Umschlag S1+S4 - 09-2016 26.09.2016 14:00 Uhr Seite 2 40. Jahrgang 9 · 2016 Informationen für den Überwald 6. März 2016 en l h a w l a n u m m o K istag, Wahlen zum Kre rtretung und der Gemeindeve n den Ortsbeiräte mmer Jahre i Zum Dienstjubiläum „Herzlichen Glückwunsch“ Frau Parketta ! BECHER Anzeige Januar 2016.qxd 27.01.2016 20:49 Uhr Seite 1 Seit 1933 – Pietät in der 3. Generation Tradition ist uns Verpflichtung Niemand spricht gerne über den Tod. Dennoch – bei einem Trauerfall ergeben sich für die Hinterbliebenen viele Fragen. Kosten und Belastungen, mit denen nicht gerechnet wurde, kommen in der Regel noch hinzu. Durch unsere Bestattungsvorsorge können Sie schon jetzt Ihre letzten Angelegenheiten so regeln wie Sie es sich vorstellen – mit einem finanziellen Schutz für Ihre Angehörigen. Vertrauen Sie unserer Facherfahrung und sorgfältigen Beratung. Für ein Gespräch stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung. Inh.: Isabel Becher-Frackmann Eichendorffstraße 8 69483 Wald-Michelbach Telefon: Tag und Nacht (0 62 07) 92 26 70 Wald-Michelbach aktuell 40. Jahrgang Heft 9 / 2016 Redaktion Wald-Michelbach aktuell OT Aschbach, Gartenstr. 1 Tel. 0 62 07/29 68 bach. Ich konnte es ehrlich gesagt nicht glauben. Erst ein Anruf im Rathaus gab mir die Gewissheit. Über die Hintergründe kann man nur spekulieren. Haben ihn die dauernden Beleidigungen, Unterstellungen und Anfeindungen von gewisser Seite vieleicht doch mehr getroffen, als er immer zugab? Liebe Leserinnen und Leser, die Nachricht, dass Joachim Kunkel bei der nächsten Bürgermeisterwahl im Frühjahr 2017 nicht mehr antreten wird, verbreitete sich schnell in Wald-Michel- Aktuelles Termine Veranstaltungen ab Seite 9 Ich persönlich bedaure diesen Schritt sehr und kann mir noch nicht vorstellen, dass er – der im letzten Jahr noch ernsthaft als Landratsnachfolger gehandelt wurde – sich jetzt ins Privatleben zurückzieht und zusammen mit seinem Vorgänger Karl-Heinz Dietrich vom Weißkopf aus die Kommunalpolitik in unserer Gemeinde beobachten wird. Ich glaube es nicht! Redaktionsschluss für unsere nächste Ausgabe: 15. Oktober Gassenmarkt Fotos vom diesjährigen Markt ab Seite 18 Besuchen Sie uns im Internet: www.wald-michelbach-aktuell.de 1 FLOHMARKT DV Mainz e.V. KREUZBUND Eine Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige. Unser Gruppenraum befindet sich in Wald-Michelbach, Ludwigstraße 160, im Jugendtreff. Gruppenabende: Donnerstag, wtl., 19.15 - 20.45 Uhr Ansprechpartner: Petra Wagner Tel.: 06207-46175 78 od. 0162-3120727 oder Infogruppe (offene Gruppe): Mittwoch, 14tägig, gerade Woche, von 18.30 - 19.30 Uhr Herbert Gleich, Tel.: 0 62 07-16 45 oder einfach kommen. Wald-Michelbach Aktivmarkt Paul Schmitt Sonntag, 03. 10. · 9 -15 Uhr INFO: 06253 85574 Mobil: 0170 4923 951 E-Mail: [email protected] Hier Wald-Michelbach aktuell digital lesen! Gemeinde Wald-Michelbach Personalabteilung In der Gass 17 69483 Wald-Michelbach Telefon: 0 62 07/ 94 7163 Stellenangebot Die Bürger der Großgemeinde Wald-Michelbach suchen zum 30. Juni 2017 eine(n) neue(n) Bürgermeisterin(n). Wald-Michelbach ist eine aufstrebende Gemeinde mit 11.000 Einwohnern im Naturpark Odenwald. Vorhanden sind alle Bildungseinrichtungen vom Kindergarten bis zum Gymnasium. Außerdem ein modernes Waldschwimmbad, Klettergarten und Sommerrodelbahn. Wir bieten eine moderne Verwaltung mit einem bürgerfreundlichem Verwaltungsteam, eine besonders diskussionsfreudige Gemeindevertretung mit 7 Fraktionen, gemeindeeigenem Bauhof, Wasser- und Abwasserversorgung. Adolf-Koch-Straße 8G · 69483 Wald-Michelbach Telefon: 0 62 07/18 34 · Telefax 0 62 07/92 20 78 www.marneth.de · [email protected] Gebäudebetreuung Gartengestaltung/-pflege Verlegen von Verbund- und Pflastersteinen Sanierung für Balkone, Terrassen, Treppen MGS-Messdienst Wärme- und Wasserzähler Heizkostenverteiler Rauchwarnmelder 0 62 07- 9 22 49 45 Adolf-Koch-Straße 8 G 69483 Wald-Michelbach www.mgs-messdienst.de E-Mail: [email protected] 2 Besuchen Sie aktuell im Internet: www.wald-michelbach-aktuell.de Herzlichen Glückwunsch! Unsere Lipp’s Bäcker aktuell-Geburtstagstorte hat gewonnen: Carola Dörsam Rudi-Wünzer-Straße 32 Wir erwarten einen besonders belastbaren Verwaltungschef, der unsere Gemeinde trotz miserablen Steuereinnahmen voranbringt und für die Bürger und über 100 Vereine „rund um die Uhr“ zur Verfügung steht. Verwaltungserfahrung wäre gut, ist aber nicht Voraussetzung. Die Vergütung (zuzüglich Nachtzulage) richtet sich nach dem Hessischen Beamtengesetz. Nebentätigkeit ist möglich. Dienstwagen ist selbstverständlich. Bei Bewährung kann das Amt nach einer Probezeit von 6 Jahren verlängert werden. Nähere Informationen und Bewerbung beim Vorsitzenden der Gemeindevertretung, Herrn Nothung Köhler, Rathaus In der Gass, 69483 Wald-Michelbach. (Der Gutschein kommt per Post!) 3 Wald-Michelbach aktuell Grüße an den Seniorenwohnsitz Gümbel Nach meinem Krankenhausaufenthalt war ich für 3 Monate zur Pflege im Seniorenwohnsitz Gümbel. Helga Parketta feiert 40-jähriges Dienstjubiläum „Die richtige Frau am richtigen Platz“ Danke an Herrn Schübeler für die freundliche Aufnahme und das schöne Zimmer, in dem ich mich vom ersten Tag an wohlgefühlt habe. Danke an das ganze Pflegeteam für die liebevolle Betreuung. Nicht vergessen möchte ich die „Sterneküche“, die mich täglich mit abwechslungsreichen Menüs überrascht hat. Vielen Dank! Christian Brosig Helga Parketta, Chefsekretärin in unserem Rathaus, feierte kürlich im Kreise der Rathausmitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihr 40-jähriges Dienstjubiläum Helga Parketta, Chefsekretärin und stets freundliche Bewacherin des Bürgermeisterzimmers, feierte kürzlich ihr 40-jähriges Dienstjubiläum. In der Gemeindeverwaltung nimmt die Chefsekretärin eine besondere Stellung ein. Sie ist die Anlaufstelle