41
Hemsbacher Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Hemsbach
Freitag, 14. Oktober 2016
ehrungsabend der
Freiwilligen Feuerwehr
Ausgezeichnetes
Bergstraßen-Gymnasium
Musikalisch-literarischer
Abend in der synagoge
kabarettistisches souvenirRecycling in der kulturbühne Max
„Brennessel“ gewinnt
erneut Programmpreis
Foto: fotozug.ch
2 | Aktuelles
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Aus dem Gemeinderat:
Rat entscheidet für Kinder und gegen Lärm
(bn). Für Hemsbachs Kinder
und Eltern fassten die Stadträte
bei ihrer Oktobersitzung zwei
wichtige Beschlüsse: Der Waldkindergarten nimmt Gestalt an,
denn die Anschaffung der zwei
„Bauwagen“ ist beschlossen und
in der kommunalen Kindertagesstätte „Regenbogenland“
wird das Betreuungsangebot
den Anforderungen angepasst.
Die Entscheidung gegen Lärm ist,
genauer betrachtet, etwas Positives für die Antragsteller. Diese wünschten eine Erhöhung des
Lärmschutzwalls an der K 4229
(Kreisverbindungsstraße) zwischen Draisstraße 34 und Stettiner
Straße 22 um 2,40 Meter. Entsprechend des Mottos: „Lärmschutz
ist Gesundheitsschutz“ fand der
Antrag Zustimmung.
Die Beschlüsse einer „Nichtöffentlichen Sitzung“ des Gemeinderates gab der Bürgermeister
bekannt. Danach wurde einem
Bauvorhaben in der Bahnhofstraße 3 für eine Wohnbebauung
zugestimmt und der bestehende
Kiosk in der Landstraße 13 kann
zu einem Döner-Feinkost-Verkauf umgenutzt werden, wobei
im Rahmen der Wirtschaftsförderung auf eine Ablösung von 2
Stellplätzen verzichtet wird.
Entwurf der Haushaltssatzung
Klaus Koch, Fachbereichsleiter
der Kämmerei, stellte für die Verwaltung den Entwurf der Haushaltssatzung mit Plan für 2017
vor. Das vorgestellte Zahlenwerk besteht nach Aussage von
Koch aus Rumpfdaten, da es bisher noch keinen Haushaltserlass
vom Land gibt. Nach den vorläufigen Daten umfasst der geplante Gesamthaushalt im kommenden Jahr etwas über 30 Mio.
Euro, davon entfallen auf den
Verwaltungshaushalt knapp 25
Mio. Euro und auf den Vermögenshaushalt etwa 5,4 Mio. Euro.
Noch fehlen auch die abschließenden Zahlen des Schulverbandes und des Finanzausgleichs.
„Wir hoffen, dass wir im Oktober
verlässliche Zahlen haben.“ Für
die Fraktionen ist der 7. November der gesetzte Termin, um ihre
Anträge einzureichen, damit Satzung und Plan am 21. November
öffentlich beraten und in der Sitzung am 12. Dezember beschlossen werden können.
In der Kindertagesstätte „Regenbogenland“ gibt es derzeit fünf
Kindergartengruppen für ÜberDreijährige bis Schuleintritt mit
126 Plätzen und drei Krippengruppen für Ein- bis Dreijährige
mit 30 Plätzen. Die Öffnungszeiten sind für die Gruppen unterschiedlich und reichen von 5,5
Stunden bis zu 10 Stunden täglich.
Bei der Betrachtung der Auslastung wurde erkannt, dass Bedarf
für verlängerte Öffnungszeiten
besteht und das Angebot entsprechend angepasst werden soll. Für
Beate Adler von der SPD-Fraktion ist dies ein erster Schritt, denn
sie erwartet, dass zukünftig diese Betreuungsform vermehrt in
Anspruch genommen wird. Einstimmig wurde diese Maßnahme
beschlossen, bei der ein Defizit
von etwa 5.600 Euro pro Jahr von
der Stadt zu tragen ist.
Bei der Einrichtung einer Waldgruppe des Bonhoefferkindergartens auf dem Grundstück der ehemaligen Saatschule geht es voran.
Tobias Schork, Leiter des Fachbereichs Kindergärten im Rathaus, stellte das Anforderungsprofil und das ausgewählte Angebot eines Bieters der zwei benötigten Wagen vor. Erforderlich ist
die Zustimmung des Gemeinderates für die Beschaffung dieser
Wagen, damit das Baugenehmigungsverfahren eingeleitet wer-
Auf dem Grundstück hinter der ehemaligen Saatschule soll der Platz für die
Waldgruppe hergerichtet werden.
Foto: bn
den kann. Einschränkend wurde
von der Verwaltung zugesagt, dass
die Bestellung erst erfolgen wird,
wenn die Baugenehmigung vorliegt. Die Anschaffungskosten der
zwei Waldkindergartenwagen liegen bei 91.212,31 Euro. Es wurde
die Beschaffung der Wagen zum
genannten Preis beschlossen, bei
Überschreitung des Budgets wird
dem Gemeinderat die Änderung
vorgelegt.
Antrag auf
Lückenschlusserhöhung
Die Anwohner der Draisstraße
und Stettiner Straße beantragten eine Erhöhung des bereits
beschlossenen Lückenschluss
zwischen den Anwesen Draisstraße 34 und Stettiner Straße 22
„zu vervollständigen“. Hierzu gab
es eine fachtechnische Stellungnahme, die zu anderen Werten
einer Lärmbelästigung kommt,
als die im Planfeststellungsverfahren genannten Ergebnisse. Nach
erneuter Überprüfung durch ein
vom Landratsamt beauftragtes
Institut wurde festgestellt, dass
die Immissionsgrenzwerte eingehalten werden. Damit lehnt das
Landratsamt eine Kostenbeteiligung ab. Damit würden Kosten in
Höhe von 192.000 Euro allein von
Hemsbach zu tragen sein. „Das
weckt Begehrlichkeiten, wenn
Ball und Ehrungsabend der Freiwilligen Feuerwehr
„Euer Engagement ist für Hemsbach unverzichtbar“
(bn). Obwohl die Hemsbacher
„Blauröcke“ in diesem Jahr
bereits zu 75 ernsthaften Einsätzen gerufen wurden, hinzukommen Übungen und Weiterbildungslehrgänge, zeigten
sich die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr am ver-
gangenen Samstag recht fit.
Bei ihrem traditionell stattfindenden Ball mit Ehrungen
herrschte ausgesprochen gute
Stimmung, die TV-Halle war
„europäisch“ dekoriert und
das Trio Martin Böhm setzte mit den „Ohrwürmern“ der
letzten Jahrzehnte musikalische Akzente - nur die Tanzfläche wurde vielfach „weiträumig umgangen“. Bei den
zuvor anstehenden Urkunden- und Ehrenzeichenverleihungen zeigten sich die Mitglieder noch „einsatzbereit“.
wir dem Antrag zustimmen“, war
sich Stadtrat Martin Schild (CDU)
sicher und dachte dabei an den
Lärmschutz an der Autobahn. Für
Stadtrat Christian Falter ist diese
freiwillige Leistung ein „Zubrot
zu den gesetzlichen Vorschriften“ und das könnten Anwohner
an anderen Abschnitten für sich
ebenfalls einfordern. Stadtrat Jürgen Ewald (SPD) konnte diesem
Antrag ebenfalls nicht zustimmen: „Im Rahmen der Gleichbehandlung fragen sich die Anwohner der Hüttenfelder- und Beethovenstraße oder an der B3, was
für sie getan wird.“ Für Marlies
Drissler (PH) steht der Gesundheitsschutz im Vordergrund und
sie stimmte dem Antrag zu, zumal
sie darauf verwies, dass bereits
2014 der Rat einen „kompletten
Lückenschluss“ beschlossen hat.
Bei den Kosten bat sie die Verwaltung, mit dem Kreis erneut über
eine Beteiligung zu verhandeln.
Mit zehn Ja-, sieben Nein- Stimmen und zwei Enthaltungen wurde der Antrag befürwortet.
Einer Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates
aufgrund von Änderungen der
Gemeindeordnung stimmten die
Ratsmitglieder zu, ebenso wie
einem Ausgleich der Kostenüberbzw. -unterdeckung der Abwassergebühren im vergangenen Jahr.
In seiner Begrüßung stellte
der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hemsbach,
Joachim Steilen, klar, dass
auch zukünftig an der Tradition festgehalten wird, jährlich
zu einem Feuerwehrball mit
Ehrungsabend einzuladen.
„Das ist unser kleiner Dank
an die Kameradinnen und
Kameraden und an die Fami-
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Aktuelles | 3
Aus dem Inhalt
Bergstraßen-Gymnasium
5
Das Bergstraßen-Gymnasium
wurde zum zweiten Mal als
„MINT-freundliche Schule“ für
Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik ausgezeichnet.
Kulturförderkreis
Die geehrten Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr.
lienmitglieder, ohne deren
Unterstützung unser Engagement so nicht möglich wäre.“
Steilen lobte die Kameradschaft und die Disziplin der
gesamten Mannschaft und die
Bereitschaft für die Sicherheit
der Bürger zu sorgen.
Liste der Ehrungen:
i
Herbert Pfenning: Ehrennadel in Gold des KreisFeuerwehr-Verbandes RN
für 60-jährige Mitgliedschaft in der FF Hemsbach;
Kurt Bergbold: Ehrennadel in Gold des Kreis-Feuerwehr-Verbandes RN für
50-jährige Mitgliedschaft
in der FF Hemsbach; Ralf
Habermaier: FeuerwehrEhrenzeichen in Gold des
Landes BW für 40-jährige aktive Dienstzeit in der
FF Hemsbach, Ehrennadel in Gold des Kreis-Feuerwehr-Verbandes
RN/
BDMV für 40-jährige aktive Mitgliedschaft im Spielmannszug; Stefan Büschel:
Ehrung für 20-jährige Mitgliedschaft in der FF Hemsbach; Simon Hain, Mirko
Kunert, Lukas Polzin und
Mathias Rößling: Ehrung
für 12-jährige Mitgliedschaft in der FF Hemsbach; Anja Zumkeller:
Ehrennadel in Bronze des
Kreis-Feuerwehr-Verbandes RN/BDMV für zehnjährige aktive Mitgliedschaft im Spielmannszug;
Volker Polzin: Ehrennadel
in Bronze der Jugendfeuerwehr Rhein-Neckar-Kreis
für besondere Verdienste um die Jugendarbeit;
Klaus Müller: Ehrennadel
in Silber der Jugendfeuerwehr Baden-Württemberg
für besondere Verdienste
um die Jugendarbeit.
Fotos: bn
Freiwilliges
Engagement unverzichtbar
Für Bürgermeister Jürgen Kirchner ist das Engagement der
Kameradinnen und Kameraden unverzichtbar. Er bescheinigte den ehrenamtlich arbeitenden Helfern, ihre Arbeit
„gewissenhaft und ohne Wenn
und Aber“ auszuführen und
damit einen unersetzlichen Beitrag zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger zu leisten: „Ich
kann Euch versichern, dass allen
Hemsbacherinnen und Hemsbachern bewusst ist, was Ihr
für uns leistet.“ Kirchner versprach in diesem Zusammenhang, die Feuerwehr im Rahmen der Möglichkeiten angemessen zu unterstützen. Dem
Rathauschef ist auch bewusst,
dass „Ihr alles Menschlichmögliche tut, um andere vor Schaden zu bewahren, auch wenn Ihr
Euch dabei womöglich selbst in
Gefahr bringt“. Deshalb die Bitte: „Passt auf Euch auf.“
7
Einen Abend mit russischen Klängen, Gedichten und Geschichten gestalteten Oxana und Helmut Schmiedel auf Einladung des
Kulturförderkreises in der ehemaligen Synagoge.
Kulturbühne Max
8
Der Schweizer Kabarettist Thomas Lötscher alias Veri ist mit
seinem Programm „Typisch
Verien!“ am 23. Oktober in der
Kulturbühne Max in Hemsbach
zu Gast.
- Anzeige -
Axel Ankenbrand
Rechtsanwalt
Hemsbach · Gleiwitzer Straße 40 b (Hebel-Zentrum)
Telefon 06201 7751, Fax 77 52
[email protected]
www.rechtsanwalt-ankenbrand.de
„Passt auf Euch auf“
Die Übergabe der Ehrennadeln für die städtischen Ehrungen erfolgte durch Bürgermeister Jürgen Kirchner und Joachim Steilen. Die Auszeichnungen des Landes, des Kreises und
für die Spielmannszugmitglieder übernahmen Unterkreisführer Patrick Janowski, Altersobmann Bernd Dittes und der
stell. Kreisjugendfeuerwehrwart
Christoph Horsch. Nicht vergessen wollte Joachim Steilen,
allen Mitgliedern, den Angehörigen und Helfern zu danken,
wobei er besonders auf die „essbare Dekoration“ hinwies, die
von Sylvia Bangert, Angela und
Anna-Lena Walther liebevoll
arrangiert wurde und dadurch
die Turnhalle in einen „europäischen Festsaal“ verwandelt
haben.
Europa war Thema der Tischdekoration - und die nicht nur zum Anschauen.
CDU Hemsbach
Fraktionssitzung zum Haushalt 2017
(hs). Zur nächsten Fraktionssitzung lädt Fraktionsvorsitzender Christian Falter die
gesamte Fraktion für Dienstag,
18. Oktober, ins Fraktionszimmer im Alten Rathaus ein. Die
Sitzung beginnt um 19 Uhr.
Zur Beratung kommt der Haus-
haltsentwurf der Verwaltung
und die Vorbereitung der Verwaltungsausschusssitzung vom
25. Oktober sowie die Diskussion möglicher Haushalts-Anträge. Während der Beratungszeit
ist die CDU-Fraktion unter
Tel. 258644 zu erreichen.
4 | Politik
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Kommunalpolitik im Gespräch
SPD-Zwiebelkuchen mit kommunalen Themen gewürzt
(spd). Für viele Bergsträßer
ist Zwiebelkuchen und Neuer
Wein die richtige Einstimmung auf erste Herbsteindrücke. Wenn dann noch Politik
mit ins Spiel kommt, dann ist
es ganz klar: Die Hemsbacher
Sozialdemokraten haben zum
wiederholten Male zu ihrem
traditionellen Zwiebelkuchenessen eingeladen.
In der vergangenen Woche
war es wieder so weit, dass im
Luthersaal der Christuskirche die Tische themengerecht
dekoriert und einige Flaschen
mit Federweißem und Federrotem bereit gestellt waren.
