Aktive Verteiler AS-i Safety, IP67

Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
2 x Anschlüsse für Profilkabel
Peripherieanschluss über
Anschlusslitzen, M12-Kabelbuchsen oder
8 x Push-In Klemmen
(Abbildung ähnlich)
Abbildung Typ
Eingänge Eingänge Ausgänge
Safety,
digital
digital
SIL 3,
Kat. 4
Safety
Eingangs- Ausgangs- AS-i
Anschluss (4)
Signal
spannung spannung Anschluss (3)
Eingänge (Sensor(Aktuatorvers.) (1)
vers.) (2)
AS-i
Adresse (5)
Artikel Nr.
IP67,
19 mm 1 x
tief,
2-kanalig
Safety
–
1x
elektronisch
potentialfreie
aus AS-i
Kontakte
aus AS-i
AS-i
Profilkabel
2 x Rundkabel/
Anschlusslitzen
1 Single
Slave
BW3249
IP67,
19 mm 1 x
tief,
2-kanalig
Safety
–
1x
elektronisch
potentialfreie
aus AS-i
Kontakte
aus AS-i
AS-i
Profilkabel
1 x Rundkabel/
Anschlusslitzen
1 Single
Slave
BW3248
IP67,
19 mm 1 x
tief,
2-kanalig
Safety
–
–
potentialfreie
aus AS-i
Kontakte
–
AS-i
Profilkabel
1x
M12-Kabelbuchse,
gewinkelt, 5-polig
1 Single
Slave
BW3413
IP67,
19 mm 1 x
tief,
2-kanalig
Safety
–
1x
elektronisch
OSSDs
aus AUX
aus AUX
AS-i
Profilkabel
1x
M12-Kabelbuchse,
gewinkelt, 5-polig
1 Single
Slave
BW3299
IP67,
19 mm 1 x
tief,
2-kanalig
Safety
–
1x
elektronisch
OSSDs
aus AUX
aus AUX
AS-i
Profilkabel
1 x M12-Kabelbuchse, 1 Single
gerade, 5-polig
Slave
BW3376
IP67,
35 mm –
tief
4
4x
elektronisch
–
aus AS-i
aus AUX
AS-i
Profilkabel
2 x Rundkabel/
Anschlusslitzen
1 AB Slave
BW3317
IP67,
35 mm –
tief
4
4x
elektronisch
–
aus AS-i
aus AS-i
AS-i
Profilkabel
2 x Rundkabel/
Anschlusslitzen
1 AB Slave
BW3326
IP67,
19 mm –
tief
2
1x
elektronisch
–
aus AUX
aus AUX
AS-i
Profilkabel
2 x M12-Kabelbuchse,
gewinkelt, 5-polig:
1 AB Slave
1 x:Y-Beschaltung +
1 x Mixed-Beschaltung
BW3250
IP67,
35 mm –
tief
4
4x
elektronisch
–
aus AUX
aus AUX
AS-i
Profilkabel
1x
M12-Kabelbuchse,
gerade, 8-polig
1 AB Slave
BW3377
IP67,
19 mm –
tief
2
2x
elektronisch
–
aus AS-i
aus AS-i
AS-i
Profilkabel
1 x M12-Kabelbuchse,
1 AB Slave
gerade, 8-polig
BW3400
IP67,
19 mm –
tief
-
4x
elektronisch
–
–
aus AUX
AS-i
Profilkabel
1 x Rundkabel/
Anschlusslitzen
1 AB slave
BW3300
IP20,
19 mm –
tief
4
–
–
aus AUX
–
AS-i
Profilkabel
8 x Push-In Klemmen
1 AB Slave
BW3349
IP20,
19 mm –
tief
3
1x
elektronisch
–
aus AUX
aus AUX
AS-i
Profilkabel
8 x Push-In Klemmen
1 AB Slave
BW3414
IP20,
19 mm –
tief
–
4x
elektronisch
–
–
aus AUX
AS-i
Profilkabel
8 x Push-In Klemmen
1 AB Slave
BW3342
(1)
Eingangsspannung (Sensorversorgung): die Versorgung der Eingänge erfolgt entweder aus AS-i oder aus AUX (24 V Hilfsenergie).
Bei Versorgung aus AS-i ist keine Verbindung zu Erde oder einem Fremdpotential erlaubt.
