bessunger - Ralf-Hellriegel

B ESSUNGER
NEUE NACHRICHTEN
Zeitung für Bessungen, die Heimstättensiedlung, Eberstadt und Mühltal
Ralf-Hellriegel-Verlag · Haardtring 369 · 64295 Darmstadt · Fon: 06151/8 80 06 - 3 · Fax: 06151/8 80 06 -59 · Mail: [email protected] · Web: www.ralf-hellriegel-verlag.de
Ausgabe 18 14. Oktober 2016 25. Jahrgang
Der Große Woog ist zurzeit begehbar
KÜNSTLERTAGE
Orangerie DA
15. + 16. Oktober
Samstag: 14-18 Uhr
Sonntag: 11-18 Uhr
www.kuenstlertage.de
www.kuenstlertage.de
35 Künstler bieten persönlich
Malerei, Schmuck, Textilkunst
gewebt, in Leder, Filz, Seide,
Buchskulpturen, Glasgestaltung,
Holz, Stofftiere, Kissen u.a. an.
Röhler Papiertheatersammlung
kann besichtigt werden
BESSUNGEN (hf). Es ist die
größte Papiertheatersammlung
Europas, die der Spieler und
Theaterwissenschaftler Walter
Röhler der Stadt Darmstadt hinterließ. Sie ist Teil der Städtischen Kunstsammlung, wird
vom Nachbarschaftsheim Darmstadt verwaltet und befindet
sich in zwei kleinen Räumen in
der Darmstraße 2 (am Mercksplatz). Die Sammlung birgt
Schätze, von denen wohl nur
wenige wissen.
Über Jahre führte sie ein Leben
im Verborgenen. Bis der Darmstädter Manfred Neuf die Betreuung und Pflege im Jahr 2014
übernommen hat. Seitdem ist
Neuf bestrebt, der Papiertheatersammlung wieder die gebührende Aufmerksamkeit zu verschaffen. Inzwischen gibt es
TROCKEN GEFALLEN ist der Woog derzeit wegen einer groß angelegten Gewässersanierung.
Am 29. September öffnete Bürgermeister und Sportdezernent Rafael Reißer höchstpersönlich
den Schieber in der Landgraf-Georg-Straße und setzte somit den Ablauf der rund 150 000
Kubikmeter Woogswasser in Gang. Die Anglergemeinschaft Darmstadt hatte parallel Teich-
sogar eine Spielgruppe, die eigentlich zu jeder Sammlung
gehört.
Wer Interesse hat, sich diese einzigartige Papiertheatersamm-
Klavierkonzert
ORANGERIE
CARMEN
DONNERSTAG · 10. NOVEMBER · 19:30
PIAZZINI
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
lung einmal genauer anzusehen, hat dieser Tage Gelegenheit
dazu. Eine Gruppe um die
Künstlerin Erika Liefland hat einen Besichtigungstermin am 27.
Oktober um 15 Uhr vereinbart.
Anmeldungen unter [email protected] oder unter Telefon 0176-21348543.
muscheln abgesammelt und die dort lebenden Fische geangelt. Hunderte von „Zaungästen“ beobachteten täglich entlang des Woogdammes dieses nicht alltägliche Schauspiel.
Dieser Tage nun geht es an die eigentliche Arbeit. Die beiden
Schieber, seit Jahren defekt, müssen erneuert werden, hierfür
wird derzeit eine Baustraße im nördlichen Teil des Großen
Woogs errichtet. Eine Vorsperre, durch die der Darmbach in
den Badesee fließen kann, muss ebenfalls gebaut werden,
ganz abgesehen von den zahlreichen Abfluss- und sonstigen
Leitungen, die erneuert werden müssen. Doch zuvor wird erst
einmal wieder etwas Wasser eingelassen und der gesamte
Grund durch ein Spezialboot entschlammt; dies ergibt eine
Abfuhrmenge von etwa 300 LKW-Ladungen. Die Gesamtkosten für die Sanierung belaufen sich auf rund 3 Millionen Euro.
Wenn alle Arbeiten erledigt sind, kommt das Wasser – frisch
und klar – zurück, auch die Muscheln. Dies geschieht ab Mitte
März nächsten Jahres. Und last but not least kommen die
Woogsfreunde ebenfalls zurück. Und zwar pünktlich am 15.
Mai. Rafael Reißer hat es versprochen. (Bilder: Ralf Hellriegel)
FUNDSACHEN. Verrostete Felgen, Moped- und ein Bettrahmen, ein Nummernschild, Autoreifen und sogar ein Safe – leider leer – kamen bei der Woogsanierung zutage.
Nächste Ausgabe: 28. Oktober 2016 Anzeigenschluss: 21. Oktober 2016 Redaktionsschluss: 24. Oktober 2016
Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger
2
14. Oktober 2016
Die Gestaltung des Bessunger Quartiers „Lincoln“ nimmt Formen an
BESSUNGEN (hf). Nachdem die
Ergebnisse des europaweiten
Architektenwettbewerbs für die
Gestaltung der neuen Quartiersmitte in der Lincolnsiedlung
seit Mitte Juli vorliegen und ausgestellt wurden, lud die Wissenschaftsstadt Darmstadt zu einem Bürgerdialog mit den
Preisträgerbüros aus Darmstadt
und Berlin am 10. Oktober um
18 Uhr in die „Alte Tankstelle“,
Ecke Franklin-/Einsteinstraße in
der Lincoln-Siedlung ein.
„Mit der Veranstaltung setzen
wir die Bürgerbeteiligung zum
Planungswettbewerb konse-
quent fort. Wir möchten den
interessierten Bürgerinnen und
Bürgern die Möglichkeit geben,
mit den Preisträgern persönlich
über die prämierten Arbeiten
vor der weiteren Konkretisierung der Entwürfe ins Gespräch
zu kommen. Diese Anregungen
werden bei der weiteren Ausarbeitung der Vorentwurfsplanung einfließen.
Wir freuen uns sehr, dass die
prämierten Büros den Dialog an
den Thementischen fachlich begleiten werden“, so Oberbürgermeister Jochen Partsch und
Bürgermeister Rafael Reißer.
Nach der Eröffnung der Veranstaltung durch Jochen Partsch
erläuterte Gregor Bäumle vom
wettbewerbsbetreuenden Büro
Bäumle Architekten / Stadtplaner die zentralen Aspekte des
Wettbewerbsverfahrens. Im Anschluss wurden die Siegerentwürfe von den Preisträgern
selbst vorgestellt.
Den Entwurf für den Quartierspark und den Quartiersplatz stellte Franz Reschke vom
Büro Franz Reschke Landschaftsarchitektur aus Berlin vor. Anschließend präsentierte Prof.
Felix Waechter von Waechter +
Waechter Architekten aus Darmstadt gemeinsam mit Prof. Rohler vom Büro Foundation 5+
Landschaftsarchitekten aus Kassel seinen Entwurf des Neubaus
der Grundschule mit Sporthalle
und Kita. An den „Themeninseln“ bestand die Möglichkeit,
im Dialog mit den Preisträgern
Anregungen und Hinweise für
die weitere Ausarbeitung der
Wettbewerbsarbeiten zu geben.
Nach dem nun abgeschlossenen Vergabeverfahren werden
die Vorentwürfe weiter konkretisiert und der Kostenrahmen
überprüft. Aufgrund der Planungsvorläufe ist mit einem
Baubeginn Anfang 2018 zu
rechnen. Ziel ist es, den Schulbetrieb im Jahr 2020 aufzunehmen.
Hintergrund
In der Lincoln-Siedlung wird neben einem vielfältigen Wohnungsangebot auch eine neue
Infrastruktur entwickelt. Diese
umfasst den Neubau einer vierzügigen Grundschule mit Turnhalle und einer Kindertagesstätte. Außerdem ist die Neuanlage eines Quartiersparks und
eines Quartiersplatzes geplant.
Für diesen Entwicklungsprozess
wurde ein Planungswettbewerb
ausgelobt, in dem Architekten
BARRIEREFREI. Es tut sich nicht nur etwas in der Lincoln-Siedlung, sondern auch drum herum. Nach 15 Jahren fällt endlich
der Zaun, den die amerikanischen Streitkräfte nach den Attentaten auf das World Trade Center in New York am 11.
September 2001 rund um ihre Areale gezogen hatten. Nicht
nur der Bessunger Bevölkerung wird dies sehr recht sein, hatten sie die Umzäunung entlang der Heidelberger Straße doch
immer wieder kritisiert. (Zum Bericht) (Bilder: Ralf Hellriegel)
ANZEIGE
BBL-Termine 2016
11. Dezember 7. Waldweihnacht
auf der Ludwigshöhe
Infos: www.bessungen-ludwigshoehe.de
armstadt
r in D
chpartne
r Anspre
Ih
Menü-Service / Essen auf Rädern
warme Menüs oder Tiefkühlkost nach eigenem Menüplan
Hausnotrufzentrale
in
Ihr ASB
DT
A
T
DARMS
24 Stunden am Tag - 7 Tage die Woche - 365 Tage im Jahr
Erste-Hilfe Ausbildung
Ersthelfer retten Leben - wir bilden Sie aus
Häusliche Krankenpflege
Grundpflege, medizinische Behandlungspflege
Baby-Notarztwagen
Seit 1984 im Dienste unserer Kinder - auch Ihre Spende hilft
Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Südhessen
Pfungstädter Straße 165, 64297 Darmstadt
Tel.: 0 61 51 / 50 50 [email protected]
www.asb-darmstadt.de
Wir helfen
hier und jetzt.
DER SIEGERENTWURF (Bild oben) und die Preisträger Franz Reschke (2.v.r) vom Büro Franz
Reschke Landschaftsarchitekten in Berlin für den Park und die Grünflächen sowie Professor
Felix Waechter (2.v.l.) von Waechter + Waechter Architekten Darmstadt und Prof. Dr. HansPeter Rohler (r.) von Foundation 5+ Landschaftsarchitekten Kassel für den Entwurf der Grundschule mit Sporthalle und Kita. (Zum Bericht)
(Bilder: Ralf Hellriegel)
und Landschaftsarchitekten Entwürfe für die Neugestaltung der
zukünftigen Quartiersmitte erarbeiteten.
Vor der Durchführung des Planungswettbewerbs fand im November 2015 eine Bürgerbeteiligung zur Aufgabenstellung für
den Wettbewerb statt, bei der
Anforderungen aus der Bürgerschaft an den Wettbewerb formuliert und dokumentiert wurden.