Der selbstgebackene Zwiebelkuchen fand schnell Abnehmer
und für „Verweigerer“ des herzhaften Kuchens gab es Bienenstich und Apfelkuchen. Ortsvereinsvorsitzender German Braun
freute sich, dass wieder so viele Mitglieder und Freunde der
SPD den Weg „zu uns gefunden
haben”. Gewürzt ist diese Veranstaltung mit kommunalen Themen und so bot der Besuch von
Bürgermeister Jürgen Kirchner
ausreichend Gelegenheit, das
Neuste der Ortspolitik „aus erster Hand“ zu erfahren.
Schmunzelnd erklärte Kirchner,
dass es zwei Themen in den letzten Wochen gab, die ihn beschäftigten: Zum einen erkannte er
eine Stadträtin, die die Bahnunterführung durchradelte und
zum anderen trieb die SPD-Initiative zur Entsorgung von Elektrokleingeräten den Rathauschef um. Als ernsthaft betrachtete Kirchner aber dann die
Kommunale Themen bestimmten den politischen Teil des Abends. Foto: spd
Anschlussunterbringung von
Flüchtlingen. In diesem Jahr
muss die Kommune 34 Personen unterbringen, im nächsten
Jahr sind es dann 60 Menschen
mit Bleiberecht. Finden in diesem Jahr die Personen dezentral in verschiedenen Wohnungen und Häusern eine Bleibe,
so ist für 2017 der Neubau einer
Unterkunft vorgesehen, da mangels Angeboten diese Lösung
favorisiert wird. „Wir versuchen,
wo es geht, Anwohnerwünsche
zu berücksichtigen und wollen
auch keine Gettolösung“, stellte Kirchner klar, verweist aber
auf die finanziellen Möglichkeiten der Kommune und die
damit verbundene „nachhaltige
Entscheidung des Gemeinderates“. Der Satz der Kanzlerin: „Wir
schaffen das“ ist eine klare Aufforderung an das „wir“, mit dem
alle gemeint sind. Damit ist es für
Kirchner eine eindeutige gesellschaftspolitische Aufgabe.
Offene Ganztagsschule
gut angelaufen
Die offene Ganztagsschule sieht der Bürgermeister als
eine gut angelaufene Maßnah-
me und zeigt sich zufrieden mit
dem Verlauf, zumal das bisherige Betreuungsangebot erhalten blieb: „Wir sind mit dieser
Schulform auf dem richtigen
Weg.“ Offen bleibt allerdings,
wie im nächsten Jahr die Schülerzahl bewältigt werden soll, da
eine Containerlösung von der
CDU-Fraktion, wie Stadtrat Jürgen Ewald kritisierte, abgelehnt
wurde: „Die Schule hat Immenses geleistet und jetzt diese fatale
Situation.“ Eine Entscheidung,
die auch Fraktionssprecher
Fredy Busse nicht nachvollziehen konnte. Bei den weiterführenden Schulen setzt Jürgen
Kirchner auf eine zügige Entscheidung des Gemeinderats:
„Wir müssen zu einer schnellen Lösung kommen, spätestens
im nächsten Jahr holt uns dieses
Thema wieder ein.“
Großes Lob gab es sowohl vom
Bürgermeister wie auch vom
SPD-Ortsvereinschef German
Braun für die ISEK-Gruppen,
die sich ehrenamtlich für die
Stadt engagieren und damit zur
Attraktivität Hemsbachs beitragen. Die „alla hopp!“-Anlage ist
dafür Beispiel, denn ohne die
Vorarbeiten dieser Aktiven hätte
es niemals von der Hopp Stiftung
den Zuschlag gegeben. Die Nutzung der Anlage ist ungebrochen
stark, wie die ehemalige Stadträtin Irmgard Hierholzer beobachtete und Bürgermeister Kirchner
setzte noch eines oben ´drauf.
„Wir haben Busse mit Schülern aus umliegenden Gemeinden beobachtet, die diese Anlage besuchen.“ Alles in allem, das
gesamte Areal, einschließlich der
Sportstätten, ein Besuchermagnet und eine Anlage „von Bürgern für Bürger“.
Als ein wichtiges Vorhaben stuft
der Bürgermeister den aktuell diskutierten Lückenschluss
entlang der Kreisverbindungsstraße ein, um einen besseren
Lärmschutz für die Anwohner
zu erreichen. Dazu kündigte er
einen erforderlichen Beschluss
an, über den der Gemeinderat
in der nächsten Sitzung abstimmen wird.
Besondere Kunst-Freude
Im Rückblick auf die letzten
Monate bereitete der Besuch
einer Jugendgruppe aus Hemsbach zu einem Workshop mit
dem Verein KunstPlatz in der
Partnerstadt
Bray-sur-Seine
eine besondere Freude, denn
durch derartige Treffen werden
Partnerschaften neu belebt. Für
Kirchner war der See der Sinne
ein „sehr schönes Fest“ und die
drei Euro Eintritt waren moderat: „Kunst kostet Geld und wir
schaffen mit diesem Alleinstellungsmerkmal viel Werbung für
Hemsbach.“ Bei den vielen Veranstaltungen ist sich der SPDOrtsverein mit Bürgermeister Kirchner einig: „Langweilig
wird es in Hemsbach nicht.“
AWO Rhein-Neckar
Gerhard Kleinböck zum neuen Vorsitzenden gewählt
(pm/red). Der SPD-Landtagsabgeordnete Gerhard Kleinböck wurde bei der Kreiskonferenz der Arbeiterwohlfahrt
Rhein-Neckar zum neuen Vorsitzenden gewählt.
Kleinböck freut sich über
das Vertrauen der Delegierten und auf seine neue Aufgabe: „Ich freue mich, gemeinsam mit dem neuen Kreisvorstand die Arbeiterwohlfahrt
Rhein-Neckar fit zu machen
für die Zukunft und dafür
die richtigen Weichen zu stellen.“ Der Ladenburger Kleinböck hat direkt die Arbeit als
Vorsitzender aufgenommen,
erste Gespräche geführt und
die Geschäftsstelle der AWO
besucht.
Die AWO Rhein-Neckar ist
Partner der Kommunen in
allen sozialen Bereichen, angefangen von der Kinderbetreuung über die Hilfe für Menschen mit psychischen Erkran-
kungen bis hin zur Pflege im
Alter. Der Bedarf an weiteren
Pflege- und Betreuungseinrichtungen ist auch im RheinNeckar-Kreis groß, an Aufgaben für die AWO und ihren
neuen Vorsitzenden wird es
demnach nicht mangeln.
Gerhard Kleinböck, selbst seit
fast vier Jahrzehnten AWOMitglied, zeigte sich nach der
Kreiskonferenz beeindruckt
von der Arbeit der vielen
Ehrenamtlichen.
Foto: pr
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Schule und Bildung | 5
Bergstraßen-Gymnasium Hemsbach:
Zum zweiten Mal „MINT-freundliche Schule“
(pm/red). Das BergstraßenGymnasium Hemsbach ist
zum zweiten Mal als „MINTfreundliche Schule“ ausgezeichnet worden.
Am 23. September fand die
Ehrung der MINT-freundlichen
Schulen Baden-Württemberg im
Technoseum Mannheim statt. Die
Schulen wurden für ihre MINTSchwerpunktsetzung (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) ausgezeichnet. Die Ehrung der Schulen
steht unter der Schirmherrschaft
von Dr. Susanne Eisenmann,
Ministerin für Kultus, Jugend
und Sport des Landes BadenWürttemberg sowie der Kultus-
ministerkonferenz KMK. „Unsere
Schulen und vor allem die Lehrer
sind das A und O vor dem Hintergrund, junge Menschen für
MINT-Perspektiven zu interessieren, ihre Potenziale zu wecken
und ihnen ihre Aufstiegschancen
aufzuzeigen - unabhängig von
Herkunft und Geschlecht“, sagt
Thomas Sattelberger, Vorsitzender
der BDA/BDI-Initiative „MINT
Zukunft schaffen“. Stefan Küpper, Geschäftsführer der Arbeitgeber Baden-Württemberg, lobt:
„Mit ihrem breiten und vielfältigen Engagement leisten die heute geehrten ‚MINT-freundlichen
Schulen‘ einen wichtigen Beitrag
zur Sicherung der Fachkräftebasis
in Baden-Württemberg. Ein her-
Foto: haas
vorragender MINT-Unterricht
und ein breites und individuell
gestaltbares Angebot der MINTFörderung sind der Schlüssel, um
das naturwissenschaftlich-technische Interesse zu wecken und die
Talente zu fördern.“ Die Schulen
werden auf Basis eines anspruchsvollen, standardisierten Kriterienkatalogs bewertet und durchlaufen einen bundesweit einheitlichen Bewerbungsprozess. Mehr
Informationen gibt es unter www.
mintzukunftschaffen.de.
Förderverein der Goetheschule Hemsbach
VHS-Kurse in Hemsbach
Außerordentliche Mitgliederversammlung
Leseförderung, Hundetraining und Kochen
(bs). Die außerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins der Goetheschule
Hemsbach findet am Diens-
(sst/red). Anlässlich des einjährigen Bestehens des Hemsbacher Bücherschrankes bietet
die VHS in Kooperation mit der
katholisch-öffentlichen Bücherei sowie dem Hemsbacher
KunstPlatz e.V. eine Veranstaltung der besonderen Art an.
tag, 15. November, um 20 Uhr
im Musiksaal der Goetheschule
statt. Alle Mitglieder sind eingeladen.
- Anzeige Privatgymnasium Weinheim
Leibnizstraße 2 · 69469 Weinheim
Einladung zur
Informationsveranstaltung
am 22.10.2016 um 9.30 Uhr
für das Schuljahr 2017/2018
1.
2.
3.
4.
Gebundene Ganztagsschule in privater Trägerschaft
Kleine Klassen mit max. 24 Schülerinnen und Schülern
Verlässlicher Unterricht – kein Unterrichtsausfall
Ausstattung der Klassenräume mit interaktiven Tafeln
Mehr Infos unter www.privatgymnasium-weinheim.de
oder Tel. 06201.249910-0
Diplompädagogin Gabriele Hoffmann stellt im Vortrag Kinderbücher vor und untersucht sie auf
ihren Qualitätsgehalt als Medium
der Sprach- und Leseförderung.
Der Vortrag findet am Donnerstag, 20. Oktober, von 19.30 bis 21
Uhr in der katholisch-öffentlichen
Bücherei, Bachgasse 60, statt. Die
Veranstaltungsgebühr beträgt 5
Euro, eine Anmeldung bis zum
17. Oktober ist erforderlich.
Hundebegegnungen
Einen dreitägigen Praxisworkshop
bietet die Volkshochschule für
Hundebesitzer, deren Hunde bei
Umweltreizen oder beim Anblick
von Artgenossen unkontrolliert
reagieren, in die Leine springen
oder an der Leine aggressiv reagieren. Hundetrainerin Waldtraud
Strack-Becker zeigt in der Gruppe und auch einzeln, wie man seinen Hund in kleinen Schritten an
die verschiedenen Begegnungen
heranbringt. Für das Training mit
dem eigenen Hund werden ein gut
sitzendes Geschirr sowie ein Halsband (kein Würger oder Strachler),
eine kurze Leine (1 Meter) sowie
eine längere mit zwei Karabinern
(1,50 bis 2 Meter), weiche Leckerlies, Spielzeug und ein Wassernapf
benötigt. Trainingstage sind Freitag, 21. Oktober, von 18 bis 21 Uhr
sowie Samstag, 22. Oktober, und
Samstag, 29. Oktober, jeweils von
10.30 bis 14 Uhr. Der erste Trainingstermin findet auf dem Schulhof der Schillerschule statt. Treffpunkt für die beiden Samstagstermine ist der Parkplatz der FörsterBraun-Hütte. Eine Anmeldung bis
zum 17. Oktober ist erforderlich.
Die Gebühr beträgt 56 Euro.
Vegetarische Bratlinge
In diesem Kurs werden z.B. Haferburger, Falafel, Linsen-, Quinoa-,
Grünkern- oder Hirsebratlinge
zubereitet und verschiedene Dips
und Salate hergestellt. Zusätzlich
gibt es noch Informationen zur
vitalstoffreichen Vollwertkost.
Der vegetarische Kochkurs findet am Donnerstag, 20. Oktober,
von 18 bis 21 Uhr in der Küche
der Schillerschule statt. Die Kursgebühr beträgt 20,50 Euro (zuzüglich ca. 12 Euro für Lebensmittelkosten, die bei der Kursleiterin zu
entrichten sind). Mitzubringen
sind ein Geschirrtuch, eine Schürze, Getränke und Behälter für die
Restspeisen. Anmeldungen sind
bis zum 17. Oktober möglich.
Nähere Auskünfte und Anmeldungen in der VHS-Geschäftsstelle, Tel. 44970, 99630, oder
unter www.vhs-bb.de.
6 | Service
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Notdienste
Polizei
Tel. 110
Feuer + Kinderschutz,
Rettungsdienst
Tel. 112
Polizeiposten Hemsbach
Hildastraße 12, Tel. 71207
Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 7.30
bis 15.30 Uhr und nach Vereinbarung. Außerhalb der Sprechzeiten: Polizeirevier Weinheim,
Tel. 10030, oder Polizei-Notruf.
GRN-Klinik Weinheim
Röntgenstraße 1,
Tel. 89-0
Kreiskrankenhaus
Heppenheim
Tel. 06252/7010
Termine
Krankentransport DRK
Weinheim,
Tel. 19222
Giftnotruf Mainz
Tel. 06131/232466
Nottelefon für Menschen mit
akuten seelischen Nöten
Tel. 0800/1110111
Sorgentelefon für Kinder
und Jugendliche
Tel. 0800/1110333
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke
Tel. 106-150 (Strom) und
106-151 (Gas)
Notdienst der Stadt Hemsbach
Tel. 0177/2346130
Mittwoch, 19. Oktober
Mohren-Apotheke, Stettiner Straße 23, Laudenbach, Tel. 75889
Donnerstag, 20. Oktober
Stern-Apotheke, Sommergasse
80, Weinheim, Tel. 592880
Freitag, 21. Oktober
Rathaus-Apotheke, Hauptstraße 62, Birkenau, Tel. 395300
Gorxheimertal-Apotheke, Am
Wetzelberg 1, Gorxheimertal,
Tel. 21371
Notdienst wechselt je um 8.30
Uhr - Aktuelle Notdienste auch
im Internet: www.2burgenapotheke.de.
Ärztlicher Notfalldienst
Weinheim, Röntgenstraße 1:
täglich 19 bis 7 Uhr (Mi., 13, bis
Do., 7 Uhr), auch an Feiertagen,
Tel. 19292.
Ambulanz: Bei Unfällen/Notfällen kann jederzeit die Ambulanz der GRN-Klinik Weinheim,
Röntgenstraße 1, Tel. 89-0, aufgesucht werden.
Augenärztlicher Notdienst:
zu erfragen unter Tel. 19292.