für die Rathausmitarbeiter, aber auch für viele Bürger, deren Wünsche und Beschwerden bei ihr „abgeladen“ werden. Unserem Bürgermeister hält sie den Rücken frei, führt den Terminkalender, erinnert an wichtige Besprechungen, bereitet Sitzungen der Gemeindegremien vor, organisiert Feste und Feiern und begrüßt die Gäste unserer Gemeinde. Eine solche umfangreiche Tätigkeit erfordert nicht nur ein großes 4 Organisationstalent, sondern auch viel Spaß an der Arbeit. Denn geregelte Arbeitszeit gibt es selten. Ihre stets freundliche und zuvorkommende Art ist schon von vielen Besuchern unserer Gemeinde gelobt worden, darunter Minister, Landräte und Bürgermeisterkollegen. Es ist kein Geheimnis, dass schon mancher Kollege unseres Bürgermeisters „unser Aushängeschild“ gerne abgeworben hätte. Aber Helga Parketta ist Heimatverbunden, hier geboren, Schulausbildung an der Eugen-BachmannSchule und Verwaltungslehre bei unserer Gemeindeverwaltung. WaldMichelbach aktuell gratuliert zum Jubiläum herzlich. 5 Wald-Michelbach aktuell Treffpunkt Häusliche Alten- und Krankenpflege ■ ■ ■ ■ ■ Grundpflege / Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Urlaubsvertretung Behördengänge / Betreuung Wundexperten ICW geprüft Wir suchen ab sofort examinierte Altenpfleger/in, bzw. Krankenpfleger/in in Teilzeit zu 50 % als Schwangerschaftsvertretung. Seit über 25 Jahren Elke Weiß-Reh · Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-Michelbach Tel. 0 62 07/ 64 22 · Fax 0 62 07/8 23 06 · Mobiltel. 01 72 / 6 23 73 25 [email protected] · www.weiss-reh.de Wald-Michelbach Feste und Märkte Erntedank-Fest in Affolterbach Die evangl. Kirchengemeinde und der Förderkreis der Gustav-AdolfKirche laden am 2. Oktober ein zum Erntedank-Fest. Um 10.00 Uhr wird der Erntedank-Gottesdienst in der Kirche mit Taufe und musikalische Begleitung gefeiert und gegen 11.00 Uhr findet eine gemeinsame Feier im Dorfgemeinschaftshaus statt. 1. Agility-Turnier des Schutzund Gebrauchshundeverein Am 2. Oktober findet auf dem Hundeplatz das 1. Agility-Turnier des Schutz und Gebrauchshundevereins statt. Erwartet werden über 60 Teilnehmer mit den unterschiedlichsten Hunderassen in drei verschiedenen Leistungsklassen. Gäste sind bei dieser interessanten Veranstaltung natürlich willkommen. 30 Jahre Bocksberg Lauf- und Walkingtreff Am Samstag, den 08. Oktober 2016, sind alle ehemaligen, derzeitigen und zukünftigen Läufer und Walker sowie Interessenten und Unterstützer herzlich eingeladen, das 30-jährige Bestehen des Bocksberg Laufund Walkingtreffs zu feiern. 6 Dieses Jubiläum wird natürlich auch mit einem Lauf gefeiert! Start hierzu ist um 16.00 Uhr, Ecke Volkerstraße in Wahlen, am Ende des Freizeitwegs. Drei unterschiedliche Distanzen können joggend oder „walkend“ nach Hammelbach gemeistert werden. Anschließend ist Treffpunkt um 18.00 Uhr im Bauer’s Hofstübchen, Schulstrasse 41, Hammelbach Hier stoßen dann jene hinzu, die nicht am Lauf teilgenommen haben. Dort wird mit einem preiswerten „Odenwälder Buffet“ für das leibliche Wohl gesorgt. Den Rückblick in die vergangenen 30 Jahre vermittelt uns eine kommentierte Fotopräsentation. Anmeldungen können per Telefon unter 06207-7980 oder email: [email protected] bis zum 28. September 2016 erfolgen. Bitte beachten: Redaktionsschluß für redaktionelle Beiträge, Veranstaltungstermine und Anzeigen ist immer der 15. des Vormonats. 7 Wald-Michelbach aktuell Wald-Michelbach Terminkalender aktuell SGW feiert 70 jähriges Jubiläum Zweite Kocherbacher Rocknacht! Anlässlich des 70-jährigen Jubiläums veranstaltet die Sportgemeinde Wald-Michelbach e. V. am Samstag, 15. Oktober 2016 ab 15:00 Uhr eine Sportgala in der Großraumturnhalle in Wald-Michelbach. An diesem Tag stellen sich alle Abteilungen – von den jüngsten bis zu den älteren Sportlern – der SGW vor. Danach können sich alle Interessierten bei den einzelnen Abteilungen sportlich betätigen. Während der Vorführungen finden Ehrungen für sportliche Erfolge und langjährige Mitgliedschaft statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die SGW-Familie lädt alle Interessierten zu dieser Sportgala ein. Am 20. Oktober ab 20.00 Uhr findet im „Kastanienhof“ im Ortsteil Kocherbach die 2. Kocherbacher Rocknacht statt. Am Start sind 4 Bands mit einem Ziel: Rock´n Roll! Seit Detention, Schmerzfrei, TheRoxxxs und Bleimenning rocken zusammen! Die Newcommer von Detention feiern Ihr Debüt!! Dabei sein und Mitrocken ist Pflicht! Barbetrieb mit lecker Havana !!! Auf gehts ! Schmitt und 1934 Walter HOCH- UND TIEFBAU GMBH Heidelberger Straße 2 · 69483 Wald-Michelbach Telefon: 0 62 07/ 32 45 · Fax: 0 62 07/ 92 07 14 Neubau, Umbau und Verbundpflasterarbeiten Baggerarbeiten und Außenanlagen 8 Wald-Michelbach im Oktober Der aktuelle Termin- und Veranstaltungskalender Wald-Michelbach Samstag, 1. Oktober MSC Ulfenbachtal: Johann-PhilippJöst-Gedächtnisfahrt für CLASSICMotorräder, Treffpunkt: Haus des Gastes, Ober-Schönmattenwag. Samstag, 1. Oktober 13 Uhr Geopark-vor-Ort-BegleiterFührung „Von Steinen, Stollen und Schwellen“. Filmvorführung „Mister Twister - Eine Klasse macht Camping“, 19.30 Uhr Filmvorführung „Die Bücherdiebin“. Sonntag, 9. Oktober Kreisseniorenbeirat Bergstraße und Gemeinde Wald-Michelbach: 16.00 Uhr 7. Europäisches Filmfestival der Generationen - Vorführung des Films „Wir sind die Neuen“, Kommunales Kino im ehem. Bahnhof Unter-Wald-Michelbach. Sonntag, 2. Oktober Evang. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr Erntedankfest, Evang. Kirche WaldMichelbach. Sonntag, 9. Oktober Evang. Kirchengemeinde: 18.00 Uhr Orgelsommer III Werke der Romantik für Frauenchor und Orgel, Evang. Kirche Wald-Michelbach. Sonntag, 2. Oktober Schutz- und Gebrauchshundeverein: 1. Agility-Turnier auf dem Hundeplatz. Donnerstag, 13. Oktober Volksbank Weinheim: 150-jähriges Jubiläum, Rudi-Wünzer-Halle. Samstag, 8. Oktober Kommunales Kino im ehem. Bahnhof Unter-Wald-Michelbach: 15.00 Uhr Freitag, 14. Okober Zukunftsoffensive Überwald: 20.00 Uhr Nachtwächterführung. Aktuelle Termine: www.wald-michelbach-aktuell.de Gästehaus „Margarethe“ Inh.: Erwin Krämer Bundespreisträger im Handwerk für Denkmalpflege Am Königsbuckel 5 69483 Wald-Michelbach Wir beschäftigen ausschließlich Fachpersonal. 