SAE-Flansche und Pumpenflansche

Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Typen-Schlüssel
3 104 G 034 M RF
••
1::;11
1
Gewindegrössen: 1
-wie Nenngrösse
012
1/2"
034
3/4"
038
3/8"
014
1/4"
1"
100
114
11/4"
112
11/2"
134
1 3/4"
2"
200
3"
300
108
110
112
114
116
120
Nenngrösse:
080
100
102
104
106
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
_,
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
5"
6 = 6000 PSI
0-Ringe Dimensionen:
121
132
2062
3075
3100
3125
4075
4100
4118
4131
4150
4187
4225
4275
4337
4387
4437
4537
InnenSAE
Nenngrösse durchmesser d
15,88
23,81
15,60
18,82
25,07
31,42
18,64
1/2"
24,99
3/4"
29,75
1"
32,93
37,69
11/4"
47,22
11/2"
2"
56,74
69,44
21/2"
3"
85,32
98,02
31/2"
4"
110,70
5"
136,10
nur Flansch ohne
Schrauben und 0-Ring
M Flansch mit metrischen
Schrauben und 0-Ring
U Flansch mit
UNC-Schrauben
und 0-Ring
G
Standardqualität NBR 90° Shore
Nummer
..
-Standard: A 105 nach ASTM
RF
in rostfreier Ausführung,
Stahlqualität AISI 316 L
Flanschausführungen : •••••••••••••••••••••• Seite
Druckstufe:
3 = 3000 PSI
Material der Flansche:
~
Schnurdurchmesser s
2,62
2,62
1,78
2,62
2,62
2,62
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
3,53
Einschraub-Flansch mit BSP-Innengewinde ••.•••••.•••• 2
Einschraub-Flansch mit NPT-Innengewinde ••.•.•••••••• 3
Einschraub-Flansch mit metrischem Innengewinde ••••••• 4
Einschweiss-Flansch •.•..•...•.•••••.••.••.••••••• 5
s
Anschweiss-Flansch ••••.•••••••••.•••••.•••••••••• 6
ST
CSTA/SI Anschweiss-Flansch drehbar •.•••••.••.••.••.••..•.• 7
Einschraub-Gegenflansch mit BSP Innengewinde ••••••••• 8
AGG
Einschweiss-Gegenflansch ••••••••••.••••••••.....•. 9
AGS
Anschweiss-Gegenflansch •••••.••••••••••.•••.••••• 10
AGST
Einschweiss-Ooppelflansch •••••.••.••.•••.••••••••• 11
OS
Anschweiss-Ooppelflansch ••••...•.•........••••••• 12
OST
Blindflansch •.•••••.•••••.••.•••••.•••.••••••••• 13
B
Einschraub-Flansch flach ••••••••••.•••••.••••••••• 14
GF
Gewinde-Eckflansch mit BSP-Innengewinde ••.••••••••• 15
EG
Einschweiss-Eckflansch ••••••••••••••••••••••••••• 16
ES
Anschweiss-Eckflansch •••.••••..•.••.••..•.•••••.• 17
EST
Halbflansch .•••.•.....••.••••••.•••••.••••••••• 18
H
Halbflansch flache Ausführung ••••.••.••••.••••••••• 19
HF
Vollflansch •••••••••••.•••.•....•.........•.•.•• 20
· SI
Voll-Gegenflansch •••.••••••••••.•••.•••••••••••• 21
AGSI
Anschweiss-Schulter •••••••••••.••••••••••.•••••• 22
CST
CSST
Anschweiss-Schulter schwere Ausführung •.•••••••••.• 23
Einschweiss-Schulter •.••••••••••••••.•••••.•••••• 24
es
Einschweiss-Schulter Lange Ausführung ••••••••••••••• 25
CSL
CMV
Gewinde-Schulter mit Schneidringanschluss •••••.••••• 26
. CG/CGK Gewinde-Schulter mit BSP-Aussengewinde ••••••••..•.• 27
ECST
Anschweiss-Eckschulter .....••••.•••••••••••.••••• 28
Gewinde-Eckschulter mit Schneidringanschluss •••••••• 29
ECMV
Gewinde-Eckschulter mit BSP-Aussengewinde .•..•••••• 30
ECG
MV
Flansch mit Schneidringanschluss •.••••.•••••.•••••• 31
Eckflansch mit Schneidringanschluss ••.•••••••••••••• 32
EMV
Flansch mit BSP-Aussengewinde .•.••••••••••••••••• 33
GV
EGV
Eckflansch mit BSP-Aussengewinde .••••••••••••••.•• 34
ZFV
Zwischenflansch mit 90° versetztem SAE Lochbild ••••••• 35
ZP
Zwischenplatte mit Messanschluss ••••.•...•••.•..•.. 36
PMV
Pumpenflansch mit Schneidringanschluss • • ••••••••••• 37
EPMV
Pumpen-Eckflansch mit Schneidringanschluss •••••••••• 38
EPG
Pumpen-Eckflansch mit BSP-Gewinde ••.•••••••••.••• 39
3-Loch Pumpen-Eckflansch mit BSP-Innengewinde •••••• 40
ERP
N
M
1
Bride taraudee BSP I BSP threaded flange
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
TYP
Nenngrösse
SAE
3080 GM
348
3080 G 038M
1/ 2"
3080 G 014M
348
348
3100
3100
3102
3102
3102
GM
G 012M
GM
G 034M
G 012M
3/4"
1"
3104 GM
278
210
3104
3104
3106
3106
3106
G 100M
G 034M
GM
G 114M
G 100M
11/4"
11/ 2"
3106 G 034M
3108 GM
210
175
138
35
35
35
35
3108 G 112M
3108 G 114M
3110GM
3110 G 200M
3110 G 112M
3112 GM
2"
3112 G 200M
3114 G M
3114 G 300M
3116 GM
3120 GM
3 1/ 2"
3 1/ 2"
4"
5"
A
B
G 1/ 2"
G 3/ 8"
G 1/ 4"
G 3/4"
G 1/2"
G 1"
G 3/ 4"
G 1/ 2"
G 11/4"
G 1"
G 3/4"
G 11/ 2"
G 11/ 4"
G 1"
G 3/ 4"
G 2"
G 11/2"
G 11/4"
G 2 1/ 2"
G 2"
G 11/ 2"
G 3"
13
13
9
19
13
25
19
18
31
25
19
38
31
25
19
50
38
31
63
50
42
73
G 2"
50
G 3 1/ 2" 89
G 3"
73
G 4"
99
G 5"
120
c
D
E
F
G
Schrauben
Metr.
UNC
H
L
M
OR
0-Ri ng
36
16
19
14
M8
5/ 16"
57
38
47
17,5
4075
36
18
19
16
M10
3/ 8"
66
47,6
49
22,2
4100
38
18
20
16
M10
3/ 8"
71
52 ,4
53
26,2
4131
41
21
22
18
M10
7/ 16"
80
58.7
69
30,2
4150
44
25
24
18
M12
1/ 2"
94
70
77
35.7
4187
45
25
26
18
M12
1/2"
103
77.8
89
42,9
4225
50
25
30
18
M12
1/ 2"
115
89
101
50,8
4275
50
27
30
25
M16
5/ 8"
135
106.4
124
62
4337
50
50
50
50
27
27
27
28
30
30
30
30
25
25
25
25
M16
M16
M16
M16
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
152
152
162
184
120.7
120.7
130
152.4
136
136
146
180
70
70
77,8
92
4387
4387
4437
4537
B
c
D
E
F
H
L
M
13
13
19
25
31
38
50
63
73
36
36
36
44
44
51
70
75
90
16
16
19
24
27
30
37
45
55
13
15
18
20
14
14
16
19
22
24
33
35
40
24
32
40
55
47
47
53
69
77
89
116
150
178
18,3
18,3
23,8
27,8
22
G
Sch rauben
Metr.
UNC
M8
5/ 16"
M8
5/ 16"
M10
3/ 8"
M12
7/ 16"
M14
1/ 2"
M16
5/ 8"
M20
3/ 4"
M24
M30
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
TYP
420
420
6080 G 038M
6080 G 012M
420
420
6100 GM
6102 GM
420
420
420
420
420
6104 GM
6106 GM
6108 GM
6110 GM
6112 GM
Nenngrösse
SAE
3/ 8"
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
2 1/ 2"
3"
A
G 3/ 8"
G 1/ 2"
G 3/ 4"
G 1"
G 1 1/ 4"
G 1 1/2"
G 2"
G 2 1/ 2"
G 3"
2
57
57
71
80
94
106
135
166
208
40,5
40,5
50,8
57,1
66.7
79.4
96 ,8
123,8
152.4
31.6
36.7
44.4
58.7
71.4
OR
0-Ring
4075
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
.
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Bride taraudee NPT I NPT threaded flange
c
H
E
G
D
x__j
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
TYP
Nenn-
A
B
c
D
E
H
L
M
Schrauben
Metr.
UNC
348
3080 N038M
348
3080 N012M
348
3100 NM
348
278
3102 NM
3104 NM
210
210
3106 NM
3108 NM
2"
2"
175
3110 NM
2 1l 2"
2 1/. 2"
138
3112 NM
3"
35
35
3114 NM
3116 NM
35
3120 NM
1/ 2"
1/_ 2"
3/8"
1/_2"
3/4"
1"
11/4"
11l 2"
3/4"
1"
11/4"
11l 2"
3"
3 1/_ 2"
4"
5"
G
F
grösse
SAE
4"
5"
11
13
19
25
31
38
50
63
73
89
99
120
36
36
36
38
41
44
45
50
50
50
50
50
16
16
18
18
21
25
25
25
14
14
16
16
18
18
18
18
27
27
27
28
19
19
19
19
22
24
26
30
34
36
36
36
25
25
25
25
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
5/16"
5~ 16"
3/ 8"
3 8"
7/ 16"
1 2"
1/2"
1/. 2"
5/8"
5~ 8 "
5/8"
5/.8"
OR
0-Ri ng
57
57
66
71
80
94
103
115
135
152
162
184
38
38
47,6
52 4
58,7
70
77,8
89
106,4
120 7
130
152,4
17,5
17,5
22,2
26 ,2
30,2
35,7
42,9
50,8
4075
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
62
70
77,8
92
4337
4387
4437
4537
L
M
OR
47
47
53
18,3
18,3
23,8
47
47
49
53
69
77
89
101
124
136
146
180
Lochbild 6000 PSI
Pmax
TYP
Nenngrösse
SAE
A
B
C
D
E
F
420
420
6080 N038MT
6080 N012M2
420
6100 NM
1/2"
1l 2"
3/4"
3/8"
1l 2"
3/4"
13
13
19
36
36
36
16
16
19
19
19
22
14
14
16
420
420
6102 NM
6104 NM
1"
11/4"
1"
11/4"
25
31
44
44
24
27
24
25
19
22
420
420
6106 NM..;___
6108 NM
bar
420
420
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
M8
M10
5/16"
5 16"
3/8"
H
0-Ring
57
57
71
__.:_M
.:..:1.=..
2 _ :..1
7/__:1.::..
6'_' _ ..:::8:.::_
0_
M14
1/2"
94
40,5
40,5
50,8
4075
4075
4100
_.5J..!
7,..:.
1 _,.;:;6..;;.
9 _.;;.
27;.!,;,8;;_..~
41~3~
1 _,
31,6
4150
____;;.
1.. .1'--'
::c/.2=-"- - '1=-1=/.=2'_' _-..;3o...:8-~5""'1'--""'3o...:0~.-.;2o..:8c-......,
24_ _M..,.1.."
6_"""5'/.~8...."_--:u
10...,6_ ...7..._
9....,
,4_ _.8...,9_""'
3""
6 ,_7
2"
2"
50
70
37
33
32
M20
3/4"
135
96,8 116
44,4
61:;.;1;.;;;
0..;.N;.;.M.....__....;;.
2~
1l",;;2....
" _ ..:2;..;1:t.
l ,;;.
2'_' - -=6-3_...;7...;;5_ _4;.;;.5_ -=3;.;;.5_ _4~0....___;,.;
M.;;.
24.....__ _ _..:1.;;.
66;;_,...:1.;;.
2 3""""8 __;;1.;;.