Allen Teilnehmern des Planungswettbewerbs wurde die
Dokumentation zusammen mit
den Wettbewerbsunterlagen zur
Verfügung gestellt. Außerdem
wurden vier Vertreterinnen und
Vertreter aus der Bürgerschaft
für das Preisgericht gefunden,
die in diesem Gremium als Sachverständige ohne Stimmrecht
mitwirkten.
Kinder-Familien-Begegnungsfest der „Nachbarschaftsrunde: Willkommen Lincoln“
BESSUNGEN (hf). Schon morgens ist viel los auf dem Gelände
der ehemaligen Kasernen rund
um die Alte Tankstelle. Das Begegnungsfest MItte September
bot die Gelegenheit für Vereine
und Wohnprojekte, sich vorzustellen.
Die Besucherinnen und Besucher konnten sich hier ein Bild
von den Plänen und Diskussionen um das zukünftige Quartier
machen. Interessierte konnten
sich das Modell des Architekturbüros Waechter und Waechter
anschauen, das Modell von
Grundschule, Kindertagesstätte
und Sporthalle, die zusammen
einmal die Quartiersmitte, den
Campus am Park bilden sollen.
Erläuterungen dazu gab der Architekt Bäumle vom begleitenden Büro.
Die Bürgerbeauftragte Imke
Jung-Kroh diskutierte mit den
Besuchern, welche Ideen und
Wünsche sich noch realisieren
lassen und freute sich über das
professionelle Interesse.
Um Torsten Handke von „New
Living“ bildete sich eine Gruppe,
die den Ist-Zustand des hinterlassenen Kindergartens der
Amerikaner prüfen will, der für
zuziehende Familien zur Verfügung stehen soll. Ebenso wurden Überlegungen laut, die
gewaltige Fernwärmeheizung
als eigene Kraftquelle auf Lincoln wieder zu nutzen.
Mit Heinrich Ruhemann, Agen
da21, sprach Thomas Grän, Vorstandsmitglied des Allgemeinen
Deutschen
Fahrrad-Clubs
Darm
stadt; ihn interessierten
vor allem die Umbaupläne für
die Heidelberger Straße mit
Fußgänger- und Radwegen. Er
äußerte Bedenken, da dies immerhin „eine Hauptachse des
Radverkehrs“ sei. Klimaneutrale
Vorgaben, Elektro-Car Sharing
und Radverleih fanden das ungeteilte Interesse von beiden.
Herbert Gunkel von der Andreasgemeinde und der „Nachbarschaftsrunde: Willkommen Lincoln“ sorgte dafür, dass alles
vorbereitet war und das Programm so wie geplant ablaufen
konnte.
Vereine und Wohnprojekte
stellten ihre Arbeit vor
Wohngruppen, die auf Lincoln
wohnen wollen und die über
ihre Gruppe und Wohnkonzepte
informierten, waren z.B. das
HeinerSyndikat, WohnBunt und
ZusammenHaus. Letzteres ist
eine Anlaufstelle für Interessierte, die Wohnungen suchen
und sich vorstellen können, auf
Lincoln zu leben und in einer
Hausgemeinschaft von Alt und
Jung unter einem Dach ihre Zukunft sehen.
HEAG-mobilo informierte über
den Nahverkehr und bot seine
App der Straßenbahnstrecken
fürs Handy an. Der Bauverein
war ebenso vertreten wie die
Diakonie, das Projekt DRiN.
Nebenan boten die Gesellschaft
für internationale Kunst und
Kultur sowie das KinderParadies
Malaktionen, die trotz großer
Hitze an diesem Tag den jüngeren Besuchern viel Spass machten. Auch die Hüpfburg des
Bauereins wurde ausgiebig genutzt. Nebenan bei den Pfadfindern konnte man Stockbrot
über dem offenen Feuer backen
und die Geräte und Spiele des
„Rotzfrechen Spielmobils“ sorgten für Spiel und Spaß bei den
Kleinen.
Rund 220 Menschen waren da
auf dem Gelände und feierten
miteinander: Bewohner, Familien mit Kindern, aber auch
Nachbarn aus der Postsiedlung
und den angrenzenden Gebieten. Charly Landzettel von der
BBL (Bürgeraktion Bessungen
und Ludwigshöhe) hieß die
neuen Bewohner Bessungens
willkommen und wies auf den
folgenden Kerbesonntag hin.
Auf der Bühne hatte inzwischen
auch ein offizielles Programm
begonnen, eingeleitet vom Kin-
derchor der Andreasgemeinde
„viva-la-musica“. Karin Böhmer,
Pfarrerin der Andreasgemeinde,
der auch Lincoln zugehört, und
Initiatorin der „Nachbarschaftsrunde: Willkommen Lincoln“,
führte in das Programm ein und
begrüßte Stadträtin Barbara Akdeniz, den Oberbürgermeister,
die Dekanin Ulrike SchmidtHesse und den Vorstand der
Bauverein AG, Armin Niedenthal.
Oberbürgermeister
Jochen
Partsch führte aus, dass sich inzwischen in der neuen Siedlung
etwas getan habe und diese sich
zusehends weiter entwickelt, ja
täglich verändert habe. Die bauliche Entwicklung müsse weiterhin gut vorankommen, mit der
BVD New Living habe die Stadt
einen leistungsfähigen Entwicklungsträger gefunden. Das Lincoln-Quartier sei für Menschen
aller Alters- und Einkommensklassen ausgelegt, bis 2020/
2021 sollen hier rund 3500
Menschen leben.
Dazu müsse die Infrastruktur
bereitgestellt werden. Wichtig
ist allen, dass aktive Beteiligung
und Begleitung der Entwicklung
der Wohnquartiere auf Lincoln
zwischen Bessungen und Eberstadt stattfinde.
(Bild: Uwe Faust)
Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger
14. Oktober 2016 SKV Rot-Weiß: Beispielgebendes Energiecontracting-Modell mit ENTEGA
HEIMSTÄTTE (ng). Im Vorstand
von Rot-Weiß Darmstadt soll
das Thema Heizungsanlage zukünftig keine Rolle mehr spielen. ENTEGA wird dem Verein
mit ca. 1.200 Mitgliedern nicht
mehr einfach Gas liefern, sondern Wärme.
Bei einer Pressekonferenz am 27.
September in den Räumen des
SKV Rot-Weiß Darmstadt, erläuterte dessen Vorsitzender Harry
Distelmann die Entlastung für
die ehrenamtliche Vereinsführung durch diesen Schritt.
schriften, Neuinvestitionen und
deren Finanzierung überlasse
man nun den Fachleuten. Die
Mitgliederversammlung des
„Gemeinsam mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt und
dem Vorstand von SKV RotWeiß Darmstadt haben wir ein
gemeinsam sind wir ein starkes
Team: Die Stadt fördert die erforderliche Erneuerung der Wärmeerzeugungsanlage. ENTEGA
Modellcharakter auch für
andere Vereine in der Stadt
Erzeugung von Wärme
regelt nun die ENTEGA
Die Erzeugung der Wärme in
der vereinseigenen Liegenschaft, momentan durch zwei
Brennwertthermen und ein
Blockheizkraftwerk (BHKW), sei
ab sofort Sache von ENTEGA.
Die Steuerung der Heizungsanlage und insbesondere die Abrechnung der einzelnen Module
sei sinnvoll, aber auch kompliziert wegen der Stromerzeugung durch das Blockheizkraftwerk, da der Strom sowohl
selber verbraucht, als auch ins
Netz eingespeist wird. Auch
Störungen, Wartungen, Reparaturen, Beachtung neuer Vor-
Kosten und kann sich sicher
sein, dass die Anlage effizient
betrieben und vor allem auch
gewartet wird“, so Dr. MarieLuise Wolff-Hertwig, Vorstandsvorsitzende der ENTEGA, bei
der Pressekonferenz.
DAS FREUT DIE VEREINSLEUT‘ des SKV Rot-Weiß-Darmstadt. Die Steuerung der vereinseigenen Liegenschaft an der Winkelschneise 9 in der Heimstättensiedlung übernimmt ab sofort
die ENTEGA. (Zum Bericht)
(Bild: Ralf Hellriegel)
Vereins habe 2016 diesem Schritt
zugestimmt. Natürlich unter der
Prämisse, dass ENTEGA im Sinne
des Sportvereins wirtschaftlich
sinnvoll, nachhaltig und umweltfreundlich handelt.
Contractingmodell entwickelt,
dass zukünftig für die Vereinsverantwortlichen eine enorme
Zeitersparnis und Vereinfachung bei der Energiebelieferung mit sich bringt. Kurzum,
stellt für den Verein die verbleibenden Investitionen sicher und
plant und betreibt die Anlage
zur Wärmeerzeugung. Der Verein profitiert von niedrigen
Contracting-Raten, planbaren
„Mit dem Contracting-Modell
welches zwischen dem Verein
Rot-Weiß Darmstadt und der
städtischen Tochter ENTEGA
entwickelt wurde, gehen wir
bewusst neue Wege bei der Förderung und Unterstützung der
Vereinslandschaft in der Wissenschaftsstadt Darmstadt“, gibt
sich Oberbürgermeister Jochen
Partsch überzeugt. „Ich bin
froh, dass wir mit der ENTEGA
einen starken Partner in der
Stadt haben, der sich in den lokalen Strukturen auskennt und
zusammen mit den engagierten
Vereinsverantwortlichen von
Rot-Weiß ein passgenaues Modell zur Energieversorgung entwickelt hat, das die Ehrenamtlichen bei Erneuerung, Instandhaltung und Betrieb vollständig
entlastet und Modellcharakter
für andere Vereine in unserer
Stadt hat.“
3
Verkauf aller Tonträger wie CD, DVD, Vinyl etc.
petra kalbfuss
hst g
c
ä
n
Dem öffnun
r
Neue
im
blumen-studio
petra kalbfuss
bessunger straße 54
64285 darmstadt
telefon 06151 63984 · fax 06151 662198
www.blumen-studio-kalbfuss.de
SCHLOSSMUSEUM
DARMSTADT
Führungen
durch die Schlossräume
Fr bis So | ab 10 Uhr im 90-Minuten-Takt
Residenzschloss | Marktplatz 15 | 64283 Darmstadt | 06151-24035
Ausstellung „Hinter den Kulissen“
BESSUNGEN (ng). Es ist immer spannend, hinter die Kulissen zu
schauen. Die neue Fotoausstellung der Berliner Fotografin Ulla C.