0 62 07- 64 08 Gemütlich feiern in privater Atmosphäre Familienfeiern jeglicher Art oder lassen Sie sich durch unseren Partyservice auch zu Hause verwöhnen. Im November Knuspriges von der Gans auf Vorbestellung! Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Weihnachtsfeier. 9 Wald-Michelbach Terminkalender aktuell Samstag, 15. Oktober Überwälder Museums- und Kulturverein: 10 bis 13 Uhr Backtag am Überwälder Einhaus. Samstag, 15. Oktober Zukunftsoffensive Überwald: 10 bis 16 Uhr Regionalmarkt am Überwälder Einhaus. Samstag, 15. Oktober SG-Wald-Michelbach: 70-jähriges Bestehen, ab 15.00 Uhr Sportgala in der Großraumturnhalle. Montag, 17. Oktober VdK Kreisverband Bergstraße: 16.00 bis 17.00 Uhr Außensprechstunde für den gesamten Überwald, Rathaus. Dienstag, 18. Oktober Aktive Senioren: 15.00 Uhr Vortrag von Pfarrer Karl Schmitt zum Thema „Matthias Claudius“, Überwälder Einhaus. Sonntag, 30. Oktober Posaunenchor: 19.00 Uhr Posaunenchor Herbstkonzert mit dem MGV Heddesbach, in der Evang. Kirche. Eintritt frei! Sonntag, 6. November Evang. Kirchengemeinde: 19.00 Uhr Konzert „Pretty Lies Light“, Evang. Kirche Wald-Michelbach. Affolterbach Sonntag, 2. Oktober Förderkreis Gustav-Adolf-Kirche: Erntedankfest, Dorfgemeinschaftshaus. Montag, 3. Oktober OWK Affolterbach: 13.30 Uhr Wanderung „Rund um den Raupenstein“ Sonntag, 30. Oktober OWK Affolterbach: 9.30 Uhr Wanderung „Im oberen Weschnitztal“. Aschbach Samstag, 8. Oktober Bocksberg Lauf- und Walkingtreff: 30-jähriges Bestehen, 16.00 Uhr Lauf, 18.00 Uhr Treffen in Bauers Hofstübchen in Hammelbach. Sonntag, 16. Oktober Kath. Kirchengemeinde Aschbach: 11.00 Uhr Pfarrfest, Mehrzweckhalle. Freitag, 4. November TSV Aschbach: 20.00 Uhr Theateraufführung, Mehrzweckhalle. Kocherbach Samstag, 22. Oktober 20.00 Uhr 2. Kocherbacher Rocknacht, Gasthaus „Kastanienhof“ mit Detention, Schmerzfrei, TheRoxxxs und Bleimenning rocken zusammen. Siedelsbrunn Sonntag, 2. Oktober Evang. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr Erntedankfest mit anschließendem Essen, Evang. Bergkirche Siedelsbrunn. Samstag, 5. November TSV Aschbach: 20.00 Uhr Theateraufführung, Mehrzweckhalle. Sonntag, 9. Oktober Evang. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr Erntedankfest mit anschließendem Essen, Evang. Bergkirche Siedelsbrunn. Samstag, 29. Oktober MGV Affolterbach: Schlachtfest, Dorfgemeinschaftshaus. Gadern Samstag, 29. Oktober MGV Siedelsbrunn: 19.00 Uhr Jubiläumsabend, Bürgerhaus. Sonntag, 30. Oktober MGV Affolterbach: Schlachtfest, Dorfgemeinschaftshaus. Samstag, 8. Oktober FFW: 15.00 Uhr Inspektionsübung, am Feuerwehrgerätehaus. Samstag, 5. November Schützenverein: 20.00 Uhr Schützenball, Bürgerhaus. Samstag, 8. Oktober SV Affolterbach: 18.00 Uhr Nacht in Tracht, Peter-Heckmann-Halle. Aktuelle Termine: www.wald-michelbach-aktuell.de S chreiner Service Pestalozzistraße 11 · 69483 Wald-Michelbach Telefon: 0 62 07/ 13 71 · Fax: 0 62 07/ 8 30 40 e-Mail: [email protected] www.schreiner-mueck.de Aktuelle Termine: www.wald-michelbach-aktuell.de Getränkevertrieb Morr JENS MÜCK 10 Wald-Michelbach Terminkalender aktuell Einbauküchen Laminat Parkett Umzugsservice beliefert Sie mit Getränken, Anruf genügt. In unserem Getränkeabholmarkt finden Sie für jeden Geschmack etwas. Verschiedene Biere · Weine · Fruchtsäfte · Heil- und Mineralbrunnen 69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 3 Telefon: 0 62 07/ 22 23 · Fax: 0 62 07/ 92 32 60 11 Wald-Michelbach Terminkalender aktuell Ober-Schönmattenwag Samstag, 10. September GV Harmonie und FFW Ober-Schönmattenwag: 14 Uhr Herbst- und Dorffest unter dem Motto „Wir grillen ein Wildschwein“, Grillplatz Ober-Schönmattenwag. INTEGRATIVE LERNTHERAPEUTISCHE FÖRDERUNG Samstag, 29. Oktober FC Odin Schönmattenwag: OldieNight, Haus des Gastes Ober-Schönmattenwag. Alle Angaben ohne Gewähr L E SE N + S CH RE I BE N + R ECH N E N K ATA R I N A B Ö H M INTEGRATIVE LERNTHERAPEUTIN nach BVL® anerkannt durch die Jugendämter des Kreises Bergstraße und des Rhein-Neckar-Kreises Auf der Höh 6 69483 Wald-MichelbachSiedelsbrunn [email protected] mobil: 0157-80318365 Lernschwierigkeiten überwinden, damit der Anschluss gelingen kann. Unter-Schönmattenwag Sonntag, 2. Oktober MGV Sängerbund Unter-Schönmattenwag: 11.00 Uhr Oktoberfest, am Sängerheim. Samstag, 22. Oktober Blasmusik Unter-Schönmattenwag: 20.00 Uhr Swing-Konzert, Haus des Gastes Ober-Schönmattenwag. Die aktuellen Termine auch auf unserer Homepage: E in e s d e r www.wald-michelbach-aktuell.de 200 BEST EN IO S KÜ C H EN ST U D h la n d in in D e ut sc 2 0 16 Für eine saubere Umwelt Containerdienst Überwald Container von 5-36 cbm · Schuttrohre Tel.: 0 62 07/ 22 12 · Fax: 0 62 07/ 94 89 03 DEUT SCHLANDS KÜCHENPLANER DES JAHRES 2015 LORSCHER STR. 9 . 