Die Kunst zu Helfen

[PROD_10: TSP_04-TICKET-TICKET <GLAUBEN_1> ... 13.10.16]
Autor:F_SCHANNINGER
11.10.16
18:14
D
EVANGELISCHE GEMEINDEN
D
A = Abendmahl / aA = anschl. Abendmahl / Ad = Andacht / AoA = Abendmahl ohne Alkohol / B = Bibelstunde /
F = Familiengottesdienst / FG = Friedensgebet / GK = Goldene Konfirmation / J = Jugendgottesdienst / Kigo =
Kindergottesdienst / K = Konfirmation
/ Mu = musikalischer Gottesdienst /
N = Nachbesprechung / Ök = ök. Gottesdienst / Reg = Regional-Gottesdienst / Schu = Schulgottesdienst /
SK = Silberne Konfirmation / T = Taufe
/ TE = Tauferinnerung / V = Vesper /
Ws = Wochenschlussandacht.
Kollekte: Frei nach Entscheidung des
Kirchenkreises
CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF
Charlottenburg, Daniel: So 11.30
Zakrzewski-Fischer. Epiphanienkirche: So 10 Haak. Ev. Kirche
Neu-Westend: Sa 18/So 10 Häfele.
Friedensgemeinde,
Hermann-Stöhr-Haus: So 11 F Franke-Atli.
Friedensgemeinde: So 11.30 Raiser.
Friedenskirche (Freik.): So 10 Kissel.
Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis: So 10 A
Germer?. 18 Stifel. Alt-Lietzow: So 18
A+AoA Hensel. 18 Ad Erdmann. Am
Lietzensee: So 10 AoA+GK+SK Weber.
Luisenkirche:
So
10
A+AoA/11.30 Hensel. Trinitatiskirche: So 10 Schultke. 10 Walczak. Wilmersdorf, Lindenkirche: So 10
Schwietering-Evers. Lindenkirche: Mo
18 Ad. Auenkirche: So 10 Reichardt/
Kleindopf. Mi 19 Barthen/Kleindopf.
Auen-Saal: So 10. Halensee, Hochmeisterkirche: So 10 Krätschell. Am
Hohenzollernplatz: Sa 12 Mu. Sankt
Gertrauden-Krankenhaus: Mi 17 Harzmann-Henneberg.
phien: So 10 Kigo Schlund. St. Marien:
So 10.30 A Stäblein. So 18. Fr+Di+Mi
12 Ad. Zionskirche: So 10 Kigo+T Menard. Prenzlauer Berg, Advent: So 11
Pockrandt. Elias-Kuppelsaal: So 9.30
A+N Zeiske. Gethsemane: So 11
Kigo+N+T Stangl. Immanuel: So 11 A+T
Huchthausen. Paul-Gerhardt: So 9.30
N/11 Bellmann
Stadtkloster Segen: Mo–Fr 8+12. Zachäus-Ladenkirche: So 9.30 Pockrandt. Tiergarten, Heiland: So 16 Gebauer. Heilige-Geist: So 10 Kigo Rebiger. St. Johannis: So 9.30 Kaiser/
Röhm. St. Matthäus: So 18 A+Mu
Bahr.
Wartenberg, Gmz.: So 10.30. Pankow, Alte Pfarrkirche: So 10 A Misselwitz. Blankenfelde: So 10.15 Burmeister. Buch, Schlosskirche: So 10 Reuter. Ev. Kirche Französisch Buchholz:
So 10 T Michaelis. Hoffnung: So 10 A
Motter. Martin Luther: So 10.30
Krötke. Niederschönhausen: So 10 A
Minkner. Nordend: So 9 P. Krötke.
Wedding, Alte Nazarethkirche: So 10
Brock. Dankes: So 11.30 A+AoA
Brock. Diakoniestiftung Lazarus: So
10 Homeyer. Himmelfahrt: So 11 Wormit. Kapelle der Versöhnung:
Sa+Di-Fr 12 Ad Jeutner. Kapernaum:
So 11 A+GK Lersner. Oster: Fr 12 Ad
Sippel. So 10 Kigo. St.-Paul: So 10
Krötke/Hoffmann. Virchow Klinik: So
10 Kirchner. Zum Heiligen Geist und
St. Georg: So 10 Henke. Weißensee,
Pfarrkirche: So 00 A+Kigo Zisselsberger. Stephanus-Stiftung: Fr 10 Schu.
Umland, Birkenwerder: So 10 Gartenschläger. Borgsdorf: So 11 Rohrer.
Glienicke/Nordbahn: So 10 Kigo Wagener. Hennigsdorf, Martin-Luther:
So 15 Ök. Hohen Neuendorf: So
10.30 Kigo Dithmar. Schildow: So 10.
Stolpe: So 9 Dithmar.
STEGLITZ
Lankwitz, Dietrich-Bonhoeffer: So
9.30 A Türk. Dorfkirche: So 11 A Türk.
Dreifaltigkeit:
So
11
Popp.
Paul-Schneider: So 9.30 A Naujeck.
Lichterfelde, Johannes: So 10. Martin-Luther: So 11 T Rittner. Paulus: So
10 A/Mi 18 Ad+Taizé Helmert. Steglitz, Campus Benjamin Franklin: So
10.30 Bohm. Lukas: So 11 Mu. Markus: So 11 Mu Rudolph. Matthäus: So
9.30 Mu Wuttig-Perkowski. Patmos:
So 11 AoA Wuttig-Perkowski.
NÄHER, MEIN GOTT, ZU DIR
NEUKÖLLN
Britz, Dreieinigkeit: So 9.30 Fischer/
Freudenberg. Fürbitt: So 9.30 Feigel.