50;;..__;5;;.;:8• 76112 NM
3"
3"
73
90
55
40
55
M30
208 152,4 178
71,4
4187
4225
427 5
4337
3
66,7
77
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride taraudee metrique I Metric threaded flange
H
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
278
210
TYP
3080 M18M
3080 M20M
3100 M22M
3100 M27M
3102 M27M
3102 M33M
3104 M33M
3104 M42M
3106 M42M
3106 M48M
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
A
M18 X 1,5
M20 X 1,5
M22 X 1,5
M27 X 2
M27 X 2
M33 X 2
M33 X 2
M42 X 2
M42 X 2
M48 X 2
B
c
D
13
36
16
19
36
18
25
38
18
31
41
21
38
44
25
B
c
D
E
15
16
19
19
19
19
20
20
22
F
G
Schrauben
Metr.
UNC
L
H
M
OR
0-Ring
14
M8
5/16"
57
38
47
17,5
4075
16
M10
3/ 8"
66
47,6
49
22,2
4100
16
M10
3/8"
71
52,4
53
26,2
4131
18
M10
7/ 16"
80
58,7
69
30,2
18
M12
1/2"
94
70
77
35,7
4225
G
Schrauben
Metr.
UNC
H
L
M
OR
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
6080 M18M
6080 M20M
6100 M22M
6100 M27M
6102 M27M
6102 M33M
6104 M33M
6104 M42M
6106 M42M
6106 M48M
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
A
M18 X 1,5
M20 X 1,5
M22 X 1,5
M27 X 2
M27 X 2
M33 X 2
M33 X 2
M42 X 2
M42 X 2
M48 X 2
13
36
16
19
36
19
25
44
24
31
44
27
38
51
30
E
15
16
19
19
19
19
20
20
22
4
F
0- Ring
14
M8
5/16"
57
40,5
47
18,3
16
M10
3/ 8"
71
50,8
53
23 ,8
19
M12
7/16"
80
57,1
69
27,8
4131
22
M14
1/ 2"
94
66 ,7
77
31,6
4150
24
M16
5/8"
106
79,4
89
36,7
4187
4075
...
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride asouder I Socket weld flange
D
F
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
TYP
Nenngrösse
348
3080 S038M
348
348
3080 S012M
3100 SM
348
278
3102 SM
3104 SM
3/ 8"
1 2"
3/ 4"
1"
1 1/ 4"
A
B
C
D
E
F
SAE
G
Schrauben
Metr.
138
3110 SM
3112 SM
2 1/.2"
3"
L
M
OR
UNC
0-Ring
17,5
13
36
16
18
14
MB
5/ 16"
57
38
47
17,5
_ _21ö~.:6--.-....:o1-.3~-3o.::6-....:1:..:.6-...:1:..::;8~..-=....
14:....._...-,;.M.:..::8:..-..:5:1..
/_..:.;
16.._"_-...:;.
57,__......
38....__....4._
7 _ 17,5
27,2
19
36
18
18
16
M10
3/ 8"
66
47,6
49
22,2
34,1
25
38
18
18 --=
16'-----'M
- '1=03/ 8'_' _...;.7...;;,0-...;;.5=
2 ,'-'4~...;;,5.o;..
3 ........2:;.;;6..:..;:
,2,__
42 ,8
31
41
21
20
18
M10
7/ 16"
80
58,7
69
30, 2
~2;;;,;1;;",;.0_~
31:;.;;0-.6~S._
M.___....1~1~/.=
2'_
' _--'"'
48~,=
6 -....3-8,___4._4.__....2:;.;;5,__-'2:;.;;2,__~
18~~M-1~
2
210
3108 SM
2"
61
50
45
25
24
18
M12
175
H
76,6
90,5
63
73
50
50
25
27
28
28
18
25
M12
M16
4075
4075
4100
4150
1~
2'' --9~4---7~0_ _7~7-~3=
5 ~7--4=
18~7~
1/ 2"
1 2"
5/ 8"
103
115
135
77,8
89
106,4
89
101
124
42 ,9
50 8
62
4225
4275
4337
28
25
M16
5'-'8'-"---'1=5=
3 ---'1;.;;;2"""'
0,"-7-=
13;.;_7~..._
70"--~..;.;
43;;.;;8"7 .28
25
M16
5/ 8"
163 130
147
77,8
4437
........::3;.;:;5-~
31:;.;;2;.;::;
0~S._
M,___ _~
5'_
' --=1~
42=--_..::.;
12...,;:0,___5._0,__...;2~8,__ .,..
2...,
8 _ _2;;..5;;,_ _M
_ 1=6- -5.,.....
8'_' _..._
18...4_..::..
15.,.2""",4-..::u:.
180
92
4537
35
35
3114 SM
3116 SM
3 1/_2"
4"
103
115,5
89
99
50
50
27
27
A
B
C
D
Lochbild 6000 PSI
Pmax
TYP
bar
Nenn-
E
F
grösse
H
G
L
M
SAE
Metr.
6080 S 038 M
420
420
6106 SM
6108 SM
420
420
6110 SM
6112 SM
3/ 8"
17,5
11 2"
2"
2 1;'2"
3"
48,6
61
76,6
90,5
UNC
13
36
16
18
14
M8
5/ 16"
57
40 ,5
47
18,3
.._4
_2_0_~6~
08
~0'-S
_0
-'-1_2~M_ _1"""2~"--21..:.,_
6 __1
-3'_ _3'""'6_ _1...;.6_ _1=8~--o.
14-'--_M_8~_5;;.L/."""
1 .;;_
6'_
' ~"""
57..__
4""
0 ,_...
5 _ _.
4....,
7 _ 18,3
420
6100 SM
3/ 4"
27,2
19
36
19
20
16
M10
3/ 8"
71
50,8
53
23 ,8
420
6102 SM
1"
34,1
25
44
24
22
19
M12
7/.16"
80
57,1
66
27,8
420
6104 SM
11/ 4"
42,8
31
44
27
22
22
M14
1/ 2"
94
66,7
77
31 ,6
420
OR
Schrauben
38
50
63
73
51
70
75
90
30
37
45
55
24
25
28
30
5
24
32
40
55
M16
M20
M24
M30
0-Ring
4075
4075
4100
4131
41 50
5'-'8'-"--=1..;.
0;;...
6 _....;.7=
9 ,:...:.
4-~
8.;..
9 _=
36"""'.;...
7 _....;.
41=8"7
3/ 4"
135
96 ,8 116
44,4
4225
166
123 ,8 150
58 ,7
4275
208
152 ,4 178
71 ,4
4337
'
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 21
Bride asouder I Butt weld flange
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
TYP
3080 ST038M
Nenngrösse
SAE
3/8"
A
B
C
D
E
F
17,5
13
36
16
2,3
14
~3~4~8~-3~0~8~
0~S~
T0~1~2~
M--~l~
i 2~"----~
2~
1,~
6 -348
3100 STM
3/4"
27,2
._3
;;..4.;.;;8~_3
;;.;1=
02 STM
1"
34,5
278
3104 STM
11/4"
42,8
210
3106 STM
11/.2"
48,6
210
3106 ST034M 11/2"
27,2
210
175
3108 STM
3110 STM
138
3112 STM
L...;;,;~--=
35
35
35
3114 STM
3116 STM
3120 STM
2"
2 1/ 2"
3"
3 1/2"
4"
5"
61
76 ,6
89
103
115
141
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
5/16"
H
57
38
L
M
OR
47
17,5
0-Ring
4075
13~~
36~~
16~~
4,~
3--~1~
4 --~
M8~~
5f.~1~
6'_
' __~5~
7 --~3~8____4~7--~1~
7,~
5 --~
4~
07~5~
19
36
18
4,1
16
MlO
3/8"
66
47,6
49
22,2
4100
25
38
18
4,7
16
MlO
3/.8"
71
52,4
53
26,2
4131
31
41
21
6
18
MlO
7/16"
80
58,7
69
30,2
4150
38
44
25
5,3
18
M12
1/. 2"
94
70
77
35,7
4187
19
44
25
4,1
18
M12
1/2"
94
70
77
35,7
4187
50
63
73
89
99
120
45
50
50
50
50
50
25
25
27
27
27
28
5,5
6,8
8
7
8
10,5
18
18
25
25
25
25
M12
M12
M16
M16
M16
M16
1/. 2"
1/2"
5/.8"
5/8"
5/.8"
5/8"
103
115
135
153
163
184
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
5/16"
M8
5/. 16"
MlO
3/8"
M12
7/. 16"
M14
1/2"
M16
5/.8"
M20
3/4"
M24
M30
H
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
~8'-'9---'
4"""
2 ';.;;..
9 __-'42;;.;2;.;;.5_,
101
124
137
147
180
50,8
62
70
77,8
92
4275
4337
4387
4437
4537
L
M
OR
18,3
18,3
23,8
27 8
31,6
36,7
44,4
58,7
71,4
0-Ring
4075
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
LochbiLd 6000 PSI
Pmax
bar
TYP
420
420
420
420
6080 ST038M
6080 ST012M
6100 STM
6102 STM
420
420
420
420
420
6104 STM
6106 STM
6108 STM
6110 STM
61 12 STM
Nenngrösse
SAE
3/8"
1/. 2"
3/4"
1"
1 1/4"
11 2"
2"
2 1/. 2"
3"
A
B
(
D
E
F
17,5
21,6
27,2
34,5
42,8
48 6
61
76,6
90
10
13
18
22
28
32
41
50
58
36
36
36
44
44
51
70
75
90
18
18
18
24
25
29
35
45
55
3,7
4,3
4,6
6,3
7,4
8,3
10
13
16
14
14
16
19
22
24
32
40
55
6
57
57
71
80
94
106
135
166
208
40,5
40,5
50,8
57 1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
47
47
53
66
77
89
116
150
178
.
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride asouder tournant I Butt weld flange revolving
G
S
H
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
175
138
35
35
35
TYP
3080 CST-A/SI
3100 CST-A/SI
3102 CST-A/SI
3104 CST-AJSI
3106 CST-A/SI
3108 CST-A/SI
3110 CST-A/SI
3112 CST-A/SI
3114 CST-A/SI
3116 CST-A/51
3120 CST-A/SI
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
5"
B
D
T
s
G
H
12
19
22
28
25
45
55
68
88
98
120
16
25
30
38
45
60
70
80
100
110
133
41
50
50
55
57
57
58
60
60
60
60
46
52
59
73
83
97
109
131
140
150
180
54
65
70
80
94
102
115
135
152
160
183
17.4
22 ,2
26,2
30,2
35,8
42 ,8
50,8
62
69,86
77,8
92
B
D
T
s
G
H
14,2
18
22
27
32
45
45
58
16
25
30
38
45
60
74
90
34
38
40
45
50
58
90
110
48
60
70
78
96
114
150
178
57
18,2
23 ,8
27,8
31,8
36,6
44 ,4
58,7
71,4
V
N
OR
M8 X 25
M10 X 30
M10 x 30
M12 X 35
M14 X 35
M14 X 35
M14 X 40
M16 X 50
M16 x 50
M16 x 50
M16 X 50
1
1
1
1
1
1, 5
1,5
1, 5
1,6
1,6
1,6
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
4387
4437
4537
V
N
OR
M8 X 30
M10 X 35
M12 X 40
M14 X 50
M16 X 55
M20 X 70
M24 X 90
M30 X 100
1
1
1
1,2
1
1,4
1,4
1.4
0-Ring
38,1
47,6
52.4
58,7
69,9
77,8
88,9
106,4
120,65
130,18
152,4
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 CST-A/SI
6100 CST-A/SI
6102 CST-A/SI
6104 CST-A/SI
6106 CST-A/SI
6108 CST-A/SI
6110 CST-A/SI
6112 CST-A/SI
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
0-Ring
7
72
81
96
113
134
175
210
40,5
50,8
57,2
66 ,7
79,4
96 ,8
123,8
152,4
4075
4100
4131
4150
4187
422 5
4275
4337
.....