69469 WEINHEIM TEL. 06201 84 5000 . WWWW.KUECHENSTUDIO-PROFORM.DE Ø LUDWIG LUST Transporte 앫 Sand 앫 Kies 69483 Wald-Michelbach · Neckarstraße 29 12 5 D X P D X V V W DW W X Q J ZZ Z NX W W L J E H U Q D UG G H .XWWLJ%HUQDUG *E5 3ROVWHUQ Z Z Z NX W W L J E H U Q D UG G H Ø *DUGLQHQ Ø 3ROVWHUQ Ø 7DSH]LHUHQ Ø *DUGLQHQ Ø 6WUHLFKHQ Ø 7DSH]LHUHQ ØØ 6RQQHQVFKXW] 6WUHLFKHQ ØØ ,QVHNWHQJLWWHU 6RQQHQVFKXW] Ø ,QVHNWHQJLWWHU Z Z Z NX W W L J E H U Q D UG G H +HLOLJNUHX]VWHLQDFK +LQWHUKHXEDFK +HLOLJNUHX]VWHLQDFK 7HO +LQWHUKHXEDFK 0RELO 7HO 0RELO 13 Wald-Michelbach aktuell Filme im Kommunalen Kino am Samstag, 8. Oktober: Cine Kids – 15.00 Uhr MISTER TWISTER – EINE KLASSE MACHT CAMPING Eine Woche Zeltlager! Der junge Referendar Herr Kees und seine Sechstklässler freuen sich auf eine lustige Klassenfahrt. Die Sache hat nur einen Haken: Die strenge Schulleiterin Frau Dreus ist mit von der Partie und hat einen exakten Zeitplan ausgeklügelt, um die Kinder von morgens bis abends auf Trab zu halten. Als sie bereits am ersten Tag durch einem Hexenschuss außer Gefecht gesetzt wird, ist Herr Kees auf sich allein gestellt. Der unerbittliche Zeitplan der Direktorin sitzt ihm und den Kindern fest im Nacken. Doch mit viel Fantasie und der Schusseligkeit von Herrn Kees wird auch das ein großes Vergnügen. Geografie lässt sich auch am Strand gut betreiben und Gruselgeschichten sind ja auch Literatur. Die Klasse amüsiert sich köstlich, doch Tobias grübelt viel über den Tod seines Vaters nach. Als Tobias eines morgens verschwunden ist, beginnt Kees an seinen Fähigkeiten als Lehrer zu zweifeln … 14 Cine Communale – 19.30 Uhr DIE BÜCHERDIEBIN Während des Zweiten Weltkriegs wird die neunjährige Liesel von ihren Eltern getrennt und in München von den Pflegeeltern Hans und Rosa Hubermann aufgenommen. Die Hubermanns haben allerdings ein Geheimnis: Sie verstecken den jungen Juden Max vor den Nazis. Max freundet sich mit Liesel an und bringt ihr das Lesen bei. Das Mädchen begeistert sich immer stärker für die Magie der Literatur. Um an neuen Lesestoff zu kommen, stiehlt sie Bücher und zieht bei Bücherverbrennungen heimlich Bücher aus dem Feuer. So bewahrt sie einerseits Kulturgüter vor der Vernichtung und flüchtet sich zugleich vor der grausamen Kriegsrealität in die literarischen Geschichten. 15 rundum häusliche Pflege Betreuungsnachmittage in den Wetzkeil 2 69483 Wald-Michelbach Tel.: 0 62 07 / 4 61 75 42 Fax: 0 62 0 7 / 4 61 75 43 24h-Bereitschaftshandy: 01 76 / 82 13 45 88 Geschäftsräumen (3x pro Woche) Mehrstündige Versorgung zu Hause Zugelassen bei allen Krankenund Pflegekassen Alle pflegerischen und behandlungspflegerischen Leistungen Beratung / Hilfe bei Anträgen en, g n ku ... c e d ten d.de m u ch arbei einhar a D ... ämm au-R D lzb .Ho Zimmerei w ww Dacharbeiten Mit 50 Mbit/s hat jeder seinen Spaß. Niedrigenergie-Häuser Individuelle Aufstockungen t in Holzbauweise Nur für kurze Zeit: Highspeed-Internet Klaus Reinhard Holzbau GmbH für Adolf-Koch-Straße 10 · 69483 Aschbach · Tel. 062 07/8 19 93 · Fax 8 28 35 19,90 € statt 46,90 € 1 t in den ersten 6 Monaten § KANZLEI H ÖTZ § Schnell wechseln! entega-medianet.de Alexander Hötz Rechtsanwalt · Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Tel.: 0 62 07- 9 25 75 88 Eschenstraße 9 · 69483 Wald-Michelbach/Aschbach www.kanzlei-hoetz.de 16 1 Home Kombi VDSL 50 Mbit/s in den ersten 6 Monaten zu 19,90 €. Ab dem 7. Monat zum regulären Preis von 46,90 €. Weitere Informationen und Rabatte im Aktionszeitraum, auch für Geschäftskundenprodukte, finden Sie unter entegamedianet.de. Nur bei Online-Abschluss eines Neukundenvertrags im Aktionszeitraum vom 01.09. – 15.10.2016. Neukunde ist jeder, der in den letzten 12 Monaten in keinem Vertragsverhältnis mit der ENTEGA Medianet GmbH stand. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Service-Leistungsbeschreibung der ENTEGA Medianet GmbH. Näheres hierzu unter entega-medianet.de. 17 Wald-Michelbach aktuell 18 G A S S E N M A R K T 2 0 1 6 W A L D M I C H E L B A C H Wald-Michelbach aktuell 19 s 5 Sterne Bäckerei Lipp’s Backstube · Wetzkeil 14 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 22 51 Bekanntmachung: Es gibt Sie wieder, die beliebten Berliner vom Lipp's Bäcker! „BERLINER“ – gefüllt oder nicht gefüllt – frisch aus unserer Backstube. Einen schönen Sonntagmorgen wünscht Ihnen Ihr Lipp’s Bäcker Ofenfrische Brötchen jeden Sonntag von 8.00 - 11.00 Uhr Ab sofort freies WLAN in unserer City-Filiale mit SB-Café! 20 21 DIPL.-BETRIEBSWIRTIN (BA) CAROLA SAUERWEIN im wiesental 47 69483 wald-michelbach STEUERBERATERIN tel. 06207 – 6000-0 fax: 06207 – 6000-20 [email protected] www.sauerwein-stb.de Zweigstelle 69483 Wald-Michelbach Am Roßklingen 2 Als Ihr Fachhändler vor Ort bieten wir Ihnen: Ihr Ansprechpartner Lieferservice und Anschluss Entsorgung des Altgerätes Preiswerte Reparaturen Persönliche Beratung Rechtsanwalt Mathias Knapp Tel.: 0 62 07 - 203 33 53 Fax: 0 62 07 - 203 33 54 E-Mail: [email protected] Große Auswahl an preiswerter B-Ware! hausgeraete-pflaesterer.de 69469 Weinheim Tel.: 06201 - 962520 Daimlerstraße 9 Heidelberger Str. 53 69483 Wald-Michelbach Tel.: 06207 - 82823 64625 Bensheim Tel.: 06251 - 7057721 Rheinstraße 36 www.kk-law.de Versicherung · Vorsorge · Vermögen Vertretung: WILHELM KNOPF 22 69483 Wald-Michelbach · Siedelsbrunner Weg 5 Telefon (0 62 07) 54 33 · Fax (0 62 07) 68 70 Auto-Telefon (0171) 8 15 68 45 23 Wald-Michelbach aktuell Licht und Leuchten JanKurtz Möbel Vorortberatung Lichtplanung Innenarchitektur Verkauf Lichtwerk Susanne Kurtz Adolf-Koch-Str.20 69483 Wald-Michelbach t.06207-920654 Hans-Günther Morr: Aus dem Wald-Michelbacher Heimatarchiv www.lichtwerk-susannekurtz.de [email protected] geöffnet Do/Fr 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr sowie nach Vereinbarung Wir sind 24 Stun den für Sie Graselle in nbach und Um gebung erreichb ar! Bianca Merk · Nibelungenring 18 · 64689 Grasellenbach [email protected] • Häusliche Kranken- und Altenpflege • Unterstützung im Alltag • Hausnotruf • Zugelassen bei allen Kranken- und Pflegekassen • Durchführung der von den Pflegekassen empfohlenen Beratungsgespräche hn W ah m le n Trom We sc itz ld Wa -M ich elb ach Affolte rbach Hammelba ch Unte na er- O stern A skli bt st te r ei r- /O b Hil ch h Fü rt nge n (0 62 07) 92 33 55 n Ideen Wir bringe CK ! U R zum AusD Am Hergesgrund 2 · 64678 Lindenfels-Kolmbach Telefon 0 62 54 / 94 22 94 · Telefax 94 22 95 · www.gm-druck.com 24 25 Wald-Michelbach aktuell Fußballcamp in Affolterbach Drei sportliche Tage