Binder hat dies zum Programm gemacht. Sie begleitet große Jazzveranstaltungen mit der Kamera und fokussiert dabei häufig Motive, die die Zuschauer normalerweise nicht zu sehen bekommen.
Ausstellungseröffnung ist der 18. November um 19.30 Uhr in der
Galerie des Jazzinstituts, Bessunger Straße 88d.
SPD Heimstättensiedlung: Stadt Darmstadt lässt SG Eiche mit Pachtvertrag weiterhin im Ungewissen
HEIMSTÄTTE (ng). Der SPDOrtsverein Heimstättensiedlung
ist sehr verwundert und verärgert über die Haltung des Sportdezernenten Rafael Reißer, der
den zum 31. Juli 2017 auslaufenden Pachtvertrag der SG Eiche
Darmstadt 1951 e.V. nicht verlängert hat, so eine Pressemeldung des SPD-Ortsvereins Heimstättensiedlung an diese Zeitung.
Dabei verweist der SPD-Ortsvereinsvorsitzende Albert Krzysztofik auf den Zeitungsartikel der
Frankfurter Rundschau vom 25.
Juli dieses Jahres, in der Sportdezernent Reißer bekannt gab,
dass der angedachte Sportpark
West aus naturschutzrechtlichen Gründen nicht gebaut
wird.
Auf Initiative der SPD-Fraktion
Darmstadt wurde am 7. Juli ein
Antrag auf Pachtvertragsverlängerung der SG Eiche Darmstadt
1951 e.V. an die Stadtverordnetenversammlung gestellt. Dieser
sollte den Magistrat beauftragen, einen langfristigen Pachtvertrag mit der SG Eiche abzuschließen, damit der Verein eine
Planungssicherheit für die
nächsten Jahre und Jahrzehnte
hätte. Gerade im Hinblick auf
die zukünftigen Investitionen,
die der Verein tätigen will und
auch muss, so der Vorsitzende
der SPD Heimstättensiedlung,
Albert Krzysztofik.
In der anschließenden Debatte
äußerte sich Sportdezernent
Reißer dahingehend, dass der
Verein sehr wohl eine Planungssicherheit habe, denn sollte der
Klavierkonzert
ORANGERIE
CARMEN
DONNERSTAG · 10. NOVEMBER · 19:30
PIAZZINI
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
bestehende Pachtvertrag nicht
zum 31. August dieses Jahres
gekündigt werden, würde dieser sich automatisch um vier
Jahre verlängern. Von daher
wäre keine Gefahr in Verzug.
Des Weiteren führte der Sportdezernent aus, dass man für
notwendige Investitionen auch
die notwendigen Haushaltsmittel benötige.
„Damit unterstellte der Sportdezernent zum wiederholten
Male, dass der Verein über diese
Mittel nicht verfügt, was wir als
sehr befremdlich und als Anmaßung gegenüber dem Vorstand
sowie den Mitgliedern des Vereins verstehen“, erläuterte der
zweite Vorsitzende der SPD
Heimstätte, Wolfgang Galsheimer. Hier sollte der Sportdezernent mit seinen Äußerungen
doch sorgfältiger und besonnener umgehen, bevor er solche
Mutmaßungen in der Öffentlichkeit äußert, wie am 7. Juli in
der Stadtverordnetenversammlung geschehen.
Auch wäre es sicherlich ratsam
gewesen, vorher Erkundigungen an den richtigen Stellen
einzuholen, bevor man falsche
Tatsachen in einer öffentlichen
Sitzung verkünde. Ebenso sollten die dann vorgebrachten
Tatsachen und Sachverhalte aktuell sein, kritisierte der Vorstand der SPD-Heimstättensiedlung.
So berichtete Stadträtin Rita Beller über die zahlreichen Aktivitäten des Vereines nicht nur im
sportlichen, sondern auch im
sozialen und gesellschaftlichen
Bereich:
„Der Verein ist seit 2011 Projektpartner der Sportjugend Hessen
Bild: Ralf Hellriegel
in dem Projekt ,Sport für alle
Kinder‘ und anerkannter Stützpunktverein für ,Integration
durch Sport‘, was durch das
Bundeministerium des Innern
gefördert wird.
Dem SV Kamerun Darmstadt
„Hoffnung für Kinder“ feiert beim Circus Waldoni 20. Geburtstag
wurde eine neue sportliche Heimat gegeben, als dieser nicht
mehr bei einem anderen Darmstädter Sportverein erwünscht
war. Hier besann man sich seitens der Stadt Darmstadt auf
einmal wieder auf die SG Eiche
Darmstadt und hat den Verein
um Hilfe gebeten, den SV Kamerun Darmstadt aufzunehmen.
Des Weiteren spielen somalische
und nepalesische Studenten auf
den Sportfeldern der SG Eiche
Darmstadt Fußball. Auch die
Gehörlosenmannschaft der Versehrtensportgemeinschaft Darmstadt (VSG) geht ihrer Fußballleidenschaft am Kronstädter
Weg nach.
Nicht zu vergessen sind die vielen Freizeitsportler und die Kinder und Jugendlichen, die die
Sportanlage der SG Eiche Darmstadt tagtäglich nutzen. Gerade
an Wochenenden erfreut sich
die Sportanlage der SG Eiche
Darmstadt großer Beliebtheit.
Hier treffen sich jung und alt,
um Sport zu treiben. Aufgrund
seines sozialen Engagements
erhielt der Verein in den vergangenen Jahren mehrere Auszeichnungen, u.a. den Anerkennungspreis bei dem OddsetZukunftspreis 2014.
Ferner gewann die SG Eiche
Darmstadt den Regionalentscheid ,großer Stern in Bronze‘
der Volksbank Darmstadt-Südhessen 2015 und belegte den 2.
Platz beim Heinz-Lindner-Preis
des Landessportbundes Hessen
im gleichen Jahr.
Auch im Jahr 2016 wurde das
gesellschaftliche Engagement
des Vereins mit dem 2. Platz
beim Regionalentscheid ,Großer Stern in Bronze‘ der Volksbank Darmstadt-Südhessen gewürdigt.
Mittlerweile ist die SG Eiche
Darmstadt 1951 e.V. eine feste
Größe im Sportland Hessen,
wenn es um Integration im
Sport geht. Nur leider sehen das
der Sportdezernent Rafael Reißer sowie die Verantwortlichen
der Stadt Darmstadt anders und
geben dem Verein aus Gründen,
die für keinen nachvollziehbar
sind, keinen langfristigen Pachtvertrag“, so die Pressemeldung
weiter.
Der SPD-Antrag wurde mit den
Stimmen der Grünen-Fraktion
und der CDU-Fraktion abgelehnt, berichtet der Vereinsvorsitzende.
Der SPD-Ortsverein Heimstättensiedlung appelliert daher
zum wiederholten Male an den
Sportdezernenten sowie an alle
Verantwortlichen der Wissenschaftsstadt Darmstadt, mit
dem Traditionsverein SG Eiche
Darmstadt 1951 e.V. doch nun
endlich einen langfristigen Pachtvertrag abzuschließen.
SEIT 20 JAHREN GUTES TUN FÜR KINDER. Das war Anlass für die Stiftung „Hoffnung für Kinder“, am 7. Oktober im Zelt des Circus Waldoni in Eberstadt Geburtstag zu feiern. 300 Kinder
waren bei dieser Feier zu einer unvergesslichen Zirkusvorstellung eingeladen. Im Jahr 1996
feierte die Groß-Gerauer Volksbank ihr 125-jähriges Bestehen. Die damals Verantwortlichen
wollten aus diesem Anlass – ganz den genossenschaftlichen Werten der Bank entsprechend
– etwas an die Region, in der die Volksbank bis dahin bereits 125 Jahre erfolgreich gearbeitet
hatte, zurückgeben. Man hatte damals auf eine Feier verzichtet und stattdessen die Stiftung
„Hoffnung für Kinder“ gegründet, mit dem Ansinnen, armen, kranken und behinderten Kindern in der Region zu helfen. Das Anfangskapital von 250.000 Mark wurde damals komplett
von der Volksbank gestiftet. Mit der Fusion der Volksbanken Groß-Gerau und Darmstadt im
Jahr 2012 konnte das Netzwerk der zur „Stiftung des Monats Februar 2015“ gekürten Organisation weiter ausgebaut werden.
(Bild: Volksbank)
Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger
4
14. Oktober 2016
Tag der Stadtwirtschaft: „Darmstadt im Herzen“
WELTOFFEN präsentierte sich die Wissenschaftsstadt Darmstadt am 8. Oktober zum bereits zweiten Mal beim „Tag der Stadtwirtschaft”. Unter dem Motto
„Darmstadt im Herzen“ präsentierten sich und ihr Angebot 30 Kommunale
Unternehmen quasi „zum Anfassen“ auf dem Ernst-Ludwig-Platz sowie auf
dem Friedens- und dem Marktplatz.
„Darmstadt ist ein attraktiver Ort zum Leben und zum Arbeiten. Das ist auch
den Leistungen zu verdanken, die von der Stadtwirtschaft täglich erbracht
werden“, sagte Oberbürgermeister Jochen Partsch, der die Präsenz Darmstädter Unternehmungen stolz eröffnete. „Dieser Tag gibt Bürgerinnen und Bür-
„Wenn die Vergesslichkeit zunimmt“
EBERSTADT (ng). „Ganz plötzlich oder schleichend kann es gehen,
wenn Partner oder Eltern vergesslich werden, Dinge nicht mehr
finden, sich verlaufen, Termine vergessen“, so Christiane HärtlingMollhelm vom DRK-Tageszentrum Eberstadt. Die Zahl der De
menzerkrankungen nehme weiter zu, Familien und Angehörige
benötigten Unterstützung und Begleitung.
Eine Veranstaltung am 27. Oktober um 17 Uhr gibt deshalb einen
kurzen Einblick in das vielschichtige Krankheitsbild der Demenz
und einen Überblick in die verschiedenen Angebote für Menschen
mit Demenz und deren Familien in Darmstadt. Die Zielsetzung
von Tagespflege sowie der Alltag und die Abläufe in einer Tagespflegeeinrichtung für Menschen mit Demenz werden vorgestellt
und erläutert.