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Contre-bride taraudee BSP I BSP counter flange threaded
:~
~
~--j
D
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
348
210
175
138
35
35
35
TYP
3080 AGG 038
3080 AGG 012
3100 AGG
3102 AGG
3104 AGG
3106 AGG
3108 AGG
3110 AGG
3112 AGG
3114 AGG
3116 AGG
3120 AGG
Nenngrösse
SAE
3/8"
1i 2"
3/4"
1"
1 1/4"
11;'2"
2"
2 1i 2"
3"
3 1 2"
4"
5"
A
B
G 3/8"
13
G 1/.2"
G 3/4"
19
G 1"
25
G 11/4"
31
G 1 1/.2"
38
G 2"
50
G 2 1/.2"
63
G 3"
73
G 3 1/.2" 89
G 4"
99
G 5"
120
(
D
E
36
36
36
38
41
44
45
50
50
50
50
50
16
16
18
18
21
25
25
25
27
27
27
28
19
19
19
19
22
24
26
30
34
27
30
30
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
5/16"
5 16"
3/8"
3;'8"
7/16"
1/.2"
1/2"
1/.2"
5/8"
5 8"
5/8"
5 8"
H
57
57
66
71
80
94
103
115
135
152
162
184
L
38
38
47,6
52,4
58,7
70
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
47
47
49
53
69
77
89
101
124
136
146
180
M
17,5
17,5
22,2
26 ,2
30,2
35,7
42,9
50,8
62
70
77,8
92
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 AGG 038
6080 AGG 012
6100 AGG
6102 AGG
6104 AGG
6106 AGG
6108 AGG
6110 AGG
6112 AGG
Nenngrösse
SAE
3/8"
1/.2"
3/4"
1"
11/4"
11i 2"
2"
2 1L2"
3"
A
B
(
D
E
G 3/8"
G 1L2"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 11i 2"
G 2"
G 2 1 2"
G 3"
13
13
19
25
31
38
50
63
73
36
36
36
44
44
51
70
75
90
16
16
19
24
27
30
37
45
55
19
19
22
24
25
28
33
35
40
8
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
5/16"
5 16"
3/8"
7i 16"
1/2"
5/.8"
3/4"
H
57
57
71
80
94
106
135
166
208
L
40,5
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
47
47
53
69
77
89
116
150
178
M
18,3
18,3
23,8
27,8
31,6
36,7
44,4
58,7
71,4
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Contre bride asouder I Counter flange socket weld
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
B
c
D
E
G
Schrauben
Metr.
UNC
13
13
19
25
31
38
50
63
73
89
99
120
36
36
36
38
41
44
45
50
50
50
50
50
16
16
18
18
21
25
25
. 25
27
27
27
28
18
18
18
18
20
22
24
28
28
28
28
28
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
A
B
c
D
E
G
Schrauben
Metr.
UNC
17,5
21,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
76,6
90,5
13
13
19
25
31
38
50
63
73
36
36
36
44
44
51
70
75
90
16
16
19
24
-27
30
37
45
55
18
18
20
22
22
24
25
28
30
M8
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
TYP
Nenngrösse
SAE
A
3080 AGS 038
3080 AGS 012
3100 AGS
3102 AGS
3104 AGS
3106 AGS
3108 AGS
3110 AGS
3112 AGS
3114 AGS
3116 AGS
3120 AGS
3/8"
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
5"
17,6
21,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
76,6
90,5
103
115
142
5/16"
5/ 16"
3/8"
3/ 8"
7/16"
1/ 2"
1/2"
1/ 2"
5/8"
5/ 8"
5/8"
5/ 8"
L
H
57
57
66
70
80
94
103
115
135
153
163
184
38
38
47,6
52,4
58,7
70
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
47
47
49
53
69
77
89
101
124
137
147
180
M
17,5
17,5
22,2
26 ,2
30,2
35,7
42,9
50,8
62
70
77,8
92
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 AGS 038
6080 AGS 012
6100 AGS
6102 AGS
6104 AGS
6106 AGS
6108 AGS
6110 AGS
6112 AGS
Nenngrösse
SAE
3/8"
1/2"
3/4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/2"
3"
9
5/16"
5/ 16"
3/8"
7/ 16"
1/2"
5/ 8"
3/4"
L
H
57
57
71
80
94
106
135
66
208
40,5
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
47
47
53
66
77
89
116
150
178
M
18,3
18,3
23,8
27,8
31,6
36,7
44,4
58,7
71,4
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Contre bride asouder I Counter flange socket weld
c
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
TYP
3080 AGST 038
3080 AGST 012
3100 AGST
3102 AGST
3104 AGST
3106 AGST
3108 AGST
3110 AGST
3112 AGST
3114 AGST
3116 AGST
Nenngrösse
SAE
3/8"
1/_ 2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/_ 2"
2"
2 1/_2"
3"
3 1 2"
3120 A=G;;..
ST' - - - -
4"
5"
A
17,5
21 ,6
27,2
34,5
42 ,8
48,6
61
76 6
89
103
115
141
B
13
13
19
c
36
36
36
D
16
16
18
s
G
H
2,3
4, 3
4.1
Schrauben
Metr.
UNC
M8
5/16"
M8
5/_ 16"
M10
3/8"
57
57
66
18
4.7
M10
25
38
31
41
21
6
M10
38
44
25
5,3
M12
50
45
25
5,5
M12
..63..__....5_0_....;.2-.
5 _...;6;;.!,,8
. .__..;..;,;
M12
73
50
27
8
M16
89
50
27
7
M16
99
50
27
8
M16
120
50
28
10,5
M16
38
38
47,6
L
M
47
47
49
17,5
17,5
22,2
3/...;;;8_" ---'7"1 _ ___,.;5;..;;;2..:...
.4'----'5"3 ---'26""''.;;..
2 _.
7/16"
80
58.7
69
1/_ 2"
94
70
77
1/2"
103
77,8
89
42,9
1/ 2" --=1-15;;....._..:8;.;;.
9_ _....1.;;..
01..__;;;.;
50;;"~,8;;....,.j
5/8"
135
106.4
124
62
5 8"
153
120.7
137
70
5/8"
163
130
147
77,8
5/ 8" _.;;,.;
18;...;.4_ ___.;;..
1_
52.4
180
92
Lochbild 6000 PSI
NennA
B
C
D
S
G
H
L
M
grösse
Schrauben
SAE
Metr.
UNC
420
6080 AGST 038
3/8"
17,5
10
36
16
3.7
M8
5/16"
57
40,5
47
18,3
420
6080 AGST 012
...;;1'-/_;;;..
'--2"_ _..21;;.:.,6" ---""
13'--_....3;.;;.
6_ __;;_16" ---4'"",3..__...;M
..;.;8;;....._....5'-/_.;;.;
'-- 16'-"-_.;;..
57'---..;..
40;.:.,;;....
5
47
18,3
420
6100 AGST
3/4"
27,2
18
36
19
4,6
M10
3/8"
71
50,8
53
23,8
420
6102 AGST
1"
34,5
22
44
24
6,3
M12
7/_ 16"
80
57,1
66
27,8
420
6104 AGST
11/4"
42,8
28
44
27
7.4
M14
1/2"
94
66.7
77
31,6
,_4
..;.;2:;,;0;...,_..;:6;.:.
10
-.4~A
;.;,;G:;,;:S;.;;.
T--=B;.;;.
1_..;:1;...;;1:~__..;,.
4'_
' _ _..;.;
42:.;;,.
8 _....::;.
3;;..
1 _ _4;..;.4_....;,2..:...
7 _ ...5~
9 _....;.M
.;.:1..;..
4 _--:J.
1 ..:;2_" _ _,;;.
94..:...-_.;;..
66;.~,.;..
7 _-..:...
77'--_ 31,6
420
6106 AGST
11/2"
48,6
32
51
30
8,3
M16
5/8"
106
79.4
89
36.7
420
6106 AG;;..
ST;....;
-B;;,;7_...;1;..;;1/ 2"_ _ _4;.;;.
8 ~";;.
6_
38
51
30
53
M16
5 8"
106
79 .4'----=8.;;..
9 _ _ 36.7
420
6108 AGST
2"
61
41
70
37
10
M20
3/4"
135
96,8
116
44.4
Pmax
bar
420
420
420
TYP
6108AG~
ST~-.;;..
B1"------'2~"---6~1'----5~0'----'-7~
0_
6110 AGST
6112 AGST
2 1/2"
3"
76,6
90
50
58
75
90
_.;;..
37_---'5~
,5'---~
M.;;..
20"-----'3~/_..;..
4'_
' _~
1 3~5---9~6~,8'--__;;_
11~6'---4..:...4~.4~
45
55
10
13
16
M24
M30
166
208
123,8
152,4
150
178
58.7
71,4
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Double bride asouder I Double flange socket weld
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
TYP
Nenngrösse
A
B
C
0
E
17,5
21,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
76,6
90,5
103
115,5
142
13
13
19
25
31
38
50
63
73
89
99
120
72
72
72
76
82
88
90
100
100
100
100
100
36
36
36
36
42
48
48
48
53
54
54
54
18
18
18
18
20
22
24
28
28
28
28
28
A
B
C
0
E
SAE
348
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
3080 OS 038
3080 OS 012
3100 OS
3102 OS
3104 OS
3106 OS
3108 DS
3110 OS
3112 OS
3114 OS
3116 OS
3120 OS
3/8"
1/ 2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
5"
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
5/16"
M8
5/ 16"
3/8"
M10
M10
3/ 8"
M10
7/16"
M12
1/ 2"
M12
1/2"
M12
1/ 2"
M16
5/8"
M16
5/ 8"
M16
5/8"
M16
5/ 8"
H
57
57
66
71
80
94
103
116
135
153
163
184
38
38
47,6
52 ,4
58,7
70
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
L
M
OR
47
47
49
53
69
77
89
101
124
137
147
180
17,5
17,5
22,2
26 ,2
30,2
35,7
42,9
50,8
62
70
77,8
92
0-Ring
4075
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
4387
4437
4537
L
M
OR
47
47
53
66
77
89
116
150
178
18,3
18,3
23,8
27,8
31,6
36,7
44,4
58,7
71,4
0-Ring
4075
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
TYP
Nenngrösse
SAE
420
420
420
420
420
420
420
420
420
6080 DS 038
6080 OS 012
6100 OS
6102 OS
6104 OS
6106 OS
6108 OS
6110 OS
6112 OS
3/8"
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
17,5
21,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
76,6
90 ,5
13
13
19
25
31
38
50
63
73
72
72
72
88
88
102
140
150
180
32
32
38
48
54
60
74
90
110
18
18
20
22
22
24
25
28
30
11
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
5/16"
M8
5/ 16"
M10
3/8"
M12
7/ 16"
M14
1/2"
M16
5/ 8"
M20
3/4"
M24
M30
H
57
57
71
80
94
106
135
166
208
40,5
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123 ,8
152,4
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Double bride asouder I Double flange socket weld
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
TYP
Nenngrösse
SAE
A
B
c
0
s
3080 OST038
3080 OST012
3100 OST
3102 OST
3104 OST
3106 OST
3108 OST
3110 OST
3112 OST
3114 OST
3116 OST
3120 OST
3/ 8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/ 4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
5"
17,5
21,6
27,2
34,5
42,8
48,6
61
76,6
89
103
115
141
13
13
19
25
31
38
50
63
73
89
99
120
72
72
72
32
32
36
36
42
48
48
48
53
54
54
54
2,3
4,3
4,1
4,7
6
5,3
5,5
6,8
8
7
8
10,5
A
B
c
0
s
17,5
21,6
27, 2
34,5
42 ,8
48,6
61
76,6
90
10
13
18
22
28
32
41
50
58
72
72
72
32
32
38
48
54
60
74
90
110
3,7
4,3
4,6
6,3
7,4
8,3
10
13
16
76
82
88
90
100
100
100
100
100
G
Schrauben
Metr.
UNC
H
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
57
57
66
5/ 16"
5/16"
3/ 8"
3/8"
7/ 16"
1/2"
1/ 2"
1/2"
5/ 8"
5/8"
5/ 8"
5/8"
L
M
47
47
49
53
69
17,5
17,5
22,2
26,2
30,2
35,7
42,9
50,8
62
70
77,8
92
4075
4075
4100
4131
415,0
4187
4225
4275
4337
4387
4437
4537
L
M
OR
47
47
53
66
18,3
18,3
23 ,8
27,8
31,6
36,7
44,4
58,7
71,4
OR
0-Ri ng
71
80
94
103
115
135
153
163
184
38
38
47,6
52,4
58,7
70
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
77
89
101
124
137
147
180
LochbiLd 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 OST038
6080 OST012
6100 OST
6102 OST
6104 OST
6106 OST
6108 OST
6110 OST
6112 OST
Nenngrösse
SAE
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
88
88
102
140
150
180
12
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
5/ 16"
5/16"
3/ 8"
7/16"
1/ 2"
5/8"
3/ 4"
H
0-Ring
57
57
71
80
94
106
135
166
208
40,5
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96 ,8
123,8
152 ,4
77
89
116
150
178
4075
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
TYP
3080 BM
3100 BM
3102 BM
3104 BM
3106 BM
3108 BM
3110BM
3112 BM
3114BM
3116BM
3120 BM
Nenngrösse
SAE
A
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
21/2"
3"
3 1/2"
4"
5"
57
66
71
80
95
103
116
136
152
162
184
B
(
D
E
H
G
F
Schrauben
Metr.