hatten viele junge Kicker aus der Region beim diesjährigen Fußballcamp des SV Sandhausen in Affolterbach. Mit Ex-Fussballprofi Kristjan Glibo und dem Trainerteam um Bundesligameister und Pokalsieger Joachim Stadler hatten die Fußballbegeisterten Kids und Jugendlichen im Alter zwischen 7 und 15 Jahren die besten Ansprechpartner um bereits erworbenes Know-How zu vertiefen oder neue Tricks zu erlernen. Mit dem SVS-Neuzugang Max Jansen fanden auch Profi-Bundesligaspieler den Weg in den Odenwald auf den Kunstrasen in Affolterbach. Bereitwillig gaben diese Autogramme und stellten sich den vielen Fragen der NachwuchsKicker. Neben einer neuen Fußballbekleidung von PUMA gab es auch für jeden Teilnehmer zwei Tickets für ein Bundesligaheimspiel des SVS und die Möglichkeit zum Gewinn, einmal ein Einlaufkind bei einem Heimspiel zu sein. 26 Die Verlosung erfolgt hierfür in Kürze. Sehr zufrieden zeigte sich die Organisatoren der JSG Ulfenbachtal und dem SV Affolterbach mit dem kompletten Ablauf des Fußballcamps, die Crew um Ingo Hinz, Arne Wilhelms uns Michael Hammer zauberten den Teilnehmern täglich ein frisches und leckeres Mittagsessen auf den Tisch und kümmerten sich um die Bewirtung der Gäste. „Es war eine schönes Camp und hat den Kinder viel Spass bereitet“ war der überwiegende Tenor der Eltern und daher hat das Orgateam bereits jetzt mit der Planung für eine Neuauflage 2017 begonnen und hofft auf zahlreiche Teilnahme. Eine Auswahl an Bildern zum Camp oder weitere Informationen zur JSG-Ulfenbachtal mit Trainingszeiten und Spielplänen finden Sie auf: www.jsg-ulfenbachtal.de oder auf der eigenen FacebookSeite. 27 Wald-Michelbach aktuell aktuell-Sprachkurs: Lernt ourewällerisch mit Hans Karl † Heid, in re Zeit, wou die Kinner in de Schul Fremdsprooche lerne misse, äwwer dodefer koa bissel ourewällerisch beigebroocht krieje... ... möchte Wald-Michelbach aktuell mit seiner Aktion „ourewällerisch mit Hans Karl“ dazu beitragen, dass die „ourewäller Sproach“ auch noch im Jahr 2016 von unseren Kindern, aber auch von den zahlreichen Zugezogenen und Gästen verstanden wird. Daher unser „Sprachkurs“. Lektion 165/165. Daal: Antworten per Fax können leider nicht angenommen werden. Was bedeuten die folgenden Vokabeln? Auflösung Lektion 164: 1. Kolder a) Decke b) Gerät c) Kohle 2. Schnooge a) Schnauze b) Schnur c) Schnaken 3. Äig a) Ei b) Egge c) Ärger Damit unsere aktuell-Aktion allen Leserinnen und Lesern auch noch Spaß macht, verbinden wir sie mit einem kleinen Ratespiel. Wer mitmacht und die richtigen Erklärungen einsendet, kann mit etwas Glück jeden Monat einen Einkaufsgutschein im Werte von € 15 gewinnen! 28 Und so wird’s gemacht: Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe 3 Vokabeln mit je 3 Antwortmöglichkeiten vor. Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort auf dem Antwortkupon auf der nächsten Seite an und senden Sie ihn jeweils bis zum 10. eines Monats an die aktuell-Redaktion, Gartenstr. 1, oder werfen Sie ihn in unseren Redaktionsbriefkasten im Rathaus ein. Und bitte vergessen Sie nicht den Termin einzutragen, an dem Sie aktuell erhalten haben. Hier die Auflösung unserer Lektion aus Heft 8/2016: 1. Migge c) Mücke 2. Fazzebeern b) Brombeeren 3. Schnuffelrutsch b) Mundharmonika Unter den eingegangenen richtigen Lösungen wurde Herr Heiner Walter, Heidelberger Straße 2, Wald-Michelbach als Gewinner gezogen. Herzlichen Glückwunsch! Sie erhält den Einkaufsgutschein per Post zugesandt! Und nun viel Erfolg bei unserer nächsten Lektion! (rimdrehe) 29 Wald-Michelbach aktuell aktuell-Aktion „Lernt Odenwälderisch“ Jede Impfung zählt! Tragen sie hier bitte die richtige Lösung ein und gewinnen Sie vielleicht einen Einkaufsgutschein im Wert von 15 €. Impfempfehlung: Die wichtigsten Impfungen 1) Die richtige Antwort ist: 1 a, b, c 2 a, b, c 3 a, b, c (a, b oder c bitte ankreuzen) 2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 9/2016 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!): ................................................................................................................................ Absender: Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 10. 2016 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen! (Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!) aktuell-Aktion „Geburtstagstorte“ Wenn Sie zwischen dem 1. und 30. November Geburtstag haben, können Sie bei uns eine „Lipp’s Bäcker-Geburtstagstorte“ gewinnen, wenn Sie uns den Kupon ausfüllen! 1) Ich möchte eine Torte gewinnen! Mein Geburtstag ist am: (Nur Tag und Monat angeben!) 2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 9/2016 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!): ................................................................................................................................ Absender: Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 10. 2016 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen! (Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!) 