Friedrichshafen

– ANZEIGE –
20. Stadtfest
mit verkaufsoffenem Sonntag
16. Oktober 2016
13 – 18 Uhr
30 Vereine feiern das 20. Stadtfest
S
chauen, Ausprobieren,
Bummeln, Einkaufen und
Genießen – in Friedrichshafen
ist das am 16. Oktober beim
20. Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr
nach Herzenslust möglich. Über
30 Vereine und Gruppen beteiligen sich dieses Jahr mit Programm, kulinarischen Genüssen und Informationen am
Stadtfest – so viele wie noch nie.
Da gibt es einen Fahrsimulator,
Elektronikbasteln, Mitmachparcours, Kinderschminken,
Tanzvorführungen, Fahrzeugpräsentationen der Rettungsdienste und vieles mehr. Daneben gibt es zahlreiche Aktionen und Überraschungen in
und vor den Geschäften.
Stadtbus nutzen
Modetrends von
Herbst und
Winter gibt es bei
der Modenschau
von „Dancing
Fashion“ auf der
großen Bühne
des Adenauerplatzes um 13.30
Uhr und 15.30
Uhr zu sehen.
Modisch in den Herbst
Eröffnet wird der verkaufsoffene
Sonntag vom Seehasen-Fanfarenzug um 13 Uhr auf dem
Adenauerplatz. Einer der Höhepunkte im Programm ist die von
„Dancing Fashion“ präsentierte
Modenschau auf der großen
Bühne des Adenauerplatzes um
13.30 Uhr und 15.30 Uhr, die
wieder von Andreas Wurm
moderiert wird. Zu sehen gibt es
die Modetrends von Herbst und
BILD:
S TA D T M A R K E T I N G
Winter. Aber auch die Tanzvorführungen der Tanzschule
No. 10 um 14.15 Uhr sind ein
Augen- und Ohrenschmaus.
Nicht nur für alle SchottlandFans spielt um 16.15 Uhr der
Count Zeppelin Highland Pipes
& Drums auf. Zum Abschluss
des Bühnenprogramms folgt um
17 Uhr der Auftritt des Chores
„Mundwerk“ aus Ailingen.
Für die Besucher haben sich
auch die Geschäfte in der Innenstadt und dem Bodensee Center
an diesem Tag viele Besonderheiten ausgedacht. Bei Verköstigungen, Produktpräsentationen und speziellen Angeboten wird das Bummeln und der
Einkauf zum Erlebnis für die
ganze Familie. Das Stadtfest ist
der richtige Anlass, um die
Winterkollektionen kennenzulernen und zu sehen, welche
Modetrends angesagt sind. Im
Bodensee Center kann beim
Oktoberfest gefeiert und eingekauft werden. Gute Tradition ist
es inzwischen, dass bei Fritz
Grossmann in Unterraderach
der beliebte Weihnachtsmarkt
im Geschäft beim verkaufsoffenen Sonntag eröffnet wird.
Das Dehner Gartencenter macht
beim verkaufsoffenen Sonntag
ebenso mit wie die radl-Ecke in
der Spatenstraße. In der Häfler
Nordstadt gibt es bei Keller
Fahrräder, Fränkel Haushalt,
Conditorei Weber & Weiss und
➤ Anfahrt: Bequem zum
Stadtfest und zum Einkaufen
kommt man am verkaufsoffenen Sonntag mit dem
Stadtverkehr Friedrichshafen.
Die „Silberpfeile“ fahren an
diesem Tag extra Zusatzfahrten: Neben den Linien 4,
6, 9 und 11 fahren von 13 bis
19 Uhr auch die Linien 1
(Ringverkehr), 5 (Messe), 12
(Raderach) und 13 (Ettenkirch) im Stundentakt.
➤ Das komplette Programm des 20. Stadtfestes
in Friedrichshafen mit verkaufsoffenem Sonntag gibt es
im Internet unter
www.stadtmarketing-fn.de
TUI Premium Partner Gindele
Reisen viel zu entdecken.