Kinderärztliche Bereitschaft:
Kinderklinik der Uniklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld
430, Heidelberg; Sa./So. und an
Feiertagen, 9 bis 22 Uhr, Mi., 16
bis 22 Uhr, Tel. 06221/564003.
Gynäkologischer Notdienst:
Klinik St. Elisabeth, Heidelberg,
Max-Reger-Straße 5-7, Tel.
06221/488-0.
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztlicher Notfalldienst im
Facharztzentrum Collinistraße
■17 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Landschaft &
Vorgebirge“ im Gewölbekeller des Rathauses.
Mittwoch, 19. Oktober
Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock
Freitag, 14. Oktober
■20 Uhr: Die Bonhoeffertheatergruppe spielt „Wunder, Zoff
und Zunder“ im Bonhoeffergemeindezentrum.
Samstag, 15. Oktober
Apotheken-Notdienste
Freitag, 14. Oktober
Schloss-Apotheke, Hauptstraße
93, Birkenau, Tel. 31158
Samstag, 15. Oktober
Mult-Zentrum-Apotheke,
Berliner Platz 1,
Weinheim, Tel. 181208
Sonntag, 16. Oktober
Idris Apotheke,
Bergstraße 51,
Weinheim, Tel. 710000
Montag, 17. Oktober
2-Burgen-Apotheke, Birkenweg
49, Weinheim, Tel. 65866
Dienstag, 18. Oktober
Laurentius-Apotheke, Bachgasse 89, Hemsbach, Tel. 493360
Montag, 17. Oktober
■15.30 Uhr: Vernissage der
Ausstellung von Helga Frank
in der Bürgerdrehscheibe.
■20 Uhr: Die Bonhoeffertheatergruppe spielt „Wunder, Zoff
und Zunder“ im Bonhoeffergemeindezentrum.
Sonntag, 16. Oktober
■17 Uhr: Die Bonhoeffertheatergruppe spielt „Wunder, Zoff
und Zunder“ im Bonhoeffergemeindezentrum.
■19.30 Uhr: „Weltmeisterinnen Gewonnen wird im Kopf “ Lisa Fitz in der Kulturbühne
Max. AUSVERKAUFT!
■18 Uhr: Stammtisch der SG
Hemsbach im SG-Clubhaus.
Donnerstag, 20. Oktober
■16 bis 18 Uhr: Kostenlose
KliBA-Energieberatung im
Rathaus. Terminvereinbarung
unter Tel. 70792.
■18.30 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Innerstädtisches
Grün“ im Gewölbekeller des
Rathauses.
Freitag, 21. Oktober
■11 bis 18 Uhr: Oktoberfest am
Kiosk der „alla hopp!“-Anlage.
Samstag, 22. Oktober
■10 bis 19 Uhr: Oktoberfest am
Kiosk der „alla hopp!“-Anlage.
■15 bis 18 Uhr: Vogelschau und
Vogelschutzschau der Vogelfreunde im Kaninchenzüchterheim.
■17.30 Uhr: Gedenkfeier in der
ehemaligen Synagoge.
Impressum
11, keine Anmeldung für die genannten Sprechzeiten erforderlich; werktags: von 19 bis 6 Uhr,
am Wochenende von Freitag,
19 Uhr, bis Montag, 6 Uhr; an
Feiertagen auch tagsüber von 6
bis 19 Uhr, Tel. 0621/38000813;
mittwochs und freitags 14 bis
18 Uhr nur auf Anfrage, Tel.
0621/38000814; aktueller Zahnärztlicher Notdienst im Internet
unter www.kzvbw.de.
Tierärztlicher Notdienst:
Dr. P. Martini, Mittelgasse 10,
Weinheim, Tel. 0171/3550456;
Kleintierklinik
Bergstraße,
24-h-Notdienst für Kleintiere,
Borsingstraße 4, Heppenheim,
Tel. 06252/76866; 15./16.10.:
Dr. Sabine Wagner/Dr. Matthias Palm, Olbrichtstraße 35,
Weinheim, Tel. 68168 - Anfahrtsplan unter www.tierarztweinheim.de.
Herausgeber, Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Klaus Nussbaum
Opelstraße 29
68789 St. Leon-Rot
Redaktion
Sebastian Ofer (seo)
Telefon: 06227 873-270
[email protected]
Anzeigenvertrieb
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 5449-0
Telefax: 06227 5449-1190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Vertrieb/Zustellung
G. S. Vertriebs GmbH
Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 3582830
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gsvertrieb.de
Multimedia
Die Hemsbacher Woche er­scheint
zusätzlich zur gedruckten Auflage
als ePaper unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser
Ausgabe aufgeführten WebCodes
können unter
www.lokalmatador.de
auf der Start­seite eingegeben werden und führen zu ergänzenden
Informationen.
Die Hemsbacher Woche erscheint
wöchentlich und wird kostenlos an
die Haushalte der Stadt Hemsbach
verteilt.
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Kino und Co. | 7
Thomas Lötscher alias Veri am 23. Oktober in der Kulturbühne Max
„Typisch Verien!“ - Kabarettistisches Souvenir-Recycling
(pm). Veri wundert sich über
ausgesetzte Katzen, karierte
Hosen und im Sand eingegrabene Kinder: typisch Ferien
eben. Aber er schweigt nicht
zu ausgesetzten Omas, kleinkarierten Politikern und „verlochten“ Milliarden: typisch
Veri eben. Und mit den vom
Publikum mitgebrachten Souvenirs wird das alles gemixt zu
einem unterhaltsamen Kabarettabend: „Typisch Verien!“
eben - so heißt es am Sonntag,
23. Oktober, um 19.30 Uhr in
der Kulturbühne Max.
Der Schweizer Kabarettist Thomas Lötscher ist der etwas linkische, aber liebenswerte Veri.
Lustig, wenn es um den Kampf
um Liegestühle geht, politisch
unkorrekt, wenn er über Verund Entsorgung von Senioren
sinniert, und bitterböse, wenn
er Politiker und Wirtschaftskapitäne vom Sockel stößt und
genüsslich versenkt. Ein Lehrgang, wie man sich trotz Ferien
erholt: „Typisch Verien!“ eben.
Veri ist eine Figur im sozialen Tiefstatus, eigentlich ein
Verlierer, der sich aber mit
Thomas Lötscher alias Veri gastiert am 23. Oktober in der Kulturbühne Max
in Hemsbach.
Foto: fotozug.ch
Schläue und Witz auf der Bühne zum Sieger aufschwingt. Er
ist beruflich Abwart (eine Art
Hausmeister), das „Mädchen
für alles“ in der kleinen fiktiven Gemeinde „Hindermoos“
im real existierenden Voralpental Entlebuch. Am Stammtisch
ist Veri nicht der Lauteste, aber
Kino
Hemsbach
Brennessel - Landstraße 35
www. brennessel-kino.de
Tel. 06201/43185
BFG - Big Friendly Giant
Sa. und So., 16.30 Uhr (0)
Captain Fantastic
Mi., 21 Uhr (12)
Der Vollposten
Fr. bis Mi., 21 Uhr Di. im O.m.U. (6)
Foto: MEV Verlag GmbH, Germany
Welcome to Norway
Fr. bis Mi., 19 Uhr So. auch 21 Uhr - Di. im O.m.U. (6)
Heppenheim
El Olivo - Der Olivenbaum
Mi., 19 Uhr (6)
Saalbau Kino - Wilhelmstr. 38
www.kino-heppenheim.de
Tel. 06252/2378
Schweinskopf Al Dente
Schweinskopf Al Dente
The Music of Strangers (O.m.U.)
Snowden
Tschick
Tschick
Mo. und Di., 21 Uhr (12)
Sa. und So., 16.30 Uhr (6)
Fr. bis Di., 19 Uhr (12)
So., 17.30 Uhr (12)
Fr. bis Mi., 20.15 Uhr (6)
Fr. bis Sa., 17.30 Uhr (12)
der mit dem letzten Wort. Veris
Auftritte sind eine Mischung
zwischen Comedy und Kabarett. In Deutschland „erklärt“
Veri vor allem die Schweiz, die
Unterschiede zwischen den beiden Ländern und wundert sich
über - aus seiner Sicht - sonderbare Dinge in Politik, Wirtschaft
und Gesellschaft in Deutschland. Dieses Schweizerische
äußert sich auch in der Sprache,
die kein korrektes Hochdeutsch
oder Bühnendeutsch, sondern
ein stark vom Schweizer Dialekt geprägtes Hochdeutsch ist.
Thomas Lötscher wird 1960 im
Entlebuch, einem Tal in den
Ticket-Infos:
i
Karten im Vorverkauf (16
Euro, Abendkasse 18 Euro)
gibt es im Bürgerbüro der
Stadt Hemsbach, Schlossgasse 41, und bei Schreibwaren Bäurle-Utech, Bachgasse 66 (nur gegen Barzahlung). Infos und Ticket-Hotline: Tel. 707-68, E-Mail:
[email protected].
Veranstalter ist die Stadt
Hemsbach.
Schweizer Voralpen, geboren.
Trotz Trauma aus dem Blockflötenunterricht erlangt er später einige Diplome: Handwerk,
Handel, Wirtschaftsinformatik, Organisation und Kulturmanagement. Als zuletzt selbständiger Unternehmensberater kommt er zur Einsicht, dass
der Übergang von einer bankinternen Projektsitzung zum
Kabarett fließend ist. 2004 tritt
er mit der Figur „Veri“ erstmals
auf. Seit 2007 spielt er jährlich
den kabarettistischen „RückBlick“, von 2008 bis 2013 sein
Bühnenprogramm „Ab- und
Zufälle“.
„Ein Emil von der politischen
Front“ schrieb die Süddeutsche
Zeitung nach dem Gewinn des
Paulaner Solos. Die Jury beim
Reinheimer Satirelöwe (Sieger)
sprach vom „Meister der leisen
Pointe“ und von einem „intellektuellen Vergnügen“. Und weil
er „aktuell, intelligent und hintergründig“ sei, wurde ihm auch
die Silberne Tuttlinger Krähe
verliehen.
Kinoprogramm- und Verleiherpreise für 2015 vergeben
„Brennessel“ erneut ausgezeichnet
Hamburg. (pm). Am 6. Oktober wurden im Emporio Tower in Hamburg die Kinoprogramm- und Verleiherpreise
des Bundes vergeben.
Insgesamt wurden 204 Filmtheater für ihr herausragendes
Programm mit dem Kinoprogrammpreis 2016 ausgezeichnet. Darunter auch, wie schon
in den vergangenen Jahren, das
„Brennessel“-Programmkino in
Hemsbach das sich neben der
Auszeichnung über eine Prämie
von 7.500 Euro freuen kann.
Kulturstaatsministerin Monika
Grütters erklärte: „Dass wir in
Deutschland ein so vielfältiges
und auch künstlerisch ambitioniertes Filmangebot haben, verdanken wir vor allem den vielen
engagierten Programmkinobetreibern und Filmkunstverleihern. Sie sind es, die mit großer
Leidenschaft dafür sorgen, dass
Filmkunst aus Deutschland und
Europa den Weg auf die Leinwand findet. Dabei sind nicht
nur Begeisterung für den Film
gefragt, sondern vor allem auch
unternehmerischer Wagemut.
Mit den Kinoprogramm- und
Verleiherpreisen wollen wir diesen Einsatz für die europäische
Filmkunst fördern.“
8 | Kultur und Soziales
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Kulturförderkreis Hemsbach
Von „Gnomus“, „Baba-Yaga“, „Stenka Rasin“ und Co.
(gk). „Aber passen Sie auf, dass
Sie sich beim Besuch nicht den
Kopf stoßen …“, formulierte
Helmut Schmiedel in seiner
humorvollen Einführung über
die „Bilder einer Ausstellung“.
Gemeint waren die Katakomben, eines von zehn Bildern, die die Pianistin Oxana
Schmiedel in der ersten Hälfte
des musikalisch-literarischen
Abends „Beim Glanze des
Mondlichts“ klangvoll und
facettenreich präsentierte.
Gebannt lauschte das Publikum
der
pianistischen
Inszenierung, mit der Oxana Schmiedel die Zuhörer in
den Bann zog. Sei dies nun
bei dem hochvirtuosen „Auf
dem Markt von Limoges“, den
düsteren „Katakomben“, dem
unberechenbaren
„Gnom“,
oder der gefährlichen Hexe
„Baba-Yaga“. Einem jeden Bild
wurde unter den Fingern der
Pianistin Leben eingehaucht,
genauso wie ihr Gatte Helmut dies bei seiner Einleitung
schon „angedroht“ hatte.
Bombastischer
Abschluss
dann „Das Heldentor von
Kiew“. Mit mächtigem Glockenklang, wurde der Raum
der ehemaligen Synagoge zu
Ende des Zyklus überflutet.
Begeisternder Applaus war der
verdiente Lohn der Pianistin.
Fotos: oe
Ein interessanter Kontrast der zweite Teil des Abends.
Mit seiner lyrischen Tenorstimme interpretierte Helmut
Schmiedel in der russischen
Originalsprache Romanzen
und Volksweisen.
Vom zart dahinschwebenden
„Abendläuten“ - mit fein abgemischtem Kopfklang gesungen - bis zum sich in dramatische Höhen aufschwingenden „Stenka Rasin“, oder den
noch berühmteren „Schwarzen Augen“, die der Tenor zum
Schluss mit einem hohen „C“
krönte - alle Lieder kongenial
von Oxana Schmiedel begleitet und mit wenigen aber gut
durchdachten schauspielerischen Eingebungen vom Sänger
unterstützt.
Dies gilt überhaupt für das
gesamte Programm: Wohl
durchdacht und mit Hingabe
dargeboten - vor allem die dichterischen Übersetzungen der
Liedtexte, die, vorgetragen von
Helmut Schmiedel, den Abend
dem Publikum sehr kurzweilig
und spannend erscheinen ließen. Für ein musikalisch-literarisches Programm eher ungewöhnlich, aber absolut empfehlenswert.
Sammelaktion des Jugendzentrums für Obdachlose
An diejenigen denken, denen es nicht so gut geht
(pm). Die kalte Jahreszeit ist
spürbar im Anmarsch. Handschuhe, Mützen und Stiefel werden hervorgeholt, um sich vor
dem nahenden Frost zu schützen. Für die meisten eine Selbstverständlichkeit, für manche
allerdings wird die Winterzeit
zum Überlebenskampf - nämlich für Obdachlose.
Das Hemsbacher Jugendzentrum beweist einmal mehr ein
großes Herz und hat eine Sammelaktion gestartet: Von Konserven und Hustenbonbons über
Körperpflegemittel und Pflaster
bis hin zu Mützen, Schals und
Handschuhen sammelt derzeit
ein gutes Dutzend Jugendlicher,
begleitet von JUZ-Mitarbeitern,
in der Hemsbacher Geschäftswelt Sachspenden, um damit
„Care-Pakete“ zu befüllen und
diese dann persönlich Obdach-
losen in der Region zu überreichen.