30 Jedes Jahr im Spätsommer veröffentlicht die Ständige Impfkommission (STIKO) des Robert-Koch-Instituts ihre neuesten Empfehlungen zum Thema Impfen. Die Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Diana Stolz erklärt dazu: „Zur Vorbeugung von Krankheiten gehört das Impfen zu den am besten untersuchten und wirksamsten Methoden. Die aktuell verwendeten Impfstoffe sind in der Regel sehr gut verträglich und das Auftreten schwerer Nebenwirkungen ist ausgesprochen selten“. Zu den Standardimpfungen gehört die Grundimmunisierung z. B. gegen Tetanus, Keuchhusten, Masern, Mumps oder Röteln im Kindesalter, die schon seit vielen Jahren praktiziert wird und zu einem deutlichen Rückgang der Erkrankungshäufigkeit und der damit verbundenen Folgeschäden geführt hat. Neu hinzugekommen ist 2014 die Impfung von Mädchen im Alter von 9 bis 14 Jahren gegen Humane Papillomaviren (HPV). Diese weit verbreiteten und bei sexuellem Kontakt leicht übertragbaren Viren können Gebärmutterhalskrebs und Feigwarzen auslösen. Der Kreis Bergstraße gehört mit seiner 2014 gestarteten Informations- und Impfkampagne an den Grundschulen zu den Vorreitern auf diesem Gebiet. Präventive, also krankheitsvorbeugende, Maßnahmen sind nicht allein auf das Kindes- und Jugendalter beschränkt. Regelmäßig überprüfen und alle 10 Jahre erneuern lassen, sollte man seinen Immunschutz gegen Tetanus und Diphterie (eine Erkrankung, die typischerweise den Rachen- und Kehlkopfbereich infiziert, der sogenannte „echte“ Krupp). Einmalig wird hierbei eine Kombination zusätzlich gegen Keuchhusten und Kinderlähmung als Auffrischung der Immunität empfohlen. Da mit steigendem Lebensalter die Erkrankungen leider nicht seltener werden, empfiehlt die STIKO für alle Personen ab einem Alter von 60 Jahren eine jährliche Grippeschutzimpfung. Nach der neuesten Veröffentlichung wird dies auch Menschen geraten, die im gleichen Haushalt mit schwer Erkrankten und ungenügendem Immunschutz leben oder diese betreuen. Außerdem wurden aktuell die Empfehlungen für die Pneumokokken-Impfung überarbeitet. Pneumokokken sind in Europa die häufigste Ursache für eine bakterielle Lungenentzündung, an der oder deren Folgen nach Schätzungen des Robert-Koch-Instituts deutschlandweit jährlich mehr als 5000 Menschen sterben. Da besonders Kinder unter 2 Jahren, aber auch Senioren und Menschen mit chronischen Grunderkrankungen gefährdet sind, wird hier ebenso eine Impfung empfohlen. „Wem jetzt bereits beim Lesen der Empfehlungen schon vor dem nächsten „Piekser“ graut, ist nicht 31 Wald-Michelbach aktuell allein und in bester Gesellschaft. Damit Impfen in Zukunft weniger von Angst und Anspannung begleitet wird, hat die STIKO zusammen mit den Impfempfehlungen eine Reihe von Ratschlägen für schmerzund stressreduzierteres Impfen veröffentlicht. Hierzu gehören einerseits eine gute Beratung und Aufklärung ebenso wie bei Bedarf die Verwendung von schmerzstillenden Pflastern oder die Kühlung mit Eisspray vor der Injektion. Nicht nur bei Kindern sind Ablenkungstechniken ein gutes Mittel. Auch bei Erwachsenen sollte die Aufmerksamkeit weg von der Nadel hin zu anderen Dingen z. B. auf die Atmung gelenkt werden“, empfiehlt Amtsärztin und Leiterin des Gesundheitsamtes Dr. Sabine Güssow. Weiter rät Dr. Güssow: „Weniger sinnvoll sind dagegen ein Kneten oder Massieren der Impfstelle oder die Einnahme von Schmerzmitteln vor der Impfung. Für den Tag der Impfung selber sollte man keine sportlichen Tätigkeiten mehr planen, sondern den Tag eher ruhig ausklingen lassen. Nach der Impfung kann eine Rötung, Schwellung oder Schmerzhaftigkeit als lokale Reaktion an der Impfstelle auftreten. Manche Menschen fühlen sich deutlich schlapper oder berichten von Unwohlsein und Übelkeit. In den meisten Fällen verschwinden diese Symptome aber innerhalb von 3 Tagen. Fühlt man sich dagegen vor einer Impfung nicht gut, muss diese nicht automatisch verschoben werden. Banale Infekte ohne Fieber oder auch der mögliche Kontakt zu Personen mit einer 32 ansteckenden Krankheit sind kein Grund eine wichtige Impfung abzusagen. Im Zweifel wird der behandelnde Arzt in einem Gespräch und einer Untersuchung klären, ob eine Impfung möglich ist. Wurde nun eine Impfserie aufgrund einer Erkrankung oder anderer Umstände unterbrochen, muss später nicht wieder ganz von neuem begonnen werden, hier gilt der Grundsatz: Jede Impfung zählt! In solchen Fällen kann auch Jahre später noch die Immunisierung abgeschlossen werden.“ Bei allen Fragen rund um das Thema Impfen berät auch das Gesundheitsamt in seiner telefonischen Reiseimpfsprechstunde unter 06252/ 15 5843 jeden Donnerstag von 14 bis 15 Uhr. Impfempfehlungen im Überblick: Die Grundimmunisierung z. B. gegen Tetanus, Keuchhusten, Masern, Mumps oder Röteln im Kindesalter Neu hinzugekommen ist 2014 die Impfung von Mädchen im Alter von 9 bis 14 Jahren gegen Humane Papillomaviren (HPV) Regelmäßig überprüfen und alle 10 Jahre erneuern lassen, sollte man seinen Immunschutz gegen Tetanus und Diphterie Einmalig wird eine Kombination zusätzlich gegen Keuchhusten und Kinderlähmung als Auffrischung der Immunität empfohlen Für alle Personen ab einem Alter von 60 Jahren wird eine jährliche Grippeschutzimpfung empfohlen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Motorrad Chopper VN 1700 Tourer, EZ 2010, ca. 31.000 km. Euro 8.700 VHB. Tel. 7259. Kfz./Zubehör Bremsbeläge hinten, TRW GDB 1121 für Peugeot 207, 1007, 307, 405, Partner, Citroen Berlingo, C2, C3, C4, wg. Fehlkauf für Euro 5 abzugeben. Tel. 923138. 4x Stahlfelgen 6J 16 H2 ET 27, LK 108mm, 4-Loch, Winterreifen Semperit TopGrip 195/55R16H ca. 3-4 mm, waren auf Peugeot 207 montiert, komplett für Euro 30. Tel. 923138. 4 Sommerreifen, Bridge Stone 205/70 R15 95 S, neuwertig, nicht gefahren, 5 J. alt, gute Lagerung. Euro 120 VHB. Tel. 9483088. Neuwertige 4 M+S Winterreifen auf Felgen 195/65 R 15 91 T für Mercedes Benz 180 (B-Klasse) zus. für Euro 100. Tel. 7615. 4 Sommerreifen auf Alufelgen für Mitsubishi Colt 195/50 R 15 82 V pro Stück Euro 20. Tel. 7615. Verkäufe Schaukelstuhl, massiv, dunkles Holz für Euro 30. Sauerkrautständer 80l, braun, für Euro 30. Tel. 606894. Rattanschaukelstuhl für Euro 40 zvk, Pelzjacke Gr. 36/38 für Euro 50 zvk. Tel. 0160-95212353. 