Johann-Christoph-Blumhardt: So 10
Rübenach. Martin-Luther: So 10
Pabst. Martin-Luther-King: So 11
Schiel. Nikodemus: So 17. Philipp-Melanchthon-Kapelle: So 11 Freudenberg. Philipp-Melanchthon-Kirche: So
11 Ulrich. Neu-Buckow: So 11. Neukölln, Ev. Brüdergemeine: So 10 Hartmann. Frieden: So 9.15 Balke. Genezareth: So 9.30 Stierle. Hephatha: So
10 Schröter. Neu-Buckow: So 11 Pfarrerin Nora. Rixdorf, Magdalenen: So
11 Fuhrmann. Tabea: So 9.30 Linn/
Bermig. Rudow, Dorfkirche: So 9.30
Wicke. Geflügelsteig, Gmz.: So 11 Wicke. Umland, Eichwalde: So 10.45
Leu. Miersdorf: So 9.15 Baas.
Schmöckwitz: So 10.45 Begrich.
Schulzendorf: So 10.45 Balke. Senzig: So 11 Hülsen.
NORD-OST
Hohenschönhausen, Gmh.: So 10 GK
Trodler. Malchow, Dorfkirche: So 9.
LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT
Prenzlauer Berg Schönhauser Allee
134 A: So 10 Hufeisen. Spandau Radelandstr.: So 10 Koeppe. Steglitz
Eben-Ezer: So 10 Kigo. Hohenschönhausen,Treffurter Str. 10: So 10 Zink.
REFORMIERTE GEMEINDE
MitteFranz. Friedrichstadtkirche: So
11 Pedroli. Köpenick, Schlosskirche:
So 10 T Springer.
SELBSTSTÄNDIG
KIRCHE
EV.-LUTHERISCHE
Marzahn, Schwarzburger Str. 8: So
10 A+Kigo Krieser. Mitte, Annenstr.
53: So 10 Kigo Hillermann. Neukölln,
Kranoldplatz 11: So 10 A+Kigo
Kempe. Spandau, Schönwalder Allee
57: So 10 A Rost. Steglitz, Südendstr.
19: Sa 18.30 A Frederick. So 10.30
A+Kigo Martens. Wedding, Usedomer
Str. 11: So 10 A+Kigo Brückmann. Wil-
D
Die Kunst zu Helfen
Foto: Manfred Thomas
LICHTENBERG-OBERSPREE
Hellersdorf, Gmz.: Fr 19.30 J+Taizé
Türke. So 10 AoA+Kigo+Mu Dröge/
Wittig. Hönow: So 9 Grützmann. Kaulsdorf, Jesuskirche: So 10 Kigo Passauer. Mahlsdorf-Mitte, Alte Pfarrkirche: So 10.30 Jabs. Mahlsdorf-Nord,
Kreuz: So 10.30 Hacker. Mahlsdorf-Süd, Theodor-Fliedner-Heim: So
9 Jabs. Köpenick, Friedrichshagen:
So 10 Marquardt. Werner-Sylten-Kapelle: So 9 A Musold. Martin-Luther-Kapelle: So 10.30 A Marit von
Homeyer. Nikolaikapelle: So 9 A Marit
von Homeyer. Stadtkirche: So 10.30
A Musold. Lichtenberg, Alte Pfarrkirche: So 10.30 Radziwill. Am Fennpfuhl, Gmz.: So 10 Walzer. Friedrichsfelde: So 9.30 Joshi. Königin Elisabeth Herzberge Krhs: So 10 Thorbahn. Erlöserkirche: So 18 Klassohn/
Menzel. Paul-Gerhardt, Weseler
Straße 6: So 10 Cierpka. Marzahn,
Biesdorf , Nord, Gmz.: So 9.30 Georg.
Biesdorf, Gnaden: So 11 Pfeiffer. Dorfkirche: So 9 Dang. Biesdorf, Gmz.: So
10.30 Dang. Altglienicke: So 10 A Geiger. Bekenntnis: So 11 AoA Tiedeke.
Johannisthal: So 11 Kähler. Niederschöneweide: So 9.30 Huhn. Oberschöneweide: So 11 Hoffmann. Treptow: So 10 Quien. Umland, Eggersdorf: So 9.30 Mu Berkholz. Fredersdorf: So 11 Berkholz. Neuenhagen-Süd: So 9.30 T Koppehl. Schöneiche, Fichtenau, Kapelle: So 10.15 A
Lütke. Schöneiche, Theresienheim:
So 10.40 Schumann.
Bergstr. 80: So 11.30/Mi 19.30 B
Weider. Prenzlauer Berg, Driesener 1:
So 10 Park. Di 17 B Weider. Reinickendorf, Ollenhauserstr. 99: So 10.30 N.
N. Mi 18 B Nowigk. Tempelhof,
Alt-Tempelhof 15: So 10.30 Richert.
Di 19 B Anders.
Über 600 000 Euro haben die
Kunstauktionen der evangelischen
Landeskirche in den vergangenen
20 Jahren erbracht. Davon konnten
jährlich zehn bis fünfzehn Projekte
für Migranten und Flüchtlinge finanziert werden, zum Beispiel für traumatisierte Menschen, Sprach- und
Qualifizierungskurse für Neuankömmlinge, Unterstützung bei Behördengängen und Wohnungssuche. Wieder haben an die hundert
Kunstliebhaber und Künstler über
hundert Werke gespendet, die kommenden Sonntag versteigert werden sollen. Darunter sind Drucke,
Gemälde und Skulpturen von HAP
REINICKENDORF
TELTOW-ZEHLENDORF
Alt-Tegel, Dorfkirche: So 10 Schubert. Alt-Wittenau, Dorfkirche: So 10
T Lettow. Dorfkirche: Mi 18 Ad. Am
Seggeluchbecken: So 11.15 Prums.
Borsigwalde, Gnade-Christi: So 10
Gorgas. Frohnau, Johannes: So 10 K
Schöntube. Heiligensee, Waldkirche:
So 9.30 Finke. Hermsdorf, Dorfkirche: So 11 Finke. Konradshöhe, Jesus-Christus: So 9.30 Stolte. Lübars,
Dorfkirche: So 10 Lektor Jürgen. Matthias-Claudius: So 11 T Piotrowski.
Neu-Tegel, Hoffnung: So 10 A+Kigo
Vogel. Reinickendorf, Apostel-Johannes: So 10 A Kowalke. Evangelium:
So 11 Reich. Segen: So 10 Ninnemann. Tegel-Süd, Martinus: So
10.30. Philippus: So 10.30 Kigo.
Waidmannslust, Franz-Jordan-Stift:
Mi 16.30 Neugebauer. Königin-Luise:
So 10 A Wille.
