BLICK.PUNK T. AMTLICHE MITTEILUNG I ZUGESTELLT DURCH POST.AT 03 I 2016 WAS IN LANGENLOIS GEDEIHT, IST NICHT NUR WEIN ALLEIN. DER GUTE BODEN MACHT VERMEHRT LUST AUF EIGENES OBST UND GEMÜSE. DER KLEINSTE VEREIN „URBANER GARTEN UNG‘SPRITZT“ STARTETE ERFOLGREICH IN SEINE ERSTE GEMEINSCHAFTSGARTEN-SAISON. Willkommen bei uns. Jetzt schon vormerken - Modernstes Banking Österreichs 8.000 KundenbetreuerInnen in allen Sparkassen und Erste Banken Österreichs. Kontowechselservice s Komfort Konto + George: das modernste Konto Österreichs. Weltsparwoche und Sparefrohgeburtstag vom 27. bis 31. Oktober Jetzt ! wechseln 050100 79700 www.sparkasse.at/langenlois Besuchen Sie uns auf: facebook.com/sparkasselangenlois Aktion gültig bis 25.11.2016 Sparen Sie beim Glas, nicht bei den Fenstern! Ihr Internorm-Partner: Bei der Internorm-Glasaktion ist jetzt bei allen Fenstersystemen jedes dritte Glas gratis. Das gilt auch für alle Sicherheitsgläser und Hebeschiebetüren. Aber nur bis 25.11.2016! Also, schnurrr-stracks zu Ihrem Internorm-Partner oder schauen Sie auf www.internorm.at Alles spricht für Internorm Im Vögerl 21, 3550 Langenlois Tel.: 02734/21224 [email protected] 03 3 BLICK.PUNKT.THEMA GEWACHS EN AU S EIN ER ID EE … Langenlois hat nicht nur als Wein-, sondern auch als Gartenstadt bereits einen über die Landesgrenzen hinaus sehr guten Ruf. Den Bekanntheitsgrad dafür steigern unter anderem die Gartenbauschule Langenlois und die Erlebnisgärten Kittenberger. Es tragen aber auch Vereine Wesentliches dazu bei, dass die Natur geschützt, gepflegt und nachhaltig genutzt wird. Seit mehr als 25 Jahren setzen sich zum Beispiel Menschen im Verein ARCHE NOAH für den Erhalt und die Entwicklung der Kulturpflanzenvielfalt ein. Dieser Organisation als größter Verein mit mehr als 13.000 Mitgliedern steht jetzt ein neuer gegenüber, der wohl der kleinste in der Gemeinde ist. Sieben Famil ien haben nämlich den Verein „UrbanerGarten ung‘spritzt“ gegründet. Hier entstanden aus einer von mir damals initiierten Fragebogenaktion wertvolle Gartenparzellen im Fliederweg hinter dem Sportplatz. Für die Idee gratuliere ich den Initiatoren am Titelblatt sehr herzlich. Fein, dass es bereits Nachahmer gibt – vielleicht lassen sich dadurch noch mehr von dieser Idee überzeugen. Sein selbstgezogenes Obst und Gemüse zu essen, das vor allem besser schmeckt, lohnt sich allemal. Damit wünsche ich allen einen wunderschönen Herbst 2016! Ihr Hubert Meisl Bürgermeister G A RTE N MIT PE R S ÖNLI CHK E I T Doris Scheibenpflug war die Initiatorin des Gemeinschaftsgartens und schlug der Stadtgemeinde Langenlois vor, ein seit Jahren brachliegendes Grundstück zum Gemüseanbau nützen zu dürfen. Gesagt, getan: Das Projekt entwickelte sich nach Gesprächen in der Nachbarschaft und mit Freunden. Die Gemeinde stellte das Grundstück mit einem Pachtvertrag zur Verfügung. Ein Verein wurde gegründet, damit alles seine Ordnung hat. Seitdem bepflanzen die s ieben Familien mit Leib und Seele diese 700 m² große Fläche in der Gartensiedlung. Getreu dem Vereinsnamen „Urbaner Garten ung’spritzt“ ist Obmann Wolfgang Scheibenpflug besonders stolz: „Unser Plan ist aufgegangen. Pflanzen und Gartenbesitzer fühlen sich im liebevoll gestalteten kleinen Paradies sehr wohl. Hier zählt einfach die Natur und wir sehen es auch als Verpflichtung, diese Idee unserer nächsten Generation weiterzugeben. Zufrieden sind wir von A bis Z, das heißt, wir ernten auf diesem guten B oden von Auberginen, Beeren und Chili über Fenchel, Haferwurzel, Kraut und Rüben bis hin zu Wassermelonen und Z ucchini reichhaltig Obst, Kräuter und Gemüse. Der Garten besticht und beeindruckt durch die Vielfalt. Damit versorgen wir uns und Freunde vor allem mit gesunder Ernte. Außer ein bisschen Pferdemist gibt es bei uns keinen Dünger. Unser gelungener Gemeinschaftsgarten ist zudem ein beliebter Treffpunkt und ein willkommener Ausgleich zum Arbeitsalltag.