Um Anmeldung wird gebeten unter 06151/3606680. Ort ist das
DRK-Tageszentrum Eberstadt, in der Heidelberger Landstraße 383
EG (Eingang von hinten über den Parkplatz kommend).
Manche lassen ihr
ganzes Leben zurück.
Um es zu behalten.
Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht
sind, damit sie ein Leben in Würde führen können.
brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge
Brennholz – ein begehrtes Produkt
aus heimischen Wäldern
gern Gelegenheit, in Gesprächen hautnah zu erfahren, welche neuen Angebote die kommunalen Unternehmen für die Menschen der Stadt und Region
bereithalten.“ Trotz Nieselregens war die Veranstaltung gut besucht. Die
Darmstädterinnen und Darmstädter zeigten reges Interesse an ihrer Stadtwirtschaft. Zumal das fachkundige Personal der Unternehmen nicht müde
wurde, alle gestellten Fragen zur Zufriedenheit zu beantworten.
Derweil hatten die Kids andere Interessen. Das Angebot des Rotzfrechen Spielmobils fanden sie ebenso vergnüglich wie die immer wieder begehrte Hüpfburg.
(Bild Ralf Hellriegel)
Eber-schafts-Hilfe e.V.
in den Startlöchern
EBERSTADT (ng). Die Eberschafts-Hilfe lädt ein zu ihrer
Auftaktveranstaltung am 20.
Oktober in der Geibel‘schen
Schmiede, Oberstraße 20 unter
dem Motto:
„… zum Auftakt – Musik verbindet – gute Nachbarschaft auch“
Mit dieser Veranstaltung möchte
die Eber-schafts-Hilfe über ihre
Hilfeleistungen informieren und
mit einem musikalischen Programm die Gäste unterhalten.
Alle interessierten Eberstädter
Bürgerinnen und Bürger sind
eingeladen, Menschen, die
nachbarschaftliche Hilfe benötigen, und Menschen, die ihre
Nachbarn bei den „kleinen Dingen“ des Alltags unterstützen
möchten.
FDP zu Gast bei „GARI BALDI“
EBERSTADT (ng). Wollten Sie Ihre/n Lieblingspolitiker/in auch
schon immer einmal von einer ganz anderen Seite kennenlernen?
Wenn ja, dann bietet Ihnen das multikulturelle Kochstudio „GARI
BALDI“ eine besondere Möglichkeit dazu.
Die Stadtteilwerkstadt Eberstadt-Süd lädt gemeinsam mit dem
FDP Ortsverband Eberstadt zum „GARI BALDI“ Kochabend für den
20. Oktober um 18 Uhr recht herzlich ein in die Räumlichkeiten
der Stadtteilwerkstatt Eberstadt-Süd, In der Kirchtanne 33, 64297
Darmstadt.
In zwangloser Atmosphäre besteht die Möglichkeit, mit den Politikern und Politikerinnen der FDP beim gemeinsamen Zubereiten
und Essen ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen.
Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen zwingend erforderlich!
Teilen Sie bitte Ihre Anmeldung bis spätestens 18.10.2016 der
Stadtteilwerkstatt Eberstadt-Süd, In der Kirchtanne 33, 64297
Darmstadt, per Telefon 06151-503778 oder per Mail an [email protected] mit. Sie sind alle herzlich willkommen!
www.wir-machen-drucksachen.de
DARMSTADT (ng). Das Forstamt
Darmstadt bietet auch in diesem Jahr wieder Brennholz zum
Verkauf an.
Eine einfache und ungefährliche
Möglichkeit, an Brennholz zu
mit Holz informieren. Für die
eigene Planung erbittet das
Forstamt Darmstadt, Bestellungen möglichst bis zum 1. Dezember anzumelden.
Nach Möglichkeit werden Holz-
gelangen, ist der Kauf von Holz,
das direkt am Waldweg liegt.
Diese extra für den Brennholzverkauf vorbereiteten Holzstapel (Polter) haben eine Masse
polter in der Nähe des Wohnortes bereitgestellt. Mit dem Kauf
eines Holzpolters erhält man die
Berechtigung, mit einem Transportfahrzeug direkt bis ans Holz
zu fahren. Für die Aufarbeitung
des Holzes im Wald ist der
Nachweis einer Schulung im
Umgang mit der Motorsäge
(„Motorsägenführerschein“)
aus Sicherheitsgründen erforderlich. Außerdem ist eine geeignete Schutzausrüstung erforderlich.
Neu ist ab diesem Jahr, dass die
Rückegassen zur Gewinnung
von Kronenholz nicht mehr befahren werden dürfen!
Auf Grundlage der verbindlichen Bestellung wird das Holz
vom Forstamt in gewünschter
Menge bereitgestellt. Man erhält eine Karte, aus der Lagerort, Polternummer und Rettungspunkt ersichtlich sind. Sofort nach der Bestätigung des
Geldeingangs kann mit dem
Schneiden, Spalten und Abtransportieren begonnen werden.
(Bild: Ralf Hellriegel)
Klavierkonzert
ORANGERIE
CARMEN
DONNERSTAG · 10. NOVEMBER · 19:30
PIAZZINI
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
zwischen 5 und 10 Festmetern.
Das Holz darin hat eine Länge
von 4 bis 6 m. Den Transport
nach Hause organisieren Sie
selbst. Eine Bestellung ist ab 5
Festmeter möglich und kann
direkt per Mail, Fax oder Post
erfolgen. Dazu steht ein Bestellschein auf der Homepage des
Forstamtes Darmstadt bereit:
http://www.hessen-forst.de/
forstamt-darmstadt-1753.html.
Auf dieser Seite kann man sich
zudem auch über die aktuellen
Preise und andere wertvolle
Hinweise zum Thema Heizen
Eberstädter Nachbarschaftscafé lädt ein in die Geibel‘sche Schmiede
IBAN DE10100610060500500500
Der Ralf-Hellriegel-Verlag
plant für 2016 die Herausgabe
der 4. Auflage des beliebten
Gewerbeführers für Eberstadt:
Wer
+ Was
= Wo
?
Info-Telefon
für Anzeigen-Interessenten:
06154-696552 und 0172-6904104
DER CAFÉ-TREFF öffnet seine Pforten am 18. Oktober von 15 bis 17 Uhr in der
Geibel'schen Schmiede in Eberstadt, Oberstraße 20, für alle interessierte Seniorinnen und Senioren zum gemütlichen, herbstlichen Beisammensein. Bei
Kaffee oder Tee und dem gewohnten selbstgebackenen Kuchen wird reichlich
Zeit für nachbarschaftliche Gespräche sein. Oder Sie lauschen an diesem Nachmittag der „ Hausmusik“ von Lothar und erfreuen sich an seiner Musik. Er
spielt auf seinem Keyboard bekannte Melodien für die Gäste. (Bild: Veranstalter)
Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger
14. Oktober 2016 5
Ein Vierteljahrhundert Kompostierung in Kranichstein
DIE KOMPOSTIERUNGSANLAGE des Eigenbetriebs für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD) in Darmstadt
feiert ihr 25-jähriges Bestehen am Samstag (15.) von 10 bis 15
Uhr auf dem Anlagengelände, Eckhardwiesenstraße 25. „Qualität aus der Region und für die Region. Das bietet seit nunmehr einem Vierteljahrhundert die Kompostierungsanlage in
Kranichstein durch die Herstellung von gütegesichertem Qualitätskompost, hochwertigen Blumen-, Pflanz- und GartenErden aus Bioabfällen für den privaten und gewerblichen
Gebrauch”, lobt Stadtkämmerer André Schellenberg diese
Anlage ausdrücklich. „Aus diesem Grund wollen wir die 1991
in Betrieb genommene Einrichtung, damals in Deutschland
eine der ersten ihrer Art, zu ihrem 25. Jahrestag mit einem
öffentlichen Jubiläumsfest feiern.“ Vor Ort werden am Aktionstag Infotafeln zur historischen Entwicklung der Kompos-
tierungsanlage aufgestellt; an Ständen können sich die Besucherinnen und Besucher über die Entstehung und Ver
wendungsmöglichkeiten der dort angebotenen Erzeugnisse
informieren, Mitarbeiter bieten Führungen über das Betriebsgelände an und für die Kinder gibt es Spielmöglichkeiten und
Halloween-Basteln sowie weitere Mitmach-Aktionen wie ein
Quiz und ein Glücksrad. Aufgrund begrenzter Parkmöglichkeiten an der Kompostieranlage wird die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen: Linie 5 ab Luisenplatz bis
Haltestelle Darmstadt-Kranichstein Bahnhof, anschließend
300 Meter Fußweg zur Anlage.
Wegen der Jubiläumsveranstaltung ist am Freitag (14.) und
Samstag (15.) keine Anlieferungen von Grünschnitt und organischen Abfällen auf der Anlage möglich.
(Bild: Ralf Hellriegel)
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Eigenbetrieb für kommunale
Aufgaben und Dienstleistungen
vertreten durch die Betriebsleitung
Sensfelderweg 33
64293 Darmstadt
Tel.: 06151/13 46 000
Fax: 06151/13 46 393
hstein
ranic
-K
t
d
sta
tadt
arms
Darm
sse:
D
e
e
r
g
9
d
8
ta
anla
· 642
Even
ungs
e 25
stier
ß
o
a
r
p
t
s
Kom
iesen
ardw
Eckh
[email protected]
www.ead.darmstadt.de
www.muelllinchen.de
Klinikum Darmstadt: Schnupper-Infotag für Schülerinnen und Schüler
DARMSTADT (ng). Um junge
Menschen für den Beruf der Gesundheits- und Krankenpflege
zu gewinnen, veranstaltet die
Pflegedirektion einen Schnuppertag für Schülerinnen und
Schüler am Freitag, den 4. November.
An insgesamt fünf Stationen
wird von 14 bis 16.30 Uhr Pflege
erlebbar – vom Messen von Vitalzeichen bis zur Wiederbelebung einer lebensgroßen
Übungspuppe.
Dabei können alle Teilnehmenden abwechselnd in die Rolle
von Patienten und Pflegekräften
schlüpfen und in einem Musterzimmer richtig anpacken – etwa
bei der Mobilisation. Danach
dung im Vordergrund stehen.