Großbeeren: So 10 Swarzenski. Kleinmachnow: Auferstehung: So 11 Rosenthal/ Menck/Team. Schlachtensee, Johannes: So 10.30 Juschka. Teltow, St.-Andreas: So 10.30 Pezold.
Wannsee, Am Stölpchensee: So 10
Bindemann. Zehlendorf, Ernst-Moritz-Arndt: Sa 15 A Lischka. Ernst-Moritz-Arndt: So 10 Fritsch. 18 Ad
Streich. Hubertus, Krhs.: So 10 Schukat. Kapelle im Mutterhaus: So 9.30
Blume. Paulus: So 10 Kigo Dörfel. Stephanus: So 10 A+GK Heck. Zur Heimat: So 11 TE Kreibohm.
SPANDAU
Pichelsdorf, Gnaden: So 10.45 A Leukert. Laurentius: So 9.30 Pröhl. Siemensstadt, Christophorus: So 10
Pohl. Spandau, Heerstraße Nord: So
11 Weinz. Johannesstift: So 10 Stolzel-Rhoden. Kath. Gemeinde St. Markus: So 10.30. Luther: So 10 St. Kuhnert. St. Nikolai: So 10 T Kluge. Borrmann. Waldkrankenhaus: Fr 15.30
Neumann. So 10.30 Heldner. Wichern: So 10 Kigo Delbrück. Di 19 V
Geisler. Zuversicht: So 10 Weinz/
Kusch/Hasselblatt.
STADTMITTE
Friedrichshain, Andreas-Haus: So 10
Simang. Offenbarung: So 10.30 T
Reinke. Pfingst: So 10 AoA+Kigo Hoffmann. Samariter: So 9.30 Kigo
Kratzsch. Mi 19.15 Taizé Sedler. Kreuzberg, Flüchtlingskirche St. Simeon: Mi
12. Heilig-Kreuz: So 10 Gniewoß. Martha: So 10 N Wagner. St. Jacobi: Sa 18
A+Mu Schmidt. St.-Thomas: So 10 von
Kirchbach. Mitte, Dom: Do 20 Taizé. So
10 A+F+Kigo Müller. Dom: So 18 Barthen. Franz. Friedrichstadtkirche: So
9.30 A Frielinghaus/Obert. Di–Fr 12.30
Ad. Golgatha: So 18 A Kramer. So-
TEMPELHOF-SCHÖNEBERG
Schöneberg, Alt-Schöneberg, Dorfkirche: So 10 Brendel/Reinhardt.
Alt-Schöneberg, Dorfkirche: So
10.30 Weber. Apostel-Paulus: So 10
Raddatz. Friedenau, Philippus: So
10.30 A+Kigo Klaß. Zum Guten Hirten: So 9.30 Wenzel. So 11 F Moll. Königin-Luise-Gedächtnis: Mi 19 Ad Borchers. Luther: So 10 Tilsch. Nathanael: So 10 A Lübke. Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum: Di 14.30 Ad
Siegert. Zum Heilsbronnen: So 9. 11
Kunz. Zwölf-Apostel: So 10 Muskat.
Tempelhof, Dorfkirche: So 11 Guth/
Michael/Stie. Dorfkirche: So 10 AoA
Hoffmann. Lichtenrade, Dietrich-Bonhoeffer: Fr 18 J+N Warthöfer. So 9.30
A+AoA M. Sehmsdorf. Dorfkirche: So
9.30 GK+T M. Sehmsdorf. Di 18 Ad Göwecke. Gmz. Nahariyastraße: So 11
A+N Heine. Kapelle Finchleystr.: So
11 M. Sehmsdorf. Margarete-Draeger-Haus: So 11 Mayer. Mariendorf-Ost, Gmh.: So 10 Schmelzer. Michael: So 10 Köppen/Wirwoll. Rundkirche: So 11 Schaar. St. Joseph Krankenhaus: So 9.30 Bayer.
GEM.-DIAKONIE VERBAND
Neukölln, Fritz-Erler-Allee 79: Do
14.30+20 B Park. So 17 Weider. Schöneberg, Friedrich-Wilhelm-Platz 7: So
10.30 A+AoA Bräuning. So 17 Park. Di
10 B Park. 16 B Rohde. Mitte,
Grieshaber, Menzel, Elvira Bach,
Marwan. Schirmherr ist neben Landesbischof Markus Dröge der Berliner Maler und Theatermann Achim
Freyer (Foto). Er hat auch ein Werk
von sich beigesteuert. Den Hammer wird wieder Auktionator Fares
Al-Hassan schwingen. Die Kunstwerke können am Samstag vorbesichtigt werden, am Samstag kann
man auch schon 500 Werke im Galerieverkauf erwerben. Katalog und
Infos: www.kunstauktion.ekbo.de
clk
— So 16.10., 14 Uhr, Heilig-KreuzKirche, Zossener Str. 65, Kreuzb.
mersdorf, Nassauische Str. 17: So 10
A+Kigo Smith. Zehlendorf, Riemeister Str. 10: So 10 A+Kigo Büttner.
STADTMISSION
Britz, Malchiner 73: So 11 F Fingerhut. Friedrichshain, Frankfurter Allee: So 10 Kaufmann. Karow/Blankenburg, Alt Karow 8/9: So 10.45
Kigo Berchner. Köpenick, Seniorenheim „Müggelschlösschenweg“: So
10 Zobel. Kreuzberg, Bernburger Str.
3–5: So 10.30 Sieber. Lichtenberg,
Archenhold 25: So 10 Kigo Schlamm.
Pankow, Berliner 44: So 10 Büsser.
Tegel, Billerbecker Weg 112–114:
So 10.30 Vorländer. Treptow, Christus-Treff, Isingstr. 5-6: So 11 Schöll.