(2)
Ausgangsspannung (Aktuatorversorgung): die Versorgung der Ausgänge erfolgt entweder aus AS-i oder aus AUX (24 V Hilfsenergie).
Bei Versorgung aus AS-i ist keine Verbindung zu Erde oder einem Fremdpotential erlaubt.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Angaben ohne Gewähr
Mannheim, 10.10.16
Seite 1
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
(3)
AS-i Anschluss
Die Anbindung an AS-i und an AUX (24 V Hilfsenergie) erfolgt über das gelbe bzw. schwarze AS-i Profilkabel mit Durchdringungstechnik
(4)
Anschluss: Weitere Anschlussvarianten sind auf Anfrage möglich.
M12-Kabelbuchse, M12-Kabelbuchse, M8-Kabelbuchse, Rundkabel/Anschlusslitzen
gewinkelt
gerade
gerade
PUR-Leitung, öl- und abriebfest und schleppkettentauglich.
(5)
Push-In Klemmen
AS-i Adresse: 1 AB Slave (max. 62 AB Slaves/AS-i Kreis), 2 AB Slaves (max. 31 Module mit 2 AB Slaves), Single Slaves (max. 31 Single
Slaves/AS-i Kreis), gemischter Betrieb erlaubt.
Bei Modulen mit 2 Slaves ist der 2. Slave abgeschaltet, solange der 1. Slave auf Adresse "0" adressiert ist.
Auf Kundenwunsch liefern wir die Slaves auch mit speziellen AS-i Slave Profilen.
Artikel Nr.
BW3249
BW3248
BW3413
BW3299
BW3376
Allgemeine Daten
Gerätetyp
sicherer Eingang
Anschluss
AS-i/AUX Anschluss
Peripherieanschluss
Profilkabel und Durchdringungstechnik
2 x Rundkabel/
Anschlusslitze
1 x Rundkabel/
Anschlusslitze
Kabel
1 x M12-Kabelbuchse,
gewinkelt, 5-polig
1 x M12-Kabelbuchse, gerade,
5-polig
1 m; max. zulässige Zugbelastung 10 N
AS-i
Profil
S-7.B.0, ID1=F
S-0.B.F, ID1=F
Adresse
S-7.B.1, ID1=F
1 Single Slave
Erforderliches Master-Profil
≥M3
Ab AS-i Spezifikation
2.1
Bemessungsbetriebsspannung
30 V (21,6 … 31.6 V)
Max. Stromverbrauch
100 mA
60 mA
Max. Stromverbrauch ohne
Sensor-/ Aktuatorversorgung
40 mA
60 mA
Spannung
–
24 V (20 ... 30 VDC)
(PELV)
Max. Stromverbrauch
–
max. 1 A (4)
AUX
Eingang
Anzahl
1 x 2-kanaliger sicherer Eingang
Safety Signal
potentialfreie Kontakte
Schaltstrom
–
aus AS-i
aus AUX
–
750 mA,
∑(In/Out) 1 A (4)
Versorgungsspannung
Versorgung
angeschlossener
Sensoren
OSSDs
35 mA (T = 40 µs), dauerhaft anliegend 5 mA bei 24 V
bis +50 °C
bei +60 °C
750 mA,
∑(In/Out) 750 mA (4)
bei +70 °C
500 mA,
∑(In/Out) 500 mA (4)
Schaltschwelle
2 mA, R ≤ 150 Ω
Vin>11 V für High-Level,
Eingangsstrom >2,5 mA bei 15 V
Testpuls OSSD
–
0 ... 50 Hz
Impulslänge OSSD
–
Uaux≥21,5 V= 0 ... 1 ms
Testpulse möglich
Uaux≥17 V= 0 ... 0,8 ms
Testpulse möglich
Uaux<17 V= 0 ... 0,6 ms
Einschaltverzögerung
–
<22 ms
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Seite 2
Mannheim, 10.10.16
Angaben ohne Gewähr
www.bihl-wiedemann.de
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
Artikel Nr.
BW3249
BW3248
BW3413
BW3299
BW3376
Ausgang
Anzahl
Versorgungsspannung
Max.