Noch bis Mitte November sind
die Jugendlichen unterwegs.
Selbstverständlich werden auch
Geldspenden entgegengenommen, die dann in noch fehlende notwendige Dinge investiert werden. Die Idee für dieses Projekt stammte von den
Jugendlichen selbst, wie JUZLeiter Lars Aschemann berichtet: „Das zeigt, dass sich junge
Menschen Gedanken machen
über Mitmenschen, denen es
nicht so gut geht, und nicht nur
nehmen, sondern auch geben
können.“ Die Jugendlichen seien „top motiviert“ zur Sache
gegangen, hätten gemeinsam
überlegt, was Obdachlose wirklich gebrauchen können, und
dann eine entsprechende Liste zusammengestellt. Auch die
bisherige Resonanz der Fir-
men und Geschäfte sei erfreulich: „Wir hoffen, dass wir 40, 50
Care-Pakete füllen können.“
Das Engagement der Jugendlichen geht sogar bis in die eigenen vier Wände, denn auch dort
kann man fündig werden: hier
ein selten bis nie benutzter Wollschal, dort ein noch unangebrochener Doppelpack Duschgel,
und manchmal wird auf eigene Kosten auch mal ein Karton
Müsliriegel gekauft. Für Aschemann ist besonders wichtig,
dass die Care-Pakete dann auch
direkt und persönlich an die
Obdachlosen verteilt werden:
„Zum einen wissen wir dann,
dass alles dort ankommt, wo es
ankommen soll, zum anderen
ist es auch eine wichtige Erfahrung für die Jugendlichen, mit
Obdachlosen in Kontakt zu
kommen und zu sehen, es sind
Menschen wie du und ich.“ Ein
freundliches Wort kann ja auch
viel Wärme schenken.
Was wird gesammelt?
An Nahrungsmitteln beispielsweise Konserven, haltbares
Süßes, Obst und Hustenbonbons, für vierbeinige Begleiter
auch Hundefutter; als Hygieneoder Gesundheitsartikel kommen Duschgel, Deo, Zahnbürsten und -pasta, Brause-Vitamintabletten, Pflaster, Schutzcreme
und Lippenpflege in Betracht.
An Kleidung sind Decken,
Schals, Handschuhe, Mützen
und Socken gefragt.
Kontakt:
Wer sich genauer über das Projekt
informieren oder es unterstützen
möchte, kann sich gerne direkt an
das Jugendzentrum, Tel. 45544
oder 0171/6993209, E-Mail: juz@
hemsbach.de, wenden.
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Vereine | 9
Vogelfreunde und Vogelschutzverein Hemsbach
Vogelschau und Vogelschutzschau
(sl/red). Der Vogelfreunde
und Vogelschutzverein Hemsbach lädt am 22. und 23. Oktober zur Vogelschau und Vogelschutzschau mit Tombola am
Rohrwiesenweg im Kanin-
chenzüchterheim ein. Für die
Bewirtung an beiden Tagen
sorgt das Lokal „Hasentreff “.
Einlass zur Schau ist am Samstag von 15 bis 18 Uhr und am
Sonntag von 9 bis 16.30 Uhr .
Obst-, Wein- und Gartenbauverein
Obstbaumaktion und Vortrag
Die Proben der „Schnawwelwetzer“ laufen auf Hochtouren.
Foto: gd
Theatergruppe „Schnawwelwetzer“
„Lauter Spinner“: Der Vorverkauf beginnt
(gd/red). Die Proben für das
neue Stück der Hemsbacher
Theatergruppe „Schnawwelwetzer“ gehen in die heiße
Phase. Das neue Stück heißt
„Lauter Spinner“ und stammt
aus der Feder von Wilhelm
Wolpert.
Bei der Komödie, die die Theatergruppe um die Regisseurin
Heidi Ströbel dieses Jahr einstudiert, geht es um ein ganz alltägliches Thema: Ein Schwammspinnerpärchen
(Brigitte
Oswald-Göttelmann und Anja
Houschka) lässt sich auf dem
Hemsbacher Kreuzberg nieder
und binnen kürzester Zeit frisst
die gesamte Population den
Wald kahl. Wie kann der Wald
auf dem Kreuzberg gerettet werden? Bürgermeister Emil Herz
(Stefan Dingler) und seine vier
Gemeinderäte - Johannes von
der NUH (Jürgen Huber), Klara von der RSP (Judith Eichheimer), Claus von der FPP (Carsten Nischwitz) und Sibille von
der CHU (Gabi Drost) - ersinnen allerlei Lösungsmöglichkeiten. Dass sich die Parteien dabei
natürlich nie einig sind und die
brisanten Gemeinderatssitzungen Anlass zu allerlei machtpolitischen und persönlichen Stiche-
leien geben, ist hierbei natürlich
vorprogrammiert. Olga (Ingrid
Jansky), die gute Fee des Bürgermeisters, mischt die nichtöffentlichen Gemeinderatssitzungen mit ihrer Neugier gewaltig
auf. Und was wäre die schöne
Politik ohne die Presse in persona der Reporterin (Anna Markmann), die den Bürgermeister
mit ihren Artikeln und Fotos
mehr als einmal zur Weißglut
bringt. In weiteren Rollen sind
Thorsten Rheinfrank und Sascha
Dittmar zu sehen. Welche Rolle
bei dieser ganzen Komödie die
„Hemschbächer Schnook“ (Birgit Sattler) spielt, wird aber nicht
verraten ...
(gbr). Auch dieses Jahr führt
der Obst-, Wein- und Gartenbauverein Hemsbach wieder
eine Obstbaumaktion durch.
Zum Erhalt der „Blühenden Bergstraße“ werden für
Grundstücke in Hemsbach
Obstgehölze an interessierte
Gartenbesitzer zu günstigen
Preisen abgegeben.
Interessenten können aus zahlreichen Apfel-, Birnen- und
Kirschsorten sowie Pfirsichen,
Aprikosen und viele andere mehr
auswählen oder sich auch für verschiedene Beerensträucher entscheiden. Die Obstbaumaktion
wird von der Stadt Hemsbach
finanziell unterstützt. Wer sich
an der Obstbaumaktion beteiligen möchte, kann sich in den
nächsten Tagen an Hans Krusch,
Tel. 71229, und Hermann Müller,
Tel. 72247, wenden. Dort sind die
Bestelllisten erhältlich. Die Ausgabe der Bäume wird am Samstag, 12. November, erfolgen.
Die Obstbaumaktion wird
durch einen Vortrag begleitet.
Am Donnerstag, 27. Oktober,
um 19 Uhr wird im Alten Rathaus in Hemsbach Wissenswertes über Obstgehölze vortragen.
Alle Interessierten sind hierzu
eingeladen.
Termine:
Die Aufführungen finden an den
Sonntagen 6. und 13. November jeweils um 17 Uhr oder am
Samstag, 12. November, um 19
Uhr in der TV-Halle statt.
Vorverkaufsstellen:
Karten sind ab sofort in folgenden Vorverkaufsstellen zum
Preis von 7 Euro erhältlich:
Teeladen Flair, Bachgasse 52,
Schreibwaren Mück, Königsberger Straße 6, und Wäscherei
Hohenadel, Allensteiner Straße 31.
Foto: Archiv - Symbolbild
Stadtseniorenrat Hemsbach
Wanderung durch den herbstlichen Odenwald
(kha/red). Die nächste Wanderung des Hemsbacher Stadtseniorenrates findet am Mittwoch,
19. Oktober, statt. Treffpunkt ist
um 9.15 Uhr am WiesenseeParkplatz. In Fahrgemeinschaf-
ten geht es nach Vöckelsbach
zum Parkplatz „Eichenschlag“.
Dort startet die ca. zehn Kilometer lange Rundwanderung über
Schnorrenbach in Richtung Siedelsbrunn nach Mackenheim
und zurück zum Parkplatz. Im
Gasthaus „Zum Grünen Baum“
in Mackenheim wird zur Mittagsrast eingekehrt. Die Wanderung durch den herbstlichen
Odenwald, führt an verschiede-
nen Stellen mit herrlichen Aussichten ins Weschnitztal und die
Rheinebene vorbei. Wanderführer ist Klaus Scherz. Die Wanderung ist für jedermann offen.
Gäste sind willkommen.
10 | Vereine / Sport
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Gospelchor Germania
Gleich mehrere Termine zum Start nach der Sommerpause
(mmw/red). Kaum waren die
Sommerferien vorbei, starteten die Sängerinnen des Gospelchors der Germania mit
mehreren Terminen.
Nicht nur eine gemeinsame
Busreise nach Untergrombach
zum Hochzeitssingen stand im
Terminkalender. Gleich darauf
hatte der Chor die Freude, das
Benefizkonzert zum 80. Jubiläum der Christuskirche mitzugestalten. Gemeinsam mit den
beiden konfessionellen Chören
und dem MGV Liederkranz
fand am 24. September ein
eindrucksvolles Konzert statt.
Nach einer weiteren Hochzeit
in Hemsbach und dem Besuch
des befreundeten indonesischen Chores Mia Patria in
Volks- und Wanderliedersingen
Lieder und Gedichte zum Herbstanfang
(hoja/red). Der in das Land
einziehende Herbst schmückt
die Natur in vielen Farben,
die traditionellen Herbstjagden beginnen. Beide Themen
standen auch auf der Agenda
des Hemsbacher Volks- und
Wanderliedersingens. „Bunt
sind schon die Wälder, gelb
die Stoppelfelder“ und „Auf,
auf zum fröhlichen Jagen“
eröffneten den Melodienreigen. Gunther Beisel erzählte einige Anekdoten aus seinem Jägerleben. 15 gemeinsam gesungene Lieder wech-
Hemsbach, ging es auch in
der nächsten Vorstandsitzung
weiter mit allerlei Planungen.
Nach Auftritten in der bevorstehenden Saison beim VdK
und im Rhein-Neckar-Zentrum, wird der Ausklang des
Jahres wieder die Familienfeier
am 25. November in den Räumen des Pater-Delp-Gemeindehauses sein. Schon jetzt lau-
fen die Vorbereitungen für
Büffet, Showbeiträge und die
jährliche Tombola auf Hochtouren. Ab 13. Oktober werden die Sängerinnen die passiven Mitglieder besuchen, um
wieder um Sach- oder Geldspenden für die Tombola zu
ersuchen.
Weitere Informationen unter
www.gospelchor-hemsbach.de.
selten ab mit Vorträgen von
Gedichten und Geschichten aus dem reichhaltigen
Repertoire deutscher Dichter
und Denker. Und auch die
Hemsbacher Muttersprache
spielte dabei eine ganz wichtige Rolle. Hans Krusch lud
die Sänger zu einer Weinprobe ein, die am 5. Oktober im
„Hasentreff “ vom Hemsbacher Wein- und Gartenbauverein organisiert wird. Das
nächste öffentliche Hemsbacher Volks- und Wanderliedersingen startet am Mittwoch, 2. November, um 18
Uhr im gleichen Lokal. Der
Eintritt ist frei und jeder ist
willkommen.
Stepptanzen: TV Hemsbach
„Penguin Tappers“ laden zur öffentlichen Generalprobe
(pfr/red). Die Stepptänzer des
TV 1891 Hemsbach biegen auf
die Zielgerade für die Deutsche
Stepptanzmeisterschaft ein, die
am 4. und 5. November in der
Weinheimer Dietrich-Bonhoeffer-Sporthalle stattfinden wird.
Dabei wird auch das Geheimnis um die neuen Küren mit
den phantasievollen Kostümen gelüftet. Nach monatelanger Vorbereitung und hartem
Training gilt es für die jungen
Stepptänzer, die einstudierten
Küren auf der zwölf mal zwölf
Meter großen Bühnenfläche vor
Publikum zu proben. Die zweistündige Generalprobe beginnt
Foto: pfr
am Samstag, 15. Oktober, um
10.30 Uhr in der Hans-MichelHalle bei freiem Eintritt. Nahe-
zu 150 Stepptänzerinnen und
-tänzer wollen sich dabei an
zahlreiches Publikum gewöhnen, das aufmerksam bei Kaffee
und Kuchen die neuen Tänze
bewerten wird. Nach dem Meldeschluss zur DM steht fest, dass
654 Starter aus 20 Tanzschulen
bzw. Tanzsportabteilungen teilnehmen werden. Die „Penguin
Tappers“ stellen dabei insgesamt
159 Starter bei den Schülern,
Junioren und den beiden Hauptklassen, in den Soli, Duos, Trios, Gruppen und Formationen.
Die Helfer werden gebeten, sich
am Samstag bereits um 9 Uhr in
der Halle einzufinden, um den
Steppboden zu installieren.
Tennis: TC 65 Hemsbach
Schach: Schachklub Hemsbach
Hemsbacher Jugend-Stadtmeisterschaft
Herbstwanderung nach Bensheim-Zell
(wg). Der Schachklub Hemsbach lädt alle interessierten
Jugendlichen zwischen 10
und 17 Jahren - auch Nichtmiglieder - ein zur Teilnahme an der neuen Hemsbacher Jugend-Stadtmeisterschaft. Der Startschuss fällt
am Mittwoch, 19. Oktober, ab 18.30 Uhr (Meldeschluss) mit anschließender
erster Runde. Gespielt werden insgesamt fünf Runden.
(ee/red). Mit einer Herbstwanderung beendet der TC 65
Hemsbach die Sommersaison.
Am Sonntag, 16. Oktober,
laden Vorstand und das Organisationsteam alle Mitglieder
dazu ein.
Die bestplatzierten Spieler,
getrennt nach Altersgruppen,
erhalten Siegestrophäen und
Medaillen. Spielort ist das
„Goethehaus“ in Hemsbach,
Gartenstraße 24/Schubertweg - Seiteneingang/Klingel Volkshochschule. Weitere Infos und Voranmeldungen bei Jugendleiter Walter
Gerhard, Tel. 0178/1805278,
oder unter www.schachklubhemsbach.de.
Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in
Hemsbach am Bahnhof (Fahrkartenkauf), von wo aus um 9.49
Uhr ein Zug nach Heppenheim
startet. Vom dortigen Bahnhof
aus geht es auf einer gelenkscho-
nenden und nicht zu anspruchsvollen Strecke nach BensheimZell, wo in der Weinschänke
„Götzinger“ Plätze zur Einkehr
reserviert sind. Nichtwanderer
können dort hinzustoßen, um
die Tennissaison 2016 gemeinsam mit den Wanderern zu verabschieden.
Die Rückfahrt ab Heppenheim
ist gegen 16 Uhr geplant, eine
spätere Rückfahrt wird allerdings nicht ausgeschlossen und
vor Ort entschieden.