Wedding, Stettiner Str. 45: So 10 A
Ziemer. Weißensee, Bizetstraße 75:
So 12 Steffens. Wilmersdorf, Joachim-Friedrich 46: So 10.30 Jaeckel-Engler.
WEITERE
Wilmersdorf, Alt-Katholiken, Detmolder Str. 4: So 10.30 A Schmidt. Mi 18
Ad Schmidt.
EVANGELISCHE FREIKIRCHEN
D
Alpha Omega Center, Glasower Str.
44: So 11.
Beit Sar Shalom, Jüd.-messianisch,
Lichterfelde, Gardeschützenweg 96a:
Sa 11.
Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden. International Christian Revival
Church, Stephanuskirche, Pankstr.
15: So 14 Mi 18.30. Volksmission EC
Berlin, Klenzepfad 12: So 10. Reset
Berlin Ecclesia-Gemeinde, Bundesallee 137: Sa 19, So 11. Christliches
Zentrum Berlin, Südstern: So 10.30.
Christus Zentrum Lichtenberg, Falkenberger Chaussee 141, c/o Holzwurmhaus: So 10. Gospel Believers
Centre, Südstern: So 14. Elim Gemeinde, Blunkstr. 16: So 11, Mi 18.
Nehemia Potsdam, Puschkinallee 9:
So 10. Christuskirche Ostberlin, Anklamer Str. 31: So 9.30, Mi 19. Apostolische Kirche-Urchristliche Mis-
sion, Zwickauer Damm 17: So 9.30,
Mi 19.30. Freie Gemeinde EC Berlin,
Hohenzollerndamm 168: So 11.00.
Gemeinde Gottes Berlin, Neue Nazarethkirche, Leopoldplatz: So 10, Di
19, Fr 19.30.
Christ International Church, Luisenkirche, Charlottenburg, Gierkeplatz 4:
So 14.30 (engl./dt.). Fr 19 Bibel-Gebetsstunde.
Christliche Glaubensgemeinde, Schöneberg, Hauptstr. 134: So 10 F/AoA
(zweisprachiger
Gottesdienst
–
engl./dt.; mit Kinderbetreuung).
Christus-Gemeinde Berlin, Hohenschönhausen, Landsberger Allee 225:
So 10.
Crossway Church, Zehlendorf, Hüttenweg 46: So 14.30 (engl. und dtsch.).
Die Heilsarmee, Friedenau, Fregestr.:
So 11 und 18 (jeden 1. So 10.30 F);
Prenzl. Berg, Kuglerstr.: So 11; Mitte,
Kastanienallee: So 18 Uhr.
Elim Gemeinde, Blunckstr. 16: So 11
und Mi 18.
entheos gemeinde berlin, Ort unter Telefon: 3 47 06 38 -7: abwechselnd
Sa 16/ So 10.30
Ev. Freik. Gemeinden, Baptisten (B)
/ Brüdergemeinden (BG), Charlottenburg (B), Bismarckstr.: So 10; Friedrichshagen (B), Klutstr.: So 9.30;
Friedrichshain (B), Matternstr.: So 10;
Haselhorst (B), Riensbergstr.: So 11;
Hohenschönhausen (B), Dorfstr.21:
So 10; Köpenick (B), Bahnhofstr.: So
10; Kreuzberg (B), Bergmannstr.: So
10; Lichtenberg (B), Heinrichstr.: So
9.30; Lichtenrade (B), Alt-Lichtenrade: So 9.30; Lichterfelde (BG), BillyWilder-Promenade 4: So 10 mit Kinderprogramm; (B), Marienplatz: So 10;
Mariendorf (BG), Freibergstr.: So 10
mit Kindergottesdienst, Do 20 B; Marzahn (B), Schönagelstr.: So 10; Moabit (B), Waldstr.: So 11; Neukölln (B),
Hertzbergstr.: So 10; Richardstr.: So
11;
Niederschönhausen
(B),
Beuthstr.: So 9.30; Oberschöneweide
(BG), Rathenaustr.: So 9, 10, (B),
Deulstr. 16: So 9, 10; Prenzlauer Berg
(B), Cantianstr.: So 10; Reinickendorf,
Alt-Reinickendorf: So 10; Schöneberg
(B), Hauptstr.: So 10, 19.30, (BG), Hohenstaufenstr.: So 9, 10; Spandau
(B), Jagowstr.: So 10, Süd (B), Baumertweg: So 10; Staaken (B), Zörgiebelweg: So 9.30; Steglitz (B), Rothenburgstr.: So 10; Tegel (B), Schlieperstr.: So 10; Tempelhof (B), Tempelhofer Damm: So 9.30; Wannsee (B),
Königstr. 66: So 10; Wedding (BG),
Buttmannstr.: So 9.30, 10.30, (B),
Müllerstr.: So 9.30; Weißensee (B),
Friesickestr.: So 9.30; Wilmersdorf
(BG), Hildegardstr.: So 10.30, 10.30;
Gemeindejugendwerk: Zu erreichen
unter Tel. 78 20 115.
Ev.-Meth. Kirche. Charlottenburg, Kaiser-Friedrich-Str.: So 10.30, 17.30 (in
engl. Sprache); Eichwalde, Schulzendorfer Str.: So 10; Friedrichshain, Richard-Sorge-Str.: So 10.30; Kreuzberg, Dieffenbachstr.: So 10; Lankwitz, Kaiser-Wilhelm-Str.: So 10,
19.30; Marzahn, Maratstr.: So 9.30;
Mitte, Schröderstr.: So 10; Neukölln,
Delbrückstr.: So 10; Oberschöneweide, Helmholtzstr.: So 9; Oranienburg, Julius-Leber-Straße 26, So
10.30 Uhr; Potsdam-Kirchsteigfeld,
Anni-von-Gottberg-Str. 10: So 10;
Spandau, Zeppelinstr.: So 10; Friedenau, Handjerystr.: So 10; Tegel, Gorkistr.: So 10.30; Wittenau, Wilhelm-Gericke-Str.: So 10; Zepernick,
Str. d. Jugend: So 10; Auskunft Tel.:
282 75 29.