UNC
38
47,6
52,4
58,7
70
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
47
49
53
69
77
89
101
124
136
146
180
17,5
22,2
26,2
30,2
35,7
42,9
50,8
62
70
77,8
92
16
18
19
21
24
24
25
25
25
25
25
14
16
16
18
19
19
19
27
27
27
27
D
E
F
MB
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
5/ 16"
3/ 8"
3/ 8"
7/ 16"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
OR
0-Ring
10
15
18
23
28
45
58
70
85
95
110
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
4387
4437
4537
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 BM
6100 BM
6102 BM
6104 BM
6106 BM
6108 BM
6110BM
6112 BM
Nenngrösse
SAE
A
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
57
71
80
94
103
135
175
208
B
(
H
G
Schrauben
Metr.
UNC
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
47
53
66
77
89
123
150
178
18,3
23,8
27,8
31,6
36,7
44,4
58,7
71,4
13
16
19
24
27
30
35
45
55
14
16
18
24
24
31
40
45
MB
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
5/ 16"
3/ 8"
7/ 16"
1/ 2"
5/ 8"
3/ 4"
OR
0-Ring
10
15
22
30
35
48
55
65
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
Bride taraudee BSP plate I BSP threaded flat flange
A
E
F
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
TYP
Nenngrösse
SAE
A
G 3/8"
G 1/2"
G 1/2"
G 3/4"
G 3/4"
175
3110 GF M
2 1/2"
138
3112 GF M
3"
35
3114 GF M
3 1/2"
35
3116 GF M
35
3120 GF M
348
348
278
210
210
D
E
F
G
H
OR
Schrauben
UNC
Metr.
3080 GF 038 M
1/2"
3080 GF 012 M
3100 GF 012 M
3/ 4"
3100 GF M
3102 GF 034 M
1"
3102 GF M
"
3104 GF 100M
1114
3104 GF M
3106 GF 114M
11/2"
3106 GF M
3108 GF 112M
2"
3108 GF M
348
c
57
47
16
14
M8
5/ 16"
38
17,5
66
49
18
16
M10
3/ 8"
47,6
22,2
71
53
19
16
M10
3/8"
52,4
26,2
80
69
21
18
M10
7/ 16"
58,7
30,2
95
77
24
19
M12
1/ 2"
70
35,7
103
89
24
19
M12
1/ 2"
77,8
42,9
G 2 1/2"
116
101
25
19
M12
1/2"
89
50,8
G 3"
136
124
25
27
M16
5/ 8"
106,4
62
G 3 1/2"
152
136
25
27
M16
5/8"
120,7
70
4"
G 4"
162
146
25
27
M16
5/ 8"
130
77,8
G 5"
G 5"
184
180
25
27
M16
5/ 8"
152,4
92
c
D
E
F
G
Schrauben
UNC
Metr.
G 1"
G 1"
G 11/4"
G 11/4"
G11/2"
G 11/2"
G 2"
0-Ring
4075
3100
4100
4125
4131
4150
4150
149
4187
156
4225
168
4275
4312
4337
4375
4387
4425
4437
4462
4537
4575
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
TYP
Nenngrösse
SAE
6080 GF 038 M
1/2"
6080 GF 012 M
6100 GF012 M
3/ 4"
6100 GF M
6102 GF 034 M
1"
6102 GF M
6104 GF 100M
11/ 4"
6104 GF M
6106 GF 114M
11/2"
6106 GF M
6108 GF 112M
2"
6108 GF M
A
G 3/8"
G 1/2"
G1/2"
G 3/4"
G 3/4"
G 1"
G 1"
G 11/ 4"
G 11/ 4"
G 11/2"
G 11/2"
G 2"
OR
H
57
47
16
14
M8
5/ 16"
40,5
18,3
71
53
19
16
M10
3/ 8"
50,8
23,8
80
66
24
18
M12
7/ 16"
57,1
27,8
94
77
27
24
M14
1/ 2"
66,7
31,6
103
89
30
24
M15
5/8"
79,4
36,7
135
123
35
31
M20
3/ 4"
96 ,8
44,4
14
0-Ring
4075
4100
4100
4131
4131
4150
4150
149
4187
156
4225
168
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude taraudee BSP I BSP threaded 90° flange
A
ll
__ ,F_
I
L
N
.i
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
278
210
210
175
TYP
3080 EGM
3100 EGM
3102 EGM
3104 EGM
3106 EGM
3108 EGM
3110 EGM
Nenngrösse
SAE
1/2"
3[ 4"
1"
1 1/.4"
11/2"
2"
2 1/2"
c
A
B
D
34
38,5
44,5
53,5
62,5
77
89
13
19
25
31
38
50
60
19
38
57
19 4 7,6 68
19
52,4 74
22
58,7 81
24
69,9 95
26 _ 77,8 1Q5
88,9 115
30
M8
M10
M10
c
A
B
D
E
F
G
Schra uben
Metr. UNC
G 1/2"
G 3 4"
G 1"
G 1 1/.4"
G 11/2"
G 2"
34
44,5
53,5
13
19
25
40,5
50,8
57,1
6.§J
79,4
57
77
87
50
19
22
24
25_
28
) 4
M8
M10
M12
M14
M16
M20
G 1/2"
G 3} 4"
G 1"
G 11/.4"
G 11/2"
G 2"
G 2 1/2"
F
E
G
Sch rauben
Metr.
UNC
5/16"
3/8"
3/8"
M'io l/ 16"
M12
M12
M12
1/2"
1/ 2"
1/2"
H
0
M
N
L
23
25
27
34
39
44
50
17
18
19
22
25
25
25
18
22
28
30
36
41
50
13
15
15
17
18
18
18
4075
4100
4131
4150
4187
422 5
4275
0
M
N
L
OR
23
27
34
39
44
58
17
20
24
25
26
35
18
28
30
36
41
45
13
15
19
21
25
32
OR
0-Ring
17,5
22 ,2
26,2
30,2
35,7
42 ,9
50,8
36
38
41
50
58
65
77
n
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 EGM
6100 EGM
6102 EGM
6104 EGM
6106 EGM
6108 EGM
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/.4"
1"
1 1/. 4"
11/2"
2"
9§, 8
15
72
82
95
110
134
5/16"
3/ 8"
7/16"
1/ 2"
5/8"
3/4"
H
0-Ring
18,3
23 ,8
27,8
31,6
36,7
44,4
36
41
50
58
65
75
4075
4100
4131
4150
4187
4225
chweiss- kfl ns b E
AE E.
. · · !::.0.:!!=:!.~
.
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude asouder I Socket weld flange 90°
r!
F
-,--
...,
-
~
r-
l
N
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
278
210
210
175
TYP
Nenngrösse
SAE
A
B
c
D
3080 ESM
3100 ESM
310 2 ESM
3104 ESM
3106 ESM
3108 ESM
3110 ESM
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
34
38,5
44,5
53,5
62,5
85
13
19
25
31
38
50
60
21 ,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
76 ,6
5
5
6
7
8
10
28
Nenngrösse
SAE
A
B
c
D
E
F
G
Sch rauben
Metr.
UNC
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
34
44,5
53,5
62,5
13
19
25
31
38
50
21 ,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
5
6
7
8
10
12
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
57
M8
M10
M12
M14
M16
M20
77
E
F
38
57
47,6
68
52,4 72
58,7 82
70
95
77,8 105
88,9 115
G
Schrauben
Metr.
UNC
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
5/ 16"
3/ 8"
3/ 8"
7/ 16"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
H
0
M
N
L
23
25
27
34
39
44
50
17
18
19
22
25
25
25
18
22
28
30
36
41
50
13
15
15
17
18
18
18
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
0
M
N
L
OR
23
27
34
39
44
58
17
19
24
25
26
35
18
28
30
36
41
45
13
15
19
21
25
32
OR
0- Ring
17,5
22,2
26,2
30,2
35,7
42,9
50,8
28
25
28
34
43
50
77
Lochbild 6000 PSI
Pmax
ba r
420
420
420
420
420
420
TYP
6080
6100
6102
6104
6106
6108
ESM
ESM
ESM
ESM
ESM
ESM
77
89
72
82
95
110
134
16
5/ 16"
]L8"
7/ 16"
1/ 2"
5/ 8"
3/ 4"
H
0- Ring
18,3
23,8
27,8
31,6
36,7
44,4
28
28
34
43
50
65
4075
4100
4131
4150
4187
422
SAE Anschweiss E kfl
~•
h EST
~ .
I
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude asouder I Butt weld flange 90°
N
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
278
210
210
175
TYP
Nenngrösse
SAE
A
B
c
s
E
F
3080 ESTM
3100 ESTM
3102 ESTM
3104 ESTM
3106 ESTM
3108 ESTM
3110 ESTM
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
21,6
27,2
34, 5
42,8
48,6
61
76,6
13
19
25
31
38
50
60
12
12
13
13
14
15
25
4,3
4,1
4,7
6
5, 3
5,5
8
38
47,6
52,4
58,7
69,9
77,8
88,9
57
68
74
81
95
105
115
G
Schrau ben
Metr.
UNC
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
5/ 16"
3/8"
3/ 8"
7/ 16"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
H
0
M
N
L
23
25
27
34
39
44
50
17
18
19
22
25
25
25
18
22
28
30
36
41
50
13
15
15
17
18
18
18
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
0
M
N
L
OR
23
27
34
39
44
58
17
20
24
25
26
35
18
28
26
36
41
45
13
15
19
21
25
32
OR
0-Ring
17,5
22 ,2
26,2
30,2
35,7
42,9
50,8
40
41
50
57
66
66
77
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
TYP
Nenngrösse
SAE
A
B
c
s
E
F
G
Sch rauben
Metr. UNC
6080 ESTM
6100 ESTM
6102 ESTM
6104 ESTM
6106 ESTM
6108 ESTM
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
21,6
27,2
34,5
42,8
48, 6
61
13
18
22
28
32
41
12
12
13
13
15
15
4,3
4,6
6,3
7,4
8,3
10
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
57
M8
M10
M12
M14
M16
M20
72
82
95
110
134
17
5/ 16"
3/8"
7/ 16"
1/ 2"
5/ 8"
3/ 4"
H
D-Ring
18,3
23 ,8
27,8
31,6
36,7
44,4
40
50
57
66
65
75
4075
4100
4131
4150
4187
4225
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Demi flasque I Split flange
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
175
138
35
35
35
TYP
3080 H
3100 H
3102 H
3104 H-A
3104 H
3104 H-B
3106 H
3106 H-B
3108 H
3108 H-B
3110H
3110 H-B
3112H
3114 H
3116 H
3120 H
A
B
c
D
E
F
G
H
SAE
1/ 2"
3/ 4"
1"
31
38,9
45,2
24,3
32,1
38,5
13
14
16
20
22
22
6,2
6, 2
7,5
23
26
29,2
8,7
11,1
13,1
54
65
70
38,1
47,6
52,4
11/ 4"
51 ,6
43,7
14
22
7,5
36,3
15,1
80
58,7
11/ 2"
61 ,1
50,8
16
24
7,5
41,1
17,9
94
69 ,9
2"
72 ,2
62,7
16
26
9
48 ,2
21 ,4
102
77,8
2 1/ 2"
84,9
74,9
19
38
9
54
25,4
115
88,9
3"
3 1/ 2"
4"
5"
102,4
115
127,8
153,2
90,9
102,36
115,11
140,5
22
23
25
28
40
45
48
50
9
10,7
10,7
10,7
8,75
10,5
10,5
10,5
12
12,5
13,5
14,5
13,5
14,5
13,5
14,5
17
17
17
17
65 ,3
70
75
82
31
34,85
38,9
46
135
152
160
183
106,4
120,65
130,18
152,4
A
B
c
D
E
F
G
H
SAE
1/ 2"
3/ 4"
32 ,5
42
24,6
32,5
16
19
22
28
7,2
8,3
24
30
9,1
11,9
57
72
40 ,5
50 ,8
1"
48,4
38,9
24
32
9
35
13,9
81
57,2
11/ 4"
54,8
44, 5
27
38
9,8
39
15,9
96
66,7
11/ 2"
2"
64,3
80,2
51 ,6
67,6
30
37
42
52
12,1
12,1
8,75
10,5
13
12
15
13,5
17
21
48
57
18,3
22 ,2
113
134
79 ,4
96 ,8
Nenngrösse
L
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 H
6100 H
6102 H
6102 H-A
6104 H
6104 H-A
6106 H
6108 H
Nenngrösse
18
L
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Demi flasque plate I Split flange flat
G
EI
....