Denn Pflege ist viel mehr als
Blutdruck messen und Betten
machen. Gefragt sind Menschen mit Empathie, Organisationstalent, Technikaffinität und
lavierkonzert der Bereitschaft, sich jeden Tag
ORANGERIE
immer wieder auf Neues einzuDONNERSTAG · 10. NOVEMBER · 19:30
lassen.
Wer Interesse hat, kann sich bis
zum 28. Oktober unter der EMail-Adresse: pflegedirektion@
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
mail.klinikum-darmstadt.de vergeht es in das Skill-Lab und in bindlich anmelden. Platz ist für
eine Intensiv-Einheit, in dem die 25 Interessierte; falls das Intertechnischen Seiten der Ausbil- esse größer sein sollte, ist auch
K
CARMEN
PIAZZINI
Eberstädter Grüne starten in den Herbst
EBERSTADT (ng). Voller Elan ist
der OV Eberstadt der Darmstädter Grünen in den Herbst gestartet, so der Wortlaut einer
Pressemeldung der Bündnisgrünen an diese Zeitung.
„Wir wollen dicht an unserem
Wahlprogramm bleiben und
möglichst viel in Bewegung
bringen“, so Ute Laucks, Sprecherin des Ortsverbandes.
Ein Kernpunkt dabei ist die Umgestaltung der Heidelberger
Fraktion der Grünen gemeinsam mit der CDU-Fraktion bereits einen Antrag in die Stadtverordnetenversammlung eingebracht.
„Als neugewählte Stadtverordnete und stellvertretendes Mitglied im Bauausschuss werde
ich mich für die Umsetzung einsetzen“, sagt Stadtverordnete
Sibylle Kalkhof dazu. Bei zwei
Aktionen 2014 und 2015 konnten sich die Eberstädter/innen
EIN GRÜNES EBERSTÄDTER THEMA VON VIELEN. Die baldige
Wiedereröffnung der Hirtengrundhalle, deren Renovierung
derzeit in vollem Gange ist. (Zum Bericht) (Bild: Ralf Hellriegel)
Landstraße von der Georgenstraße bis zur Gabelsbergerstraße. Bündnis 90/Die Grünen
geht es dabei darum, allen Verkehrsteilnehmer/innen die Nutzung zu ermöglichen und z.B.
für Fußgänger/innen, Fahrradfahrer/innen oder Kinderwagen
eine Verbesserung zu bringen.
Gleichzeitig soll die Aufenthaltsqualität so gesteigert werden,
dass es sich für alle lohnt, sich
hier zu tummeln. Dazu hat die
bereits von der realistischen
Umsetzung überzeugen. Das
von den Grünen improvisierte
Straßencafé reichte bis zur Mitte
der Straße und trotzdem war
genug Platz für alle. Straßenbahnen, Busse, Autos und Fahrräder konnten problemlos die
Fahrbahn nutzen und es gab
viel mehr Platz für Fußgänger/
innen, Kinderwagen, vor allem
zum Verweilen und Genießen.
Freilich mussten alle Fahrzeuge
etwas die Geschwindigkeit herausnehmen und vorsichtiger
sein als sonst. Aber genau das ist
ja auch das Ziel.
Der OV Eberstadt hat aber noch
mehr Ziele formuliert. Dazu gehört ein komplexes Konzept für
Senior/innen, angefangen von
Mobilität bis hin zu einer modernen Pflege- und Betreuungseinrichtung. Ulla Goos ist für
diesen Arbeitsschwerpunkt von
der Gruppe ausgesucht und sie
berichtet regelmäßig von den
Fortschritten.
Natürlich sind Mitglieder des
OV immer dabei, wenn Eberstädter Themen bewegt werden. So zum Beispiel bei den
Stadtteilforen, in der Diskussion
um die Wiedereröffnung der
Hirtengrundhalle für die Sportvereine oder auch bei der Frage
des Durchgangs von der Oberstraße in die Heidelberger Landstraße.
Der OV ist auch immer gut informiert. Immerhin gehören
vier Stadtverordnete zu den regelmäßigen Teilnehmer/innen
der Treffen. Darunter auch die
Vorsteherin des Darmstädter
Parlamentes, Birgit Pörtner.
Neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter sind bei der Gruppe
herzlich willkommen.
Die Treffen sind immer am zweiten und vierten Mittwoch im
Monat um 20 Uhr im Atelier
Kunststück in der Heidelberger
Landstraße 218 (Ecke Oberstraße).
ein Folgetermin möglich. Infos
über die Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege
gibt es unter www.klinikumdarmstadt.de.
B ESSUNGER
NEUE NACHRICHTEN
L OKALANZEIGER
Wir wissen, was abgeht.
Sie wissen, wo‘s drinsteht.
Heimstättensiedlung: Diebesgut in Bettbezug verpackt
HEIMSTÄTTE (ots). Einbrecher
haben am vergangenen Dienstag (4.) ein Flachbildfernsehgerät aus einem Reihenendhaus in
der Anne-Frank-Straße gestohlen. Zum Abtransport des Geräts
mit einer Bildschirmdiagonale
von rund 140 cm benutzten die
Kriminellen einen Bettbezug,
den sie in einem Zimmer des
Hauses von einer Decke entfernt
hatten. Ins Haus waren die bislang unbekannten Täter über die
zuvor auf der Rückseite des Hauses aufgehebelte Terrassentür
gelangt. Die Tat wurde nach 17
Uhr verübt und gegen 20.45 Uhr
entdeckt. Die Kriminalpolizei
(K21/22) ermittelt. Wer in diesem Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge in der Heimstättensiedlung gesehen hat
oder sogar den Transport des
Fernsehgeräts
beobachten
konnte, wird gebeten, sich unter
der Rufnummer 06151/969 0 bei
den Ermittlern zu melden. Ein
Tipp der Polizei: die Tage werden
schon wieder kürzer und Einbrecher nutzen die früher einsetzende Dämmerung und Dunkelheit. Lassen Sie sich beraten, wie
Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung
vor Einbrechern schützen können. Nehmen Sie mit unserer
Beratungsstelle Kontakt auf (Telefon 06151/969 4030). Auch im
Internet gibt es unter www.polizei-beratung.de wertvolle Tipps.
25. Rhein-Main-Künstlertage in der Orangerie Darmstadt
BESSUNGEN (hf). Zum 25. Mal
finden am kommenden Wochenende (15./16.)die RheinMain Künstlertage in der Orangerie statt mit über 35 Künstlern
und Kunsthandwerkern aus der
Region und dem ganzen Bun-
dem interessierten Publikum
unter dem Motto „Handmade
– Designqualität“ ihre neusten
Arbeiten aus Malerei, Grafik,
Glasgestaltung, Tiffany, Textilem Gestalten, Lederdesign, Seidenblumen, Schmuck in Gold,
den. Die 25. Rhein-Main Künstlertage bieten eine kreative Vielfalt aus Ateliers von Berlin bis
Wiesbaden. Glasfusing höchster
Qualität zeigt der polnische
Kunsthandwerker Maran Wichlinski erstmals in Darmstadt.
und anderen südhessischen
Orten sind anwesend.
Glaskunst von Maran Wichlinski
– Edle Mode von Dorothee
Droste – Webkunst von Sabine
Adler – die Orangerie in Darmstadt-Bessungen verwandelt
Archivild: Ralf Hellriegel
desgebiet. Am Samstag von 14
bis 18 Uhr und Sonntag von 11
bis 18 Uhr kann diese niveauvolle Ausstellung besucht werden. Anwesende Künstler zeigen
Silber, Edelstein, Holz und Glas,
Buchskulpturen und anderer
künstlerischer Techniken.
Alles kann besichtigt und direkt
beim Künstler erworben wer-
Auch talentierte regionale
Künstler aus Darmstadt, Seeheim-Jugenheim,
AlsbachHähnlein, Dietzenbach, Mörfelden-Walldorf, Flörsheim, Kriftel,
sich für diese beiden Tage in
eine grosse Galerie der Künste.
Ein Erlebnis für die ganze Familie! Weitere Infos im Internet
unter www.kuenstlertage.de.
Jonathan-Heimes-Stadion: Erste von zwei neuen Stahlrohrtribünen wird aufgebaut
Kleine Anfrage der SPD zum Thema
Erhöhung der Kommunalsteuer
DARMSTADT (hf). Im Jahr 2014
wurden die Darmstädter Bürger
erneut zur Kasse gebeten gegen
die Stimmen der SPD; nach
2012 hatten die Bürger bereits
eine höhere Grundsteuer zu
zahlen; damals stieg sie um gut
24%, 2104 noch einmal um
16,5 %. Der Hebesatz betrug
535 Punkte.
Eine aktuelle kleine Anfrage der
Stadtverordneten Sabine Heilmann (SPD) beantwortete der
Kämmerer André Schellenberg.
Bei der Frage, wie viele Widersprüche von Bürgerinnen und
Bürgern sowie Unternehmen
gegen die Bescheide vom
Rechtsamt negativ beschieden
wurden und wie viele Klagen
Klavierkonzert
ORANGERIE
CARMEN
DONNERSTAG · 10. NOVEMBER · 19:30
PIAZZINI
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
beim Verwaltungsgericht Darmstadt anhängig sind bezüglich
solcher Bescheide, antwortete
der Kämmerer wie folgt:
Im Jahr 2015 seien 125 Widersprüche in Grundsteuerangelegenheiten eingelegt worden,
bei insgesamt 47.450 Veranlagungsfällen. Schätzungsweise
haben von den 125 Widerspruchsführern 50% wegen der
Anpassung des Hebesatzes Widerspruch eingelegt. In den
Vorjahren 2014 gab es 113 Widersprüche, in 2013 gab es 134
Widersprüche und in 2012 waren es insgesamt 141 Widersprüche in Grundsteuerangelegenheiten. Die Zahl der Wider-
sprüche in Folge des Erhöhung
des Hebesatzes der Grundsteuer
B zum Jahr 2015 war nicht gestiegen. Alle Widersprüche, die
sich im Jahr 2015 gegen die Erhöhung des Hebesatzes gerichtet haben, sind aufgrund von
Erläuterungen der zuständigen
Abteilung Steuern, Gebühren
und Beiträge zurückgenommen
worden, so dass keine Widersprüche zur Entscheidung an
das Rechtsamt abgegeben werden mussten. Dementsprechend sind und waren auch
keine Klagen vor dem Verwaltungsgericht anhängig. Bei der
Erhöhung der Hundesteuersätze zum 1.1.2014 gab es ein
Klageverfahren, welches von
der Wissenschaftsstadt Darmstadt gewonnen wurde.