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Sport | 11
Fußball: FC Germania Friedrichsfeld - SG/TSV Hemsbach-Sulzbach 0:5 (0:1)
So spielten sie:
Onur Ataman schießt Hemsbach mit Hattrick zum Sieg
(tm/red). Die SG/TSV Hemsbach-Sulzbach setzt ihren
Höhenflug fort und rangiert nach dem souveränen
5:0-Auswärtserfolg in Friedrichsfeld nun auf Tabellenplatz drei. Schlüssel zum Sieg
waren einmal mehr die torfreudige Offensive und die
stark aufspielende Defensive
(nach Tabellenführer Türkspor Mannheim aktuell die
zweitbeste der Liga).
Onur Ataman (in Rot) bejubelt seinen zweiten Treffer.
Flade - Halbig, Korbi, Gassner
(81. Asmar), Pamalick (87.
Cin), De Simone, Albrecht,
Ataman (83. Sagewitz), Scalzo
(63. Atai), Wolf, Oezkan.
Foto: tm
In einer gleichwertigen ersten
Hälfte generierten sich die
Gäste ein deutliches Chancenplus, es dauerte aber bis
in die 45. Minute, ehe Fofawa Pamalick mit seinem fünften Saisontreffer das erlösende 1:0 erzielte. Nun war
der Knoten geplatzt: Der
an diesem Tag überragende
Onur Ataman zauberte zwischen der 52. und 66. Minute einen lupenreinen Hattrick
auf den Kunstrasen und entschied die Partie damit quasi
im Alleingang. Den Schlusspunkt setzte der eingewechselte Tobias Sagewitz mit dem
5:0 in der 83. Minute.
Vorschau:
Am Sonntag, 16. Oktober, empfängt die SG/TSV HemsbachSulzbach um 15 Uhr den MFC
08 Lindenhof.
Ringen: KSV Hemsbach - KSV Schriesheim 12:26
Gut verkauft gegen den Tabellenführer
(lr/red). Beim Heimkampf
zeigten die Hemsbacher Ringer
zwar gute Leistungen, unterlagen aber am Schluss mit 12:26
gegen den Favoriten vom KSV
Schriesheim.
Das Duell gegen den letztjährigen Bundesligisten KSV Schriesheim war aus Hemsbacher Sicht
eine schwer zu bewältigende
Aufgabe. Die unbesetzte 57-kgKlasse machte den Einstieg in
die Begegnung daher umso
schwerer. Es folgte der Kampf
im Schwergewicht, wobei Dilyaver Zaid gegen Bundesligaringer Coskun Efe ohne Chance
blieb. Die ersten Mannschaftspunkte für Hemsbach sammel-
te Youngster Blerim Hyseni (61
kg). Ahmet Güner (98 kg) hatte
mit Marcus Plodek einen weiteren Kontrahenten aus der Bundesligamannschaft der Schriesheimer und musste sich diesem vorzeitig geschlagen geben.
Wiederum stark konnte sich Alp
Güner in der letzten Begegnung
vor der Kampfpause präsentieren. Ihm gelang es durch zahlreiche Aktionen kampfbestimmend aufzutreten, wodurch er
sich einen technischen Überlegenheitssieg erkämpfte. Die
Verkürzung des Rückstands
zum 8:12 war allerdings nur von
kurzer Dauer. Denn Emre Salih
(86 kg), Feriz Hyseni (66 kg)
und Onur Salih (86 kg) gestal-
teten ihre Kämpfe zwar spannend, verloren aber am Ende.
Das brachte die Gäste mit 8:22
in Führung. Aber auch Hemsbach kam nochmals zu Punkten:
Lukas Rettig siegte in der Klasse bis 75 kg. In der letzten Einzelbegegnung des Abends bot
Erkan Denel eine gute kämpfe-
Tischtennis: TTF Hemsbach
Sebastian Trieb verteidigt überlegen seinen Meistertitel
(rjr/red). Sebastian Trieb
verteidigte bei den Vereinsmeisterschaften der Tischtennisfreunde Hemsbach in der
S-Klasse - der „Königsdisziplin“ - erfolgreich seinen Titel.
Nach einem glatten Durchmarsch in der Gruppenphase
setzte er sich auch in der Endrunde durch und verwies Thorsten Bäurle auf Rang zwei. Nach
2000, 2001, 2002, 2007, 2013 und
2015 ist dies für Trieb der siebte Titel. Im Doppel setzten sich
Olaf Jenal und Sven Ferrat im
Endspiel gegen Dennis Kornberger und Niklas Bäder durch.
Sönke Hoffmann sicherte sich
bei den Senioren souverän den
Titel. Eine große Überraschung
gab es in Jugend-Gruppe A, in
der sich Dennis Schütze den Sieg
erkämpfte. In der Gruppe B wurde Ramon Bäurle überraschend
Gruppenzweiter hinter Elena
Hinterberger, die in der Endrunde alle Spiele gewann und sich
überlegen den Titel holte. Malte
Strauß gewann die A-Gruppe der
Schüler A klar vor Emre Devrim,
in der Gruppe B war es Ramon
Bäurle, der sich gegen Dennis
Schütze durchsetzte. Im Halbfinale war Malte Strauß ebenfalls
nicht zu schlagen und zeigte im
Endspiel gegen Ramon Bäurle die besseren Nerven. Gewinner der Schüler-B-Klasse wur-
Foto: oe
rische Leistung, verlor jedoch
trotz Führung. Schriesheim
behält somit die Tabellenführung weiter bei.
Vorschau:
Am Samstag, 15. Oktober, tritt
der KSV Hemsbach beim Heimkampf gegen Sandhofen an.
de Elia Toldo, der sicher Mika
Eichelheimer besiegte, nachdem er im ersten Spiel gegen
Sarah Gehrlein gewonnen hatte. In der Schüler-C-Klasse holte
sich Sarah Gehrlein den Titel vor
Finn O‘Brien. Platz drei sicherte sich Jonas Jenal vor Dennis
Lücke-Senocak.
Nach geringer Beteiligung an
den letztjährigen Vereinsmeisterschaften, sah es diesesmal
mit 24 Startern etwas besser
aus. „Qualität und Quantität der
Titelkämpfe haben gestimmt“, so
Jugendleiter Jörg Niese.
12 | Sport
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Handball: TV Schriesheim - TV Hemsbach 24:27 (16:11)
Starker Endspurt bringt den ersten Sieg
(msb/red). Nach zwei sieglosen
Spielen wussten die Handballer
des TV Hemsbach den Fehlstart in die Saison abzuwenden und gewannen das dritte
Saisonspiel mit 27:24 beim TV
Schriesheim dank eines starken Endspurts.
So spielten sie:
Reber, Scholten (Tor) - Wiegand, Wiltz (8), Fink, Tsorpatzidis (6), Zschätzsch (3),
König, Bähr, Scheidel (1),
Heide (8), Volz (1).
Nach fünf Minuten schon mit
drei Toren in Rückstand, nach
16 Minuten mit 5:10 hinten und
mit 11:16 in die Halbzeit - die
Hemsbacher erwischten beim
Gastspiel in Schriesheim einen
schlechten Start. Nichts lief
zusammen. Nach Wiederanpfiff
waren die Hausherren weiterhin spielbestimmend und hielten ihren Vorsprung. Als beim
Stand von 21:16 der TVS einen
Siebenmeter nicht verwandelte und damit die Chance vergab,
das Spiel für sich zu entscheiden,
kam der TVH plötzlich besser ins
Spiel - jetzt waren die Gastgeber
von der Rolle. Der TVH schaffte
es, in der 49. Minute zum 22:22
auszugleichen und übernahm
kurz vor Schluss die Führung.
Foto: oe - Archivbild
Vorschau:
Am Sonntag, 16. Oktober, spielt
der TV Hemsbach beim TSV
Malschenberg. Spielbeginn ist
um 18 Uhr.
Kampfkunst: Budo-Club Hemsbach
Hochklassiges Aikido-Training
(bb/red). Am vergangenen
Wochenende lockten die Senseis Mickael Martin und Uchideshi Aikidokas aus Belgien,
Frankreich und den Niederlanden nach Hemsbach.
Die enge Freundschaft, welche
sich seit über 15 Jahren mit den
Hemsbacher Trainern entwickelt
hat, beschert dem Budo-Club
Jahr für Jahr die großartige Möglichkeit, mit den Besten zu trainieren. Durch die anspruchsvollen und interessanten Trainingseinheiten mit Martin und Uchi-
deshi, welche normalerweise im
Dojo des japanischen Meisters
Tamura in Südfrankreich lehren,
konnten sich alle Teilnehmer
weiterentwickeln und interessante Techniken mit in ihre Heimatvereine nehmen. Die Techniken und der Stil der Kampfkunst
Tamuras spiegeln sich in allen
Bewegungsabläufen der beiden wieder. Der japanische Sensei ist mit dem achten Dan einer
der höchstgraduiertesten Aikidokas der Welt. Vom 25. bis 27.
November ist außerdem Sensei
Pierre Congarg (sechster Dan)
Foto: bb
für ein Wochenende aus Schwerin zu Gast in Hemsbach, um das
Wissen seines Meisters Toshiro
Suga weiterzugeben. Das Aiki-
do-Training im Budo-Club findet immer montags und freitags
statt. Die Gruppen sind gemischt
und ab 14 Jahren.
Tennis: TC Wiesensee Hemsbach
Badminton: SG Hemsbach
Hemsbach I grüßt von ganz oben
Senioren-Doppel-Meisterschaften
(kho/red). Zwei Siege, zwei
Remis und zwei Niederlagen
sind die Bilanz des Auswärtsspieltages der drei Badmintonmannschaften der SG Hemsbach. Obwohl nicht in Bestbesetzung waren die ersten beiden Mannschaften mit je einem
Sieg und einem Unentschieden
erfolgreich. SG Hemsbach III
kassierte erwartungsgemäß
zwei Mal eine Niederlage.
Die erste Mannschaft gewann
in der Landesliga Unterer
Neckar/Odenwald beim FC
Rot mit 6:2. Im zweiten Spiel
des Tages beim TV Lauffen
wurde ein 4:4-Unentschieden
erzielt. Damit steht SG Hemsbach I in der Tabelle aktuell
mit 5:1 Punkten auf Platz eins.
Obwohl bei SG Hemsbach II in
der Bezirksliga Unterer Neckar
(phm/red). Bei schönem Spätsommerwetter spielten die
Senioren des TC Wiesensee
ihr traditionelles SeniorenDoppel-Turnier.
zwei Stammspieler fehlten, und
man deshalb mit nur drei Herren antrat, wollte man beim
BC Viernheim zumindest eine
Punkteteilung erreichen. Am
Ende gab es gar einen unerwarteten aber verdienten 5:3Sieg. Im zweiten Spiel beim
UBC Mannheim gelang ein
Remis, womit SG Hemsbach II
nun mit 5:1 Punkten auf Platz
zwei der Tabelle steht.
Die dritte Mannschaft der
SG hat als Aufsteiger in der
Bezirksliga einen schweren
Stand. Beim UBC Mannheim
musste man eine klare 1:7-Niederlage einstecken. Ebenso
beim BC Viernheim, wo Reinemuth/Hertinger den Ehrenpunkt im ersten Herrendoppel
holten. Der nächste Heimspieltag ist am 29. Oktober.
Jeder gegen jeden mit zwei
Gewinnsätzen war der Austragungsmodus. Nach der Auslosung spielten die sechs Senioren-
Foto: phm
doppel mit viel Elan, Ehrgeiz und
Freude. Angefeuert wurden sie
von ihren Freunden, Bekannten,
Ehefrauen, Lebenspartnern, Kindern und Enkelkindern. Am Ende
der fairen Spiele standen folgende
Sieger fest: 1. Dieter Bachmann/
Werner Wagner, 2. Fred Becker/
Rainer Podlich, 3. Karl-Heinz
Arnold/Bruno Bleich.
HEMSBACHER WOCHE · 14. Oktober 2016 · Nr. 41
Gottesdienste
Kirche | 13
Jubilare
Donnerstag, 20. Oktober
20 Uhr, Hauskreise Junge Erwachsene (Tel. 44832 und 493190)
20 Uhr, Hauskreis Weinheim
(Tel. 75739)
Montag, 17. Oktober
Sigrid Spyra, Graf-Zeppelin-Straße 4,
Dienstag, 18. Oktober
Christhilde Schneider, Eichenstraße 15,
Donnerstag, 20. Oktober
Michael Schneider, Eichenstraße 15,
75 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Freitag, 21. Oktober
20 Uhr, Internationaler Gottesdienst im Jugendhaus
(Tel. 0176/15921173)
20 Uhr, Hauskreis (Tel. 42492)
20 Uhr, Männerhauskreis
(Tel. 744325)
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Luthergemeinde
Sonntag, 16. Oktober
Bonhoeffergemeinde
Sonntag, 16. Oktober
10.30 Uhr, Kindergottesdienst
„Schatzinsel“
10.30 Uhr, Gottesdienst mit
Abendmahl
17 Uhr, Theatergruppe Bonhoeffer spielt: „Wunder, Zoff und
Zunder“
Dienstag, 18. Oktober
18.30 Uhr, Dialog mit der Bibel
Mittwoch, 19. Oktober
18.30 Uhr, Jugendkreis
(ab 16 Jahren)
20 Uhr, Männerkreis
Donnerstag, 20. Oktober
15.30 Uhr, Mädchenjungschar
(1. bis 4. Klasse)
18 Uhr, Abendgottesdienst
(Pfarrerin Seeberger)
Foto: Archiv
Dienstag, 18. Oktober
20 Uhr, KGR-Sitzung in der
Bonhoeffergemeinde
Mittwoch, 19. Oktober
16.45 Uhr, Konfirmandenunterricht
20 Uhr, Männerkreis in der Bonhoeffergemeinde
Donnerstag, 20. Oktober
15 Uhr, Spielgruppe „Glückskinder *2013“
19.30 Uhr, Chorprobe
Freitag, 21. Oktober
10 Uhr, Krabbelgruppe
20 Uhr, Posaunenchorprobe
Dienstag, 18. Oktober
16.30 bis 18.10 Uhr, Kennenlernen der St.-Laurentius-Kirche
mit den Kommunionkindern
Mittwoch, 19. Oktober
9 bis 11.30 Uhr, Zwergentreff
im PDGh. (Zwei- bis Dreijährige)
14.30 Uhr, Handarbeits- und
Bastelkreis im PDGh.