Ev.-Freikirchl. Gem., Kreuzberg, Hasenheide 21: So 10, Mi 19.30, Auskunft: Tel. 662 25 44; Prenzlauer
Berg, Die Christburg, Christburger Str.
14, Auskunft: Tel. 44 01 01 11, So 10
(m. Kinderprogr.).
Freie ev. Gemeinde, Tiergarten, Stephanstr. 44: So 10, 16 indonesische
Gemeinde; Tempelhof, Wenckebachstr. 5: So 10; Treptow, Kiefholzstr. 198: So 10; Adlershof, Handjerystr. 29 –31: So 9.30; Friedrichshain,
Oderstr. 27: So 10.30. Pankow, Ossietzkystr. 11/15 So 10
Gateway International Church, Steglitz, Forststr. 24, So 16, Tel.: 850 77
820.
Gemeinde auf dem Weg, C-Campus,
Tegel, Waidmannsluster Damm 7 c-e:
So 10 u. 19 (Übersetzungsdienste vorhanden)
[PROD_10: TSP_04-TICKET-TICKET <GLAUBEN_2> ... 13.10.16]
Autor:F_SCHANNINGER
11.10.16
18:14
D
Gemeinde Christi, Steglitz, Forststr.
24, So 11, Auskunft: Tel. 8 22 24 67.
Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten. Sbd 10: Charlottenburg,
Schloßstr. 6; Köpenick, Parrisiusstr.
27; Mariendorf, Hausstockweg 26;
Krankenhaus Waldfriede, Argentin. Allee 40; Neukölln, Wissmannstr. 27; Nikolassee, Palmzeile 3; Pankow, Eichenstr. 60; Spandau II (in serbokroatischer Sprache mit Übersetzung), Tiefwerderweg 5 –7; Steglitz, Ahornstr.
27; Tegel, Kirchgasse 3; Wilmersdorf,
Koblenzer Str.3; Sbd 9.30: Lichtenberg, Pfarrstr. 132; Marzahn, Schleusinger Str. 12; Reinickendorf, Am
Schäfersee 3; Weißensee, Berliner Allee 180; Zehlendorf, Gartenstr. 23.
Gemeinde Gottes, Wittenau, Eichborndamm 283, So 10, Mi 19.
Gospelgemeinde Berlin, Friedenskirche, Charlottenburg, Bismarckstr. 40:
So 12.
International Baptist Church Berlin,
Steglitz, Rothenburgstr.: So 12,
10.45 Sunday School (in englischer
Sprache).
Johannische
Kirche,
St.-Michaels-Heim, Grunewald, Bismarckallee
23: So 11; Kaulsdorf, Dorfstr. 2: So
10.
Kirche des Nazareners, Lichtenrade,
John-Locke-Str. 48: So 10; Wedding,
Pankstr. 15: So 10.30; Rudow, Ursulinenstr. 35: So 10.30; Steglitz, Wrangelstr. 6/7 HH, So 10.30.
Mülheimer Verband freikirchl.-ev. Gemeinden, Lukas-Gemeinde, So 10 (in
der Kurfürstenstr. 133). Josua Gem.
Spandau, Bismarckstr. 20: So 11.
Mennoniten-Gemeinde, Lichterfelde,
Promenadenstr. 15b: So 10, Tel.: 7
72 50 58.
Neues Leben Baptistengemeinde,
Oberschöneweide, Firlstr. 16: So 11,
Tel.: 65 26 40 20.
Protestant Faith Fellowship, Hüttenweg 46: So 12.30 (in engl.).
KATHOLISCHE GEMEINDEN
D
A: Andacht; FM: Familienmesse; H:
Hochamt; KM: Kindermesse; M:
Mess- bzw. Eucharistiefeier; V: Vorabendmesse. Weitere Informationen:
www.erzbistumberlin.de
CHARLOTTENBURG
St. Canisius: V 18, So 9.30 FM, 11 FM
18 M; Herz Jesu: V 18.30 So 10.30 M;
Heilig Geist: V 18, So 10, 11.30 (während der Sommerferien nur So 11).;
Kardinal-Bengsch-Zentrum:
So
10.15 M; Anbetungskloster St. Gabriel: So 8.30 M; St. Kamillus: V
18.30 M, So 10 H, 18.30 M; Malteser-Krankenhaus: So 10 M; St. Thomas von Aquin: So 9 M.
FRIEDRICHSHAIN
St. Antonius: So 10.15 M; Hl. Dreifaltigkeit: So 8.30 M; St. Pius: So 8.45
M.
HELLERSDORF
St. Martin: V 18, So 8, 10 M (während
der Sommerferien nur So 10).
HOHENSCHÖNHAUSEN
Heilig Kreuz: So 10.00 M; St. Konrad
von Parzham: Sa V 18;
KÖPENICK
St. Franziskus: So 8 M; St. Josef: V
18, So 10 M; Hl. Dreikönige: So 8.30
M
KREUZBERG
St. Bonifatius: V 18 So 10.30 H; St.
Clemens: V 19 M So 13, 19 M St. Johannes-Basilika: So 9 M; St. Marien
(Liebfrauen): So 9.30 M; St. Michael:
So 11 M.
Kolbe: V 18, So 9 M; Mariä Himmelfahrt: V 18, So 10.30 M; St. Stephanus: So 9.30 M; St. Wilhelm: So
10.30 M.
STEGLITZ
Maria, Königin des Friedens: So 10
M; Von der Verklärung des Herrn: V
18, So 10 M (während der Sommerferien nur So 10).
St. Annen: V 17, So 10.30 FM; St. Benedikt: So 9M; Heilige Familie: V 18,
So 10, 18 M; St. Johannes Evangelist: So 11 M; St. Marien-Krankenhaus: So 8 M; Mater Dolorosa: V 18
So 9.30 FM, 11 H; Rosenkranz-Basilika: V 18, So 9.30 FM, 11 H (Juli u.
August keine 9.30 M); Charité-Campus Benjamin Franklin: So 15.30 M.
MITTE
TEMPELHOF
LICHTENBERG
St. Mauritius: So 10 M, 19 M; St. Marien: V 17 Zum Guten Hirten: So 10 M.