Ausgangsstrom
bis +50 °C
1
–
1
aus AS-i
–
aus AUX
25 mA
–
750 mA,
∑(In/out) 1 A (4)
bei +60 °C
750 mA,
∑(In/Out) 750 mA (4)
bei +70 °C
500 mA,
∑(In/Out) 500 mA (4)
Anzeige
LED ASI/FLT (rot/grün)
grün: AS-i Spannung an, Slave online
rot: AS-i Spannung an, aber Slave offline
gelb/rot blinkend: Adresse 0
rot/grün blinkend: Peripheriefehler (1)
aus: keine AS-i Spannung
LED AUX (grün)
–
LEDs S1, S2 (gelb)
an: 24 VDC AUX
aus: keine 24 VDC AUX
Zustand der Eingänge S1, S2
LED O1 (gelb)
Zustand des Ausgangs O1
Umwelt
Angewandte Normen
EN ISO 13849-1 PLe Kat4
EN ISO13 849-2
EN 62061 SIL 3
EN 62026-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EN 60529
Betriebshöhe üNN
max. 2000 m
-30 °C … +60 °C (2) (4) (keine Betauung erlaubt)
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
-30 °C … +85 °C
Gehäuse
Kunststoff, Schraubmontage,
geeignet für Kabelkanal (≥19 mm Einbautiefe)
IP67 (3)
Schutzart
Zulässige Schock- und
Schwingbeanspruchung
≤15g, T≤11 ms
10 ... 55 Hz, 0,5 mm Amplitude
Isolationsspannung
≥500 V
Gewicht
100 g
Maße (B / H / T) in mm
60 / 45 / 19
(1)
siehe Tabelle „Peripheriefehler-Meldung“
(2)
Temperaturbereich bis -30 °C ab Ident.No. ≥16305 (BW3249); Ident.No. ≥16306 (BW3248).
(3)
Schutzart IP67 kann nur erreicht werden, wenn auch der verwendete Litzenanschluss IP67 erfüllt.
(4)
-30 °C … +60 °C
(keine Betauung
erlaubt)
(bis max. +70 °C) (4)
BW3299 / BW3376
D
eDerating Summenstrom
r
Σ(Iin/out) [mA]
a
t
1000
i
n
g 750
der Ein- und Ausgänge
3 500
2
9
9
0
Tamb [°C]
50
60
70
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Angaben ohne Gewähr
Mannheim, 10.10.16
Seite 3
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
Artikel Nr.
BW3317
BW3326
BW3400
BW3377
Allgemeine Daten
Gerätetyp
Ein-/ Ausgang
Anschluss
AS-i/AUX Anschluss
Profilkabel und Durchdringungstechnik
Peripherieanschluss
Kabel
2 x Rundkabel/
Anschlusslitze
1 x M12-Kabelbuchse, gerade, 8-polig
1 m (davon 0,30 m Litze); max. zulässige Zugbelastung 10 N
1 m; max. zulässige
Zugbelastung 10 N
AS-i
Profil
S-7.A.7, ID1=7
S-7.A.E, ID1=7
Adresse
S-7.A.7 (ID1=7 fixed)
1 AB Slave
Erforderliches
Master-Profil
≥M3
Ab AS-i Spezifikation
2.1
Bemessungsbetriebsspannung
≥M4
3.0
30 V (18 … 31.6 V)
Max. Stromverbrauch
165 mA
90 mA
45 mA
Max. Stromverbrauch ohne
Sensor-/ Aktuatorversorgung
45 mA
40 mA
45 mA
AUX
Spannung
Max. Stromverbrauch
24 V (18 … 30 VDC)
–
24 V (18 … 30 VDC)
3A
–
3A
Eingang
Anzahl
4
Versorgungsspannung
Versorgung
angeschlossener
Sensoren
2
aus AS-i
bis +40 °C
120 mA (1)
120 mA,
∑ (In/Out) ≤120 mA (5)
bei +55 °C
80 mA (1)
80 mA,
∑ (In/Out) ≤80 mA (5)
bei +60 °C
60 mA (1)
60 mA,
∑ (In/Out) ≤60 mA (5)
Schaltschwelle
4
aus AUX
50 mA
∑ (In/Out) ≤50 mA
–
–