;-""---
--
-·
B
A
I
~\ --.-
F
·.'·
LJ
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
175
138
TYP
3080 HF
3100 HF
3102 HF
3104 HF-A
3104 HF- B
3106 HF
3106 HF-B
3108 HF
3108 HF-B
3110 HF
3110 HF-B
3112 HF
Material: C60
A
B
c
E
F
G
H
SAE
1/2"
3 4"
1"
31
38,9
45,2
24,3
32,1
38,5
13
14
16
6,2
62
7,5
24
27
30
8,7
11.1
13,1
56
66
70
38,1
47 6
52,4
1 1/4"
51,6
43,7
16
7,5
35
15,1
79
58,7
11/2"
61,1
50,8
16
7,5
39
17,9
94
69,9
2"
72 ,2
62,7
16
9
49
21,4
109
77,8
2 1/2"
84,9
74,9
20
9
55
25,4
114
88,9
3"
102,4
90,9
22
9
8,75
10,5
10,5
10,5
12,5
13,5
14,5
13,5
14,5
13,5
14,5
17
66
31
13 5
106,4
A
B
c
E
F
G
H
32,5
42
48,4
54,8
64,3
80,2
108,5
132,5
24,6
32,5
38,9
44,5
51,6
67,6
89,5
114,5
18
21
26
29
33
42
48
55
7,2
8,3
9
9,8
12,1
12,1
20
25
8,75
10,5
13
15
17
21
25
32
24
30
35
39
49
57
75
89
9,1
11,9
13,9
15,9
18,3
22,2
29,35
35,7
Nenngrösse
L
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 HF
6100 HF
6102 HF
6104 HF
6106 HF
6108 HF
6110 HF
6112 HF
Nenngrösse
SAE
1/2"
3~ 4"
1"
1 V4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
19
L
56
70
79
94
109
133
170
210
40,5
50,8
57,2
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
SA .Vollflansch SI . . .
Ji2~~~
Flasque monobloc I Undivided split flange
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
c
D
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
17 5
138
35
35
35
TYP
3080 SI
3100 SI
3102 SI
3104 SI-A
3104 SI
3104 SI-B
3106 SI
3106 SI-B
3108 SI
3108 SI-B
3110 SI
3110 SI- B
3112 SI
3114 SI
3116 SI
3120 SI
Nenngrösse
L
A
B
(
D
E
F
G
H
SAE
1/2"
3/_4"
1"
31
38,9
45,2
24,3
32,1
38,5
13
14
16
20
22
22
6,2
6,2
7,5
46
52
59
17,4
22,2
26,2
54
65
70
38,1
47,6
52,4
11/4"
51 ,6
43,7
14
22
7,5
73
30,2
80
58,7
11/2"
61,1
50,8
16
24
7,5
83
35,8
94
69,9
2"
72,2
62,7
16
26
9
97
42,8
102
77,8
2 1/2"
84,9
74,9
19
38
9
8,75
10,5
10,5
10,5
12
12,5
13,5
14,5
13,5
14,5
13,5
14,5
109
50,8
115
88,9
3"
3 1/2"
4"
5"
102,4
115
127 8
153,2
90 ,9
102,36
115 1
140,5
22
23
25
28
40
45
48
50
9
10,7
10 7
10,7
131
140
150
180
62
69,86
77,8
92
135
152
160
183
106,4
120,65
130,18
152,4
A
B
(
D
E
F
32,5
42
48,4
54,8
64,3
80,2
24,6
32,5
38,9
44,5
51,6
67,6
16
19
24
27
30
37
22
28
32
38
42
52
7,2
8,3
9
9,8
12,1
12,1
8,75
10,5
13
15
17
21
17
17
17
17
LochbiLd 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 SI
6100 SI
6102 SI
6104 SI
6106 SI
6108 SI
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/_4"
1"
11/4"
11/2"
2"
20
G
48
60
70
78
96
114
L
H
18,2
23,8
27,8
31,8
36,6
44,4
57
72
81
96
113
134
40,5
50,8
57,2
66,7
79,4
96,8
Contre flasque monobloc / Undivided split flange with threaded fixing holes
c
D
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
TYP
A
B
c
0
E
F
G
H
1/2"
3/4"
1"
31
38,9
45,2
24,3
32,1
38,5
13
14
16
20
22
22
6,2
6,2
7,5
46
52
59
17,4
22 ,2
26,2
54
65
70
38,1
47,6
52,4
11/4"
51,6
43,7
14
22
7,5
73
30 ,2
80
58,7
11/2"
61,1
50,8
16
24
7,5
83
35,8
94
69,9
2"
72,2
62,7
16
26
9
97
42,8
102
77,8
2 1/ 2"
84,9
74,9
19
38
9
109
50,8
115
88,9
3"
3 1/2"
4"
5"
102,4
115
127,8
153,2
90,9
102,36
115,1
140,5
22
23
25
28
40
45
48
50
9
10,7
10,7
10,7
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M14
M12
M14
M12
M14
M16
M16
M16
M16
131
140
150
180
62
69,86
77,8
92
135
152
160
183
106,4
120,65
130,18
152,4
A
B
c
0
E
F
G
H
32 ,5
42
48,4
54,8
64,3
80,2
108,5
132,5
24,6
32,5
38,9
44,5
51,6
67,6
89,5
114,5
16
19
24
27
30
37
45
55
22
28
32
38
42
52
70
90
7,2
8,3
9
9,8
12,1
12,1
20
25
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
48
60
70
78
96
114
150
178
18,2
23,8
27,8
31 ,8
36,6
44,4
58,7
71,4
Nenngrösse
L
SAE
210
210
210
210
210
210
175
138
35
35
35
3080 AGSI
3100 AGSI
3102 AGSI
3104 AGSI
3104 AGSI-B
3106 AGSI
3106 AGSI-B
3108 AGSI
3108 AGSI-B
3110 AGSI
3110 AGSI-B
3112 AGSI
3114 AGSI
3116 AGSI
3120 AGSI
LochbiLd 6000 PSI
Pmax
bar
TYP
Nenngrösse
L
SAE
420
420
420
420
420
420
420
420
6080 AGSI
6100 AGSI
6102 AGSI
6104 AGSI
6106 AGSI
6108 AGSI
6110 AGSI
6112 AGSI
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
2 1/ 2"
3"
21
57
72
81
96
113
134
175
210
40,5
50,8
57,2
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
. SAEAnsch~ei~
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Collet asouder I Butt weld adapter
E
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
175
138
35
35
35
TYP
3080 CST
3100 CST
3102 CST
3104 CST
3106 CST
3108 CST
3110 CST
3112 CST
3114 CST
3116 CST
3120 CST
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/ 2"
4"
5"
A
B
c
D
23,9
31,7
38
43
50
62
74
90
102
114
140
12
19
22
28
35
45
55
68
88
98
120
16
25
30
38
45
60
70
80
100
110
133
B
c
12
18
22
27
32
45
45
58
E
H
6,7
6,7
8
8
8
9,5
9,5
9,5
11,2
11,2
11,2
41
50
50
55
57
57
58
60
60
60
60
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
4387
4437
4537
D
E
H
OR
16
25
30
38
45
60
74
90
7,7
8,7
9,5
10,3
12 ,5
12 ,5
20,6
25 ,6
OR
0-Ring
30,2
38,1
44,4
50,8
60,3
71,4
84,1
101, 6
114,3
127
152,4
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 CST
6100 CST
6102 CST
6104 CST
6106 CST
6108 CST
6110 CST
6112 CST
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/4"
1"
11/ 4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
A
0-Ring
31,8
41,3
47,6
54
63,5
79,4
107,8
131, 7
24
32
38,5
44
51
67
88,9
113,8
Ausführung mit 0-Ring-Nut: - A
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: -B
22
34
38
40
45
50
58
90
110
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
Collet asouder I Butt weld adapter
®
F
E
T
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
175
138
35
35
35
TYP
3080 CSST
3100 CSST
3102 CSST
3104 CSST
3106 CSST
3108 CSST
3110 CSST
3112 CSST
3114 CSST
3116 CSST
3120 CSST
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/ 2"
4"
5"
B
13
19
25
31
38
47
63
70
88
98
120
E
6,7
6,7
8
8
8
9,5
9, 5
9,5
11,2
11,2
11,2
F
30,2
38,1
44,4
50,8
60,3
71,4
84,1
101,6
114,3
127
152,4
p
0
T
OR
24
31,5
38
43
50
62
74
90
102
114
140
22
28
35
43
50
62
74
90
102
115
140
45
50
55
60
65
70
75
85
90
100
100
0-Ring
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
4387
4437
4537
p
0
T
OR
24
32
38
44
51
67
88,9
113,8
22
28
35
44
51
61
74
90
45
50
55
60
65
70
90
110
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
420
420
TYP
6080 CSST
6100 CSST
6102 CSST
6104 CSST
6106 CSST
6108 CSST
6110 CSST
6112 CSST
Nenngrösse
SAE
1/ 2"
3/4"
1"
1 1/4"
11/2"
2"
2 1/2"
3"
B
E
13
18
22
29
35
43
45
58
7,7
8,7
9, 5
10,3
12,5
12,5
20,6
25,6
F
31,8
41,3
47,6
54
63,5
79,4
107,8
131,7
Ausführung mit 0-Ring-Nut: -A
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: -B
23
0-Ring
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
Telefon 031 747 88 81
Telefox 031 747 98 27
Collet asouder I Socket weld adapter
®
0
s
[
p
--
F
-'-----
-
sl o
....E.-.