MARZAHN
St. Adalbert: So 9 M; Charitékirche:
So 18 M; St. Hedwigs-Kathedrale: V
18, So 8 M, 10 H, 12, 18 M; St. Hedwig-Krankenhaus: So 10 M; St. Michael: So 9.30 M; Akademiekirche
St. Thomas von Aquin: So 10.30 M in
engl. Sprache, 12 Akademiemesse,
18 von Künstlern mitgestaltete
Messe
St. Alfons: V 18 So 9.30 FM; Herz
Jesu: V 18, So 8.30 M; St. Judas Thaddäus: So 10.45 M; St. Joseph-Krankenhaus: So 8 M;
Maria Frieden: So 9.30 KM, 11 H,
18.30 M (Sommerferien So nur10,
18.30 M); Salvator: V 18, So 9.30 M);
Vom Guten Hirten: So 8.30, 11 M.
NEUKÖLLN
St. Laurentius in Ansgar: V 18, So 10
M; Franziskus-Krankenhaus: So 9 M;
St. Paulus: V 18.30, So 8.30 M, 10
KM, 11.30 H, 18.30 M.
St. Anna (Baumschulenweg): V 18 M;
Bruder Klaus: So 10 M; St. Clara:So
11.00 FM, 19 M; St. Christophorus: V
18, So 10.30 M (Winterzeit) 10 M
(Sommerzeit); St. Dominicus: V 18,
So 9.30 FM, 11.30 M (Juli u. August 8,
10 M); St. Eduard: So 9.30 M; St. Joseph: V 18, So 9.30 H, 11 FM; St. Richard: So 10; St. Theresia vom Kinde
Jesu: V 16.30, So 9, 10.30 M (während der Sommerferien So nur 9)
PANKOW
Franziskanerkloster: So 11 M; St.
Georg: wegen Bauarbeiten gesperrt
9 M, Krankenhaus Maria Heimsuchung, Breite Str. 46/47, V 18, So 9
M ; St. Johannes Evangelist: So 11 M;
St. Maria Magdalena: So 11 M; Mater
Dolorosa: So 9.30 M; St. Maria Hilfe
der Christen (Gehrenberge): V 18 M;
PRENZLAUER BERG
St. Augustinus: So 9 M; Corpus
Christi: So 10.30 M; Hl. Familie: So
10.30, 19 M; Mater Dolorosa im Katharinenstift: So 9 M; Herz Jesu: So
10.30 H; St. Josefsheim: V 18, So
7.30 M; Katholische Studentengemeinde Prenzlauer Berg, Dänenstr.
17/18: So 18 M
REINICKENDORF
Allerheiligen: V 18So 11 M; St. Bernhard: So 9.30 M; Christkönig: V 18;
Dominikus-Krankenhaus: So7, 9 M;
Herz Jesu: So 9.30, 19 M; St. Hildegard: So 11.15 M; Humboldt-Krankenhaus (Kapelle): V 18 M; St. Joseph: V
16.30; Maria Gnaden: V 19 (jeden 2.
u. 4. Sa im Monat), So 9.30 FM; St.
Marien: V 17 M; So 9.30; St. Marien
(Maternitas BMV): So 11.15 M; St.
Martin: So 9.30, 11.15 M; St. Nikolaus: So 18 M; St. Rita: V 18.30 So
11.30 M
SCHÖNEBERG
St. Elisabeth: V 16.30; St. Konrad: So
9.30; St. Matthias: V 18, So 8, 9.30,
11, 19 M; (Sommerferien: So 9.30,
11, 19 M); St. Norbert: V 17 M; So 11
M.
SPANDAU
St. Elisabeth-Kapelle: So 9 M; St.
Franziskus von Assisi: So 9 M; St. Joseph: V 18 (Sommer), V 17 (Winter) So
11 M; St. Lambertus: So 10.30 M; Maria Regina Martyrum: So 10 M; St. Marien (Behnitz): V 17 M; Maria, Hilfe
der Christen: So 10 M; St. Markus: V
18, So10.30 M; St. Maximilian
TIERGARTEN
TREPTOW
St. Antonius (Oberschöneweide): So
10 M; Christus König (Adlershof): V
18, So 11 M; St. Johannes Evangelist
(Johannisthal): V 17 M; Maria Hilf (Altglienicke): So 9 M; Hedwigshöhe
(Bohnsdorf): So 9 M;
WEDDING
St. Aloysius: V 18 So 11.30 M, St. Joseph: So 9.30, 19 M; Charité-Campus
Rudolf Virchow: V 18 M; St. Petrus: V
17, So 10.30 M; St. Sebastian: V 18,
So 10 M; St. Afra: (Institut Philipp
Neri), Graunstr. 31, So 10.30 im tridentinischen Ritus.
WEISSENSEE
Bischof-Ketteler-Haus: So 10 M; St.
Josef: V 18, So 10 M; St. Joseph-Krankenhaus: So 8.30 M.
WILMERSDORF
St. Albertus Magnus: So 10 M; St.
Gertrauden-Krankenhaus: So 9 M; St.
Karl Borromäus Delbrückstr. 33: V 18
(1.,3. und 5.Sa im Monat), So 11 M;
Salvator Tölzer Str. 25: So 9.30 M;
Heilig Kreuz: V 18, So 9.30, 11 M; St.
Ludwig: V 18.30, So 8.30,10.30, 12
M, 18.30; St. Marien (Maria unter
dem Kreuz): So 9.30, 11 M (während
der Sommerferien nur So 11).
ZEHLENDORF
St. Bernhard: So 9.30 FM; Heim
Sancta Maria: So 8.30 M; Herz Jesu:
So 9, 10.30 M; St. Michael: V 18, So
9.00 M; St. Otto: V 18 So 11 M; St.
Theresienstift: So 8 M; Zu den hl.