Egal ob Waffeln, Kässpätzle,
Holzofen-Dinnette, Spezialitäten aus dem Lehmbackofen,
Kuchen oder einfach die beliebte Grillwurst – an den Vereinsständen oder den Imbissen
in der Innenstadt ist für Speis
und Trank gesorgt.
Jede Menge Glitzer und Glamour im Weihnachtswunderland
E
Claudia Bürgin (links) und Sibylle Elbs sind bei Grossmann in der Dekound Bastelabteilung beschäftigt und zeigen trendige Kissen. B I L D E R : F Ö H R
s ist wieder ein Traum – das
genussvolle Stöbern im
schönen Weihnachtswunderland bei Grossmann in Unterraderach. Auf über 700 Quadratmeter Fläche gibt es im
ersten Stock des Hauses alle
Arten von Kugeln, Kerzen,
Dekorationen, Bastelideen mit
jeder Menge Glitzer und Glamour, Engelchen und Rentieren. Auch eine kleine PinguinLandschaft steht im Zeichen
der schönsten Zeit des Jahres,
nämlich Weihnachten. „Die
Farbgebung ist geprägt von
warmen Tönen“, sagt der Chef
des Hauses, Michael Grossmann. Auch die traditionelle
Weihnachtsdekoration in den
Farben Rot, Gold und Silber ist
im Jahr 2016 wieder sehr stark
ausgeprägt. (krg)
Dekoideen muss man haben: Claudia Bürgin zeigt einen klassischen
Kerzenständer, der mit altrosa Federboa und Kerzen geschmückt ist.
Eisbären und Pinguine ergänzen die
Weihnachtsdekoration.
Weihnachtsdeko
W
nach d o-Wunscherfüller
Willkommen im Grossmann Weihnachtswunderland
Büggelvorführung
Aktionspreise und interressaante Pakete
• Geschenkartikel
• Wein- & Baraccessoires
• Tisch & Trend
• Taschen & Textil
• Dekorationsartikel
• Bastelutensilien
• Hausrat
• Tisch- & Wohnambiente
• Living & Accessoires
• Café - Bäckerei
Ausgesuchte Geschenkideen, eine Vielzahl von Bastelund Dekorationsideen und die schönsten Weihnachts-
eindrücke finden Sie im Grossmann Weihnachtsland!
Mit dem Laura - Star „Pulse” Bügelsystem wurde das
Bügelsystem in vielen Punkten nochmals perfektioniert.
Wir führen Ihnen die aktuellen Laura - Star Systeme vor.
“Swiss made”, Perfektion garantiert!
10.
16.-17.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
9:00 bis 18:30
Samstag:
9:00 bis 16:00
Nov.+Dez. bis 18:00
Wir führen Ihnen gerne die aktuellen Systeme vor.
Kommen Sie einfach vorbei und nutzen Sie die aktuellen
Angebote während der Vorführtage!
Vorführrung am
verkauffsoffeneen
Sonntaag
Messer &
Messerschleifer
Es erwarten Sie viele
Sonderaktionen
und
Angebote
Verkaufsoffener
Sonntag
16. Okt. 13-18 Uhr
WILLKOMMEN BEI
Unterraderach
Tannenburgstr. 17-19
88048 Friedrichshafen
Telefon 0 75 41 / 60 36-0
Telefax 0 75 41 / 60 36-20
www.grossmann-fn.de
– ANZEIGE –
20. Stadtfest
mit verkaufsoffenem Sonntag
16. Oktober 2016
13 – 18 Uhr
Karlstraße 34
88045 Friedrichshafen
Tel.: 07541/223 84
HOSENAKTION
eventuelle
Hosenkürzungen sind
vom 12.10.-29.10.16
GRATIS
3x in der Karlstraße
Unzerbrechliche Brillen
Ihrer Zeit voraus
Die Brillen von „gloryfy“ sind unzerbrechliche Brillen. „In den
Bergen des Zillertals erdacht, wurde das Rahmenmaterial in
jahrelanger Forschungsarbeit entwickelt“, sagt Frank Daumann, Augenoptikmeister von prooptik in der Karlstraße 53.
