Das immer aktuelle Wochenprogramm

IM MERANER LAND
16.10.2016 von 10.00-17.00 Uhr
Biofest in Algund - auf dem Festplatz von Algund
Wochenprogramm
Traubenfest in Meran - Großer Festumzug
Montag, 10. Oktober – Sonntag, 16. Oktober 2016
NEU! Die
Shuttle nstags Montag bis Freitag – 15.00 Uhr
ab Algund undienst
d retour
Kellerführung und Weinverkostung in der neuen
Panorama-Önothek in Marling - Preis 15,00 € mit der Guest
Card. Anmeldung erforderlich unter: Tel. 0473 447137
Montag bis Sonntag
10.15 Uhr - Führung in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff,
Dauer 90 Min. - Preis 5,50 € (zuzüglich Eintrittspreis) - Anmeldung
nicht erforderlich. Info: Tel. +39 0473 255600 - www.trauttmansdorff.it
Montag – 10.10.2016
10.00 Uhr – Gästebegrüßung, anschließend kunsthistorische
und heimatkundliche Dorfführung: Treffpunkt beim Tourismusverein. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Dienstag – 11.10.2016
9.50 Uhr – Weinlehrpfad - Themenweg-Wanderung mit
anschließender Kellerbesichtigung im Weingut „Schloss Plars“
mit Weinverkostung. Preis 9,00€ - kostenlos für Jugendliche
und Kinder bis 18 Jahre - Anmeldung (bis Mo. Abend) Tel. 0473 448472, [email protected]
10.00 Uhr – Erlebnis Sennerei Algund: Der Besucher wird
selbst zum Senner – Mit Hilfe von Fachpersonal wird der eigene
Käse kreiert. Preis 5,00 € - Anmeldung im Tourismusverein.
15.00 Uhr – Kellerführung und Weinverkostung in der
Panorama-Önothek in Marling mit kostenlosem Shuttledienst
ab Algund - Anmeldung erforderlich - unter: Tel. 0473 447137
19.00 Uhr – Livemusik "Das Amberg Duo" im Palmengarten
Gstör
Mittwoch – 12.10.2016
8.00-14.00 Uhr – Algunder Markt auf dem Festplatz, Thalguter
Vereinshaus und Hans-Gamper-Platz. Einen Tag lang flanieren und
stöbern: Wurstwaren, Süssigkeiten, italienische Bekleidung und
vieles mehr lassen das Krämerherz höher schlagen.
Wanderinfos: Gesperrte Wanderwege
PARTSCHINS: Weg zur Aussichtskanzel am Partschinser Wasserfall
ab Gasthaus Wasserfall wegen Felssicherungsarbeiten 
Wanderweg Nr. 91 (Panoramaweg Winklerhof, Partschins bis Schindelbach) Umleitung über den Rablander Waalweg und den Weg Nr. 26 
NATURNS/SCHNALS: Schnalser Waalweg von Juval bis Altratheis *
SCHENNA: Wanderweg Taser bis zur Streitweide. Mit Umleitung
begehbar 
* Für das ganze Jahr 2016 gesperrt
16.10.2016 um 14.15 Uhr
Ω Bis auf Widerruf gesperrt
8.30 Uhr – Geführte Gästewanderung: Jochrunde in Teis am
Eingang vom Villnösstal - Anmeldung im Tourismusverein
Algund. Teilnahmegebühr mit der Algund GuestCard € 19,00.
14.00 Uhr – Besichtigung der Spezialbier-Brauerei Forst
Voranmeldung unter Tel. 0473 260111. Besichtigung ab dem 16.
Lebensjahr möglich. Teilnahme € 3.oo. Begrenzte Teilnehmerzahl.
Donnerstag – 13.10.2016
10.00 Uhr – Kloster Maria Steinach und Klosterbauerhof – Ein
Einblick in die bäuerliche Welt von Damals und Heute. Verkostung
von Kräuterquark und Kräuterlimonaden. Anmeldung im Tourismusverein Algund am Vortag. Preis: € 7,00.