T
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
175
210
175
138
138
120
TYP
3080 es 16,5
3080 es 17,6
31oo es 20,5
31oo es 21,7
3102 es 25,5
3102 es 27,3
3104 es 30,5
3104 es 32,5
3104 es 34,5
3106 es 38,5
3106 es 40,7
3106 es 43
3108 es 49
3108 es 50,7
3110 es 61
3110 es 64
3112 es 74
3112 es n
3112 es 81
Nenngrösse
SAE
B
E
0
F
p
s
T
OR
0-Ring
1/2"
12,5
30,2
6,7
3/4"
15
38,1
6,7
1"
20
44,4
8
11/4"
25
50,8
8
11/2"
32
60,3
8
2"
38
71,4
9,5
2 1/2"
47
84,1
9,5
3"
58
101,6
9,5
16,5
17,6
20,5
21,7
25,5
27,3
30,5
32,5
34,2
38,5
40,7
43
49
50,7
61
64
74
77
24
12
35
4075
31,5
13
40
4100
38
14
45
4131
43
16
50
4150
50
18
55
4187
62
20
65
4225
74
22
75
4275
90
24
85
4337
p
s
T
OR
81
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
210
210
175
210
TYP
6080 es 16,5
6080 es 17,6
6100 es 20,5
6100 es 21,1
6102 es 25,5
6102 es 27,3
6104 es 30,5
6104 es 32,5
6104 es 34,5
6106 es 38,5
6106 es 40,7
6106 es 42,8
6108 es 49
6108 es 50,7
Nenngrösse
SAE
B
E
0
0-Ring
1/2"
11
31,8
7,7
3/ 4"
15
41,3
8,7
1"
20
47,6
9,5
11/4"
24
54
10,3
11/2"
31
63,5
12,5
2"
38
79,4
12,5
Ausführung mit 0-Ring-Nut: -A;
F
16,5
17,6
20,5
21,7
25,5
27,3
30,5
32,5
34,2
38,5
40,7
43
49
50,7
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: -B
24
24
13
35
4075
31,8
13
40
4100
38
13
45
4131
44
16
50
4150
51
18
55
4187
67
20
65
4225
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 74798 27
Collet a souder I Socket weld adapter
' - - - - - - - - '1 [
F
A
- - 1--- -
-
-------- - -
B
-
c
~
G
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
175
138
TYP
3080 CSL 20,5
3080 CSL 21,7
3100 CSL 25,5
3100 CSL 27,3
3102 CSL 30,5
3102 CSL 32,5
3102 CSL 34
3102 CSL 35,5
3104 CSL 38,5
3104 CSL 40,5
3104 CSL 43
3106 CSL 49
3106 CSL 50,4
3108 CSL 61
3108 CSL 65,8
3110 CSL 74
3110 CSL 77
3110 CSL 81
3112 CSL 90,5
Nenngrösse
SAE
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
2 1/ 2"
3"
A
c
B
D
E
F
G
OR
0-Ring
20,5
21,7
25 ,5
27,3
30,5
32,5
34
35,5
38,5
40,5
43
49
50,4
61
65 ,8
74
15
30,2
6,7
13
30
60
4075
19
38,1
6,7
13
35
68
4100
23
24
25
25
44,4
8
16
44
75
4131
32
50,8
8
18
55
95
4150
38
60,3
8
20
68
100
4187
50
71,4
9,5
22
79
107
4225
77
58
84,1
9,5
24
98
130
4275
81
90,5
70
101,6
9,5
28
116
150
4337
A
B
c
D
E
F
G
OR
LochbiLd 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
TYP
6080 CSL 20,5
6080 CSL 21,7
6100 CSL 22,5
6100 CSL 25,7
6100 CSL 27,3
6100 CSL 28,7
6102 CSL 34
6102 CSL 35,5
Nenngrösse
SAE
1/ 2"
3/ 4"
1"
0-Ring
20,5
21,7
22 ,5
25,7
27,3
28,7
34
35,5
15
31,8
7,7
13
32
60
4075
19
41,3
8,7
13
40
68
4100
25
47,6
9,5
16
48
75
4131
Ausführung mit 0-Ring-Nut: -A
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: -B
25
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Collet taraudee metrique I Adapter metric threaded
H
B
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
TYP
3080 CMV 125
3080 CMV 15L
3080 CMV 165
3080 CMV 18L
3100 CMV 165
3100 CMV 205
3100 CMV 22L
3102 CMV 205
3102 CMV 255
3102 CMV 28L
3104 CMV 255
3104 CMV 305
3104 CMV 35L
3106 CMV 35L
3106 CMV 42L
3106 CMV 385
Nenngrösse
5AE
1/2"
3/4"
1"
11/4"
1 1/2 "
D
(
1,5
X 1,5
X 1, 5
12
15
16
8
12
12
1,5
18
14
M24 x 1.5
M30 X 2
M30 X 2
M30 X 2
M36 X 2
16
20
22
20
25
28
12
16
18
16
20
B
A
E
H
5
OR
0-Ring
M20
M22
M24
X
M26
X
M36
M36
X
X
2
2
M42
X
2
M45
M45
M52
M52
X
2
2
2
2
25
30
35
25
35
42
38
D
(
1,5
X 1,5
12
14
8
10
X
X
6.7
50
19
38.1
6.7
55
27
~·
4075
-'~">:
44.4
8
60
32
4131
50,8
8
60
38
4150
60,3
8
65
46
4187
H
5
OR
23
20
30
30
36
32
X
30,2
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
6080 CMV 125
6080 CMV 145
6080 CMV 165
6100 CMV 165
6100 CMV 205
6100 CMV 225
6102 CMV 205
6102 CMV 255
6102 CMV 28L
6104 CMV 255
6104 CMV 305
6104 CMV 35L
6106 CMV 305
6106 CMV 385
6106 CMV 42L
Nenngrösse
5AE
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
B
A
E
0-Ring
M20
M22
X
M24
X
1, 5
16
12
M24
M30
M30
M30
M36
M36
X
X
1,5
2
2
2
2
2
12
16
18
16
20
23
M36
X
2
16
20
22
20
25
28
25
M42
X
2
30
25
M45
M45
M52
M52
X
2
2
2
2
35
30
38
42
30
25
32
36
X
X
X
X
X
X
X
31.8
7.7
50
19
4075
41,3
8.7
65
30
4100
47,6
9,5
75
36
4131
54
10,3
80
41
4150
63,5
12,5
90
46
4187
20
Ausführung mit 0-Ring-Nut: -A
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: -B
26
'
'
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Collet taraudee BSP I Adapter BSP threaded
B
51._A _ _ _
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
210
TYP
Rohrgewinde
zylindrisch
3080 CG 012
3080 CG 038
3100 CG 034
3100 CG 012
3102 CG 100
3102 CG 034
3104 CG 114
3104 CG 100
3106 CG 112
3106 CG 114
3108 CG 200
3108 CG 112
TYP
Rohrgewinde
konisch
3080 CGK 012
3080 CGK 038
3100 CGK034
3100 CGK 012
3102 CGK 100
3102 CGK 034
3104 CGK 114
3104 CGK 100
3106 CGK 112
3106 CGK 114
3108 CGK 200
3108 CGK 112
B
c
G 1/ 2"
G 3/ 8"
G 3/ 4"
G 1/ 2"
G 1"
G 3/ 4"
G 1"1/ 4
G 1"
G 1"1/ 2
G 1" 1/ 4
G 2"
G 1"1/ 2
12
10
17
12
22
17
27
22
32
27
40
32
B
c
G 1/ 2"
G 3/ 8"
G 3/ 4"
G 1/ 2"
G 1"
G 3/ 4"
G 1"1/ 4
G 1"
G 1"1/ 2
G 1" 1/ 4
G 2"
G 1" 1/ 2
12
10
17
12
22
17
27
22
32
27
40
32
Nenngrösse
SAE
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
A
E
H
s
OR
0-Ring
30 ,2
6,7
50
19
4075
38,1
6,7
55
27
4100
44,4
8
60
32
4131
50,8
8
65
41
4150
60 ,3
8
70
46
4187
71,4
9,5
75
55
4225
A
E
H
s
OR
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
TYP
Rohrgewinde
zylindrisch
6080 CG 012
6080 CG 038
6100 CG 034
6100 CG 012
6102 CG 100
6102 CG 034
6104 CG 114
6104 CG 100
6106 CG 112
6106 CG 114
6108 CG 200
6108 CG 112
TYP
Rohrgewinde
konisch
6080 CGK 012
6080 CGK 038
6100 CGK034
6100 CGK 012
6102 CGK 100
6102 CGK 034
6104 CGK 114
6104 CGK 100
6106 CGK 112
6106 CGK 114
6108 CGK 200
6108 CGK 112
Nenngrösse
SAE
0-Ring
1/ 2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
2"
Ausführung mit 0-Ring-Nut: -A
Ausführung ohne 0-Ring-Nut: -B
27
31 ,8
7,7
50
19
4075
41,3
8,7
60
26
4100
47,6
9,5
70
32
4131
54
10,3
75
36
4150
63,5
12,5
80
46
4187
79,4
12,5
90
55
4225
Coude asouder I Butt weld adapter 90°
A
l
J
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
TYP
3080 ECST
3100 ECST
3102 ECST
3104 ECST
3106 ECST
Nenngrösse
SAE
1/ 2"
3/4"
1"
11/4"
11/ 2"
A
K
21,6
27,2
34, 5
42,8
48 ,6
30,2
38,1
44,4
50,8
60,3
A
K
21, 6
27,2
34,5
42,8
48,6
31,8
41.3
47,6
54
63,5
13
19
25
30
38
E
H
M
N
s
OR
6.7
6.7
8
8
8
22
27
34
42
50
44
53
60
55
66
50
64
65
64
78
4,3
4,1
4.7
6,4
5,3
0-Ring
4075
4100
4131
4150
4187
E
H
M
N
s
OR
7.7
22
27
34
42
50
44
53
60
70
80
50
64
62
72
84
4,3
4,6
6,3
7,4
8,3
0-Ri ng
4075
4100
4131
4150
4187
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
6080 ECST
6100 ECST
6102 ECST
6104 ECST
6106 ECST
Nenngrösse
SAE
1/ 2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
13
18
22
28
32
28
8.7
9,5
10,3
12,5
Collet taraudee metrique I Metric threaded 90° adapter
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
Nenngrösse
SAE
TYP
3080 ECMV 12S
3080 ECMV 15L
3080 ECMV 16S
3080 ECMV 18L
3100 ECMV 16S
3100 ECMV 20S
3100 ECMV 22L
3102 ECMV 20S
3102 ECMV 25S
3102 ECMV 28L
3104 ECMV 25S
3104 ECMV 30S
3104 ECMV 35L
3106 ECMV 35L
3106 ECMV 42L
3106 ECMV 38S
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/ 2"
A
B
K
E
H
M
N
OR
0-Ring
M20 X 1,5
M22 X 1,5
M24 X 1,5
M26 X 1,5
M24 X 1,5
M30 X 2
M30 X 2
M30 X 2
M36 X 2
M36 X 2
M36 X 2
M42 X 2
M45 X 2
M45 X 2
M52 X 2
M52 X 2
125
15 L
165
18 L
165
205
22L
205
255
28L
255
305
35L
35L
42L
385
A
B
8
12
12
14
12
16
18
16
20
23
20
25
30
30
36
32
30,2
6,7
22
44
50
4075
38,1
6,7
27
53
64
4100
44,4
8
34
60
65
4131
50,8
8
42
55
64
4150
60,3
8
50
66
78
4187
N
OR
LochbiLd 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
6080 ECMV 12S
6080 ECMV 14S
6080 ECMV 16S
6100 ECMV 16S
6100 ECMV 20S
6100 ECMV 22L
6102 ECMV 20S
6102 ECMV 25S
6102 ECMV 28L
6104 ECMV 25S
6104 ECMV 30S
6104 ECMV 35L
6106 ECMV 30S
6106 ECMV 38S
6106 ECMV 42L
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/ 2"
K
E
H
M
0-Ring
M20 X 1,5
M22 X 1,5
M24 X 1,5
M24 X 1,5
M30 X 2
M30 X 2
M30 X 2
M36 X 2
M36 X 2
M36 X 2
M42 X 2
M45 X 2
M45 X 2
M52 X 2
M52 X 2
125
145
165
165
205
22L
205
255
28L
255
305
35L
305
385
42L
8
10
12
12
16
18
16
20
23
20
25
30
25
32
36
29
31,8
7J
22
44
50
4075
41,3
8,7
27
53
64
4100
47,6
9,5
34
60
62
4131
54
10,3
42
70
72
4150
63,5
12 ,5
50
80
84
4187
..
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude taraudee BSP I BSP threaded 90° adapter
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
210
210
210
210
210
TYP
3080 ECG 038
3080 ECG 012
3100 ECG 012
3100 ECG 034
3100 ECG 100
3102 ECG 034
3102 ECG 100
3102 ECG 114
3104 ECG 100
3104 ECG 114
3106 ECG 114
3106 ECG 112
Nenngrösse
SAE
1/2"
1/4"
1"
11/4"
11/2"
A
K
E
H
M
N
OR
0-Ring
G3/8"
G1/2"
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
G3/4"
G1"
G11/4"
G 1"
G 11/4"
G11/4"
G11/2"
10
12
12
17
19
17
22
25
22
28
28
34
30,2
38,1
44,4
50,8
60,3
6,7
22
44
50
4075
6,7
27
53
64
4100
8
34
60
65
4131
8
42
55
64
4150
8
50
66
78
4187
E
H
M
N
OR
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
6080 ECG 038
6080 ECG 012
6100 ECG 012
6100 ECG 034
6100 ECG 100
6102 ECG 034
6102 ECG 100
6102 ECG 114
6104 ECG 100
6104 ECG 114
6106 ECG 114
6106 ECG 112
Nenngrösse
SAE
1/2"
1/4"
1"
11/4"
11/2"
A
K
0-Ring
G 3/8"
G 1/2"
G1/2"
G 3/4"
G 1"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 1"
G 11/4"
G 11/4"
G 11/2"
10
12
14
17
19
17
22
25
22
27
27
32
31,8
41,3
47,6
54
63,5
30
7,7
22
44
50
4075
8,7
27
53
64
4100
9,5
34
60
62
4131
10,3
42
70
72
4150
12,5
50
80
84
4187
Bride taraudee metrique exterieur I Metric external threaded flange
Lochbild 3000 PSI
TYP
Pmax
bar
348
3080 MV 12S M
3080 MV 15L M
3080 MV 16S M
Nenngrösse
SAE
A
B
348
278
210
210
3100
3100
3102
3102
3102
3104
3104
3104
3106
3106
3106
3108
3108
D
12
15
16
16
8
11
38
12
12_ __
20
MV 20S M
M30 X 2
3/ 4"
MV 22L M
M30 X 2
22
MV 20S M
M30 X 2
20
MV 25S M
1"
25
M36 X 2
M36 X 2
MV 28L M
28
MV 25S M
M36 x 2
25
MV 30S M 11/ 4"
M42 x 2
30
MV 35L M
M45 x 2
35
MV 35L M
M45 x 2
35
MV 38S M 1 1/ 2"
M52 x 2
38
MV 42L M
M52 x 2
42
MV 42L M
M52 x 2
42
2"
MV 38S...M
- -._ _ _ _-.