Zwölf Aposteln: So 11 FM, 18 M
POTSDAM
St. Antonius, Babelsberg, Plantagenstr.:So 9 M; Ss. Eucharistia, Teltow, Ruhlsdorfer Str. 28: So 9 M; Maria Meeresstern, Werder, Uferstr. 9:
So 10 M; St. Thomas Morus, Kleinmachnow, Hohe Kiefer 113: V 18, So
11; St. Peter und Paul, Potsdam, Am
Bassin: Sa 18, So 10 M.
D
FREMDSPR. KATH. GEMEINDEN
Englisch. All Saints, Zehlendorf, Hüttenweg 46: So 10 M; St. Bernhard,
Dahlem, Königin-Luisestr. 33, So 11
M; St Albert the Great, Nestorstr. 10,
So 12 M; Akademiekirche St. Thomas
von Aquin, Mitte, Hannoversche Str.
5, So 10.30 M; Französisch. St. Thomas von Aquin, Charlottenburg, Schillerstr. 101: So 11 M; Indonesisch. Studentengemeinde Prenzl. Berg, Dänenstr. 17/18, So 12.30 M; Italienisch. Heilig Kreuz, Schöneberg, Hildegardstr. 3A: , V 18 So 10 M; Koreanisch.
St. Fidelis, Tempelhof, Röblingstr. 93:
So 11.30 M; Kroatisch. St. Sebastian, Wedding, Gartenplatz, So 11.30
M; St. Marien, Spandau, Behnitz 9, So
10 M; Polnisch. St. Johannes Basilika, Kreuzberg, Lilienthalstr. 5: , V 18
So 10.15, 12, 18 M; Maria, Hilfe der Christen, Spandau, Flankenschanze 43-45, So
12 M; St. Joseph, Wedding, Müllerstr. 161:
So 17 M; St. Marien, Lichtenberg, Gundelfinger Str. 36: So 11 M; Portugisisch Mater Dolorosa im Katharinenstift, Greifswalder Str.
18, 10405 , V 15.30 So 10 M; Rumänisch ,
Kloster der Christkönigschwestern,
Alt-Lankwitz 37-39: jeden 3. u. 5. So im Monat 11.30; Slowenisch. St. Elisabeth, Schöneberg, Kolonnenstr. 38: V 19; Spanisch.
St. Nikolaus, Wittenau, Technowpromenade 35/43: So 12 M; Tamilisch. St. Marien (Liebfrauen), Kreuzberg, Wrangelstr.
51: So 9.30 M mit deutscher Gem. (jeden 3.
So 11 M in tam.Sprache); Vietnamesisch.
St. Aloysius, Wedding, Schwyzer Str. 2-4
So(jeden 1. So im Monat 14 M in vietn. Sprache); Ss. Corpus Christi, Conrad-Blenke Str.
64, 10407 (jeden 1. So im Monat 14 M in
vietn. Sprache)Sonstige: Byzantinischer Ritus (mit Rom Unierte), St. Michael, Michaelkirchplatz 15, So 9.30 M - Ukrainisch. Byzantinischer Ritus (mit Rom Unierte), St. Johannes Evangelist, Johannisthal, Waldstr.
11, So 10 M.
D
ALT-KATH./ANGLIK./ORTHOD.
Alt-Katholische Gemeinde Berlin, Wilmersdorf, Detmolder Str. 4, So 10.30; Mi 19.
Anglikaner. St. George's Anglican Church
(Episcopal), Westend, Preußenallee
17-19: So 10 (in englischer Sprache); So
19.30 St. Marienkirche, Mitte, Karl-Liebknecht- Str. 8
Russ.-orthod. Auferstehungskath., Wilmersdorf, Hohenzollernd. 166, Sbd 10 u.
18 Lit., So 10 Lit.
Bulgarisch-orthod. Kirche, Neukölln, Hermannstr. 90, So 10.
Deutschsprachige Gemeinde Hl. Isidor
(Russ.-Orth. Kirche), Alt Lankwitz 43 (im
Kloster d. Christkönigsschw.), jedes 2. Wochende im Monat, Sbd 18; So 10.
Hl. Konstantin und Helena-K., Reinickendorf, Wittestr. 37: Sbd 17 Abendgottesdienst, So 10 Lit.
Rumän.-Orth. Kirchengem. Hll. Mihail u.
Gavriil, Charlottenburg, Heer Str. 63, So
10.30 Gd.
Russ.-orthod. Kirche im Ausland. Maria-Schutz-K., Wilmersdorf, Kulmbacher
Str. 6: Sbd 17, So 10.
Russ.-orthod. Kirche. Hl. Sergius v. Radonesh, Karlshorst, Wildensteiner Str. 10:
Sbd 17, So 10.30 Lit.
Griech.-orthod., Altkalendarier, Friedrichshain, Petersburger Platz 8: Sbd 18 Vesper,
So 11 Lit.
Griech.-Orthod. Chr. Himmelfahrtskirche,
Steglitz, Mittelstr. 32: So 10 Orthros und Lit.
18.15 (Erzpriester K. Drakonakis), 18 Vesper.
Serb.-orthod. Kirchengemeinde, Wedding,
Ruppiner Str. 28: Sbd 18, So 10.
Syr.-orthod. Kirche v. Antiochien, Tiergarten, Potsdamer Str. 94, Sbd 16, So 9
Lit., 10.30 Eucharistie.
Koptisch-orthod. Kirche, Lichtenberg, Roedeliusplatz,: So 10.
JÜDISCHE GEMEINDEN
Jüd. Gemeinde zu Berlin. Sa: wenn nicht anders angegeben: 9.30. Fr: Pestalozzistr.:
19; Joachimstaler Str.: Fr: 19.30; Fraenkelufer: Fr: 19, Herbartstr.: Fr: 18, Rykestr.:
Fr: 19, Oranienburger Str.: Sa: 10, Fr: 18.
Adass Jisroel Berlin, Mitte, Tucholskystr.
40: Sa 9.30, Fr zw. 17 u. 18.30.