U<5 V (low)
U>15 V (high)
Ausgang
Anzahl
4
Versorgungsspannung
Max. Ausgangsstrom
2
aus AUX
aus AS-i
bis +40 °C
1 A pro Ausgang,
∑ (Out) ≤3 A (2)
120 mA,
∑ (In/Out) ≤120 mA (5)
bei +55 °C
1 A pro Ausgang,
∑ (Out) ≤2 A (2)
80 mA,
∑ (In/Out) ≤80 mA (5)
bei +60 °C
1 A pro Ausgang,
∑ (Out) ≤1,5 A (2)
60 mA,
∑ (In/Out) ≤60 mA (5)
4
aus AUX
50 mA
∑ (In/Out) ≤50 mA
1 A pro Ausgang,
∑ (Out) ≤3 A (6)
1 A pro Ausgang,
∑ (Out) ≤2 A (6)
–
1 A pro Ausgang,
∑ (Out) ≤1,5 A (6)
Anzeige
LED ASI/FLT (rot/grün)
LED AUX (grün)
grün: AS-i Spannung an, Slave online
rot: AS-i Spannung an, aber Slave offline
gelb/rot blinkend: Adresse 0
rot/grün blinkend: Peripheriefehler (3)
aus: keine AS-i Spannung
an: 24 VDC AUX
aus: keine 24 VDC AUX
LEDs I1 ... In (gelb)
Zustand der Eingänge I1 ... I4
LED O1 ...On (gelb)
Zustand der Ausgänge O1 ... O4
an: 24 VDC AUX
aus: keine 24 VDC AUX
–
Zustand der Eingänge
I1, I2
Zustand der Eingänge
I1 ... I4
Zustand des Ausgangs Zustand der Ausgänge
O1, O2
O1 ... O4
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Seite 4
Mannheim, 10.10.16
Angaben ohne Gewähr
www.bihl-wiedemann.de
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
Artikel Nr.
BW3317
BW3326
BW3400
BW3377
-30 °C … +55 °C
(keine Betauung
erlaubt)
-30 °C … +60 °C (6)
(keine Betauung
erlaubt)
Umwelt
Angewandte Normen
EN 61000-2
EN 61000-3
EN 61131-2
EN 60529
Betriebshöhe üNN
max. 2000 m
Umgebungstemperatur
-30 °C … +60 °C (5)
(keine Betauung
erlaubt)
-30 °C …
+60 °C (1) (2)
(keine Betauung
erlaubt)
Lagertemperatur
-30 °C … +85 °C
Gehäuse
Kunststoff, Schraubmontage,
geeignet für Kabelkanal (≥35 mm Einbautiefe)
Kunststoff,
Kunststoff, SchraubSchraubmontage,
montage,
geeignet für Kabelkanal geeignet für Kabelkanal
(≥35 mm Einbautiefe)
(≥19 mm Einbautiefe)
Schutzart
IP67 (4)
IP67
Zulässige Schock- und
Schwingbeanspruchung
≤15g, T≤11 ms
10 ... 55 Hz, 0,5 mm Amplitude
Isolationsspannung
≥500 V
Gewicht
100 g
Maße (B / H / T) in mm
(1)
60 / 45 / 35
60 / 45 / 19
60 / 45 / 35
BW3317
SDerating Versorgung
2
I max. [mA]
angeschlossener Sensoren
120
80
60
Tamb [°C]
40
0
(2)
55
60
BWU3317
SDerating Summenstrom der Ausgänge
∑ (I out ) [A]
3,0
2,0
1,5
Tamb [°C]
0
40
55
60
(3)
siehe Tabelle „Peripheriefehler-Meldung“
(4)
Schutzart IP67 kann nur erreicht werden, wenn auch der verwendete Litzenanschluss IP67 erfüllt.
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Angaben ohne Gewähr
Mannheim, 10.10.16
Seite 5
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
(5)
BW3326
SDerating Summenstrom
2
∑ (I
) [mA]
der Ein- und Ausgänge
in/out
120
80
60
Tamb [°C]
40
0
(6)
55
60
BWU3377
SDerating Summenstrom der Ausgänge
∑ (I out ) [A]
3,0
2,0
1,5
Tamb [°C]
0
40
55
Artikel Nr.