10.00 Uhr – Erlebnis Sennerei Algund: Der Besucher wird
selbst zum Senner – Mit Hilfe von Fachpersonal wird der eigene
Käse kreiert. Preis 5,00 € - Anmeldung im Tourismusverein.
14.00-18.00 Uhr – Gärten & Wein: Erlebnispaket. Eintritt Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit Führung, Shuttledienst zum
Castel Katzenzungen, geführte Besichtigung der Rebe Versoaln
und des Schlosses mit Weinverkostung sowie Shuttledienst
zurück. Preis: € 35,00. Info & Anmeldung: Gärten von Schloss
Trauttmansdorff, Tel. +39 0473 235730, www.trauttmansdorff.it
17.00 Uhr – Kirchenführung (entfällt bei Beerdigung) - Dauer
ca. 1 Std. - Teilnahme kostenlos. Anmeldung nicht erforderlich –
Treffpunkt in der Kirche.
Freitag – 14.10.2016
12.00 Uhr – Eröffnung des Traubenfests mit Konzert der Bürgerkapelle Untermais
20.30 Uhr – Herbstkonzert der Algunder Musikkapelle
„Die Algunder“ spielen im Thalguterhaus ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm und bieten den Zuhörern
einen Streifzug durch die bunte Welt der Blasmusik. Der Eintritt
ist frei.
Samstag – 15.10.2016
Traubenfest Meran - Verschiedene musikalische Darbietungen
und Konzerte - Obere Freiheitsstraße Meran
8.00-12.00 Uhr – Flohmarkt für Kinderbekleidung, Kinderspielsachen und Freizeit im Bürgersaal des Thalguterhauses Algund
Sonntag – 16.10.2016
10.00 Uhr – Frühschoppen mit Livemusik im Sommergarten
Ruster und Palmengarten Gstör
10.00-17.00 Uhr – Biofest auf dem Festplatz in Algund
Bio-Produkte aus kontrolliert biologischem Anbau sowie Köstlichkeiten aus der Vollwertküche. Rahmenprogramm für Groß und
Klein.
14.15 Uhr – Traditioneller Traubenfest-Umzug mit Musikkapellen und geschmückten Festwagen durch die Straßen der Meraner
Innenstadt. Kostenlos - Eintritt Kurpromenade: 9,00 € pro Person
A MERANO E DINTORNI
16.10.2016 alle ore 14.15
16.10.2016 alle ore 10.00
Festa dell'Uva a Merano - grande sfilata
di bande musicali e carri allegorici
Programma settimanale
Festa biologica a Lagundo
Lunedì 10 ottobre – domenica 16 ottobre 2016
Da lunedì a domenica
ore 10.30-12.00 – Visita guidata giornaliera. I Giardini in fiore
di Castel Trauttmansdorff offrono ogni giorno visite guidate di
grande fascino e contenuto informativo. Dove: Giardini di Castel
Trauttmansdorff. Punto d’incontro: Centro Visitatori (Cassa).
Durata: 1 ora e mezza. Quota di partecipazione: € 5,50 (Ingresso
escluso). Prenotazione: non necessaria.
Info: Tel. +39 0473 255600 - www.trauttmansdorff.it
diversi articoli di qualità, che spaziano dalla gastronomia agli articoli da abbigliamento e pelletteria (borse, cinture, portafogli)
Giovedì – 13.10.2016
ore 10.00 – Visita storico-culturale del paese. Punto di ritrovo
all’ufficio turistico di Lagundo (è gradita la prenotazione).
Partecipazione gratuita. Lingua tedesca
ore 14.00-18.00 - Giardini & Vino: pacchetto sensoriale
il pacchetto comprende la visita dei Giardini di Castel Trauttmansdorff (entrata possibile dalle ore 9.00) e del Castel Katzenzungen a Prissiano con visita guidata alla vite “Versoaln“ con
annessa degustazione vini e bus navetta per ritorno ai giardini.