ISLAMISCHE GEMEINDEN
Drogennotdienst . . . . . . . . . . . . 192 37
Frauenhaus Caritas . . 851 10 18
Frauenkrisentelefon
. . . . . . . . . . . . . . . 615 42 43 & 615 75 96
GASAG-Entstörungsdienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 72 72
Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 40
Neuhland – Beratungsstelle für
suizidgefährdete
Kinder und Jugendliche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873 01 11
Jugendnotdienst . . . . . . . 349 99 34
Kinderärztlicher Notdienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 00 31
Kinderschutzzentrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 111 0 444
Kinder- und Jugendtelefon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 111 0 333
Kreditkarten-Sperrnotruf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116
Lara Krisen- und Beratungszentrum für vergewaltigte Frauen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 88 88
Mädchennotdienst
. . . . . . . . . . 55 05 19 00 & 21 00 39 99
Museumsinformation Berlin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 49 888
Notruf häusliche Gewalt gegen
Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 03 00
Notübernachtung f. Frauen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 29 39
Pflege in Not . . . . . . . . . . 69 59 89 89
Pille danach Infotelefon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01805 77 63 26
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Reach Out, Beratung für Opfer
rechter Gewalt . . . . . . . . 695 68 339
Rollstuhlpannendienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0177 833 57 73
S-Bahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 74 33 33
Sozialer Kindernotdienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 00 61
Telefonauskunft . . . . . . . . . . . 11 8 33
D
Wilmersdorf, Brienner Str. 7/8: Sbd 19 Koranlesung im Gemeindehaus, Do 20
Sufi-Abend mit Gebet und Dhikr, Fr 13 Gebet.
GLAUBENSGEMEINSCHAFTEN
D
Apostelamt Jesu Christi. So 10 in 28 Gemeinden, Auskunft: 4 04 39 17, 3 35 51
55.
Baha'i-Religion. Kreuzberg, Urbanstr. 37:
Mi 20, Blom, Tel. 21 98 10 46; Mitte,
Rosa-Luxemburg-Str. 18: jeden 1. Mo
19.30, Tel. 398 88 99 99; Steglitz, Ostpreußendamm 76d: Mi 20 Katzer, Tel. 71 20 15
55; Neukölln, Michael-Bohnen-Ring 45: unregl. Mo 20 Yasar-Özdemir, Tel. 24 03 34
19; Zehlendorf, Reiherbeize 26: unregelm.,
Fr 20 Amsler, Tel. 69 81 97 18.
Buddhistisches Zentrum (chines. Trad.).
Wedding, Ackerstr. 86-86: So 11 Andacht,
Auskunft: Tel. 4 13 76 21.
Christl. Wissenschaft (Christian Science).
(Wilmd) Wilhelmsaue 112 So 10, Mi 19.15;
(Prenz) Paul-Robeson-Str. 45, So 10, Mi 18;
(Charl) Schillerstr. 16, So 10.30, Mi 19;
(Lichtf.W.) Baseler Str. 12, So 10, Mi 19.
Info: www.christian-science-berlin.de
Das buddhistische Haus, Frohnau, Edelhofdamm 54, Tel. 4 01 55 80: So 15 Uhr Vortrag mit anschl. Meditation, Fr 18, Sbd 16
offene Meditation.
Buddhistisches Tor Berlin (Freunde des
westl. budh. Ordens). Mitte, Hessische Str.
12: Do 19 Meditation, Auskunft: Tel. 28 59 81
39.
Die Christengemeinschaft, Gemeindezentrum Wilmersdorf, Ruhrstr. 10, So 10; Gemeindezentrum Prenz. Berg, Schwedter Str.
4, So 10.
Jehovas Zeugen. Zusammenkünfte i. über
70 Versammlungen, Ausk.: Tel. 669 09
566.
Kirche Jesu Christi d. Heiligen d. Letzten
Tage. Dahlem, Lankwitz, Marzahn, Neukölln, Reinickendorf, Spandau, Tiergarten,
Brandenburg, Eberswalde, Eisenhüttenstadt, Frankfurt/Oder, Leest/Potsdam: So
9-12 Uhr, Auskunft: Tel. 3 66 41 80.
Neuapostolische Kirche. So 9.30, Mi
19.30 Uhr in 44 Gemeinden, Auskunft: Telefon 4 46 87 70.
Religiöse Gesellschaft der Freunde (Quäker): So 11: Stille Andacht in Mitte,
Planckstr. 20.
Self-Realization Fellowship, Wedding,
Badstr. 33, Auskunft: 47 53 80 39: Mi 18,
Sbd 16 Gruppenmeditation, So 10 Meditations- und Lesungsgottesdienst.
Tibetisch-Buddistisches Zentrum "Tendar
Choeling", Schöneberg, Habsburgerstr.
10, Tel: 8 33 93 62: Mo 19 offene Meditation oder Kum Nye Tib. Heilyoga (14-tägig),
Di 19 Lam Rim Stufenpfad zur Erleuchtung,
Mi 19 Buddhismus im Alltag, Do 19 Meditation & Chanting Fr 19 Geistes_training Lojong
Zen-Dojo Jujisan, Kreuzberg, Reichenbergerstr. 133: Di 7.30, So 11, Zazen (stilles Sitzen), Auskunft: Tel. 26 32 06 48 (Einführung nach Vereinbarung).
030 – NOTRUFNUMMERN
Abschleppdienstzentrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 75 24 25
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 00 31
Aids-Telefonberatung . . . . . 194 11
Alkoholkrankenhilfe 84 10 94 44
Anonyme Alkoholiker . . . . . . 192 95
Apothekennotdienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 00 22 8 33
Berliner Krisendienst
. . . . . . . . . . . . . . . 390 63 - 10/ - 20/ - 90/
Berliner Wasserbetriebe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 292 75 87
BVG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 49
Deutsche Bahn . . . . . . . . . . . . . 11 8 61
D
Telefonseelsorge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 111 0 111
Telekom-Störungsannahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 330 20 00
Tierärztlicher Notdienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 22 90 00
Tiersammelstelle . . 76 888 - 200
Vattenfall-Entstörungsdienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180 211 25 25
Zahnärztliche Bereitschaft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 00 43 33
Zentrale Flughafenauskunft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180 5 00 01 86
Zentrales Fundbüro 75 60 31 01
Zentrale Selbsthilfestelle SEKIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892 66 02

Download Report