Donnerstag, 20. Oktober
14.30 Uhr, Messfeier der Senioren im PDGh.; anschließend
Erntedankfeier
20.30 Uhr, Singstunde Kirchenchor im Pfarrsaal
Integration mit Mitteln der Kunst
Abschluss von Matchbox Rhein-Neckar:
Präsentation von „Hemsbach Protocol“
Neuapostolische Kirche
Freitag, 21. Oktober
17.30 Uhr, Jungsjungschar
(1. bis 5. Klasse)
Ev.-Freikirchliche Gemeinde
Sonntag, 16. Oktober
10 Uhr, Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Kleinkinderbetreuung
Sonntag, 16. Oktober
10 Uhr, Gemeinde zum Gottesdienst in Mannheim
(Bezirksapostel Ehrich)
Mittwoch, 19. Oktober
20 Uhr, Gemeinde zum Gottesdienst in Heppenheim
St. Laurentius
Montag, 17. Oktober
17 Uhr, Jungschar
20 Uhr, Hauskreis Odenwald
(Tel. 493133)
Samstag, 15. Oktober
Dienstag, 18. Oktober
Sonntag, 16. Oktober
15 Uhr, Mutter-Kind-Kreis
„Bambini-Treff “ (Info: [email protected])
20 Uhr, Hauskreis (Tel. 493133)
Mittwoch, 19. Oktober
18 Uhr, Teestube (Jugendhaus)
20 Uhr, Bibel-Treff
16.30 bis 17.15 Uhr, Beichtgelegenheit
10.30 Uhr, Messfeier gestaltet
als Abenteuerlandgottesdienst
im PDGh.
Montag, 17. Oktober
9 bis 11.30 Uhr, Zwergentreff
im PDGh. (Zwei- bis Dreijährige)
„Hemsbach Protocol“ entwickelt innovative Integrationsansätze.
Foto: Metropolregion Rhein-Neckar GmbH
Darren O’Donnell, Gründer
und künstlerischer Leiter des
Kollektivs „Mammalian Diving
Reflex“, zog für „Matchbox“,
dem wandernden Kunst- und
Kulturprojekt der Metropolregion Rhein-Neckar, mehrere
Wochen in ein Flüchtlingswohnheim in Hemsbach. Dort
entwickelte er im Rahmen des
Projekts „Hemsbach Protocol“
gemeinsam mit Geflüchteten
und Einheimischen, innovative Intergrationsansätze, um
Einsichten zu gewinnen, die
auch andernorts von Nutzen
sein können. Mit Mitteln der
Kunst schuf „Mammalian Diving Reflex“ so ein kreatives
Labor, in dem das interkultu-
relle Zusammenleben nicht
nur theoretisch befragt, sondern „en miniature“ ausprobiert wurde. So konnten Fragen beantwortet werden, wie:
„Was bedeuten Weinfeste für
die regionale Identität?” und
„Warum überrascht die Perspektive Geflüchteter auf diese
Tradition?”. Die Etappen des
zweijährigen Projekts präsentieren Geflüchtete in einem
bilderreichen
Theaterabend
erstmals am 16. Oktober um
17 Uhr beim Festival „Offene
Welt“ im Pfalzbau Ludwigshafen. Karten sind ab sofort für
5 Euro beim Theater im Pfalzbau Ludwigshafen erhältlich
www.theater-im-pfalzbau.de.
Nr. 41 · 14. Oktober 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Verlosungen
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Tiergarten Heidelberg GmbH
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Tickets für
TSG 1899 Hoffenheim
vs. Hertha BSC
Veranstaltungstermin:
30.10.2016, 15.30 Uhr
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena
Teilnahmeschluss:
Sonntag,18.09.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
OBI GmbH & Co. Deutschland KG
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
(ausgenommen Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service
und Geschenkkarten)
Bergstraße 5, 69469 Weinheim
CinemaxX Mannheim
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
Schloss und Schlossgarten Schwetzingen
10 % Ermäßigung für den Eintritt
des Schlossgartens
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
Reiss-Engelhorn-Museen
Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die
Sonderausstellung „Barock. Nur schöner Schein?“
Museum Zeughaus C5, 68159 Mannheim
Gentle Touch of Aloha
10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen
Harfenburgweg 11, 69434 Heddesbach
Gasthof zur Rose
Wahlweise einen Kaffee, Espresso
oder Digestif gratis
Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Hebel-Apotheke
Lady-Fitness Kette Heidelberg & Wiesloch
5 € Nachlass auf die Anmeldegebühr
Bienenstraße 8, 69117 Heidelberg
Eichelweg 11, 69168 Wiesloch
Taekwon-Do Center Heidelberg
50 % Rabatt auf die Anmeldegebühr und einen
Dobok (Kampfanzug) gratis zur Anmeldung
Zeppelinstraße 189, 69121 Heidelberg
Römermuseum Osterburken
1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis
Römerstraße 4, 74706 Osterburken
1 kleines Präsent
Giselherstraße 53, 69502 Hemsbach
Nina Pfister Farb- und Stilberatung
10 % Rabatt auf Farb- und Stilberatung oder 2
Stunden Entspannungstherapie und nur 1 Stunde
zahlen
Am Kuhbuckel 17, 68305 Mannheim
Jan Lauer Gartengestaltung
5 % Rabatt auf alle Gartenarbeiten
bei sofortiger Bezahlung nach Beendigung
der beauftragten Arbeit
Ahornstraße 17, 68542 Heddesheim
Beauty Stuff F.Y.P.
10 % Rabatt auf alle exklusiven Pflege- &
Stylingprodukte der Firma Matrix
Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Wohlfühlzeit - Ganzheitliche Naturkosmetik
Zu jeder Kosmetikbehandlung erhalten Sie eine
Wohlfühlmassage mit Edelsteinen gratis
Rathausstraße 7, 69514 Laudenbach
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
easyApotheke
3 % Rabatt auf bereits rabattierten easyPreis
Bahnhofstraße 36, 69115 Heidelberg
Metallbau Weiss
8 % Rabatt auf Tore (ausgenommen Aktionstore)
Gerhart-Hauptmann-Straße 9, 68519 Viernheim
Hemsbacher Woche · Anzeigen
14. Oktober 2016 · Nr. 41
Fenster und
Haustüren
Neubau + Altbau
direkt vom Hersteller
VERANSTALTUNGEN
VKB Zwingenberg Hauptstr. 17
Burghardt Albrecht
0152 / 22717668
[email protected]
Ein sicheres Gefühl
Heka Quadro Save
+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++
㈀㌀㐀
䤀栀爀攀 匀挀栀氀攀洀洀
Schlemmerblock
bestellen
攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀
50 %
sparen!
Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für
Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie
beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.
Und so einfach geht‘s:
1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen
2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben
3. Gewünschten Schlemmerblock suchen
4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)
Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard
finden Sie auf www.VorteilePlus.de
Der Herbst ist ein zwei ter Frühling,
wo jedes Blatt zur Blüte wird.
Albert Camus
DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ & KARL-HEINZ STEFFENS
Heidelberger
Meisterkonzerte
DI Ä 22. NOV 2016 Ä 19:30 Uhr
Heidelberg Stadthalle
1. MEISTERKONZERT
SABINE MEYER
Karl-Heinz Steffens, Dirigent
Sabine Meyer, Klarinette
W. A. Mozart Konzert
für Klarinette und Orchester
A-Dur, KV 622
W. A. Mozart Konzert-Arien
(arr. für Sabine Meyer)
P. I. Tschaikowsky
Sinfonie Nr. 1 g-Moll,
op. 13 „Winterträume“
Stadthalle Heidelberg
René Marik – „zeHage –bestOF plus X“
Er ist längst eine Kultfigur: Der Maulwurf - blind, cholerisch, leicht
debil und mit einem hinreißenden Sprachfehler gesegnet ist er immer verzweifelt auf der Suche nach der Liebe und begeisterte damit bereits Millionen Internetnutzer und tausende Live-Zuschauer.
Der Mann hinter Maulwurf & Co. heißt René Marik und ist seines Zeichens diplomierter Puppenspieler, Schauspieler und Musiker. Nun
kommt der Meister mit seinem Maulwurf am Mittwoch, 1. Februar 2017, 20 Uhr, in die Stadthalle Heidelberg. Info: www.yellowconcerts.de
ORCHESTER
DES JAHRES
TICKETS & INFORMATIONEN
Telefon: 0621- 3367333
www.reservix.de
www.staatsphilharmonie.de
Nr. 41 · 14. Oktober 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Von PRIVAT in Hemsbach, Gottl.-Daimler-Straße – neu saniert:
Wunderschöne 3-Zimmer-Wohnung
ca. 80 m² + 8 m² überd. Balkon im 3. OG. Offener Bereich Wohnen, Essen,
Küche. Laminat und Fliesen. Großzügiges Bad mit 1,0 m² Dusche. Stellpl. für
WM und Trockner. Moderne Gas ZH, V 119 kWh, ca. ab 01.11.2016 zu vermieten.
695,- € + 150,- € + Kaution.
Telefon 06201 32672 und 844370
Hemsbach-Bergstraße
Komplett eingerichtete DachgeschossWohnung (vollmöbliert) in absolut ruhiger
und gepflegter Lage, ca. 55 m2 Wohnfläche,
in kl. Wohneinheit ab sofort.
Kaltmiete 650,- € zzgl. NK
Tel. 0176 22206866
2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 76 m2, Parterre, mit Keller, kleiner
Terrasse, Etagenheizung, eig. Eingang. An älteres Ehepaar
od. alleinstehende Dame oder Herren zu vermieten.
Kaltmiete: 470,- € (keine Tiere, Nichtraucher).
Tel. 06201 74434
eine/n freie/n Mitarbeiter/in
für die Lokalredaktion Hemsbach
sowie
eine/n freie/n Mitarbeiter/in
für die Lokalredaktion Weinheim
IMMOBILIEN
WOHNEN AN
DER BERGSTRASSE
Natur.Raum.Idylle
Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender
Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet
Nordbaden. Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private
Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren) im Raum Nordbaden. Event-Magazine, ThemenMagazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen
das Produktangebot.
Nussbaum Medien St. Leon-Rot sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Wohnung zu vermieten:
L AUDENBACH
Lust auf eine neue
Herausforderung?
Besuch
en
Sie uns
am 21.
und 22
. Oktob
er auf
den Im
mobilie
ntagen
in Ludw
igsh
Rheing afen,
alerie!
Neubau von Eigentumswohnungen: 3 ZKB, Wohnfl.
ca. 89 m2, Loggia, Gäste-WC,
inkl. hochwertiger Ausstattung;
Energiesparend durch 3-fachVerglasung und Vollwärmeschutz, Aufzug ab TG.
€ 261.500,– zzgl. Stellplatz
Nur noch wenige
Wohnungen verfügbar!
Telefon 0 62 36 - 50 97 12 00
www.ostermayer-wohnbau.de
Sie unterstützen die Redaktion der „Hemsbacher Woche“
bzw. „Weinheimer Woche“ bei der wöchentlichen Berichterstattung in Print- und Online-Medien über die örtlichen
Geschehnisse.
Erfahrungen in der Lokalberichterstattung sind erwünscht.
Die Bereitschaft zur Berichterstattung insbesondere über
kommunalpolitische Themen bringen Sie mit.
Sie sollten in der Lage sein, sich schnell in örtliche Gegebenheiten und Sachverhalte hineinzudenken, sowie ein Gespür
dafür zu entwickeln, was die Leser interessiert. Gerne arbeiten wir hierfür auch mit zuverlässigen studentischen Mitarbeitern/innen, die Freude am Schreiben und am Umgang
mit Menschen haben.
Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und zuverlässig. Die Bereitschaft zur Wahrnehmung von Terminen auch an Abenden oder am Wochenende setzen wir voraus.
Kenntnisse im Fotografieren sind von Vorteil.
Einen eigenen Pkw und den Besitz eines Führerscheins der
Klasse 3 setzen wir ebenfalls voraus.
STELLENANGEBOT
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Unser Team sucht Dich!
Du kannst auf Menschen zugehen, bist freundlich und
motiviert? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir
arbeiten in Kooperation mit der DRF Luftrettung.
Bewirb Dich jetzt: Tel. 06204 9186914
Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die E-Mail-Adresse:
[email protected]
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de
Hemsbacher Woche · Anzeigen
14. Oktober 2016 · Nr. 41
4 neue Winterreifen (aus Neuwagenkauf)
für VW Golf 6 oder 7
UNTERRICHT
Einzelnachhilfe – zu Hause –
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen
Fächern für alle Jahrgangsstufen.
Abacus-Nachhilfeinstitut
Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de
g
8 un 2
1, efrag . 201
te rnb Okt
te
Noesw. El sT
E
nd
bu
AT
fr
IN
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Nachhilfe wie sie sein soll !
Intensiv - Erfolgreich
● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt
auf Wissenslücken eingegangen werden kann.
● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992
ihre schulischen Ziele erreicht haben.
● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.
06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451
Edda Schafhauser stellte das
Thema Lernen und Motivation
sehr anschaulich und unterhaltsam dar, unterteilt in 10
wertvolle Tipps . Eckpunkte
für ein motiviertes Lernen
Telefon 06201 41591
Hofflohmarkt am 16.10.2016 von 11 bis 16 Uhr
in Laudenbach, Südring 15
Damen-Markenkleidung, Gr. 36-40, Schuhe Gr. 37, Kinderkleidung, Fußballtrikots, Gr. 110-152, Fußball-/Sportschuhe Gr. 36,5-41, Silberschmuck, Küche mit
Geräten, Lampen, Bilderrahmen, Team7-Eckbank, Kleiderschrank Paidi, Moll
Schreibtisch, Kinderski, Spielsachen, Krimis, Töpfe, Gitarre, Tripp Trapp
Hofflohmarkt
Am 22.10. von 11:00 bis 16:00 Uhr öffnen wir unseren Hof für Interessierte
www.abacus-nachhilfe.de
K.I.C.K. – Das Lernen in Schwung bringen
Mit dem Beginn des neuen
Schuljahres startete die Nachhilfe in Hemsbach und Laudenbach ihre neue Vortragsreihe K.I.C.K. - Das Lernen
in Schwung bringen mit der
Diplom-Sozialpädagogin und
Coach Edda Schafhauser.
Fabrikat Dunlop Wintersport 4D, Größe 205/55 R16 91H, montiert auf Felgen 6J16H2 mit ET 48, mit Original-VW-Radkappen,
Komplettpreis: 480,- €
Anzeige
sind somit unter anderem Lob
und Feedback, Rituale, Regeln,
ein schöner Arbeitsplatz, Ordnung und eine dem Lerntypus
angepasste Lernstrategie.
Das Wichtigste sei allerdings
eine gute Bindung zwischen
Kind und Eltern, weswegen es
sinnvoll ist, sich bei inhaltlichen Problemen an Fachkräfte
zu wenden.
Zum Schluss der Veranstaltung stellte sich Frau Schafhauser den Fragen der interessierten Zuhörer.
Die Vortragsreihe wird im
März 2017 fortgeführt. Dann
geht es um Zeit- und Selbstmanagement.
Zum Verkauf stehen Klamotten für Kinder und Erwachsene, Artikel für Haus und Garten,
Technik aus 2. Hand, Spielzeug und Sonstiges.