Auf die Frage der Stadtverordneten Sabine Heilmann hinsichtlich der Entwicklung der
Einnahmensituation seit der
Einführung der Zweitwohnsteuer im Jahr 2011 bis heute,
antwortete Kämmerer Schellenberg wie folgt:
Vor Einführung der Zweitwohnungssteuer wurden 13.000
potenzielle Steuerpflichtige angeschrieben. Nach der Bereinigung des Melderegisters blieben ca. 2.000 Steuerpflichtige
übrig. Aufgrund der beabsichtigten Lenkungswirkung der
Zweitwohnungssteuer kam es
zu ca. 1.000 Ummeldungen des
2. Wohnsitzes zum 1. Wohnsitz,
so dass es danach ca. 1.000 Veranlagungen bei der Zweitwohnungssteuer im Jahr gab. Die
Zahl ist seitdem konstant, weshalb die Einnahmen von ca.
350.000,00 Euro im Jahr stabil
sind.
Brennholzverkauf für Mühltaler Bürger
MÜHLTAL (ng). Auch in der
Holzeinschlagssaison 2016/17
können Bürger der Gemeinde
Mühltal aufgearbeitetes Brennholz (Buche oder in geringen
Mengen Eiche, 1m Länge, gespalten, aufgesetzt am festen
Waldweg) zum Preis von 80
Euro inkl. MwSt. je Raummeter
erwerben.
Hierzu liegt bei der Gemeindeverwaltung (Zimmer 116 und
Info) bis zum 31. Oktober 2016
eine entsprechende Liste aus, in
die sich die Bürger mit Adresse
und Telefonnummer eintragen
lassen können.
Es kann auch sog. Industrieholz
(Länge bis 6 m, gerückt am
Weg) in begrenzter Menge erworben werden. Hierzu müssen
sich Interessenten beim Hessischen Forstamt Darmstadt, Telefon 06151-40910) in eine entsprechende Liste eintragen lassen.
Frauenflohmarkt
BESSUNGEN (ng). Die Pitschedabber des Tanzsport- und Karnevalclub Eiche veranstalten am
5. November von 15 bis 18 Uhr
einen Frauenflohmarkt in der
Eiche-Halle, Kronstädter Weg
12, 64295 Darmstadt.
Das Eintrittsgeld wird an die
Hospizgruppe Darmstadt e.V.
gespendet.
AUF DER SÜDSEITE des Jonathan-Heimes-Stadions am Böllenfalltor wird die
erste von zwei neuen (vom SV 98 mitbezahlten) Stahlrohrtribünen als Übergangslösung aufgebaut. Das Stadion soll in insgesamt fünf Schritten fit für
die Anforderungen der Bundesliga gemacht werden (wir berichteten). Neben
einer Sanierung der Haupttribüne werden der VIP-Bereich erweitert, das Tri-
bünenvorfeld und die Gegengerade neu organisiert sowie in der Nord- und
Südkurve besagte mobile Zusatztribünen aufgebaut. „Mit diesen Maßnahmen
soll das Stadion zumindest für die nächsten Jahre bundesligatauglich gehalten
werden“, so Oberbürgermeister Jochen Partsch. Die Gesamtkosten für das
Projekt belaufen sich auf rund elf Millionen Euro. (Bild: Ralf Hellriegel)
Herbstsammlung von Gartenabfällen: EAD-Termine im Oktober und November
DARMSTADT (hf). Der Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben
und Dienstleistungen der Wissenschaftsstadt
Darmstadt
(EAD) bietet vom 13. Oktober
bis zum 24. November wieder
Grünabfall-Sammlungen für
Darmstädter Privathaushalte an.
Interessenten können unter der
EAD-Service-Telefonnummer
06151/13-46000 Gartenabfälle
sowie Baum- und Strauchschnitt
bis zehn Zentimeter Durchmesser anmelden oder online über
das EAD-Kundenportal (https://
portal.ead.darmstadt.de) einen
Termin beantragen. Die Sammlung selbst ist kostenfrei.
Damit sie zügig durchgeführt
werden kann, ist die Mithilfe der
Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer gefragt: Strauchund Astwerk (bis zehn Zentimeter Durchmesser und zwei Meter Länge) sollte mit Kordel gebündelt und mit losem
Grünschnitt in Papiersäcken
oder Pappkartons bis sechs Uhr
morgens am vereinbarten Abfuhrtag bereitgestellt werden.
Gebinde in Plastiksäcken mit
Draht oder Plastikschnur sind
nicht zulässig, weil sie in der Wie in den vergangenen Jahren Zeit- und Arbeitsschutzgründen men, nicht bei der BiotonnenKompostanlage aus technischen werden die Säcke und andere nur bei der angemeldeten Gar- Leerung. Holzteile und WurzelGründen weder entfernt noch Grünschnitt-Beimengen aus tenabfall-Sammlung mitgenom- stöcke mit einem Durchmesser
über zehn Zentimeter müssen
gesondert erfasst und behandelt werden, da sie den Pressmechanismus der EAD-Sammelfahrzeuge beschädigen können.
Dieses Großholz kann – wie alle
anderen kompostierfähigen Abfälle aus Darmstädter Privathaushalten – auf der Kompostanlage in der Eckhardwiesenstraße 25 kostenlos montags bis
freitags von 8 bis 16 Uhr, samstags von 8 bis 12 Uhr angeliefert
werden. Für größere Mengen
bietet der EAD seinen Contai
ner
dienst an. Informationen
dazu gibt es unter der Telefonnummer 06151 / 13-3100.
(Bild: Rolf Handke, pixelio.de)
verarbeitet werden können. Für
die Sammlung von losen Grünabfällen bietet der EAD geeignete Papiersäcke zum Preis von
0,70 Euro pro Stück an. Die
70-Liter-Säcke können auch bei
den Bezirksverwaltungen Wixhausen, Arheilgen und Eberstadt und im Neuen Rathaus am
Luisenplatz gekauft werden.
Schiffstaufe in der Kita der Petrusgemeinde
Kinderhaus Paradies wird übergeben
EBERSTADT (hf). Das von der
Wissenschaftsstadt Darmstadt
mitgetragene Eberstädter Kinderhaus „Paradies“ konnte zu
seinem 20-jährigen Bestehen
nach den Umbaumaßnahmen
pünktlich im September in die
neuen Räumlichkeiten des ehemaligen Pfarrhauses der Evangelischen Kirchengemeinde
Eberstadt-Süd einziehen.
Der runde Geburtstag wird am
Freitag (14. Oktober) ab 15 Uhr
mit einem großen Fest und vielen Mitmachaktionen gefeiert.
Der Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Jo-
chen Partsch, die Kinder- und
Jugenddezernentin Barbara Akdeniz und Pfarrerin Mechtild
Gunkel übergeben das Haus am
B ESSUNGER
NEUE NACHRICHTEN
L OKALANZEIGER
Immer mittendrin
14. Oktober um 16 Uhr bei der
Evangelischen Kirchengemeinde
Eberstadt-Süd, Stresemann
straße 1, Darmstadt-Eberstadt
offiziell an das Team des Kinderhauses.
RECHTZEITIG ZUM ERNTEDANK konnte die Aktion „Ein Boot für Bessungen“ ein neues Klettergerüst für die Kindertagesstätte der Petrusgemeinde in Bessungen einweihen. Die Petrusgemeinde sammelte zusammen mit der „Privaten Elterninitiative Petrusgemeinde e.V.“ und
den Eltern der Kita 18000 Euro mit Veranstaltungen wie Flohmarkt, Sommerfest oder durch
Eltern- und Firmenspenden-Aktionen. (Bild: Ralf Hellriegel)
Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger
14. Oktober 2016
K leinanzeigen
Text für Kleinanzeige
/ Condensed
hf
„Singende,
klingende
Heimat“
Text für120
Kleinanzeige
/ Condensed
Über
Volkslieder,
MundartStimmungslieder. Im Buchhandel
erhältlich für
€ 5,50
7
G eschäftswelt -I nfos
Volksbank lädt zum 1. Darmstädter Unternehmerfrühstück
Immobilie zum Kauf gesucht
von privat, in Bessungen als MehrGenerationen-Haus, auch renovierungsbedürftig. Tel. 06151-7859171
Autogenes Training - Grundkurs ab
24.10. für 6 Wochen von 19.00 bis
20.00 Uhr. Kleine Gruppe unter kompetenter Anleitung in Naturheilpraxis.
Nähere Informationen unter 06151906 77 66.
„Der weibliche Blick“
B ESSUNGER
NEUE NACHRICHTEN
L OKALANZEIGER
Wir wissen, was abgeht.
Sie wissen, wo‘s drinsteht.
Bezirksverwaltung Eberstadt
Oberstraße 11
64297 Darmstadt
Bezirksverwalter
Achim Pfeffer
Tel.: 06151-13 2424
Fax: 06151-13 3452
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.
8 - 12 Uhr
Mi.
14 - 18 Uhr
Meldestelle Eberstadt
Seit 1. Januar 2013 geschlossen!
Jetzt nur noch Grafenstraße 30.
Ortsgericht Eberstadt
Ortsgerichtsvorsteher:
Dr. Thomas Heinrich
Tel.: 06151-13 3717
Fax: 06151-13 3452
Öffnungszeiten:
Mi.
8:30 - 12 Uhr
Schiedsamt Eberstadt
Schiedsmann:
Michael Bergmann
Tel.: 06151-13 2889
Fax: 06151-13 3452
Sprechzeit:
Mi.
10 - 12 Uhr
Bessunger
Neue Nachrichten
Lokalanzeiger
Herausgeber,
Satz, Gestaltung
Ralf-Hellriegel-Verlag
Haardtring 369
64295 Darmstadt
Telefon: (0 61 51) 88006-3
Telefax: (0 61 51) 88006-59
[email protected]
www. ralf-hellriegel-verlag.de
Druck:
Mannheimer Morgen
Druckerei und Verlag GmbH
Dudenstraße 12-26
68167 Mannheim
Redaktion
Ralf Hellriegel (rh) verantw.,
Marianne Gräber (mag)
Anzeigen
Ellen Hellriegel
Bilder
Ralf Hellriegel (rh) verantw.