“ Mehr Infos unter: http:// urbanergarten-ungespritzt. jimdo.com • Garteln ist beliebt und sinnvoll: Auch die Langenloiser Asylwerber haben viel Freude an ihren beiden Gärten, die sie in Zöbing und neben dem Sicherheitszentrum betreuen. Die Früchte des Feldes sind im heurigen Sommer so gut und viel gewachsen, dass sogar ein Teil des Gemüses an das Rote Kreuz übergeben wurde, das im Rahmen der Tafel Österreich Lebensmittel an Menschen in Not kostenlos abgibt. • Wer jetzt Lust auf selbst gezogene, gesunde und schmackhafte Karotten, Gurken, Paradeiser und mehr hat, der kann sich am Bio-Gemeinschaftsgarten der Familie Badr am Hühner-Spitz in Langenlois, Ende Seestraße, beteiligen. Fließendes Gießwasser und Gartengeräte werden zur Verfügung gestellt. Eine Parzelle ist etwa 36 m² groß und kostet 155 Euro pro Saison. Anmeldungen oder Fragen an [email protected]., 0664/ 2823854. TAG DER OF F ENEN G A RT E N BAUS CHUL E L ANGENLOIS Gemeinsam mit den Schülern kann man am Samstag, 8. Oktober 2016, von 9 bis 16 Uhr, die Lehrwerkstätten, die Schaugärten und vieles mehr am Rosenhügel und in der Lehrgärtnerei in Haindorf kennenlernen. Auch der Riesenkürbis, der aus einem Samenkorn in einem Jahr zu einer Frucht mit weit über 200 kg gewachsen ist, gilt es zu bewundern. Sehenswert ist auf alle Fälle die Ausstellung der Floristik-Meisterarbeiten im Festsaal und im Wein keller. Viele Infos gibt es über die Gartenausbildung in Floristik, Gartengestaltung und Gartenbau als Lehre. Neu ist die Ausbildung zum Gemüsegärtner. Für Kulinarik ist gesorgt. Infos: www.gartenbauschule at. Heuer gab es ideale Wachstumsvoraussetzungen für den Atlantic Giant. 04 BLICK.PUNKT.INTERN ST R AS SE N B AU – EI NE G E LU N G E NE SACHE Die Planung rund um die Franz Josef-Straße im Langenloiser Stadtzentrum lief bekanntlich nicht ganz friktionsfrei ab. Umso reibungsloser wurden aber die Bauarbeiten zu diesem Projekt in der Ferien zeit erledigt. Mittler weile hätte sogar der Kaiser, so wie die Anrainer, seine Freude am ersten Teil des neu hergestellten Straßenzuges. Die Rede ist vom Teilstück, das zwischen Bahnstraße und Kaiser Josef-Park komplett erneuert wurde. Straßenbaureferent Ing. Stefan Nastl freut sich: „ Komplimente gab es da schon über die optische Fahrbahnverengung – keine Rede ist mehr von der befürchteten Rennstrecke, obwohl die Fahr- bahn mit sechs Metern gleich breit blieb und lediglich durch beidseitige Pflasterstreifen optisch eingeengt wurde.“ Glücklich ist man auch über 32 Parkplätze entlang der Fahrbahn, die noch mit sieben Alleebäumen ergänzt werden. In den Sommerferien 2017 erfolgt der zweite Bauabschnitt vom Sportplatz bis Straßenbauprojekt 1 gelungen – die Vorfreude auf Teil 2 ist berechtigt. zur Wiener Straße. Dann hat die Gemeinde etwa 560.000 Euro in dieses Projekt investiert. Neu asphaltiert wurde im Auftrag der NÖ Straßenverwaltung ab der Franz Josef-Straße auch die Wiener Straße bis zur Abzweigung in Richtung Gobelsburg. Hier übernimmt die Gemeinde