Mittlerweile erfreut sich die modische Sonnenbrillenmarke
nicht nur bei Extremsportlern großer Beliebtheit. Neben der
Sportstyle-Kollektion bietet gloryfy auch eine Livestylekollektion. Damit findet man auch in der individuellen Glasstärke.
Ihrer Zeit weit voraus ist die Fossil Smartwatches. Schmuckberaterin Melina Rapsch im Tic Tic in der Wilhelmstraße 4
setzt noch einen drauf: „Ich glaube schon, dass die Smartwatches die Zukunft sein wird“, so die Fachfrau. Smartphone,
Benachrichtigungen, Touchscreen, automatische Zeit- und
Datumseinstellungen sind nur einige der neuen Errungenschaften der Uhrenlandschaft bei Tic Tic. KR G / B I L D : G A B Y F Ö H R
Lieblingssocken für den Liebling
Erstklassige Radbekleidung
Jeder Mensch hat so seine Lieblings-Leidenschaften: Ein Lieblingsauto, einen Lieblingsduft, einen Lieblingsmensch und
auch eine Lieblingssocke. Angelina Schiele, Modeberaterin im
Heka fashion, hat jede Menge davon im Geschäft. „Wir haben
nämlich eine große Auswahl an Ganzjahresqualitäten und für
jeden Trageanlass für Frauen und Männer von Esprit, Falke
Hudson und Kunert“, so die Fachfrau. Am besten gleich ins
Lieblingsgeschäft Heka kommen, beraten lassen und Lieblingssocken für ihren Liebling kaufen! KR G / B I L D : G A B Y F Ö H R
Vor 60 Jahren gegründet, ist die Firma „Pearl Izumi“ heute
eine der bekanntesten Marken im Bereich der funktionellen
Radbekleidung weltweit. „Der Name steht für erstklassige
Sport- und Radbekleidung, sowohl unter funktionellen als
auch modischen Gesichtspunkten“, sagt Arton Aliu, Sportfachmann im Geschäft von Keller Fahrräder in der Allmandstraße 9. Bevor jetzt der Winter kommt, gibt es bei Keller Fahrräder die Trikots im Supersonderpreis. Vorbeischauen lohnt
sich also! KR G / B I L D : G A B Y F Ö H R
Edle Holzbrillen
Sockenwolle in allen Farben
Annette Giebeler-Graetsch, Inhaberin und Augenoptikmeisterin von Brillen Hammer in der Karlstraße 38, präsentiert zum
verkaufsoffenen Sonntag edle Holzbrillen von Hoffmann
Natural Eyewear. „Das Material Holz steht für pure Natürlichkeit und wird mit viel Liebe zum Detail verarbeitet“, sagt sie.
Neben den naturbelassenen Farben und Maserungen der
unterschiedlichen Holzarten stehen auch mit Klavierlack
veredelte Holzfassungen zur Auswahl. KR G / B I L D : G A B Y F Ö H R
Schöne Nähkästchen und hautfreundliche Sockenwolle in
allen erdenklichen Farben gibt es jetzt bei dem Nähmaschinen-Experte Walter Hättig in der Karlstraße 17. Aber er hat
noch mehr: „Original Pfaff Nähmaschinen und OverlookMaschinen habe ich in meinem Sortiment und auch Reparaturen von Nähmaschinen biete ich an“, so Walkter Hättig. Für
ihn ist der Kunde immer noch König in seinem Geschäft!
Ökologisch und regional
Besuchen Sie uns am 16. Oktober
am verkaufsoffenen Sonntag in
Friedrichshafen.
0800 505 2000 (kostenlos)
[email protected]
www.stadtwerk-am-see.de
Ab sofort bis einschließlich
verkaufsoffenen Sonntag
16. Oktober 2016:
© www.rittelmann.de
(So. von 13.00 - 18.00 Uhr)
30 %
Rabatt *
Inhaber Frank Daum
mann mit seiner Frau Angelika.
* auf alle vorrätigen Brillenfassungen und
Sonnenbrillen sowie auf alle Gläser von
CARL ZEISS VISION oder PENTAX.
PENTAX Nicht
in Kombination mit anderen SSonderaktionen.
n.