EIN FORUM zum besseren Kennenlernen und Informationsaustausch der Unternehmen am Wirtschaftsstandort Darmstadt
sollte mit dem 1. Unternehmerfrühstück im Welcome Hotel am vergangenen Montag (10.) geschaffen werden. Eingeladen
hatte die Volksbank Darmstadt – Südhessen eG und die Darmstädter Wirtschaftskanzlei MOOG. Michael Mahr, Vorstandssprecher der Volksbank, referierte über die aktuelle Entwicklung der Kreditvergabe bei Banken, Peter Degel und Michael
Haase von der Wirtschaftskanzlei MOOG gingen, ebenso wie Alexander Schütz, Bereichsleiter Firmenkunden der Volksbank,
in ihren Vorträgen auf die Vorbereitung und Durchführung von Bank- und Investitionsgesprächen ein. (Bild: Ralf Hellriegel)
Lichterzeit im Naturfriedhof Mühltal
MÜHLTAL (hf). Am 19. November um 16.30 Uhr findet zum
dritten Mal die „Lichterzeit“ auf
dem Naturfriedhof im Mühltaler Ortsteil Traisa statt.
Zum Treffen von Angehörigen
und Freunden sind eigene Lampions oder andere Lichter mitzubringen.
Es handelt sich um eine ganz
besondere Gedenkstunde.
Klavierkonzert
ORANGERIE
CARMEN
DONNERSTAG · 10. NOVEMBER · 19:30
PIAZZINI
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
In mystischer, feierlicher und
doch entspannter Atmosphäre
wollen wir auch in diesem Jahr
unserer lieben Verstorbenen gedenken. Die große Anzahl von
Teilnehmern bei den Lichterzeiten 2014 und 2015 bestätigte,
dass diese Veranstaltung den
Hinterbliebenen und Freunden
der auf dem Naturfriedhof
Traisa Bestatteten ein echtes Bedürfnis ist. Deshalb gibt es auch
in diesem Jahr wieder am Samstag vor dem Totensonntag eine
Lichterzeit.
Der Spaziergang beginnt um
16.30 Uhr, um 17.15 Uhr wird
eine kleine Gedenkzeit am Versammlungsplatz die Veranstaltung offiziell abschließen (das
Kreuz wird um diese Zeit hell
erleuchtet sein).
Da ein ganz wesentlicher Reiz
der Veranstaltung im gemeinsamen Umhergehen der Teilnehmer mit Lampions oder anderen
Lichtern besteht, ist es sehr
wünschenswert, dass die Teilnehmer möglichst um 16.30
Uhr im Naturfriedhof sind. Nach
der feierlichen Gedenkzeit am
Kreuz kann nach Belieben das
„Glühwürmchenflanieren“ weitergehen.
Halbtagesfahrt des VdK Mühltal nach Oberursel und Rüsselsheim
[email protected]
Immobilie und Raum | Frankfurter Landstr. 46 | 64291 Darmstadt
Tel. 06151 2788800
Fax 06151 2788801
www.reise-bergstraesser.de
und
Fachgeschäft für
Haushaltswaren & Reisegepäck
Steindl - Der Laden
Telefon 06151 593435
[email protected]
Das moderne Immobilienbüro mit Tradition
Vermietungsabteilung
leistungsstark, zuverlässig, kundenfreundlich
30825-20
FLANIEREN IN DER ALTSTADT von Oberursel konnte man bei der Halbtagesfahrt des VdK
Ortsverband Mühltal am 15. September. Die Fußgängerzone war perfekt, um ein paar Einkäufe
zu erledigen oder in den Restaurants und Cafés unterwegs einzukehren und sich zu stärken.
Zum Abendessen ging es nach Rüsselsheim in das Restaurant der „Klaane Hasslicher“ mit gut
bürgerlicher deftiger Küche, wie z.B. Kochkäse, Schnitzel und Obazda. (Bild: M. Keil)
Auflage
ca. 43.000 Exemplare
Nachdruck vorbehalten.
T 06151-5208798
www.kleinsteuber-immobilien.de
Wanderfahrt der TG 07 Eberstadt e.V. in den Bayerischen Wald
DIE WANDERABTEILUNG der TG 07 Eberstadt auf großer
Fahrt. Die alljährliche Mehrtagesfahrt Ende September führte
diesmal in den Bayerischen Wald mit Domizil in Maierhof. Von
dort aus konnte die Gegend sechs Tage lang mit dem Bus und
auf Schusters Rappen bei herrlichstem Sonnenschein erkundet
werden. Die ca. 60 Wanderer umfassende Abteilung macht
Verbrauchsausweis 82,2 kWh
scout ID 90557228
64297 DA-Eberstadt
Schwanenstraße 37
Erscheinungsweise
14-täglich donnerstags,
kostenlos an alle Haushalte
in Bessungen, Eberstadt,
der Heimstättensiedlung und
Mühltal, sowie an diversen
Ablagestellen in der
Darmstädter Innenstadt.
Leserbriefe veröffentlichen
wir je nach vorhandenem
Platz; Kürzungen behalten wir
uns vor. Für die Gestaltung
und Ausführung von Text und
Anzeigen Urheberrecht beim
Ralf-Hellriegel-Verlag.
Tiefgaragenstellplatz 15.000,-EUR
Sie finden uns
seit Juli in:
Vertrieb
TF Medienverteiler
Waldstraße 123
63263 Neu Isenburg
Hinweis
an unsere Kunden
Wir speichern personenbezogene Daten im Rahmen der
Geschäftsbeziehungen und
verarbeiten diese innerhalb
unseres Unternehmens.
Diese Mitteilung erfolgt in
Erfüllung der gesetzlichen
Verpflichtung.
DARMSTADT (ng). Eine Lesung
mit Bazar im Vortragssaal des
Literaturhauses zugunsten des
Luise-Büchner-Denkmals findet
am 14. Oktober ab 18 Uhr statt.
„Der weibliche Blick“, eine Ausstellung im Kunst Archiv Darmstadt e.V. 2013, rückte erstmals
in großem Umfang Malerinnen
und Bildhauerinnen der Darmstädter Kunstgeschichte ins Zentrum des Interesses.
Mitinitiatorin Agnes Schmidt
von der L.-Büchner-Gesellschaft,
Bettina Bergstedt, Renate Hoffmann und Stefanie Hauschild
stellen einige Künstlerinnen in
Bild und Wort vor und beleuchten zentrale Aspekte der Zeit um
1900. Der Erlös aus Lesung und
Bazar kommen dem Luise-Büchner-Denkmal zu Gute. Eintritt:
10 Euro.
sonnige Eigentumswohnung
3-4 Zi KÜ BAD ca. 92 qm Balkon
ruhige Lage mit guter Anbindung
gehobene Ausstattung in kl. WE
Baujahr 2002 DA Süd-West
289.000,-EUR zzgl. 5,95 Courtage
jedes Jahr neben Tageswanderungen auch eine längere Wanderfahrt. Da zurzeit wieder jüngere Wanderer dazugestoßen
sind, gibt es bei den Tagestouren oft unterschiedlich lange
Routen mit gleichem Ausgangs- und Endpunkt. So kann allen
Wanderbegeisterten Rechnung getragen werden.
(Bild: TG 07 Eberstadt)
Ausstellung im Café
Margret der Emilia
Seniorenresidenz
DARMSTADT (hf). Flucht und
Armut, Kampf ums Überleben,
Hoffnung auf Frieden – das sind
die Themen, die die Künstlerin
Karin Klomann zurzeit sehr beschäftigen. Die Ausstellung, die
vom 12. Oktober 2016 bis zum
15. Januar 2017 in der Seniorenresidenz im Café Margret in der
Emilstraße 1 in Darmstadt zu
sehen ist, trägt den Titel „Unterwegs“ und weist genau in diese
Richtung.
Karin Klomann lebt und arbeitet
in Frankenthal in der Pfalz. Nach
Zeichen- und Keramikkursen in
den 80er und 90er Jahren beschäftigt sie sich seit 2005 intensiv mit der Malerei. Sie malt in
Aquarell-, Acryl- und Mischtechnik, themenbezogen, gesellschaftskritisch und politisch.
Internationalität, das Interesse
an den Kulturen fremder Länder
und die Kontakte zu den Frauen
ihrer Gruppe lieferten ihr die
Ideen. Ebenso beschäftigte sie
das Thema zur Gleichstellung
der Frau in der Gesellschaft.
Sie erreichen uns per Mail über folgende Adressen: Allgemeines: [email protected] · Anzeigen: [email protected]
Redaktion: [email protected] · Drucksachen: [email protected]
R ückblick
18. Oktober 1991 Einweihung des supraleitenden Linearbeschleunigers „S-DALINAC“ am Institut für Kernphysik der TH Darmstadt
20. Oktober 1956 Einweihung
der Wilhelm-Leuschner-Schule
22. Oktober 1946 Urteilsverkündung im Prozess gegen
die Darmstädter SynagogenBrandstifter von 1938
96 96 93
Würdevolle Bestattungen
zum Festpreis
www.direktbestatter.de
Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger
8
„Dem Menschen zur Freude,
dem Fürsten zum Ruhm“
DARMSTADT (hf). Über Gene
rationen wurde im Haus Hes
sen-Darmstadt Originelles und
Kostbares gesammelt. Ob wert
voll gebundene Bücher, kunst
voll verzierte Waffen, seltenes
Porzellan oder die im ausgehen
den 18. Jahrhundert so belieb
ten Scherenschnitte – die von
den Darmstädter Landgrafen
und ihren Gemahlinnen zusam
mengetragenen kleinen und
großen Schätze zeugen von den
persönlichen Interessen der ein
zelnen Familienmitglieder und
dem Geschmack der jeweiligen
Epoche.
Die Sonderausstellung „Dem
Menschen zur Freude, dem
Fürsten zum Ruhm“ zeigt eine
Auswahl der wertvollsten und
kuriosesten Objekte aus land
gräflichem Besitz. Im Mittel
punkt stehen dabei die Kunst
Beispiel ist das goldene „Trink
schiff“ (Bild). Zur Ausstellung
gibt es ein umfangreiches Be
gleitprogramm: am 23. Okto
ber um 11 Uhr eine Führung auf
den Glockenturm (Eintritt 5
Euro, Anmeldung erforderlich)
und am 20. Oktober um 18.30
Uhr eine Führung der Kuratorin
Alexa Christ. Weiterhin einen
Kinder-Herbstferienworkshop
und verschiedene Vorträge, da
runter die „Theater- und Zau
berkunst vom 16. bis zum 18.