1 Kompressor für Euro 25 zvk, 1 Tafelservice 6 tlg. weiß für Euro 20 zvk. Tel. 7479. Guterhaltenes, verstellbares Bügelbrett für nur Euro 7,50. Tel. 017647324553 (öfter probieren). Garderoben (dunkles Holz) zum Einhängen, sehr gut erhalten, für nur Euro 9,50. Tel. 0176-47324553 (öfter probieren). Ein komplettes Zimmer (helles Holz) für Pflegekraft, Kinderzimmer, gut erhalten, günstig zvk. Tel. 017647324553 (öfter probieren). Ohne Absender kein Abdruck einer Kleinanzeige! Bitte unbedingt beachten: Nur private Kleinanzeigen (außer Vermietungen, usw.) sind kostenlos, und zwar höchstens 3 Anzeigen mit je 1 Artikel und nur 4 - 5 Zeilen aus dem Raum Wald-Michelbach und Grasellenbach. Weitere Anzeigen, sowie Geschäftsanzeigen, Vermietungen, Verkauf von Häusern, Wohnungen, ETW, Grundstücken, nur gegen 5 € (Vorkasse Bargeld). Kleinanzeigen bitte nur schriftlich in unseren Rathausbriefkasten oder per Post an die Redaktion. Änderungen und tel. Auskünfte sind leider nicht möglich! Bitte vermerken Sie auf dem Blatt mit ihrer Anzeige (nicht auf dem Briefumschlag) ihren vollständigen Absender und das Datum! Redaktionsschluß ist immer der 10. eines Monats! 33 Kleinanzeigen Wald-Michelbach aktuell Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse) Aktuelle Informationen und Angebote: Geflochtener Hundekorb, Farbe braun, Maße: 100x75 cm, NEU, für Euro 25 abzugeben. Tel. 6213. Dreh-, Kippfenster, weiß, NEU, Maße: 100 cm hoch, 95 cm breit. Anschlag: rechts, 2-fach Verglasung für Euro 75 abzugeben. Tel. 6213. Fujitsu Siemens LCD Monitor, Diagonale 51 cm, Euro 25. Tel. 7259. HP Deskjet F 4200, All-in-one Drucker, Farbpatrone neu, Euro 15. Tel. 7259. 7t. Holzspalter - E.Motor 2300 W. S6/40 % (Steckdose), Holzlänge ca. 52 cm - ca. 25 cm. Größe: L94 cm x B27 cm - 47 kg. Auf 2 Räder, NEU, Euro 160. Tel. 2752. Panasonic - Farbfernseher, Bildröhre sichtbar Diagonale 68 cm, Euro 20. Tel. 2752. Brennholz zu verkaufen, mehr Infos unter 0176-41896763. Verschiedenes Verkaufe Heu, 1.+2. Schnitt, neue Ernte, Größe: L80 cm, H40 cm, B50 cm, für je Euro 3. Standort: Kreidach. Tel. 1555. Mistabholung gesucht! Wer holt unseren Pferdemist ab? Tel. 9257438. Bauhelfer für Wald-Michelbach auf 430 Euro-Basis gesucht! Tel. 062531511. Suche ruhige Wohnung im Raum Wald-Michelbach, max. 50-60 qm, bin 57 J, Nichtraucher, habe keine Haustiere. Tel. 0177-6255924. Vermietungen Büro, Kanzlei, Einzelhandel, in der Ludwigstraße, Erdgeschoss, gute Parkmöglichkeiten, 75 qm (erweiterbar) zvm. Tel. 06253-1511. Ohne Absender kein Abdruck einer Kleinanzeige! G Baugeschäft HERING Inh.: Dipl.-Ing. St. Hering Ludwigstraße 107 · 69483 Wald-Michelbach · Telefon (0 62 07) 2319 · Fax 8 22 03 34 Unsere Anzeigenkunden im Internet Altenheim, Tagespflege: Küchen: www.haus-birkenhoehe.de www.kuechenstudio-proform.de Autohäuser: Nachhilfeschule: www.toyota-bauer.eu www.autohaus-egner.de www.auto-lammer.de www.roesch-autohaus.de www.schuelerlotse.com Bäcker www.rebscher-ofenladen.de www.lipps-baecker.de Naturheilkunde: www.praxis-runkwitz.de Ofenladen: Papierladen: Bestattungen: www.ee-design.org www.becher-bestattungshaus.de www.handinhand-bestattungen.de www.bestattungsinstitut-hornauer.de Pflegedienste: Banken/Sparkasse: Radladen www.sparkasse-starkenburg.de www.vb-ueberwald-gorxheimertal.de www.volksbank-weinheim.de www.kmbikesport.de Druckerei: www.gm-druck.com www.weiss-reh.de rundum-pflege-wamiba.de Schreiner: www.schreiner-mueck.de Steuerberatung: Gemeinde Wald-Michelbach www.sauerwein-stb.de www.dr-buelow.de www.wald-michelbach.de Webdesign: Grabmale: www.webplosiv.de www.steinmetz-reinhard.de Wirtschaftsvereinigung Überwald Hausmeister-Service: www.wv-ueberwald.de www.marneth-gebaeuderservice.de Zeitung: Heizung, Sanitär: www.wald-michelbach-aktuell.de www.philipp-unger.de www.georg-roeth-gmbh.de Zimmergeschäft www.holzbau-reinhard.de Achtung Vereine! Demnächst erscheint unsere Sonderseite Wald-Michelbacher Vereine im Internet Interessiert? Dann mailen Sie uns Ihre Internet-Adresse! 35 Wald-Michelbach aktuell Müllabfuhr Abfuhrbezirke: B 1: Kerngemeinde Wald-Michelbach B 2: Stallenkandel, Ober-Mengelbach, Gadern, Bergweg, Im Rainzengrund, Aschbach, Ulfenbachstr. Affolterbach, Kocherbach, Tromm, Hartenrod, Kreidach. B 3: Ober- u. Unter-Schönmattenwag, Siedelsbrunn, Straßburg, Seckenrain, Neustadt, Binzig, Oktober Di. Mi. Fr. Sa. Di. Do. Fr. Mo. Di. Do. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Mo. 04. 10. 05. 10. 07. 10. 08. 10. 11. 10. 13. 10. 14. 10. 17. 10. 18. 10. 20. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10. 27. 10. 28. 10. 31. 10. Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott Bio B 1 Hausmüll B 1 Bio B 2 Papier B 3 Hausmüll B 2 Bio B 3 Papier B 1 Bio B 1 Hausmüll B 3 Bio B 2 GS B 1+2+3 Grünschnitt B 1 Hausmüll B 1 Grünschnitt B 2 Grünschnitt B 3 Bio B 3 Papier B 2 Bio B 1 Geöffnet jeden Montag und am letzten Samstag im Monat, 9.00 - 12.00 Uhr, im Bauhof, Adolf-Koch-Straße 2, Ortsteil Aschbach. Informationen, was angeliefert werden kann unter Tel. 9470 oder im Internet www.wald-michelbach.de/Leben/ Umwelt/Abfallwirtschaft Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe von Wald-Michelbach aktuell Heft 10/ 2016 15. Oktober 2016 IMPRESSUM Wald-Michelbach aktuell Herausgeber: Christian Brosig Wald-Michelbach aktuell erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Wald-Michelbach mit OT, Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt. Eine Pflicht zur Belieferung haben wir nicht. Nachdruck von Texten, Bildern und von uns gestalteten Anzeigen nur mit Genehmigung des Herausgebers! Postabonnement bei Freiumschlägen möglich. Redaktionsschluß ist der 10. des Monats. Kleinanzeigen: Entsorgung von Kühl- und Elektro-Großgeräten: Anmeldung: Tel. 06256-851888. Private Kleinanzeigen, außer Immobilien, sind kostenlos, werden aber nur schriftlich angenommen! Auflage: 5.800 Redaktionsanschrift: Sperrmüll: 2x im Jahr kostenlos auf Abruf. Anmeldung: Telefon 06256-851888. Gartenstraße 1 69483 Wald-Michelbach Tel.: 0 62 07/ 29 68 · Fax: 0 62 07/ 28 10 eMail: [email protected] (nicht für Kleinanzeigen) GbR Inh.: G. & S. Reinhard 69483 Wald-Michelbach · Eschenstraße 9 Telefon: 0 62 07/77 85 · Fax: 0 62 07/817 89 36 ➔ ➔ ➔ ➔ Arzt- und Krankenfahrten aller Art