Stöbern macht hungrig, daher wird Kaffee und Kuchen verkauft.
Der Erlös aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen wird einem guten Zweck gesponsert.
Interessiert? Dann sind Sie herzlich eingeladen.
Ort: Lindenplatz 7, 69514 Laudenbach
GESUNDHEITSWESEN
R l d Mü
Roland
Münkel
k l
Heilpraktiker f. Psychotherapie (HPG)
EMDR- und Gestalttherapeut,
Hypnosetherapeut, Kinesiologie
Jede Begegnung,
egeg u g, d
die
eu
unsere
se e See
Seele
e
berührt, hinterlässt in uns eine Spur,
die nie ganz verweht!
Hilfe bei: Depressionen u. Ängsten
Seelischen Belastungen u. Traumata
Beziehungsfragen u.
u Verlusten
Burnout u. Mobbing
Praxis f. Kurzzeittherapie:
69509 Mörlenbach /Ober-Mumbach, Bangertsbuckel 7(nahe
Birkenau)
Tel.: 06209 797 6820
Die Honorarkosten übernimmt wieder die Nachhilfe in
Hemsbach und Laudenbach.
Nachhilfe in Laudenbach
Bachstraße 21a,
Telefon 06201 8463177
www.deine-persönliche-nachhilfe.de
Berliner Str. 2, 69514 Laudenbach
Mobil 0176 28290430 – Rund um die Uhr für Sie da!
Jolanta Ciba und Svetlana Monnier
Tel. 06201 1880747, Fax 06201 4859335
E-Mail: info@js-pflegeteam-vorort.de
VERSCHIEDENES
A
Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung!
sondern machen Sie Altes zu Barem!
Seriöser Privatsammler aus Heidelberg



kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Blechspielzeug,
Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter,
Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS.
Freundliche fachliche Beratung durch Hr. Rebstock unter 0152 24726948

Pflege ohne Stoppuhr
anKe steInbacher
X
Pflegedienst
Menschen brauchen
Pflege–
brauchen Pflege – Pflege braucht
Menschen
PflegeMenschenbraucht
Menschen
anKe steInbacher PflegedIenst · Schlossgasse 16 · 69502 Hemsbach
Telefon 06201 44009 · E-Mail: [email protected]
Nr. 41 · 14. Oktober 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Haus Anna
SENIOREN- & PFLEGEHEIM
Familienorientierte Geburtshilfe
unsere
Beachten Sie ge!!!
a
neue Homep
na.de
eim-haus-an
www.seniorenh
Lebensqualität
im Alter
Möchten Sie Ihren Lebensabend
in ruhiger, familiärer Umgebung verbringen?
Die GRN-Klinik Weinheim – ausgezeichnet als Babyfreundliche
Geburtsklinik – lädt werdende Eltern zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Schwangerschaft und Geburt ein:
Sonntag, 16.10.2016, 11 Uhr
Dienstag, 08.11.2016, 19 Uhr
Wir bieten Ihnen:
Langzeit-, Kurzzeit- und Verhinderungspflege
• große Einzel- u. Doppelzimmer mit Balkon,
eigene Möbel können mitgebracht werden
• einen wunderschönen, groß angelegten Garten mit einigen
schönen Sitzecken
• eine wohlschmeckende, hauseigene Küche,
auch für Angehörige
• bei uns sind alle Menschen aller Pflegestufen
willkommen, auch an Demenz erkrankte
• und das Wichtigste: ein günstiger Pflegesatz!
Z. B. Eigenanteil in Pflegestufe 1 pro Tag 37,87 €
in der Cafeteria der GRN-Klinik Weinheim (Röntgenstraße 1)
Themen:
> Fragen rund um die Geburt
> Kreißsaalführung
> Informationen über das Kursangebot der
Hebammen
> das Konzept „babyfreundlich“
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Nähere Informationen unter 06201 89-2462.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie uns.
Das Geburtshilfe-Team der GRN-Klinik freut
sich auf Ihren Besuch!
Großbreitenbach 17-19 • 69509 Mörlenbach
Telefon 06209 257 • [email protected]
www.grn.de
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
Hunger? –
Kleines gemischtes Abo bitte!
Theater isst
geschenkt
Das neue Abo für Feinschmecker
6 Vorstellungen
+ 1 Restaurantbesuch zu zweit für den halben Preis
= voller Genuss!
www.theaterheidelberg.de
Foto Annemone Taake
ab
66 €
Anzeige
Das neue Theater-Abo wird
lecker und das bereits ab 66,- €
(ermäßigt 33,- €)!
Beim Abschluss des neuen gemischten Abos (G2) dürfen sich
die Neu-Abonnenten und ihre
Begleitung zusätzlich noch auf
ein Essen im Restaurant „Zum
güldenen Schaf “ in der Heidelberger Altstadt freuen.
Es winkt eine Genießer-Tour
durch die Sparten des Theaters und Orchesters Heidelberg:
Im Schauspiel „Unterwerfung“
nach einem Roman von Michel
Houellebecq wird ein Blick in
die Zukunft geworfen, in Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“
bringt der eifersüchtige Streit
zwischen dem Elfenkönig Oberon
und seiner Gemahlin Titania einiges durcheinander. Das Musiktheater lädt gleich zu zwei Klassikern ein: „Die Zauberflöte“ und
„Der fliegende Holländer“. Das
Philharmonische Orchester verzaubert ebenfalls mit gleich zwei
Konzerten. Einen der insgesamt
sechs Theaterabende können Sie
unter Vorlage eines Essensgutscheins, der an der Theaterkasse
erhältlich ist, bei einem schönen
Dinner ausklingen lassen. Dabei
ist das zweite Gericht gratis!
Sie denken jetzt schon an Weihnachten oder suchen nach einem
Geschenk für die ganze Familie?
Dieses exklusive Angebot gilt ab
sofort bis zum 24.12.2016. Das Restaurant „Zum güldenen Schaf “,
herrlich gelegen im Herzen der
Heidelberger Altstadt, empfängt
Sie und Ihre Lieben gerne.
David Link, Elsa Freudenberg, Hannes Düker
(Drei Knaben), Irina Simmes (Pamina)
Namwon Huh (Tamino), Mitglieder des Extrachors vom Theater und Orchester Heidelberg
Weitere Informationen unter
www.theaterheidelberg.de
sowie an der Theaterkasse,
Telefon 06221 5820000
Hemsbacher Woche · Anzeigen
14. Oktober 2016 · Nr. 41
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Sachverständiger
für die Wertermittlung
von Immobilien und
Grundstücken (IHK)
Egal, ob Sie kaufen oder verkaufen:
Wir bewerten Ihre Immobilie – fair und unabhängig
www.hausbewertung-bergstrasse.de
 0172 6201326
Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut
Tapete macht das Leben bunter
(djd). Tapeten sind echte Verwandlungskünstler, wenn es darum geht, Farbe und Lebendigkeit in die eigenen vier Wände
zu bringen und für ein neues
Raumgefühl zu sorgen. Eine
aktuelle repräsentative Studie
von TNS Infratest im Auftrag
des Deutschen Tapeten-Instituts ergab: Die meisten Bundesbürger schätzen Tapeten als
individuelles Gestaltungsmittel.
59 Prozent der Bundesbürger
sind davon überzeugt, dass
man mit Tapeten am einfachsten Abwechslung in die eigene
Wohnung bringt. Moderne
¨ – BRENNSTOFFE – TANKREINIGUNG
HEIZOL
Muster, Grafiken, Streifen oder
Fototapeten - es gibt unzählig
viele Dessins, die das Zuhause
verschönern können. Knapp
60 Prozent der Befragten meinen, dass Tapeten ihnen ein
behagliches Gefühl vermitteln.
Der nüchterne, funktionelle
Wohnstil mit weißen Wänden
ist nicht mehr modern, statt
Raufaser ist jetzt ein Mix aus
unifarbenen und gemusterten
Tapeten angesagt: 47 Prozent
bezeichnen ihren Wohnstil als
„warm, freundlich und farbenfroh“, nur 22 Prozent mögen es
„sachlich und funktionell“.
GmbH
Freuen Sie sich auf ein farbenfrohes Jahr
mit neuen Wohntrends
Gardinen • Faltstores • Rollos
Farben • Tapeten • Bodenbeläge
Gartenstr. 74 ∙ 69502 Hemsbach ∙  06201 49580 ∙ www.loosmann-gmbh.de
HOLZBAU
Muschelknautz
MALERBETRIEB
RETTIG
ehem. Böhm
69502 Hemsbach/Bergstraße
Gottlieb-Daimler-Straße 1 | Telefon 06201 71375
Telefax 06201 43139 | E-Mail: [email protected]
boehm-at
®
Abwasserservice
 06201 9031-0
ROHR-/KANALREINIGUNG
INLINERSANIERUNG
PUMPEN/HEBEANLAGEN
DACHRINNENREINIGUNG
TV-ZUSTANDSKONTROLLE
E-Mail: [email protected]
Wir lösen Ihre Abwasserprobleme!
Besuchen Sie uns auf www.boehm-at.de
IC E
S E R V etenz
p
+ Kom
Foto: djd/www.gib-dir-stoff.com
Nr. 41 · 14. Oktober 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Die Nummer bei Abflusskummer
rMeiste
b
ie
r
bet
er
b
ü
it
e
s
en
r
h
a
30 J
Aus der Region - Für die Region
Weinheim · Röthstr. 2
06201 14995
Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung
Mini-Kamera · Hochdruckspülung
Wir bieten Ihnen den kompletten Service:
größter regionaler Anbieter
Kaminöfen
Kachelkamine
Pelletgeräte
Kesseltechnik
Schornsteinanlagen
Schornsteinsanierung
Abbildungsbeispiel
Sprenger Rohrreinigungsservice
Tel. 07263 9195270
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
74924 Neckarbischofsheim 74743 Seckach
74193 Schwaigern 68542 Heddesheim
Maler
bbruch
A
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Vorhänge sind schön und nützlich
(djd/red). Gardinen und Vorhänge können maßgeblich zum
Wohlgefühl der Bundesbürger
beitragen - das ergab eine aktuelle, repräsentative GfK-Umfrage für die Heimtextil-Kampagne #GibDirStoff. Fast die Hälfte
der Befragten ist demnach
davon überzeugt, dass durch
Gardinen Räume verschönert
werden und dass sich auf diese
Weise das persönliche Wohlbefinden steigern lässt. Für 39
Prozent der Befragten zählt in
Sachen textiler Fensterdekoration das Gesamtpaket: Gardinen
und Vorhänge sollen nicht nur
den Raum schöner machen,
sondern auch nützliche Funktionen bieten. Sichtschutz, Sonnenschutz, Lärmschutz und die
Fachbetrieb
der Innung
Mitglied im Fachverband
®
www.kaminbaugreiner.de
Verbesserung des Raumklimas
stehen dabei ganz oben auf der
Wunschliste.
„Textiler
Fensterdekoration
wird eine große Bedeutung beigemessen - trotzdem kommt
sie bei der Einrichtung häufig
zu kurz“, fasst Martin Schmidt,
Bauen-Wohnen-Experte beim
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de, die Ergebnisse der
Umfrage zusammen. Denn nur
ein Viertel der Befragten hat
sich in den letzten vier Jahren
neue Vorhänge oder Gardinen
im Wohnzimmer angeschafft.
An den Kosten liegt es nicht lediglich 13 Prozent gaben den
Preis als ausschlaggebenden
Faktor bei der Anschaffung von
textiler Fensterdekoration an.
Heizungen · Bäder · Spenglerei
Rohrreinigung · Service
Fred Szikra & J. Hernandez GmbH
Meisterbetrieb
Berliner Straße 13 · Hemsbach · ☎ 4 42 88
www.szikra-hernandez.de
• Badsanierung – Vollservice – mit Fliesenarbeiten
• Öl- / Gasheizung · Wartung · Reparatur +
Störbeseitigung für folgende Brenner + Heizkessel
Viessmann, Buderus, Brötje,
Vaillant, Wolf, Weishaupt,
Junkers, Elco-Klöckner, Fröling
Bauunternehmer übernimmt preiswert
Renovierungen
z Fundament und
z Tapezieren
Malerarbeiten
Kellerwände isolieren z Fliesen legen
Abbruch
z Pflasterarbeiten
z Gartenbau mit Baggerarbeiten
Flachdach- und
z Innenausbau
Terrassensanierung
z Sockel und Fassaden
z
z
z
z
0163 9470432
Foto: djd/www.kachelofenwelt.de
Heizen mit Holz ist gut fürs Klima
(djd). Bis 2050, so das Ziel der
Bundesregierung, soll ein nahezu klimaneutraler Gebäudestandard in Deutschland erreicht
werden. Angestrebt wird, dass
Gebäude dann nur noch einen
sehr geringen Energiebedarf aufweisen, der überwiegend durch
erneuerbare Energien gedeckt
wird. Holzfeuerstätten können
auf diesem Weg einen immer
wichtigeren Beitrag zur CO2Reduktion leisten. Moderne
Kachelöfen, Heizkamine und
Kaminöfen mit innovativer Feuerungstechnik arbeiten effizient,
sauber, mit hohen Wirkungsgra-
den und erfüllen alle gesetzlich
festgelegten Anforderungen und
Grenzwerte. Für eine optimale
Abstimmung des Systems auf
die Anforderungen und Wünsche sorgt der Fachmann. Die
Kachelofentage 2016 vom 8. bis
16. Oktober beispielsweise bieten Gelegenheit, sich umfassend
über moderne Kachelofentechnologie zu informieren. Die
richtigen Ansprechpartner in
der Nähe findet man über das
Informationsportal der AdK, der
Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V.,
unter www.kachelofenwelt.de.
Hemsbacher Woche · Anzeigen
14. Oktober 2016 · Nr. 41
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Mehr FREUDE
am GARTEN
Foto: djd/Marley Deutschland
Lüften ist zu jeder Jahreszeit ein Muss
(djd/red). Wenn es draußen
immer kälter und ungemütlicher wird, möchte man sich
am liebsten in den eigenen vier
Wänden einigeln und es sich so
behaglich wie möglich machen.
Doch auf gesunde Raumluft
will man dabei nicht verzichten. Bei Frosttemperaturen das
Fenster zum Durchlüften weit
aufzureißen und die - durch
Heizung und Wärmedämmung teuer bezahlte Wärme einfach entweichen zu lassen,
klingt wenig verlockend, ist
aber streng genommen unverzichtbar. „Auch im Herbst und
Winter muss ein regelmäßiges
Lüften sein“, unterstreicht Martin Blömer von RGZ24.de.
