP-Gäste
Teilnahmebedingungen:
gietechnik ebenso wie mit den ITK- und
Absender:
begleichen.IhreAnmeldungistverbindNach
Ihrer Anmeldung erhalten Siedes
eine UnternehSicherheitsverantwortlichen
LunchBreak
 12.45
Ich wurde
eingeladen mit dem VIP-Code |__|__|__|__|__|
lich.FallsSieverhindertsind,könnenSie
Vorname,Name*___________________________________________________________________________
schriftliche
Anmeldebestätigung und die
Vorname, Name*___________________________________________________________________________
mens.
selbstverständlicheinenErsatzteilnehmer
Rechnung.
Wir ersuchen darum, den Rech14.15 Cooling-Konzepte im Hitzestau –
PowerBuilding – Forum 2/3
Teilnahmebedingungen:
2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________
benennen. nungsbetrag vor Veranstaltungsbeginn zu
2. Teilnehmer
_____________________________________________________________________________
Technologievergleich,
Voraussetzungen
(14.00 - 15.30 h)
Nach
Ihrer Anmeldung
erhalten Sie eine
Die PowerBuilding
& DataCenterConvention
DerTeilnahmebetragverstehtsichproPerbegleichen.
und Grenzen des Einsatzes
schriftliche
Anmeldebestätigung
undund
die
Firma*__________________________________________________________________________________
Die zivilrechtlichen/vertragsgibt
es
drei
Mal
im
Herbst
- inpro
Köln
sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.
Firma*
__________________________________________________________________________________
Der
Teilnahmebetrag
versteht
sich
Person
Rechnung.
Wir ersuchen
darum,
den
RechTitel, Vorname,
Name
________________________________________________________________________________
gestaltenden Anforderungen
gesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmean
Dipl.-Ing.
Klaus
Kühr, Geschäftsführer,
und
gebuchtem/n
zzgl. ge- zu
nungsbetrag
vorKonferenztag/en
Veranstaltungsbeginn
Position_________________________________________________________________________________
an die Betreiberverantwortung
dem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohl
Position _________________________________________________________________________________
RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik GmbH, Betzdorf
am 14. /MwSt.
15. Ihre
Oktober
2009die
in ist
München
setzlicher
Er beinhaltet
Teilnahme
begleichen.
Anmeldung
verbindPowerBuildingalsauchDataCenterCenvendurch die EnEV 2009
2. Teilnehmer __________________________________________________________________________________________
anlich.
der gebuchten
Konferenz bzw.
Fallsunter
Sie verhindert
sind,dem/den
können Sie
Straße* _________________________________________________________________________________
Agenda
www.PowerBuilding.eu
tion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,
Straße* _________________________________________________________________________________
selbstverständlich
Ersatzteilnehmer
gewählten
Workshopseinen
(sowohl
PowerRA Hartmut Hardt, Rechtsanwalt,
14.50 anschließende Plenardiskussion:
Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.
benennen.
Building
als auch DataCenter Convention),
Firma
___________________________________________________________________________________________________
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
Witten
am 04. / 05. NovemberMittagsbuffet,
2009 in Wien
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
DerVeranstalterbehältsichvor,angekündigSofortmaßnahmen in überhitzten
Rechenzentren
Konferenz-Dokumentation,
Der Teilnahmebetrag versteht
sich pro PerteReferentendurchanderezuersetzenund
Agenda
unter
www.PowerBuilding.eu
Pausenbuffets,
Kaffee
und
Tagungsgetränke.
Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________
son und gebuchtem/n Kongresstag/en zzgl.
Tel. _______________________________
Fax ________________________________________________
Abteilung
/ Position __________________________________________________________________________________
notwendigeÄnderungendesVeranstaltungsDer
Veranstalter
sich vor,die
angekündiggesetzl.
MwSt.behält
Er beinhaltet
Teilnahme
programmsunterWahrungdesGesamtchaeMail* __________________________________________________________________________________
dem/den
gebuchten
tean
Referenten
durch
andere
zuKongresstag(en)
ersetzen und der
Mehr
zur
aktuellen
November-Staffel
eMail* __________________________________________________________________________________
raktersderVeranstaltungvorzunehmen.
Straße / Postfach ______________________________________________________________________________________
(sowohl PowerBuilding
alsVeranstaltungsauch DataCennotwendige
Änderungen
des
infraKon finden
sie unter
www.infraKon.de
GerichtsstandistMünchen.
terConvention),
Kongress-Dokumentation
programms
unter
Wahrung
des
GesamtchaKaffee-/NetworkingBreak
–
Anregungen
und
Tipps
im
Expertenaustausch
an
den
Thementischen
15.15
ahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse
Zahlungsweise:
an oben angegebene Adresse
als Download,
Lunchbuffet,
Pausenbuffets,
rakters
der Veranstaltung
vorzunehmen.
und inper
der Rechnung
Foyer-Ausstellung
PLZ,
Ort _________________________________________________________________________________________________
Kaffee und Tagungsgetränke.
Programme und Anmeldeformular für München (14./15. Oktober) bzw. Wien (04./05. November)
Gerichtsstand
ist München.
15.45
Zielführendes
Projektmanagement beim Betrieb
Der Veranstalter behält sich vor, angekünfinden
sie unter
www.PowerBuilding.eu
Tel. ______________________________________________________________________________________________________
undtreffen
Bau vonSie
Rechenzentren
digte Referenten durch andere zu ersetzen
n der Foyer-Ausstellung
Experten von:
und notwendige Änderungen des VeranLars Wilcken, Leiter RZ-Betrieb & Infrastruktur,
staltungsprogramms unter Wahrung des
E-Mail __________________________________________________________________________________________________
Klosterfrau Healthcare Group, Köln
Gesamtcharakters der Veranstaltung vorWir 16.30
dankenZertifizierung
unseren PremiumSponsoren,
zunehmen. Gerichtsstand ist München.
und Nachhaltigkeitdie
– diese Veranstaltung ermöglichen:
Absender:
neue Kriterien für energieintensive Immobilien
Veranstalter:
Exponet-Infrakon
GmbH
EXPONET-INFRAKON
GmbH
Maximilianstr.
20,
22 11 47
Maximilianstr. 35a |Postfach
80539 München
80501
München
Tel.: 0049-(0)
171 142 21 54
Tel: 089 45230846 / Fax: 089 296311
___________________________________________________________________________________________________________
Referent in Absprache
Datum
Unterschrift
17.15 Zusammenfassung und Abschlussdiskussion
17.35 Ende desdie
DoppelKongresses
Die DialogPartner,
diese Veranstaltung ermöglichen:
Veranstalter:
Exponet-InfrakonGmbH
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen dem jeweiligen KongressTrack
und den vertiefenden ThemenForen wechseln.
Maximilianstr.20,Postfach221147
Das laufend aktualisierte Programm
finden Sie unter www.PowerBuilding.eu Stand Juli 2009
80501München
Tel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311

Download Report