Flughafentransfer (auch in Gruppen) Sämtliche Nah- und Fernfahrten Kurierfahrten Volksbank Weinheim · BIC: GENODE61WNM IBAN: DE92 6709 2300 0050 0871 15 rkehr Ruftaxive ichelbach für Wald-M Volksbank Überwald · BIC: GENODE51ABT IBAN: DE10 5096 1685 0000 2888 88 Damit Sie streßfrei feiern können Anzeigensatz und Entwurf: bei Konzert- und Theateraufführungen bei Sport- und Tanzveranstaltungen bei Auswärtsspielen Ihres Sportvereins bei Vereinsausflügen u. Wandertouren www.wald-michelbach-aktuell.de Bankverbindung: Baugeschäft Heiligenthal Stefan Wenisch Wetzkeil 10 Wald-Michelbach DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH Gesamtherstellung: DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH 64678 Lindenfels-Kolmbach Tel. 0 62 54 / 94 22 94 · Fax 0 62 54 / 94 22 95 e-Mail: [email protected] 0 62 07/ 51 44 37 Wald-Michelbach aktuell Wald-Michelbach aktuell Der Fachmann hilft! Änderungsschneiderei . . . . . . . . . . . . . . 92 28 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 74 Gebäudebetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 28 Marneth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 34 94 84 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 61 Morr Bestattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 34 94 06 20 . . . 40 13 53 Wiedhöft . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 38 88 Die . 92 35 22 50 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbara Patzak L. Reinhard Montage Mück Tiefbau Emig Bau . . . . . . . . . . . . . . . . 8 25 38 Schreiner-Service Mück . . . . 13 71 . . . . . . . . . . Allianz (W. Knopf) . . . . . . . . . . 54 33 Maklerhaus Heitzler GmbH . 94 83 73 Wald-Michelbach aktuell 818 79 . . . . . . . . . . . . . Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 68 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10 Webdesign 13 71 Webplosiv Media Network 94 84 56 Sozialstation Diakonie Überwald Wir pflegen zuhause: Kranken- und Altenpflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Verhinderungspflege · Betreuungsangebote (Café am Bahnsteig) AKONIE DI ei m Schmuck · Kristalle · Skulpturen 9 49 76 92 Versicherungen Massagepraxis Ge Mineralien · . . . . . Umzüge Möbel + Küchen Hörgeräte Granit · Marmor · Sandstein · Metall · Holz · Glas 38 22 51 Massag e / Fußpflege 92 26 70 Frisör Manu’s mobile Schere. . . . . . . . . . . . . . Lohnsteuerhilfeverein Wilhelm Marneth 8 15 69 8 15 15 Getränkemarkt - Lieferservice . . . . . . . . . . . 4 61 98 13 . . . . . . . . . . . . . . . Hartmann + Thaler Vlh e.V. Beratungsstelle Heizkostenabrechnung Becher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ge Hornauer Gross 1866 Lipp’s Bäcker Café Fiat/Citroën Unger+Guthier . . 29 21 Beerdigungsinstitut . . . . . . . . . . Optik, Uhren, Schmuck Krankengymnastik Bestell-Service „Hand in Hand“ 8 28 23 Physiotherapiepraxis Autohäuser Fiat Egner . . . . . . . . . . . . . . . . Gartenarbeiten aller Art 94 28-0 Gartenservice Hirschenauer 92 12 36 Toyota-Bauer Pflästerer Giacomini-Posthumus Altenhei m / Tagespflege Haus Birkenhöhe . A. Walter, mobile med. . . . . . 8 26 16 Nachhilfeschule Schülerlotse nd 24 Stunden für Sie erreichbar: Tel. 0170 - 3 01 53 66 fl e Margot Metz Fußpflege Hausgeräte e k ra n ke n p Bürosprechzeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr 69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 8 Telefon: 0 62 07/8 12 71 · Fax: 0 62 07/8 12 25 · Mobil: 01 70 / 3 01 53 66 39 Wald-Michelbach aktuell Notrufe Zahnärzte Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Schlaganfall-Notruf . . . . . . . . . . . 112 Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . 112 Krankentransport . . 0 62 52/1 92 22 A. Bundschuh . . . . . . . . . . . . . . Dr. Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Steuker / Dr. Daum . . . . . . . Dr. Weigand . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte Heppenheim . . . . . . . 0 62 52 / 70 10 Lindenfels . . . . . . . . . 0 62 55 / 301-0 Weinheim . . . . . . . . . . . 0 62 01/ 8 90 Notdienstzentrale (Wochenende) . . Unfallarzt . . . . . . . . . 116 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00 22 63 21 08 24 34 28 89 Krankenhäuser Pflegedienste Dr. Kl. Henß / Dr. Kadel / S. Rosenberg . . . . . . . . . . . . . . 22 60 Dr. Schlegelmilch/Maletz . . . 22 98 Dr. Unfried . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 25 Lichtblick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 33 55 rundum-häusliche Pflege 4 61 75 42 Sozialstation Diakonie WM 8 12 71 Weiß-Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 22 Fachärzte Psychotherapie (HP) Dr. Hering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 88 Dr. Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00 Dr. Ehrhard-Locker . . . . . 9 25 78 29 R. Neuendorff Ergotherapie Peter Bürner . . . . . . . . . . . . 92 18 00 Gestalttherapie U. Bräunche-Yoshida . . . . . . . 62 43 Hebammen Inga Kilian . . . . . . . . . . . . 9 24 99 82 Petra Martin . . . . . . . . . . . . . 92 39 24 Hospizdienste . . . . . . . . 92 26 66 Polizeistation Wald-Michelbach . . . . . . . . . . . . . . . 92 13 80 40 . . . . . . . . 94 05-0 A. Hötz . . M. Knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 25 75 88 2 03 33 53 Tierärzte Dr. Lammer Dr. Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 86 66 . . . 22 30 Gemeinde Rathaus 947-0 94 88-0 Notdienst (Wasser) 01 60-90 50 59 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frauenhaus Bergstraße Logopädie-Praxis Christian Steiger . . . . . . . . . Rechtsanwälte Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapie Bauhof Chr. Bistry 94 38 64 . . . . . . . . . . . 94 92 20 Bensheim . . . . . . . . . 0 62 51/ 6 74 95 AZ Schwarz Juni 2009 - 4c 26.10.2011 8:29 Uhr Seite 1 Umschlag S1+S4 - 09-2016 26.09.2016 14:00 Uhr Seite 1
© Copyright 2024 ExpyDoc