Rugenfeld Fahrbahnerneuerung 10-2016 bis 04-2017

LSBG. Für Sie. Für Hamburg.
An alle Haushalte
Oktober 2016
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
sehr geehrte Damen und Herren,
wir bauen in der Straße Rugenfeld zwischen Osdorfer Landstraße und Rugenbarg.
1. Was wird gebaut und warum?
Die Fahrbahn in der Straße Rugenfeld weist erhebliche Schäden auf. In der Fahrbahnoberfläche
sind Risse und im Bereich der Straßenabläufe sind Schäden vorhanden. Die Nebenflächen sind in
weiten Bereichen schadhaft, weil die Wurzeln der Bäume die Beläge hochdrücken.
Aus diesem Grund erneuert der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) die
Fahrbahn und die Nebenflächen im Rugenfeld von der Kreuzung Osdorfer Landstraße bis
einschließlich der Kreuzung Rugenfeld / Rugenbarg. Auch die defekten Straßenabläufe werden
erneuert. Die Ampelanlagen in den betroffenen Kreuzungen werden zeitgleich umgebaut.
Für die Radfahrer wird es zukünftig komfortabler, denn wir stellen einen Radfahrstreifen in der
Fahrbahn für die Richtung Lurup und einen Radweg in Richtung Osdorf in den nördlichen
Nebenflächen her.
Westlich der Kreuzung Rugenbarg / Rugenfeld verbreitern wir im Rugenfeld die Fahrbahn aufgrund
der geänderten Linienführung. In diesem Bereich werden neun Bäume am heutigen Fahrbahnrand
gefällt und durch neue innerhalb der Maßnahme ersetzt.
2. Wann wird gebaut?
Wir beginnen am Sonntag den 16.10.2016 und bauen voraussichtlich bis Ende April 2017.
3. Wie ist der Verkehr während der Bauarbeiten geregelt?
Wir bauen in zwei Bauabschnitten.
Bauabschnitt 1 – Maßnahmen im Jahr 2016: Der Straßenabschnitt Rugenfeld zwischen Osdorfer
Landstraße und einschließlich der Kreuzung Am Osdorfer Born wird vom 16. Oktober 2016 bis zum
23. Dezember 2016 hergestellt. Dann steht grundsätzlich nur ein Fahrstreifen pro Richtung zur
Verfügung. Im Bereich der Kreuzung Am Osdorfer Born / Rugenfeld wird die vorhandene Ampel
zurückgebaut und während der Bauzeit durch eine provisorische Ampel ca. 100 m östlich in der
Straße Rugenfeld ersetzt.
Die Straße Am Osdorfer Born südlich der Kreuzung wird als Einbahnstraße in Richtung Rugenbarg
eingerichtet. Im Rugenfeld kann nicht mehr links in Am Osdorfer Born abgebogen werden, eine
Umleitungsbeschilderung über die Osdorfer Landstraße - Rugenbarg wird eingerichtet.
Die Fußgänger und Radfahrer werden entsprechend des Baufortschritts auf der einen oder anderen
Straßenseite der Straße Rugenfeld gesichert geführt.
Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg
E-Mail [email protected] • www.lsbg.hamburg.de
LSBG. Für Sie. Für Hamburg.
Bauphase 2 – Maßnahmen im Jahr 2017: Der Straßenabschnitt Rugenfeld zwischen Am Osdorfer
Born und einschließlich der Kreuzung Rugenfeld / Rugenbarg wird nach der Winterpause ab Januar
bis voraussichtlich Ende April 2017 hergestellt. In dieser Zeit steht nur ein Fahrstreifen pro Richtung
zur Verfügung.
Ab Januar 2017 stellen wir zunächst die südlichen und im weiteren Bauablauf auch die nördlichen
Flächen der Straße Rugenfeld zwischen den beiden Kreuzungen her.
Die Fußgänger und Radfahrer werden entsprechend des Baufortschritts auf der einen oder anderen
Straßenseite geführt.
Sobald das Wetter beständig ist, ab ca. Ende Februar / Anfang März 2017, wird auch die Kreuzung
Rugenfeld / Rugenbarg innerhalb von ca. 6 Wochen hergestellt. Während dieser Arbeiten wird der
Südarm der Straße Rugenbarg voll gesperrt. Die Straße Grönenweg bleibt anfahrbar. In der
Kreuzung steht grundsätzlich nur noch ein Fahrstreifen pro Richtung zur Verfügung. Die
vorhandene Ampel wird entsprechend der geänderten Linienführung neu hergestellt.
Während der Bauzeit bauen wir eine provisorische Ampel im Bereich der Kreuzung Rugenfeld /
Rugenbarg auf. Die Fußgänger und Radfahrer werden gesichert durch das Baufeld oder um das
jeweilige Baufeld herum geleitet.
Für die durch die Baumaßnahme betroffenen Haltestellen des VHH in der Straße Rugenbarg
(Ostarm) werden entsprechende Ersatzhaltestellen geschaffen und ausgeschildert.
Die hier genannte Bauzeit geht von einem reibungslosen Ablauf aus. Bei ungünstigen Witterungseinflüssen oder Unvorhergesehenem werden wir zusammen mit den bauausführenden Firmen alles
daran setzen, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Für die nicht vermeidbaren Behinderungen während der Bauzeit bitten wir um Verständnis.
4. Ihre Ansprechpartner während der Bauzeit?
Haben Sie während der Bauzeit Fragen, Anregungen oder Bedenken, dann wenden Sie sich bitte
an:
Herr Losada
Herr v. Werder
Herr Rincker
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
wfw nord consult Ingenieurgesellschaft mbH
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
040 / 428 26 2404
0175 / 20 66 853
040 / 42826 2386
Mit freundlichen Grüßen H. Rincker
Diese Informationen finden Sie immer aktuell im Internet unter: http://lsbg.hamburg.de/anliegerinformationen
Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg
E-Mail [email protected] • www.lsbg.hamburg.de