60
BW3250
BW3349
BW3414
Ein-/ Ausgang
Eingang
Ein-/ Ausgang
BW3342
BW3300
Allgemeine Daten
Gerätetyp
Ausgang
Anschluss
AS-i/AUX Anschluss
Profilkabel und Durchdringungstechnik
Peripherieanschluss
2 x M12-Kabelbuchse,
gewinkelt, 5-polig:
1 x Y-Beschaltung
+
1 x MixedBeschaltung (1)
8 x Push-in Klemmen;
Leiterquerschnitt max. 0,5 mm2/AWG20
1 x Rundkabel/
Anschlusslitze
Kabel
1 m; max.
zulässige
Zugbelastung 10 N
–
1 m; max.
zulässige
Zugbelastung 10 N
AS-i
Profil
S-7.A.E, ID1=7
S-0.A.E
Adresse
S-7.A.E, ID1=7
S-7.A.7 (ID1=7 fixed)
1 AB Slave
Erforderliches
Master-Profil
≥M3
Ab AS-i Spezifikation
2.1
Bemessungsbetriebsspannung
≥M4
3.0
30 V (18 … 31.6 V)
Max. Stromverbrauch
35 mA
Max. Stromverbrauch ohne
Sensor-/ Aktuatorversorgung
35 mA
AUX
24 V (18 … 30 VDC)
Spannung
Max. Stromverbrauch
2A
1A
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Seite 6
Mannheim, 10.10.16
Angaben ohne Gewähr
www.bihl-wiedemann.de
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
Artikel Nr.
BW3250
BW3349
BW3414
4
3
BW3342
BW3300
Eingang
Anzahl
2
Versorgungsspannung
bis +50 °C
Versorgung
angeschlossener
Sensoren
–
aus AUX
1A
(2)
–
1A
∑ (In/Out) 1 A
–
bei +60 °C
bei +70 °C
0,5 A (2)
–
Schaltschwelle
U<5 V (low)
U>15 V (high)
–
Ausgang
Anzahl
Versorgungsspannung
Max. Ausgangsstrom
bis +50 °C
1
–
1
4
aus AUX
–
aus AUX
aus AUX
–
250 mA pro
Ausgang
∑ (In/Out) 1 A
250 mA pro Ausgang,
∑ (Out) 1 A
1A
(3)
bei +60 °C
bei +70 °C
0,5 A (3)
–
Anzeige
LED ASI/FLT (rot/grün)
grün: AS-i Spannung an, Slave online
rot: AS-i Spannung an, aber Slave offline
gelb/rot blinkend: Adresse 0
rot/grün blinkend: Peripheriefehler (4)
aus: keine AS-i Spannung
an: 24 VDC AUX
aus: keine 24 VDC AUX
LED AUX (grün)
LEDs I1 ... In (gelb)
Zustand der
Eingänge I1, I2
Zustand der
Eingänge I1 ... I4
Zustand der
Eingänge I1 ... I3
–
LED O1 ...On (gelb)
Zustand des
Ausgangs O1
–
Zustand des
Ausgangs O1
Zustand der Ausgänge O1 ... O4
Umwelt
Angewandte Normen
EN 61000-2
EN 61000-3
EN 61131-2
EN 60529
Betriebshöhe üNN
max. 2000 m
Umgebungstemperatur
-30 °C … +60 °C
(keine Betauung erlaubt)
-30 °C … +60 °C
(keine Betauung
erlaubt)
(bis max. +70 °C)
Lagertemperatur
-25 °C … +85 °C
Gehäuse
Kunststoff, Schraubmontage,
geeignet für Kabelkanal (≥19 mm Einbautiefe)
Schutzart
IP67
IP20
Zulässige Schock- und
Schwingbeanspruchung
Gewicht
≥ 500 V
100 g
50 g
Maße (B / H / T) in mm
3
2
5
1
0V
I
n.c.
+24V
n.c.
100 g
60 / 45 / 19
M12–Beschaltung:
Single-Beschaltung
4
IP67
≤15g, T≤11 ms
10 ... 55 Hz, 0,5 mm Amplitude
Isolationsspannung
(1)
-30 °C … +60 °C
(keine Betauung erlaubt)
(bis max. +70 °C)
Y-Beschaltung
0V
O
n.c.
+24V
n.c.
3
2
5
4
1
Mixed-Beschaltung
0V
In
n.c.
+24V
In+1
0V
On
n.c.
+24V
On+1
3
2
5
4
1
0V
In
n.c.
