Invitation à la remise de prix du mercredi 19 octobre 2016 Einladung

ve
Preis
zur
ung
lad
rleihung am Mittwoch, 1
9. Ok
to
b
e
r 20
16
In
v
du mercredi 19
de prix
octo
br e
Ein
n
tio
ti a
ise
rem
a
l
à
20
16
Prix de la culture
2016 du canton
de Berne:
Lichtspiel /
Kinemathek Bern
Prix de la médiation
culturelle 2016 du
canton de Berne:
Barbara Balba
Weber
L’Office de la culture et les commissions
culturelles du canton de Berne ont le
plaisir de vous inviter à la remise des
prix.
Date: mercredi 19 octobre 2016, 20h
Lieu: Ciné ABC, Moserstrasse 24, Bern
—
Cérémonie
Allocution de Hans Ulrich Glarner,
chef de l’Office de la culture
Eloges: Stefanie Arnold et
Graziella Contratto
Divertissement musical surprise
—
Apéritif
La remise des prix est publique et l’entrée
est libre. Aucune inscription n’est nécessaire.
Accès : depuis la gare de Berne, prendre
le tram 9 en direction de Wankdorf Bahnhof jusqu’à la station Spitalacker
Design: Kaspar Allenbach
Anfahrt: ab Bern Bahnhof mit dem Tram
Nr. 9 Richtung Wankdorf Bahnhof bis
Station Spitalacker
Die Preisverleihung ist öffentlich und der
Eintritt ist frei, keine Anmeldung nötig.
Datum: Mi, 19. Oktober 2016, 20 Uhr
Ort: Ciné ABC, Moserstrasse 24, Bern
—
Festakt
Grusswort von Hans Ulrich Glarner,
Vorsteher Amt für Kultur
des Kantons Bern
Laudationes: Stefanie Arnold und
Graziella Contratto
Unterhaltungsmusik nach Ansage
—
Apéro
Das Amt für Kultur und die kulturellen
Kommissionen des Kantons Bern laden Sie
herzlich ein zur Preisverleihung.
Kulturvermittlungspreis 2016
des Kantons Bern:
Barbara Balba
Weber
Kulturpreis 2016
des Kantons Bern:
Lichtspiel /
Kinemathek Bern