Prezzo: € 35,00. Info & prenotazione: tel. 0473 255600,
www.trauttmansdorff.it
ore 17.00 – Visita guidata gratuita alla nuova chiesa parrocchiale S. Giuseppe - prenotazione il giorno precedente presso
l‘ufficio turistico di Lagundo. Visita guidata in lingua tedesca.
Martedì – 11.10.2016
Venerdì –14.10.2016
Lunedì – 10.10.2016
ore 9.00-13.00 – Corso di arrampicata per bambini dai 7-14
anni - impariamo giocando ad arrampicare con una guida esperta,
nella palestra di roccia di Parcines. Prezzo: € 35,00. Info: Scuola
d’Alpinismo MeranAlpin, tel. 348 2600813, www.meranalpin.com
ore 9.30-11.30 - Incontro per promuovere il Nordic Walking
ritrovo presso il parco Sissi. Bastoncini disponibili su richiesta.
Prezzo: € 15,00. Info & prenotazione: Emanuela Martini
tel. 333 6233977, [email protected]
ore 19.00 – Musica dal vivo nel giardino delle Palme Gstör
Mercoledì – 12.10.2016
ore 8.30 – Escursione guidata in montagna - Presso Val di
Funes - Iscrizioni & informazioni: Tel. +39 0473 448 600,
www.algund.info. Punto di ritrovo: ufficio turistico di Lagundo.
Quota di partecipazione: 19 €.
ore 8.00-14.00 – mercato a Lagundo, dove saranno proposti
Sentieri chiusi
Sabato – 15.10.2016
Festa dell'Uva a Merano - nel centro della città
diversi concerti e gastronomia - Info: www.merano.eu
ore 20.30 - 15° Festival internazionale per ottoni - Vienna Brass
Connection al Kursaal di Merano. Prezzi: € 25,00. Info & prevendita
biglietti: Azienda di Soggiorno di Merano, corso Libertà 45,
tel. 0473 272000, LU-VE 9.30-17.00 e SA 10.30-12.30. Cassa serale
Domenica – 16.10.2016
PARCINES: Sentiero dall’albergo Cascata fino alla cascata.
Chiuso per lavori di consolidamento della roccia 
Parcines N. 91 (il sentiero dal maso Winkler, da Parcines al “Schindelbach”) Deviazione attraverso il “Waalweg” di Rablà e il sentiero N. 26 
NATURNO/SENALES: “Waalweg” di Senales da Juval a Altratheis *
SCENA: Il sentiero n. 40 da “Taser” fino alla “Streitweide”
Percorribile con deviazione segnalata 
* Chiuso per tutto l’anno 2016
ore 12.00 - Inaugurazione della festa dell'Uva a Merano con
concerto della banda musicale Maia Bassa - Info: www.merano.eu
ore 9.30 - Escursione giornaliera in mountain-bike prezzo:
€ 60,00. Info & prenotazione: Scuola d’Alpinismo MeranAlpin,
tel. 348 2600813 dalle ore 8.00-20.00, www.meranalpin.com
ore 20.30 – Concerto d'autunno della banda musicale di
Lagundo – presso la casa della cultura Thalguterrhaus a Lagundo.
Per il Direttore Christian Laimer è molto importante eseguire brani
di alto livello e presentare un ricco programma per esplorare il
grande mondo della musica per strumenti a fiato. Ingresso gratuito.
Ω Chiuso fino a revoca
ore 9.00 – Santa messa nella nuova chiesa parrocchiale di San
Giuseppe
ore 10.00 – „Frühschoppen tradizionale“ con musica dal vivo
nel giardino Ruster e giardino delle palme Gstör.
ore 10.00-17.00 – Festa biologica a Lagundo - sul Piazzale delle
feste a Lagundo. Cucina integrale, intrattenimento per adulti e
bambini, vendita di diversi prodotti biologici.
ore 14.15 – Festa dell'Uva a Merano - sfilata di bande musicali,
carri allegorici e gruppi folcloristici in centro città. Ingresso (Passeggiata) € 9,00 a persona. Info: tel. 0473 272000, www.merano.eu

Download Report