+24V
On
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Angaben ohne Gewähr
Mannheim, 10.10.16
Seite 7
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
(2)
BW3250
Derating Versorgung angeschlossener Sensoren
I max. [A]
1
0,5
Tamb [°C]
0
(3)
50
60
70
BW3250
Derating Ausgangsstrom
I out [A]
1
0,5
Tamb [°C]
0
(4)
50
60
70
siehe Tabelle „Peripheriefehler-Meldung“
Artikel Nr
.
Peripheriefehler-Meldung
Überlast Sensorversorgung
Ausgangskurzschluss
BW3248
–
●
AUX Spannung fehlt
–
BW3249
–
●
–
BW3250
●
●
●
●
BW3299
–
●
BW3300
–
●
●
BW3317
●
–
●
BW3326
●
–
–
BW3342
–
●
●
BW3349
●
–
●
BW3376
–
●
●
BW3377
–
–
●
BW3400
●
●
–
BW3413
–
–
–
BW3414
●
●
●
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Seite 8
Mannheim, 10.10.16
Angaben ohne Gewähr
www.bihl-wiedemann.de
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
Programmierung
AS-i Bit Belegung
D0
D1
D2
D3
Sicherer Eingang
BW3248, BW3249, BW3413
S1
S1
S2
S2
BW3299, BW3376
OSSD1
OSSD1
OSSD2
OSSD2
BW3250, BW3400
I1
I2
–
–
BW3414
I1
I2
I3
–
BW3349, BW3317, BW3326,
BW3377
I1
I2
I3
I4
BW3248, BW3249, BW3250,
BW3299, BW3414, BW3376
O1
–
–
–
BW3342, BW3300, BW3317,
BW3326, BW3377
O1
O2
O3
O4
BW3400
O1
–
–
P2
P3
Standard Eingang
Ausgang
O2
Parameterbit
P0
P1
BW3248, BW3249, BW3299,
BW3376
BW3250, BW3349, BW3317,
BW3414, BW3377
BW3342, BW3300, BW3326
nicht verwendet
Watchdog
(0 = Aus / 1 = Ein)
BW3400
BW3413
0= Aus / 1= Ein
(Peripheriefehler,
wenn AUX fehlt)
0= Ein / 1= Aus
nicht verwendet
(synchroner
E/A Modus)
0= Ein / 1= Aus
(Dateneingangsfilter
128 μs)
nicht verwendet
nicht verwendet
Anschlussbelegung
Signalname
Erläuterung
Sx+, Sx-
sicherheitsgerichteter Eingang x
Ix
digitaler Eingang x
Ox
digitaler Ausgang x
24 Vext out
Versorgungsspannung, erzeugt aus externer Spannung, Pluspol (AUX, Aktuatorversorgung)
0 Vext out
Versorgungsspannung, erzeugt aus externer Spannung, Minuspol (AUX, Aktuatorversorgung)
24 Vout of AS-i
Versorgungsspannung, erzeugt aus AS-i, Pluspol (Sensorversorgung)
0 Vout of AS-i
Versorgungsspannung, erzeugt aus AS-i, Minuspol (Sensorversorgung)
AS-i+, AS-i-
Anschluss an AS-i Bus
n.c. (not connected)
nicht angeschlossen
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Angaben ohne Gewähr
Mannheim, 10.10.16
Seite 9
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
Anschlüsse: Rundkabel/Anschlusslitzen
Artikel
Nr.
Anschluss
X1
BN
WH
(braun) (weiß)
S1+
S2+
BU
(blau)
BK
(schwarz)
PK
(rosa)
GY
(grau)
S1-
S2-
–
–
X1
AS-ii
S
AS-i
BW3249
ASI/FLT
n.c.
S2
X2
O1
n.c.
0 V out of AS-i
n.c.
–
–
BN
BU
WH
BK
S1
O
BW3249
S 1 +/O 1
S 1 –/0V
S 2 +/n.c.
S 2 –/n.c.
O1
X2
X1
AS-ii
BW3248
X1
S1+
S2+
S1-
S2-
0 V out of AS-i
AS-i
O1
n.c.