M_
52;;,.;x.;.;2-....,._";;;38
16
47,6
18
16
20
52,4
23
20
25
58,7
3;.;;,0_ _
30
32
70
36
32
77,8
36
1/ 2"
E
F
G
L
G
H
Schrauben
Met r.
UNC
M20 x 1,5
M22 x 1,5
M24 x 1,5
.---~
31
~0~
0~M
~V-=-1~
6:::'
S~
M:-----:-M~
2~
4x~
1,5
348
(
OR
0-Ring
17,5
9
47
16
M8
5/ 16"
14
4075
22 ,2
11
52
18
M10
3/ 8"
14
4100
26 ,2
11
60
18
M10
3/ 8"
14
4131
30,2
11,5
60
21
M10
7/ 16"
18
4150
35,7
13,5
70
25
M12
1/2"
18
4187
42 ,9
13,5
74
25
M12
1/ 2"
18
4225
E
F
G
H
G
Schrauben
UNC
Metr.
L
OR
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
6080 MV 12S M
6080 MV 14S M
6080 MV 16S M
6100 MV 16S M
6100 MV 20S M
Nenngrösse
SAE
1/ 2"
3/ 4"
A
M20
M22
M24
M24
M30
X
X
X
X
X
1,5
1,5
1,5
1,5
2
B
(
12
14
16
16
20
8
10
12
12
16
D
0-Ring
40,5
18,3
9
47
16
M8
5/ 16"
14
50,8
23,8
11
52
18
M10
3/ 8"
14
60
21
M12
7/ 16"
14
4131
68
24
M14
1/ 2"
18
4150
72
27
M16
5/ 8"
20
4187
6100MV22L -.
M_________..
M~
30~x~2~--~
22~~
18~--------------6102 MV 20S M
M30 x 2
20
16
6102 MV 25S M
1"
M36 x 2
25
20
57,1
27,8
13
6102 MV 28L M
M36 x 2
28
23
6104 MV 25S M
M36 x 2
25
20
6104 MV 30S M 11/4"
M42 x 2
30
25
66,7
31,6
15
M45 X 2
35
30
6104 MV 35L M
6106 MV 30S M
M42 X 2
30
25
6106 MV 38S M 1 1/ 2"
M52 X 2
38
32
79,4
36,7
17
6106 MV 42L M
M52 x 2
42
36
31
4075
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude taraudee metrique exterieur I Metric external threaded flange 90°
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
278
210
TYP
Nenngrösse
SAE
3080 EMV 12S M
1/2"
3080 EMV 15L M
3080 EMV 16S M
3100 EMV 16S M
3/ 4"
3100 EMV 205 M
3100 EMV 22L M
3102 EMV 20S M
1"
3102 EMV 25S M
3102 EMV 28L M
3104 EMV 255 M
3104 EMV 305 M 11/ 4"
3104 EMV 35L M
3106 EMV 35L M
3106 EMV 38S M 11/2"
3106 EMV 42L M
B
c
M20 X 1,5
M22 X 1,5
M24 X 1,5
M24 X 1,5
M30 X 2
M30 X 2
M30 X 2
M36 X 2
M36 X 2
M36 x 2
M42 X 2
M45 X 2
M45 X 2
M52 X 2
M52 X 2
12
15
16
16
20
22
20
25
28
25
30
35
35
38
42
8
11
12
12
16
18
16
20
23
20
25
30
30
32
36
A
B
c
12
14
16
16
20
22
20
25
28
25
30
35
30
38
42
8
10
12
12
20
23
16
20
23
20
25
30
25
32
36
A
D
E
F
G
H
G
Schrauben
Metr. UNC
L
OR
0-Ring
38
17,5
9
36
16
18
M8
5/ 16"
14
4075
47,6
22,2
11
38
18
22
M10
3/ 8"
14
4100
52,4
26,2
11
42
19
28
M10
3/ 8"
14
4131
58,7
30,2
11,5
50
22
30
M10
7/ 16"
18
4150
69,7
35,7
13,5
58
25
36
M12
1/2"
18
4187
D
E
F
G
G
Schrauben
Metr. UNC
L
OR
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
6080 EMV .12S M
6080 EMV 14S M
6080 EMV 165 M
6100 EMV 16S M
6100 EMV 205 M
6100 EMV 22L M
6102 EMV 20S M
6102 EMV 255 M
6102 EMV 28L M
6104 EMV 255 M
6104 EMV 305 M
6104 EMV 35L M
6106 EMV 30S M
6106 EMV 385 M
6106 EMV 42L M
Nenngrösse
5AE
1/2"
3/4"
1"
11/ 4"
11/ 2"
M20 X 1,5
M22 X 1,5
M24 X 1,5
M24 X 1,5
M30 X 2
M30 X 2
M30 X 2
M36 X 2
M36 X 2
M36 X 2
M42 X 2
M45 X 2
M42 X 2
M52 X 2
M52 X 2
H
0- Ring
40,5
18,3
9
36
16
20
M8
5/ 16"
14
4075
50,8
23 ,8
11
41
19
26
M10
3/8"
14
4100
57,1
27,8
13
50
24
30
M12
7/ 16"
14
4131
66,7
31,6
15
58
25
36
M14
1/ 2"
18
4150
79,4
36,7
17
65
26
41
M16
5/ 8"
18
4187
32
_SA______it _-~
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride taraudee BSP exterieur I BSP external threaded flange
H
D
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
278
210
210
TYP
3080 GV038 M
3080 GV 012 M
3080 GV 034 M
3100 GV 012 M
3100 GV 034 M
3100 GV 100M
3102 GV 034 M
3102 GV 100M
3102 GV 114M
3104 GV 100M
3104 GV 114M
3104 GV 112M
3106 GV 114M
3106 GV 112M
3106 GV 200M
3108 GV 112M
3108 GV 200M
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
1 1/2"
2"
A
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1/ 2"
G 3/ 4"
G 1"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 1"
G 11/ 4"
G 1 1/.2"
G 11/4"
G 11/2"
G 2"
G 1 1/ 2"
G 2"
B
38
c
17,5
47,6
22,2
52,4
26,2
58,7
30,2
69,9
35,7
D
37
39
42
42
45
47
47
49
49
53
53
55
59
61
63
E
16
F
9
G
Sch rauben
Metr.
UNC
M8
5/ 16"
18
11
M10
3/ 8"
18
11
M10
3/ 8"
21
11 ,5
M10
7/ 16"
H
OR
L
0-Ring
10
12
13
12
17
19
17
22
25
22
27
31
27
34
38
14
"""'·
4075
·"'=..-. . . -,
14
4100
14
4131
18
4150
18
4187
24
13,5
M12
1/2"
M12
1/ 2"
34
19
4225
G
Schrauben
Metr.
UNC
H
L
OR
'P
77,8
42,9
69
25
13 ,5
B
c
D
E
F
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
6080 GV 012 M
6080 GV012 M
6080 GV 012 M
6100 GV012 M
6100 GV034 M
6100 GV 100M
6102 GV 034 M
6102 GV 100M
6102 GV 114M
6104 GV 100M
6104 GV 114M
6104 GV 112M
6106 GV 114M
6106 GV 112M
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/ 4"
1"
11/4"
11/2"
A
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1/ 2"
G 3/ 4"
G 1"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 1"
G 11/ 4"
G 11L2"
G 11/4"
G 11/2"
40,5
18,2
50,8
23,8
57,1
27,8
66,7
31,6
79,4
36,7
38
40
43
44
47
49
54
56
56
61
61
63
65
67
33
16
9
M8
5/16"
18
11
M10
3/ 8"
21
13
M12
7/ 16"
24
15
M14
1/2"
27
17
M16
5/8"
0-Ring
10
12
13
12
17
19
17
22
25
22
27
31
27
14
4075
14
4100
18
4131
18
4150
20
4187
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude taraudee BSP exterieur 1 BSP external threaded flange 90°
'1-r·=
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
348
348
278
210
TYP
3080
3080
3080
3100
3100
3100
3102
3102
3102
3104
3104
3104
3106
3106
3106
EGV 038 M
EGV 012 M
EGV 034 M
EGV 012 M
EGV 034 M
EGV 100M
EGV 034 M
EGV 100 M
EGV 114 M
EGV 100 M
EGV 114 M
EGV 112 M
EGV 114 M
EGV 112 M
EGV 200 M
Nenngrösse
SAE
1/2"
3/ 4"
1"
11/ 4"
11/2"
A
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1/ 2"
G 3/ 4"
G 1"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 1"
G 11/ 4"
G 11[ 2"
G 11/4"
G 11/2"
G 2"
B
c
38
17,5
47,6
22,2
52.4
26,2
58,7
30,2
69,9
35,7
D
37
39
42
42
45
47
47
49
49
53
53
55
59
61
63
E
F
G
Schrauben
Metr.
UNC
16
9
M8
5/16"
18
11
M10
3/ 8"
18
11
M10
3/8"
21
11,5
M10
7/ 16"
24
13,5
M12
1/2"
E
F
H
L
OR
0-Ring
10
12
13
12
17
19
17
22
25
22
27
31
27
34
38
H
14
4075
14
4100
14
4131
18
4150
18
4187
L
OR
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
TYP
Nenngrösse
SAE
6080 EGV 038 M
6080 EGV 012 M
1/2"
6080 EGV 034 M
6100 EGV 012 M
6100 EGV 034 M
3/ 4"
6100 EGV 100 M
6102 EGV 034 M
1"
6102 EGV 100 M
6102 EGV 114 M
6104 EGV 100 M
6104 EGV 114 M 11/ 4"
6104 EGV 112 M
6106 EGV 114 M
11/2"
6106 EGV 112 M
A
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 1/ 2"
G 3/ 4"
G 1"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 1"
G 11/4"
G 11/ 2"
G 11/4"
G 11/2"
B
c
40,5
18,2
50,8
23,8
57,1
27,8
66,7
31.6
79.4
36,7
D
38
40
43
44
47
49
54
56
56
61
61
63
65
67
34
G
Schrauben
UNC
Metr.
16
9
M8
5/16"
18
11
M10
3/ 8"
21
13
M12
7/16"
24
15
M14
1/ 2"
27
17
M16
5/8"
0-Ring
10
12
13
12
17
19
17
22
25
22
27
31
27
14
4075
14
4100
18
4131
18
4150
20
4187
SAE Zwischenfla-
-.. ·
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride d'adaptation /Straight adapter flange
M
I
D
c
I
I
~A
B
H
:=:I F
- -
'---
-
==rE
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
TYP
Lochbild
3102 ZFV
1" x 1"
A
B
c
D
E
F
G
H
52.4
26,2
28
11
M10
25
71
L
M
26 ,2
71
SAE
210
OR
0-Ring
25
52.4
4131
~
2 1~0~~3~1~
02~
ZFV
~0~3~
4 ____~1~"~x~3~4~"--~2~5--~5~
2,~
4~2~6~
,2~~2~
8 --~1~
1 ---~M~1~
0 --~1~9--~7~
1 ---4~
7~
6--~
22~
2 --~7~
1 --~
4131
210
3104 ZFV
210
210
210
210
210
175
175
138
138
3104 ZFV 100_-"1-"1L/4_"_x;_;1'-"---'3;..;0_-"5-'8'-',7-~
30'-'-,2;;__~2;..;;.
8_-'1;..;;.1_---'--'
M-"10;_____;;2~
5--'8 ..;;_
0 _-'-5~
2 ,"4_2
""
""'6'"",2;;;....".-"'71
4150
3106 ZFV
11/2" x 11/2"
38
70
35,7
32
13
M12
38
94
70
35,7
94
4187
3106 ZFV 114
1 1/2" X 11{4"
38
70 ___;;3""'
5,:.;..