etwa 40.000 Euro für die Nebenflächen. Es wird auch überlegt, den Kreuzungsbereich Gartensiedlung zu verbessern. Zwei weitere Baustellen auf Landes- bzw. Bundesstraßen waren die Straße von Reith ab der Fahnbergbrücke bis knapp vor Ortsbeginn Zöbing und der Bereich der Wiener Straße in Langenlois zwischen dem „Billa-Kreisverkehr“ und der Kreuzung Krumpöck-Allee. Hier wurden ebenfalls neue Straßenbeläge aufgebracht, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen. AK TU E L L E S AU S DE M F U NDA MT Wer stand nicht schon vor dem Problem, etwas verloren zu haben? Wenn es ehrliche Finder gibt, ist die Angelegenheit bald wieder erledigt. Diese geben gefundene Gegenstände in der Gemeinde ab, da laut Sicherheitspolizeigesetz der Bürgermeister die Fundbehörde ist. Meldet sich der rechtmäßige Besitzer von Handy, Geldbörse, Ausweis, Schlüssel & Co nicht, sind die Gegenstände dort aufzuheben. Diese Vorgangsweise wurde jetzt mit 1. August 2016 gesetzlich neu geregelt: Bei Funden, die weniger als 100 Euro (bisher 20 Euro) wert sind, verfällt der Eigentumsanspruch, wenn ihn der Finder nicht binnen sechs Wochen nach Erwerb der Anwartschaft bei der Fundbehörde abholt. Die Verfallsfrist für Funde von mehr als 100 Euro wurde von sechs auf zwei Monate verkürzt. Wichtige Informationen und Hilfe dazu bietet die Internetplattform www.fundamt.gv.at. GLINSERER Elektrik Logoerstellung • Grafik & Satz • Flaschenfotos Etiketten und Aufkleber • Trauerdrucksorten Briefpapier • Kuverts • Visitenkarten • Folder • Flyer Broschüren • Plakate • Schilder • Aufkleber Ing. Michael Bischof & Franz Reiß 3550 Langenlois, Zwettler Straße 46 • Tel./Fax 0 27 34 - 33 2 66 [email protected] • www.atelier-creativ.at GLINSERER Elektrik David Glinserer Loistalstraße 22 A-3550 Langenlois Mobil: 0664 -126 37 04 [email protected] David Glinserer Loistalstraße 22 A-3550 Langenlois 05 BLICK.PUNKT.INTERN E S G R ÜNT S O G R Ü N Nachdem chemische Unkrautvernichtungsmittel sehr umstritten sind und Langenlois eine „Natur im Garten-Gemeinde“ wurde, versuchen die Verantwortlichen, dem Unkraut mit umweltfreundlichen Alternativen Herr zu werden. Probiert hat man schon einiges am thermischen Sektor – das Abflämmen oder der Einsatz von Heißwasser brachte noch nicht den gewünschten Erfolg. Stadtrat Buder, zuständig für die Friedhöfe in der Gemeinde, ist etwas ratlos. „Umweltfreundliche Alternativen für die Unkrautbekämpfung für Wege und Plätze sind angeblich vielfältig. Leider konnten wir gegen die unerwünschten Pflanzen noch kein geeigne- tes Mittel finden.“ Die älteste, wenn auch sehr zeitaufwändige Methode ist der Griff zur Harke. Zum Glück haben sich Asylanten bereit erklärt, auf den öffentlichen Flächen mitzuhelfen, um hier das Unkraut etwas einzudämmen, das aufgrund der feuchten Witterung heuer besonders gut gedieh. Eine große Hilfe wäre es natürlich, würden die Grabbesitzer mithelfen, rund um ihr Grab das nicht erwünschte Grün selbst zu zupfen. J E TZ T W IR D E S E LE K TR I S CH Das Angebot an Elektrofahrzeugen steigt, die Neuzulassungen dieser Autos und Mo- torräder ebenso. Seit Mitte Juli steht unter dem Kennzeichen KR 429 DG auch ein Elektro- fahrzeug im Dienst der Stadtgemeinde Langenlois. Somit legt nicht nur der NÖ Straßendienst, der bereits mit 17 Elektroautos im Einsatz ist, besonderes Augenmerk auf einen umweltfreundlichen Fuhrpark, es leistet auch die Langenloiser Kommune einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz. Beim