Friedrichshafen, Karlstr. 53, Tel. 0 75 41 / 2 54 00
pro optik Augenoptik Fachgeschäft, Inhaber Frank Daumann, e.K.
Sitz: 88045 Friedrichshafen, Karlstraße 53
K R G / B I L D : G A BY F Ö H R
– ANZEIGE –
20. Stadtfest
mit verkaufsoffenem Sonntag
16. Oktober 2016
13 – 18 Uhr
Friedrichshafen
FOLLOW
YOUR
NATURE
Immer in Bewegung bleiben
Ein echtes Schweizer Uhrwerk
Zur Überwachung der täglichen Aktivität dient diese MultiSportuhr, brandaktuell und erhältlich im Intersport Profimarkt
im Bodensee Center. Diese Uhr verfügt über Smartwatchfunktionen wie die Anzeige von Push-Nachrichten mit Vibration
und ein Farb-Touch-Display. „Sie verfügt über ein Herzfrequenz-basiertes Training, für mich das wichtigste überhaupt“,
sagt der Sportfachverkäufer Lucas Neubauer. Und er fügt
hinzu: „Diese Uhr hilft immer in Bewegung zu bleiben.“
„Diese Herrenuhr ist für mich persönlich die attraktivste Uhr
im Jahr 2016“, sagt Meike Hörrmann, Goldschmiedin und
Fachkraft im Juweliergeschäft Bauhuis in der Karlstraße 34.
„Baume & Mercier“ heißt diese Uhr mit Automatikwerken, die
über Weltzeit-, Chronographen- oder Flyback-Chronographenfunktionen verfügen. Die Uhrwerke aus Schweizer Herstellung können durch den transparenten Saphirglasboden
bewundert werden. KR G / B I LD : G A B Y F Ö H R
Herbst / Winter
2016
Manuela Neuner-Jehle
Wilhelmstraße 9
88045 Friedrichshafen
Telefon 07541 - 3003437
seestraße 8 · 88045 friedrichshafen
fon 0 75 41 / 2 42 49
www.schmuck-stoehr.de
www.facebook.com/juwelier.stoehr
wilhelmstraße 2 · 88045 friedrichshafen
fon 0 75 41/ 37 78 44 · fax 0 75 41/ 37 78 55
www.facebook.com/tic.watches
samstag bis 16 Uhr geöffnet
LETZTER TAG, LETZTE CHANCE
US
A
R
S
S
U
M
ALLES
6
1
0
2
.
0
1
.
16 fsoffener
Verkau
Sonntag inhafen
Friedrichs
Sportlich, klassisch, edel
„Etwas edles für gehobene Ansprüche“, so beschreibt Albert
Stöhr in der Seestraße 8 die neue Maurice Lacroix Uhr. Dieses
automatische Uhrwerk mit Edelstahlgehäuse ist sportlich
klassisch. Die eindeutig von dem Sport inspirierte „Pontos S“
verleiht jedem Tag eine Spur von Dynamik. Seit Sommer diesen Jahres gibt es das neue Maurice Lacroix Sortiment bei
Schmuck Stöhr. KR G / B I L D : G A B Y F Ö H R
Tel. 07541 22331· Allmandstraße 9 · 88045 Friedrichshafen · www.keller-fahrraeder.de
Oktoberfest im Bodensee-Center
◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆
◆Milchkübel◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆
werfen
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆
Feiern Sie mit uns am
verkaufsoffenen Sonntag
und erspielen Sie sich
tolle Rabatte beim großen
Schön kuschelig
Authentisch. Natürlich. Zeitlos. Das sind die Keywords, die
sich durch das neue Marc ÒPolo Diary zur Herbst/WinterSaison 2016 ziehen. Gerade die schönen und gleichzeitig kuscheligen Strickmäntel sind jetzt ideal. Warm. Weich. Gemütlich. So lautet der Trend von der Marc ÓPolo-Chefin des Hauses Manuela Neuner-Jehle in der Wilhelmstraße 9. Jetzt darf
die Kuschelzeit kommen! KR G/ B I L D : G A B Y F Ö H R
Ailinger Straße 109 · 88046 Friedrichshafen
Tel. 07541 2899540 · [email protected]

Download Report