7_ _..;;.;
32;__~
13~__;,M.;..;1~
2 ---3;..;0~~9;..;4_~5;..;;8.:..;
,7__...;_
3""'
0,...;_
2_ _;;8...;_
0_ _4=187
3108 ZFV
2" x 2"
50
77,8 42,9
32
13
M12
50 103
77,8
42,9
103
4225
3108 ZFV 112
2" x 1 1/ 2"
50
77,8 42,9
32
13
M12
38 103
70
35 7
94
4225
3110 ZFV
2 1/2" x 2 1/2"
63
89
50,8
32
13
M12
63 115
89
50,8
115
4275
3110 ZFV 200
2 1/2" X 2"
63
89
50,8
32
13
M12
50 115
77,8
42,9
103
4275
3112 ZFV
3" x 3"
73 106.4 62
36
17
M16
73 135
106.4 62
135
4337
3112 ZFV 212
3" x 2 1{ 2"
73 106.4 62
36
17
M16
63 135
89
50,8
115
4337
11/4" x 1 1/4"
30
58,7
30,2
28
11
M10
30
80
58,7
30,2
80
4150
.i
I
LochbiLd 6000 PSI
Pmax
bar
TYP
Lochbild
A
B
c
D
SAE
E
F
G
H
L
M
OR
0-Ring
420
6100 ZFV
3/4" x 3/4"
19
50,8 23,8
28
11
M10
19
71
50,8
23,8
71
4100
420
6102 ZFV
1" x 1"
25
57,1
27,8
36
13
M12
25
80
57,1
27,8
80
413 Ll
420
6102 ZFV 034
1" x 3/4"
25
57,1
27,8
30
13
M10
19
80
50,8
23,8
71
4131
11 4" x 11/'4"
30
66,7 31,6
35
15
M14
30
94
66,7
31,6
94
4150 '
420
6104 ZFV
11/4" x 1"
30
66,7 31,6
25
15
M12
25
94
57,1
27,8
80
4150
420
6104 ZFV 100
420
6106 ZFV
--"1;..;1'-/.;;;..
1... 2'...;.
' x.;..;1~1;.L.L~
2'_
' __..;;_
38;;__...;7~9.._
.4~..;;_
3 6'-'-,7'------'5~0---'1;.;.,7__---'--'M=16___3~8'--~1~
06'--~7..;;._9 .4
,
3 6 7 106 ~418 7
420
6106 ZFV 114
11/2" x 1 1/4"
38
79.4 36,7
50
17
M14
30
106
66,7
31,6
94
4187
420
6108 ZFV
2" x 2"
50
96 8 44 4
50
21
M20
50
135
96 8
44 4 135
4225
420
6108 ZFV 112
2" x 11/2"
50
96,8 44.4
50
21
M16
38
135
79.4
36,7
106
4225
...."4"'2""'0,...-___"6,..,.1""'
1o"'"'z""'F".,.."
V 2"""
o."..
o -:_:_..,..
2_1.-.._""'2:_
_":_
x-:_
2.".
'_'":_-=.-=.-=.-=_6~
3-=--=-1~
2_;3'-'-,-8'-----'-5~
8_;,_7-=_-=_-=_-5"-"-5'----_-_;;_;
2-5'----_-_M~2-=-o-=_-=_-=_-5;...;;o'-----"1~6-6'-----'-9'-'6:,8'-----'4-=_4..:,'. .-'4-=_-=_~
15'-"0:·-427 5
420
6112 ZFV 200
3" x 2"
73 152,4 71.4
55
31
M20
50
208
96,8
44,4 178
4337
35
,,
'
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride intermediaire avec raccordement a mesurer I Check pressure flange
L
n
0
M
X
Lochbild 3000 PSI
Pmax
bar
348
278
210
210
175
138
35
35
35
TYP
3102 ZP
3104 ZP
3106 ZP
3108 ZP
3110 ZP
3112 ZP
3114 ZP
3116 ZP
3120 ZP
Nenngrösse
SAE
B
D
F
H
1"
25
19
71
11 4"
31
38
50
20
25
25
25
80
94
103
115
L
M
y
52,4
53
26,2
M10-G18
4131
58 7
70
77,8
69
77
89
101
30,2
35,7
42,9
50,8
M10-M 12-G 18
M10-M 12 - M14-G18-G14
M10-M 12-M 14-G18-G14
4150
0-Ring
2 1/2"
3"
63
73
27
11
11,5
13,5
13,5
13,5
17
135
106,4
124
3 1/2"
4"
89
27
17
152
120,7
136
99
26
17
162
120
23
17
184
130
152,4
B
D
F
H
1[ 4"
25
31
22
26
11/2"
2"
38
50
30
36
13
15
17
80
94
106
21
135
11/2"
2"
5"
OR
M10-M12-M14-G18-G14
4187
4225
4275
62
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
4337
70
M10-M 12-M 14-M16-G18-G14-G38
4387
146
77,8
M10-M 12-M 14-M 16-G18-G 14-G38
4437
180
92
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
4537
L
M
y
OR
57,1
66,7
79,4
69
77
89
27,8
M10-M12-G18
31 6
36,7
96,8
116
44,4
M10-M12-G18
M10-M 12-M 14-G 18-G 14
M10-M 12-M 14-M 16-G 18-G 14-G38
4225
4275
4337
89
Lochbild 6000 PSI
Pmax
bar
420
420
420
420
420
420
TYP
6102 ZP
6104 ZP
6106 ZP
6108 ZP
6110 ZP
6112 ZP
Nenngrösse
SAE
1"
1
2 1/2"
3"
0- Ring
63
45
25 .
166
123,8
150
58,7
M10-M 12-M 14-M 16-G 18-G14-G38
73
55
32
208
152,4
178
71,4
M10-M 12-M 14-M 16-G 18-G 14-G38
Dimensionen Messanschluss-Gewinde
Bestellbezeichnung:
3104 ZP G18-A
I
T~
4131
4150
4187
y
Position Messanschluss
Gewinde Y nach Tabelle
Flansch Typ
w
z
13,5
18,5
15
8
M12
M12
x 1,5
18
12
1,5
M14
M14
X
1,5
20
12
M16
G18
G18
M16
x 1,5
22
12
1,5
1,5
G 1/8"
G 1[ 4"
15
19
10
12
G 3/ 8"
23
13
G38
36
K
1,5
M10
Messanschluss auf der breiten Seite: -A
Messanschluss auf der schmalen Seite: -B
X
M10
X
1
1,5
1,5
1,5
11,1
18,5
16,5
19,5
19, 5
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Bride pompe taraudee exterieur I Pump connector
Pmax
TYP
A
c
B
E
H
L
M
OR
Schrauben
0 - Ring
bar
315
PMV 35-10 L M
315
PMV 35-12 L M
250
PMV 35-15 L M
35
M16
X
1,5
10
M18
X
1,5
12
15
8
6,5
8
10
30
M6
X
20
3075
M6
X
20
3100
M8
X
25
3125
315
PMV 35-16 SM
x 1,5
M24 x 1,5
100
PMV 40-15 L M
M22
1,5
15
12
100
PMV 40-18 L M
M26 X 1,5
18
15
100
PMV 40-22 L M
M30
X
2
22
19
35
100
PMV 40-28 L M
M36
X
2
28
19
40
35
40
M22
X
16
12
12
6,5
8
250
PMV 40-20 SM
M30
X
2
20
16
250
PMV 55-20 SM
M30
X
2
20
16
250
PMV 55-25 SM
M36
x2
25
250
PMV 55-30 SM
M42
X
2
30
100
PMV 55-35 L M
M45
X
2
35
55
8,5
12
20
26
26
37
50
"· . Pum
en-EckfTelefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude pompe taraudee metrique exterieur 1 Pump connector 90°
L
E
D
Pmax
bar
TYP
A
B
_j
c
D
10
12
15
16
16,5
16,5
16,5
E
H
L
M
OR
Schrauben
315
315
250
315
100
100
100
100
250
100
250
250
250
100
250
EPMV 35-10L M
EPMV 35-12L M
EPMV 35-15L M
EPMV 35-165 M
EPMV 40- 15L M
EPMV 40-18L M
EPMV 40- 22L M
EPMV 40-28L M
EPMV 40-205 M
EPMV 55-35L M
EPMV 55-205 M
EPMV 55-255 M
EPMV 55-305 M
EPMV 55-42L M
EPMV 55-385 M
35
40
M16
M18
X
X
1,5
1,5
M22
X
1,5
M24
M22
X
1,5
1, 5
M26
M30
M36
M30
M45
X
X
1,5
X 2
X 2
X 2
X 2
M30 x 2
55
M36
M42
M52
M52
2
X 2
X 2
X 2
X
15
18
22
28
20
6,5
8
20
22,5
8
10
6
6
X
X
40
6
6
6
6
6
6
6
8
38
12
12
12
15
18
18
16
35
31
26
38
38
38
40
40
49
20
25
30
42
38
24
31
31
40
40
16
20
26
26
26
46
49
49
49
49
22,5
22,5
28
22,5
6,5
8,5
38
8
12
6
6
8
X
X
X
20
20
25
X
X
0-Ring
35
35
35
40
X
40
40
40
50
40
60
8
X
45
8
8
8
8
X
X
X
X
X
X
60
60
X 70
X 70
X
3075
3100
3125
Telefon 031 747 88 81
Telefax 031 747 98 27
Coude pompe taraudee BSP I Pump connector 90° BSP-threaded
L
Pmax
TYP
mit Aussenbar
gewinde
EPGA 35-038 M
315 EPGA 35-012 M
EPGA 35-034 M
EPGA 40-038 M
EPGA 40-012 M
250
EPGA 40-034 M
EPGA 40-100 M
EPGA 55-012 M
EPGA 55-034 M
250 EPGA 55-100M
EPGA 55-114M
EPGA 55-112M
TYP
mit Innengewinde
EPGI 35-038 M
EPGI 35-012 M
EPGI 35-034 M
EPGI 40-038 M
EPGI 40-012 M
EPGI 40-034 M
EPGI 40-100 M
EPGI 55-012 M
EPGI 55-034 M
EPGI 55-100M
EPGI 55-114M
EPGI 55-112 M
A
35
40
55
B
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 3/ 8"
G 1/ 2"
G 3/ 4"
G 1"
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 1 1/2"
D
16,5
16,5
20
22,5
22,5
22,5
28
24
24
31
31
40
39
E
H
6,5
8
6,5
8
8,5
12
L
10
12
15
10
12
17
19
12
17
22
26
26
38
40
38
38
38
40
49
46
49
M
Schrauben
2x
2x
6 X 35
6 X 20
6 X 35
6 X 40
6 X 40
6 X 40
6 X 20
6 X 40
6 X 50
8 X 45
8 X 60
8 X 25
8 X 70
49
8 X 70
OR
0-Ring
3075
3100
312 5
Coude pompe taraudee BSP I Pump connector 90° BSP-threaded
E
Telefax 031 747 98 27
A
L
B
D
Pmax
bar
TYP
B
G
(
E
A
L
F
H
D
Loch- Schrauben
Anzahl
OR
0- Ring
315
315
315
315
278
210
ERP 26-038 M
ERP 26-012 M
ERP 30-038 M
ERP 30-012 M
ERP 40-038 M
ERP 40-012 M
ERP 40-034 M
ERP 51-034 M
ERP 51 - 100M
ERP 56-034 M
ERP 56-100M
ERP 62-114 M
ERP 62-100 M
ERP 62-114 M12
ERP 62-100 M12
ERP 72,5-112 M
ERP 72 , 5~114 M
26
13
5,5
30
30
15
6,5
30
40
20
8,5
36
51
25,5
10,5
45
56
28
11
62
31
55
13
72,5
36,2
13
62
G 3/8"
G 1/2"
G 3/8"
G 1;'2"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"
G 3/4"
G 1"
G 3/4"
G 1"
G 11/4"
G 1"
G 11/4"
G 1"
G 11/2"
G 11;'4"
40
28
11
9
17
3
M5
X
18
2062
28
12
9
17
3
M6
X
20
121
36
18
11,5
23
3
M8
X
25
132
46
24
13
26
3
MlO
X
30
4118
MlO
X
30
14
35
3
M12
X
35
M12
X
35
55
58
31
25
31
31
38
31
15
38
3
4150
4187

Download Report