„Das gilt insbesondere für
energetisch sanierte und wärmegedämmte Altbauten.“ Der
Luftaustausch sorge nicht nur
für ein gesundes Raumklima
mit ausreichend Sauerstoff,
zugleich werde so Feuchtigkeit
abtransportiert - ein wichtiger
Schutz vor Schimmelbildung
im dicht gedämmten Eigenheim. Das Lüften per Hand
bedeutet allerdings eine Energieverschwendung, besonders
dann, wenn die Fenster über
Stunden in der Kippstellung
belassen werden. Die wertvolle
Wärme entweicht nach draußen, die Heizung muss entsprechend ihre Leistung hochfahren, um den Raum wieder auf
die Wunschtemperatur zu bringen. Die bessere Lösung sind zu
jeder Jahreszeit dezentrale Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung, die sich einfach
montieren lassen, selbsttätig
für einen kontrollierten Luftaustausch sorgen und dabei
noch Wärmeenergie zurückgewinnen. Dabei wird die Luftfeuchtigkeit, die in der nahezu
luftdichten Gebäudehülle von
gedämmten und energetisch
sanierten Häusern zum Teil beträchtlich ansteigen kann, nach
draußen befördert und so die
Bausubstanz geschützt. Für die
Altbausanierung sind die dezentralen Lüftungssysteme sehr
gut geeignet, da sie sich im Gegensatz zu einer Zentrallüftung
unkompliziert nachrüsten lassen. Mehr als einen Stromanschluss und eine Durchführung
durch die Außenwand braucht
man dazu nicht.
OBI Weinheim
Mit Holz-Produkten von GSCHWANDER
wird Ihr Garten zum kleinen PARADIES!
68542 Heddesheim . Industriestraße 8
Tel. 06203-6986-0
WPC- und Holzterrassen . Gartenhäuser
Spielgeräte . Sichtschutz . Montageservice
www.gschwander-holz.com
– Anzeige –
Was sind sogenannte Wärme- oder
Kältebrücken und was kann man dagegen tun?
Wärme- bzw. Kältebrücken sind
Bauteile, die eine Oberflächentemperatur von weniger als 12,6
Grad aufweisen und die damit
zur Auskühlung massiver Bauteile
beitragen. Gegen diese Auskühlung, die sowohl die
Heizkosten in die Höhe
treiben wie auch zu
Kondensationsschäden
führen kann, gibt es die
ISOTEC-Klimaplatte. Sie
verhindert das Auskühlen der Räumlichkeiten,
so dass ein Kondensationsschaden gar nicht
erst entstehen kann. Zudem hat
sie eine klimaregulierende Wirkung. Man fühlt sich von da an in
den Räumlichkeiten sehr behaglich und wohl.
Isotec-Fachbetrieb
Bausanierung
Münch GmbH
Tel. 0621 6375145
06204 6015703
06221 600565
06251 849068
Rufen Sie uns an.
Wir helfen gerne
weiter!
Bergstraße 5 ¢ 69469 Weinheim ¢ Tel.: 06201/87796-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa. 8.00-20.00 Uhr
www.obi.de
Nr. 41 · 14. Oktober 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Obstkiste
MITTAGSTISCH
Feinstes Obst und Gemüse
WEINHEIM, Ahornstraße 10
Telefon 06201 8775207
6.90
gültig vo
m1
bis 23.10 7.10.
.2016
Gnocchetti Don Alfonso, Tomatensugo, Gemüsesalat, Riegel
Wirsing-Hackfleischpfanne, Salzkartoffeln, Pudding
Gebratenes Putensteak in Soße, Bohnengemüse, Djuvec-Reis, Obst
Schlemmerfilet in Senf-Honigkruste, Petersilienkartoffeln, Mischsalat, Fruchtjoghurt
Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Mischsalat, Obst
Zarter Rinderschmorbraten in Soße, Romanescogemüse, Rahmkartoffeln, Berliner
Gelber Blumenkohl, Rahmmöhrchen, Salzkartoffeln, Herzwaffeln
HEMSBACH, Giselherstraße 53,
im Hebelzentrum
Angebote von Mo., 17.10. bis Sa., 22.10.2016
Montag
Pfälzer Kohlrabi
Kl. I
Stück
0,29 €
Dienstag
Pfälzer Blumenkohl
Kl. I
Stück
0,79 €
„Quarta“ oder „Annabelle“
1 kg
0,39 €
Donnerstag Bodensee neue Jonagold-Äpfel Kl. I
1 kg
1,00 €
Freitag
1 kg
0,79 €
100 g
0,39 €
Mittwoch
GESCHÄFTSANZEIGEN
Samstag
Pfälzer neue Kartoffeln
Pfälzer Lauch
Kl. I
Heidelberger Feldsalat
„gewaschen“
Täglich frisches Biovollkornbrot von der Bäckerei Mahlzahn
Gärtner sucht Arbeit
Herbstrückschnitt, Baumrückschnitt,
Heckenschnitt, Baumfällung,
Grünschnittentsorgung. Bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Wochenangebot aus unserer Bio-Käsetheke:
Holländischer junger Gouda, 48 % Fett i. Tr.
100 g
1,00 €
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 08 - 18 Uhr und Sa., 07 - 13 Uhr,
nur in Hemsbach Mittwochnachmittag geschlossen
Hemsbacher Woche · Anzeigen
14. Oktober 2016 · Nr. 41
– Nach Illuminati Tom Hanks
jetzt in –
le
inosä rt –
ie
ere K
– Uns d klimatis
sin
Woinemer Kino GmbH & Co. KG
Hauptstraße 61
69469 Weinheim
Tel. 06201 62155
www.kinoweinheim.de
[email protected]
– Disney‘s erfolgreichste Fortsetzung –
– Eine gelungene Jugendbuchverfilmung –
2D: Tägl. 15:30, 18:15, 20:30 Uhr
(nicht Mi.)
Sa. + So. auch 13:30 Uhr,
Fr. + Sa. auch 22:30 Uhr – o. A.
Sa. + So. 13:30 Uhr – ab 12 J.
Findet Dorie
INFERNO
Tägl. 15:45, 17:30, 20:00 Uhr,
Sa. auch 22:45 Uhr – ab 12 J.
– Bestseller-Verfilmung
von Tim Burton –
– Mädelsabend –
– Reisefilm Matinee –
DON´T BREATH
Fr. + Sa. 23:00 Uhr – ab 16 J.
- Ohne ihn wüssten wir weniger -
SNOWDEN
Tägl. 15:15, Sonntag auch 11:00 Uhr
– ab 6 J.
BRIDGET JONES´S BABY
Mittwoch 20:15 Uhr – o. A.
Eintritt: 9,- € inkl. 1 Glas Sekt
USBEKISTAN
Sonntag 11:00 Uhr – o. A.
Eintritt: 6,- € inkl. 1 Glas Sekt
– Filmfestival der Generationen –
– Atemlose Spannung zum Kinotagspreis –
DIE INSEL DER
BESONDEREN KINDER – 3D
2D: Tägl. 17:45 Uhr,
3D: Tägl. 20:15 Uhr – ab 12 J.
TSCHIK
MAN LERNT NIE AUS
– Erfolgreiche Buchreihe mit
Emma Schweiger umgesetzt –
Fr. 15:30 Uhr – o. A. Eintritt 6,- €
CONNI UND CO.
SNEAK PREVIEW NIGHT
Sa. + So. 13:30 Uhr – o. A.
Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J.
Eintritt 4,50 € mit Verlosung
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
0 62 01 /
84 68 86
Sunčani Orah
Traumurlaub
in Kroatien
5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin
gebote
Sonderagnoldenen Herbst
ie den
e.
Erleben S . Preis auf Anfrag
n
e
ti
a
ro
K
in
ca. 130 qm Wohnfläche
2 Doppelzimmer,
1 Kinderzimmer mit 2 Betten
2 Bäder mit Dusche/WC
Terrasse mit Grill
Haustiere sind willkommen
tt
her-Raba
Frühbucsichern!
jetzt
17.
bis Juli 20
ine Mai
Für Term
sehr gut ausgestattete Küche
Waschmaschine/Wäschetrockner
programmierbare Klimaanlage
ca. 200 m zum feinen Kiesstrand
mit direktem Zugang zum Meer
ch unser
Mieten Sie au
ipper
Sk
it
m
t
oo
B
Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien:
E-Mail
Mobil
[email protected]
+49 (0)163 63 52 505
Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
„Schnittig – Friseur“
Berliner Straße 22/1
69502 Hemsbach
Telefon 06201 9805497
Wir gratulieren unserer
Auszubildenden
Ilenia Calabro
zur bestandenen Prüfung
als Klassenbeste
,
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr., 9-18 Uhr
und Sa., 9-16 Uhr
Nr. 41 · 14. Oktober 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Anzeige
MODEPARK RÖTHER jetzt neu in der Weinheim Galerie
Es ist so weit – MODEPARK RÖTHER eröffnet in der Weinheim Galerie!
ten Flächen die neuesten Trends
der angesagtesten Modemarken
der Damen- und Herrenbekleidung
sowie Schuhe, Wäsche und Accessoires. Das Sortiment ist so vielseitig wie seine Käufer und reicht von
den aktuellen Modetrends der Topmarken bis hin zu einer Vielfalt an
klassischer, zeitloser Mode.
DAmeNmODe
In der Damen-Abteilung finden
sich sowohl Casual-Marken wie
s.Oliver Casual, Street One, Opus,
Cecil, Zabaione, re.draft und Tom
Tailor als auch die Kollektionen
von Comma, s.Oliver Black, Betty &
Co, Angels, Taifun, MAC und vielen
mehr.
schUhe UND AccessOires
RÖTHER unter einem Dach.
herreNmODe
Ob für Alltag, Freizeit oder Business: Modebewusste Herren finden bei MODEPARK RÖTHER die
passende Kleidung für alle Anlässe.
Carl Gross, s.Oliver Premium, Calamar sind ebenso vertreten wie
Camp David, Basefield, Venti, pure,
s.Oliver, Olymp, Tom Tailor, Camel
active, Brax, MAC und Pioneer.
YOUNg FAshiON BOYs
YOUNg FAshiON girls
Das Angebot reicht von Trendmarken wie Eight2Nine, EDC, Selected,
Mavi, Timezone, only&sons oder
Jack&Jones bis hin zu namhaften
Topmarken wie QS, Tom Tailor
Denim und Review.
Elegante Mode von Vero Moda
und Apricot oder die Trendmarken
QS, Timezone, Tally Weijl, HaILY*S,
Eight2Nine, Jacqueline de Yong
und Only gibt es bei MODEPARK
Wäsche
Triumph, s.Oliver, Esprit, Skiny, Nina
von C. und viele weitere Marken
sind in der Wäscheabteilung zu
finden.
ERÖffnUnG
Herren
Damen
79, 3
95
39,95 3
49, 3
19,99 3
Jeans
Bluse
Jeans
u f 5 .0 0 0 m 2
a
e
59,99 3
79, 3
95
39,99 3
39,99 3
29,99 3
24,99 3
ober
. Okt
2016
A 22
Bis S
Damen
99
Weitere Informationen zum
Unternehmen und aktuelle
Angebote gibt es auf
www.modepark.de und
www.facebook.de/modepark
oder folgen Sie MODEPARK
RÖTHER einfach auf Instagram.
au
DO 13. Oktober 2016, 9 Uhr
Schuhe
Der neue MODEPARK RÖTHER in der
Weinheim Galerie, Dürrestraße 2,
69469 Weinheim hat regulär für Sie
von Montag bis Samstag von 9 bis
20 Uhr geöffnet.
!
s
e
l
f Al
in der Weinheim Galerie
Eröffnungsangebote
Zum perfekten Outfit gehören natürlich auch die passenden Schuhe
und Accessoires. Modebewusste Damen und Herren finden bei
MODEPARK RÖTHER aktuelle Schuhe
für jede Gelegenheit. Unsere Fachberater für Schuhmode helfen Ihnen gerne beim Finden Ihres Lieblingspaars von Marken wie Tamaris,
s.Oliver, Marco Tozzi, Bugatti, Mustang, Rieker und vielen weiteren.
Accessoires und Schmuck der
Marken Bijou Brigitte, s.Oliver und
HaILY*S bringen das Outfit perfekt
zur Geltung.
Mo
d
Am Donnerstag, den 13. Oktober
um 9 Uhr feiert das familiengeführte Textilunternehmen die
Neueröffnung seiner 39. Filiale.
Während der Eröffnungstage vom
13. bis 22. Oktober können sich
die Kunden auf sensationelle Eröffnungsangebote in allen Abteilungen freuen. Das MODEPARK
RÖTHER Team in Weinheim lädt außerdem alle Besucher herzlich ein,
an der Erfrischungsbar auf die neue
Filiale anzustoßen.
Exklusiv zur Eröffnung begrüßt
MODEPARK RÖTHER seine Kunden
mit 20 % Eröffnungsrabatt auf alles
von 13. bis 22. Oktober.
In der Weinheim Galerie in Weinheim eröffnet das familiengeführte
Textilunternehmen
MODEPARK
RÖTHER seine 39. Filiale. Bislang ist
MODEPARK RÖTHER mit 37 Häusern in Deutschland und einem
Haus in Österreich vertreten und
beschäftigt knapp 2.100 Mitarbeiter. In Weinheim wurden in enger
Zusammenarbeit mit der örtlichen
Agentur für Arbeit über 40 neue
Arbeitsplätze geschaffen. Weitere
sollen in nächster Zeit noch hinzukommen.
MODEPARK RÖTHER präsentiert auf
großzügigen und modern gestalte-
Herren
Hose
89,95 3
Sweat
39,99 3
59,99 3
19,99 3
2 Stunden kostenlos parken nach Vorlage oder Abschluss der MODEPARK RÖTHER Kundenkarte vor Ort.
MODEPARK RÖTHER · Weinheim Galerie · Dürrestraße 2 · 69469 Weinheim · MO – SA · 9 – 20 Uhr
www.modepark.de
Sudoku Nr. 41 | 2016 | mittel
7
6
3
9
8
2
5
1
4
1
5
9
7
4
6
5
2
2
9
8
3
6
1
6
8
3
1
5
4
7
3
4
5
9
6
7
2
7
4
1
8
6
3
5
9
5
9
3
2
7
4
1
8
1
2
5
9
8
7
6
4
9
8
6
7
3
1
2
5
6
7
2
1
4
8
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
8
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
4
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
6
3
2
4
2
5
3
5
4
1
3
3
5
6
8
6
1
8
2
5
1
1
2
4
9
4
9
7
2
8
6
9
3
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Anmeldung / LGS Öhringen

Guldenklingerhöhe

Axel Ankenbrand

Speisekarte Sommernachtsfest

Mittwoch, 14. Sept 2016 Fahrenbach

Ein toller Tea

Speisekarte Brandschutztag

25. HEMSBACHER ALTSTADTLAUF

ASV_1965_Hemsbach_Aufnahmeantrag Lädt

Kultur und Natur Raum Hemsbach