S/O
ASI/FLT
S2
S1
BW3248
O1
BN
BU
WH
BK
GY
PK
S1 +
S1 –
S2 +
S2 –
O1
0V
X1
AS-ii
BW3300
X1
X1
O1
I1
0 V1
ext.out
I2
O2
O3
0 V2 ext.out
AS-i
O4
AUX
X
I3
I4
0 V1
out of AS-i
BW3300
24 V
out of
AS-i
O
AUX
BN
WH
BU
BK
PK
GY
O1
0V1
O2
O3
0V2
O4
X1
AS-i
-i
BW3317
X2
X1
O1
I1
0 V2
ext out
I2
O2
I3
O3
I4
0 V3
ext out
0 V1
out of AS-i
O4
AUX
X
X2
24 V
out of
AS-i
X1
AS-i
-i
BW3326
X2
O1
0 V2
out of
O2
AS-i
O3
0 V3
out of AS-i
O4
X2
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Seite 10
Mannheim, 10.10.16
Angaben ohne Gewähr
www.bihl-wiedemann.de
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
Anschlüsse: M12-Kabelbuchse, gerade/gewinkelt, 5-polig
Artikel Nr.
M12
Anschluss
Pin1
Pin2
Pin3
Pin4
Pin5
X1
24 Vext out
I2
0 Vext out
I1
n.c.
X1
AS-ii
AUX
X2
24 Vext out
O1
0 Vext out
M12
3 5 4
2
1
0,4-0,6 Nm
AUX
X
n.c.
I1
3
I2
AS-i
BW3250
I1
ASI/FLT
Pin
1
2
3
4
5
24 V
I2/O1
0V
I1
n.c.
BW3250
I1/O1
X2
X1
24 Vext out OSSD2 0 Vext out OSSD1
X1
X1
S1+
S1-
S2+
S2-
AS-i
n.c.
1
Pin
1
2
3
4
5
S2
S1+
S1S2+
S2n.c.
3
4
5
S
ASI/FLT
n.c.
M12
3 5 4
2
1
0,4-0,6 Nm
4
5
2
AS-ii
X1
3
O1
AUX
X
BW3413
1
2
AUX
AS-ii
BW3299 /
BW3376
4
5
I1/I2
S1
BW3413
1
2
Anschlüsse: M12-Kabelbuchse, gerade, 8-polig
Artikel Nr.
Anschluss Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 Pin6 Pin7 Pin8
(---) (BN) (WH) (BK) (GY) (PK) (BU) (---)
BW3400
X1
n.c.
24 V
0V
out of
out of
AS-i
AS-i
I1
I2
O1
O2
n.c.
X1
AS-ii
5
4
6
8
3
2
BW3377
X1
I1
I2
I3
I4
O1
O2
O3
O4
X1
AS-ii
AUX
X
Das Bezugspotential der Sensoren/Aktoren muss mit dem
Bezugspotential des Aktiven Verteilers (AUX) verbunden sein.
7
1
Pin
1
2
3
4
5
0,4-0,6 Nm 6
7
8
I1
I2
I3
I4
O1
O2
O3
O4
Ι/O
5
M12
4 5 6
3
7
8
2
1
4
6
8
3
2
7
1
Anschlüsse: Push-in Klemmen
Artikel
Nr.
X1.1
X1.2
X1.3
X1.4
X1.5
BW3349
I1
I2
I3
I4
24 V1
BW3342
O1
0 V1 ext out
O2
0 V2 ext out
BW3414
I1
I2
I3
O1
ext.out
O3
24 V1
ext.out
X1.6
0 V1 ext.out
X1.7
X1.8
24 V2
ext.out
0 V2 ext.out
0 V3 ext out O4
0 V4 ext out
0V1
24 V2
0 V2
ext.out
ext.out
ext.out
AS-i
X1
AUX
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
www.bihl-wiedemann.de
Angaben ohne Gewähr
Mannheim, 10.10.16
Seite 11
Aktive Verteiler AS-i Safety,
Aktive Verteiler AS-i
Zubehör:
• Dichtungsprofil IP67 (IDC Plug) 60 mm (Art. Nr. BW3282)
• AS-i Adressierkabel mit M12 Stecker, Verbindungskabel für AS-i Handadressiergeräte zur Adressierung von aktiven
Verteilern AS-i (Art. Nr. BW3304)
• AS-i Adressierkabel mit COMBICON Stecker, Verbindungskabel für AS-i Master/Gateways zur direkten Adressierung von
aktiven Verteilern AS-i (Art. Nr. BW3305)
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: [email protected]
Seite 12
Mannheim, 10.10.16
Angaben ohne Gewähr
www.bihl-wiedemann.de