Jahrhundert“ am 27. Oktober
um 19 Uhr von Andreas Krall.
Die bis 4. Dezember 2016 lau
fende Ausstellung ist dienstags
bis sonntags von 10 bis 17 Uhr
und donnerstags bis 18.30 Uhr
zu besichtigen. Öffentliche Füh
rungen werden jeden Sonntag
um 15 Uhr angeboten. Informa
tionen zum Begleitprogramm
14. Oktober 2016
Kiwanis-Benefizkonzert mit Carmen Piazzini
DARMSTADT „Gehen Sie nach
Darmstadt“, riet seinerzeit Wil
helm Kempff der Familie Piaz
zini, die den besten Unterricht
für ihre Tochter suchte. Eigent
lich hatte Luis Roberto Piazzini
das Angebot, als argentinischer
Konsul nach Frankfurt am Main
zu gehen, ohnehin nur wegen
der Klavierausbildung seiner
Tochter angenommen. Das war
1956. Die Akademie für Ton
kunst war eine der ersten Adres
sen, und Carmen blieb, auch als
die Eltern zwei Jahre später nach
Argentinien zurückkehrten.
In ihrer Biografie (den Überset
zungsband gibt es ausschließ
lich im Darmstädter Musikhaus
Arnold) kann man den Werde
gang der Pianistin nachverfol
gen; zu hören ist sie jetzt in ei
nem Konzertabend am 10. No
Musikern Astor Piazzolla und
Alberto Ginastera.
V E R LOS U N G
10 x 2
Eintrittskarten
CARMEN PIAZZINI
(Bild: Bernd Noelle)
vember um 19.30 Uhr in der
Orangerie mit Kompositionen
von Haydn, Chopin, Mendels
sohn Bartholdy, Schostako
witsch und den argentinischen
zu gewinnen für das Konzert
am 10. November um 19.30
Uhr in der Orangerie. Senden
Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „Piazzini“ und Ihrer
Telefonnummer an den RalfHellriegel-Verlag, Haardtring
369, 64295 Darmstadt. Die
Gewinner werden telefonisch
benachrichtigt; der Einsende
schluss ist der 28. Oktober
2016, der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Eine Bessungerin zu Gast in Bessungen
Duo-Abend am 14. Oktober
in der Akademie für Tonkunst
BESSUNGEN (hf). Einen Duo-Abend gibt es am Freitag (14.) um
19.30 Uhr im Wilhelm-Petersen-Saal der Akademie für Tonkunst,
Ludwigshöhstraße 120. Markus Nyikos (Violoncello) und Björn
Lehmann (Klavier) präsentieren an diesem Abend Werke von Giu
seppe di Martino, Alfred Schnittke, Nadia Boulanger, Antonin
Dvorak und Felix Mendelssohn Bartholdy. Der Eintritt zu der Ver
anstaltung ist frei.
WICHTIGE RUFNUMMERN
werke der fürstlichen Kunstkam
mer. Vorwiegend aus Gold und
Silber gefertigt, lassen sie die
frisch sanierten Räumlichkeiten
des Schlossmuseums im Glo
ckenbau des Residenzschlosses
in neuem Glanz erstrahlen. Ein
oder zu Gruppenführungen er
halten Sie telefonisch unter
06151 24035, per email info@
schlossmuseum-darmstadt.de,
oder auf www.schlossmuseumdarmstadt.de. (Bild: Hessische Hausstiftung)
DIE INFORMATIKPROFESSORIN und Wissenskabarettistin Elisabeth Heinemann begeisterte
am vergangenen Freitag die Gäste des voll besetzten Jagdhofkellers bereits zum zweiten Mal
in diesem Jahr. Sie trug Kurzgeschichten aus ihrem Buch „Die digitale Leichtigkeit des Seins"
vor, plauderte mit dem Publikum über Drohnen, Tinder, Facebook und Twitter und sang
Chansons aus eigener und fremder Feder. Am Piano begleitet wurde sie von Norbert Paul.
Klug, charmant und überaus witzig führte sie durch so manche Absurdität unseres digital
durchdrungenen Alltags, wie etwa die online-Partnersuche und die Sockensuche per App
oder getwitterte Bahndurchsagen, wofür sie vom Publikum – Wiederholungs- ebenso wie
Ersttätern – nach fast 2 Stunden Programm mit tosendem Applaus belohnt wurde.
(Bild und Text: Claus Völker)
Hoffnung für Millionen Betroffene: Chronischen Schmerzen auf der Spur
(White-Lines). Experten der
deutschen Gesellschaft für
Schmerzmedizin
schlagen
Alarm, denn laut aktuellem
Arztreport der Barmer Ersatz
kasse erhält über ein Drittel der
Deutschen zumindest einmal
pro Jahr eine Schmerzdiagnose.
Auf kaum einem Gebiet wird
ähnlich intensiv geforscht wie in
der Schmerzmedizin. An neuen,
teilweise bahnbrechenden Er
kenntnissen mangelt es derzeit
nicht. Dabei rückt immer häufi
ger das sogenannte „Schmerz
gedächtnis“ in den Fokus der
Wissenschaft.
Normalerweise vergisst der Kör
per einen Schmerz, sobald die
Ursache beseitigt ist. Manche
Menschen
aber
erinnern
Schmerzen auch weit darüber
hinaus. Teilweise treten auch
Schmerzen ohne wirklichen An
lass auf, das „Schmerzgedächt
nis“ spielt verrückt. Ursache
hierfür ist die Aminosäure Ho
mocystein und deren noch
schädlichere Abbauprodukte.
Sie fallen immer dann in größe
ren Mengen an, wenn der Kör
per unzureichend mit bestimm
ten B-Vitaminen versorgt wird.
Hoffnung für
Millionen Betroffene
Einer im renommierten Wissen
schafts-Journal „The Lancet“
veröffentlichten Studie zufolge
könnten diese Schmerzgedächt
nis aktivierenden Stoffwechsel
produkte schnell und vor allem
sicher entfernt werden. Möglich
wird dies mit einer vom Arzt per
Spritze oder Infusion verabreich
ten, speziell entwickelten Kom
bination der Vitamine B6, B12
und Folsäure, die bisher vor al
lem als Aufbaukur zur Behand
lung chronischer Erschöpfung
erfolgreich eingesetzt wird
(Prüfpräparat: Medivitan N, als
bekannten stark revitalisieren
den Wirkung auch eine deutli
che Reduzierung bestehender
Schmerzen nachgewiesen wer
den. Experten führen diesen
schmerzlindernden Effekt aller
dings nicht nur auf die Normali
sierung des Schmerzgedächtnis
ses zurück, sondern weisen auch
auf die heilende Wirkung von
B-Vitaminen auf geschädigte
Nervenfasern hin.
Ärzte bevorzugen
Fertigspritzen
Von entscheidender Bedeutung
für eine erfolgreiche Behand
lung
sowohl
chronischer
Schmerzen als auch chronischer
Erschöpfungszustände ist aller
dings, dass die fehlenden B-Vit
amine direkt in den Blutkreislauf
und so in ausreichender Menge
bis hin zu den betroffenen Hirn
len Fällen sogar bei Höchstdo
sierungen sinnlos, wie eine dä
nische Studie feststellt. Denn
insbesondere Vitamin B12 (Co
balamin) kann selbst von gesun
den Menschen mittleren Alters
häufig nur unzureichend über
den Darm aufgenommen wer
den.
V E R LOS U N G
Unter unseren Lesern
verlosen wir in dieser
Woche
Grillgebläse
EINE VOM ARZT verabreichte Aufbaukur kann häufig selbst chronische Schmerzen lindern.
(Bild: JL Pfeifer)
Fertigspritze rezeptfrei in Apo
theken). In einer groß angeleg
ten Praxisstudie mit mehr als
600 Patienten konnte neben der
Ein solch „dualer Wirkmechanis
mus“ sei bislang von keinem
anderen Naturwirkstoff be
kannt.
arealen gelangen können, so
der bekannte Erfurter Vitamin
experte Prof. Uwe Till. Eine Zu
fuhr mittels Tabletten ist in vie
Senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort
„Schmerzgedächtnis“
und Ihrer Telefonnummer
an den
Ralf-Hellriegel-Verlag
Haardtring 369
64295 Darmstadt
Die Gewinner werden
telefonisch
benachrichtigt; die
Gewinne können im
Verlag abgeholt werden.
Einsendeschluss ist der
27. Oktober 2016
(Datum des Poststempels).
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
Apothekennotdienst
0800 0022833
Ärztl. Bereitschaftsdienst
116117, 06151 896619*
Aids-Beratung (9-17 Uhr)
06151 28073
ASB Pflege, HausNotruf, Menü-Service
06151 5050
Bezirksverwaltung Eberstadt
06151 132423
Darmstädter Pflege- u. Sozialdienst
06151 177460
DRK Pflege, HausNotruf, Mahlzeitendienst 06151 360610
DRK Tageszentrum f. Menschen m. Demenz 06151 3606680
Feuerwehr /Rettungsleitstelle
112
Frauenhaus
06151 376814
Frauennotruf (Pro Familia)
06151 45511
Gemeindeverwaltung Mühltal
06151 1417-0
Gesundheitsamt
06151 3309-0
Giftnotrufzentrale
06131 19240
Kinderschutzbund
06151 3604150
Krankentransport
06151 19222
Medikamentennotdienst
0800 1921200
Notdienst der Elektro-Innung
06151 318595
Pflegedienst Conny Schwärzel
06151 783065
Pflegedienst Hessen Süd
06151 501400
Pflegenotruf (19-7 Uhr, Wochenende) 06151 95780888
Pflegeteam Marienhöhe
06151 971900
Polizeinotruf
110
Psychiatrischer Notdienst
06151 1594900
Psychosoziale Dienstleistungen (PSD) 06157 955561-0
Stadtverwaltung Darmstadt
06151-131
Telefonseelsorge
0800 1110111 o. 0800 1110222
Zahnärztlicher Notdienst
06151 896669
* Telefonate werden aufgezeichnet
Haben Sie eine Telefonnummer im sozialen,
karitativen oder informativen Bereich?
Schalten Sie einen Zeilen-Eintrag (je Ausgabe 5,- Euro)
und werden Sie in über 42.000 Haushalten gelesen!
Weitere Infos unter Telefon 06151-880063
oder per Mail unter [email protected]