neuen Elektroauto, das für Dienstfahrten in diversen AbIdeal für den Nahverkehr: Dem Elektroauto gehört die Zukunft. glantschnigg BP 3 2015.indd 1 teilungen und Bereichen eingesetzt wird, handelt es sich um einen Nissan Leaf ACE mit 109 PS und einer Reichweite von 250 km. Gefördert wird diese umweltschonende Investition von Bund und Land mit insgesamt 4.000 Euro. Gerechnet auf fünf Jahre und einer Annahme von 15.000 Kilometer pro Jahr erspart man sich gegenüber einem benzinbetriebenen Fahrzeug beachtliche 5.860 Euro und vor allem viele Tonnen Kohlendioxid. 17.08.15 08:34 06 BLICK.PUNKT.INTERN S CH U LSTA RT G E LU N G E N Die Mittelschule Langenlois gehört zu den bestausgestatteten Schulen im IT-Bereich. Jetzt forciert man auch wieder die wichtige Sparte Sport. Langenlois startete in den Pflichtschulen mit 525 Kindern ins neue Schuljahr. 237 davon besuchen die Josef Rucker-Volksschule in Langenlois, 68 Tafelklassler drücken dort zum ersten Mal die Schulbank, darunter 12 Vorschulkinder. Die Gartendorfschule Schiltern begrüßte zu Schulbeginn 13 Neuanfänger, insgesamt werden dort 51 Kinder unterrichtet. Einen Schülerschwund musste die Neue Mittelschule Langenlois verzeichnen. Es füh- len sich aber nach wie vor 237 Jugendliche, die diese Schule besuchen, durchwegs sehr wohl. EDV gehört neben Musik zu den Schwerpunkten der Schule. Daher wurden gleich zu Beginn 42 Ultrabooks an die Kinder der 1. Klassen verteilt. Die Schulverantwortlichen sind mit dem System des one-to-one-computing (jeder Schüler hat ein Gerät) und der Netzwerktechnologie nicht nur österreichweit, sondern eu- ropaweit im Spitzenfeld der IT-Ausstattung. Das wurde erst kürzlich der Schule persönlich vom neuen Leiter der IT-Abteilung im Ministerium attestiert. Natürlich macht der PC allein nicht den Lernfortschritt aus, da gehört nach wie vor sehr gute Pädagogik, Didaktik und Fingerspitzengefühl der Lehrer hinzu. Mit der Sparkasse Langenlois fällt auch vieles leichter. Die heimische Bank unterstützt immer wieder den wichtigen Ankauf dieser Geräte und hat den Sponsorvertrag um weitere drei Jahre verlängert. „Mit dem Zugang des jungen und dynamischen Sportlehrers Rene Reider wollen wir ab nun auch gewisse sportliche Schwerpunkte setzen. Er ist Tennislehrer und wird diese Sportart an unserer Schule forcieren. Gleichzeitig wird er der Verantwortliche für den Schulfußball und Tischtennis sein“, betont Mittelschul-Direktor Mag. Erich Broidl zuversichtlich. STÜ TZ K R Ä F TE A K TI V Kinder mit Beeinträchtigung im Kindergarten oder in der Schule begleiten zu dürfen, ist bereichernd und herausfordernd zugleich. Das wissen neben den Kindergarten- und Schulleiterinnen auch die dafür von der Stadtgemeinde Langenlois angestellten Bediensteten. Stützkräfte nennt man diese Damen. Derzeit leisten fünf Damen, drei davon in der Josef Rucker-Volksschule und zwei in der Kleingruppenschule, gute Dienste an Schülern, die ihren Schulalltag nicht alleine bewältigen können. Eigentlich kommt der Begriff Stützkräfte aus dem technischen Bereich – hier wirken sie als äußere Kräfte auf das Tragwerk. Ein treffender Vergleich mit diesen wichtigen, helfenden Händen im Gemeindedienst. Alle sind sich einig: „Bei uns wird die Idealform der Integration gelebt. In der Volksschule gibt es neben der Stützkraft auch eine zweite Lehrperson, die auf die schulischen Bedürfnisse des Kindes eingeht. Die wertvollen Stützkräfte stehen bei allen anderen Alltagssituationen wie essen, der Gang auf die Toilette, Transport mit dem Rollstuhl etc. zur Seite.“ Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass eine Gemeinde derartiges Personal zur Verfügung stellt. Langenlois geht aber diesen sozialen Weg schon seit 1996 und investiert hier viel Geld zum Wohl der Schwächeren. 20 Jahre Stützkräfte – ein vorbildlicher Weg in Langenlois. 07 BLICK.PUNKT.INTERN M I T VO L LG A S IN D EN S PORTLI CH E N H E R BST „Wir konnten es schon nicht mehr erwarten“, freuten sich vor allem die Fußballer des Langenloiser Sportvereins, die bereits ihr erstes Heimspiel auf dem neuen Sportplatzgelände mit dem neuen Spielfeld absolvierten. „Wir danken den Verantwortlichen der Stadtgemeinde Langenlois. Gemeinsam haben wir es geschafft, mit modernen Umkleidekabinen, einer Tribüne, einem Trainingsplatz und einem neuen Hauptspielfeld der Sportanlage Langenlois ein neues Outfit zu geben. Uns ist bewusst, dass dies nur mit einem entsprechenden finanziellen Mehraufwand für den Fertig rasen möglich war. Damit können einige Heimspiele im Herbst noch auf der neuen Anlage ausgetragen werden, und das bedeu- tet uns sehr viel“, freut sich Otto Neubauer, Obmann der Fußballer. Neben dem Fußball-Hauptspielfeld stand auch die neue Rundlaufbahn auf dem heurigen Arbeitsprogramm. „Der Radius der Laufbahn wurde verbessert und die Oberfläche mit einem sogenannten Tartanbelag versehen. Dies wird für unsere Leichtathleten, aber auch für die Schülerinnen und Schüler eine neue Qualität des Laufens bringen“, ist Vizebürgermeister Ing. Leopold Groiß als zuständiger Referent vom Nutzen der eingesetzten finanziellen Mittel überzeugt, die heuer auch noch die neue Weitsprunganlage für den Schulsport, eine neue Stützmauer zur Franz-Josef-Straße und gestaltete Nebenflächen beinhalten. Mit dieser perfekten Laufbahn samt Infrastruktur könnte ab dem kommenden Jahr das Start- und Zielgelände für den Stadtlauf in die Sportanlage verlegt werden. Mit der STRABAG AG als bauausführender Firma wurde auch die zweite Bau etappe planmäßig umgesetzt. 800.000 Euro hat der Gemeinderat dafür im Budget 2016 zur Verfügung gestellt. Das Tennis- und Eislaufge bäude und die Parkfläche entlang der Wiener Straße stehen am Arbeitsprogramm 2017. 08 BLICK.PUNKT.INTERN E W IE E H R U N G F Ü R E I NSATZ , E H RG E IZ U ND E R F OLG Die Sitzung des Gemeinderates Ende Juni war keine alltägliche. Bevor die Mandatare viele Tagesordnungspunkte abarbeiten mussten, startete man mit einem feierlichen Festakt. Dabei wurden verdiente Gemeindebürger ausgezeichnet. Zu Beginn verabschiedete man die Be- dienstete Ulrike Lepold. Sie trat nach 20 Dienstjahren als Helferin im Kindergarten Haindorf in den wohlverdienten Ruhestand. Hilda Schwarz leitete 25 Jahre lang den Kirchenchor Zöbing. Der schon lange p ensionierte Berufsschullehrer Erwin Sommer war es, der dem NÖ- Imkerverband, Ortsgruppe Langenlois, jahrzehntelang als Obmann vorstand, so wie Gerhard Obermüller dem Österreichischen Kameradschaftsbund, Ortsgruppe Gobelsburg-Zeiselberg. Viktor Friesacher leitete viele Jahre die Langenloiser Pfadfinder, Dir. Johann Auer geht mit 25 Ein besonderes Dankeschön gab es seitens des Gemeinderates für verdiente Bürgerinnen und Bürger. Jahren als längst amtierender Obmann in die Geschichte der Liedertafel Langenlois ein. Brandrat Reinhard Mathes ist mit Leib und Seele Feuerwehrmann und war 26 Jahre Kommandant der Feuerwehr Gobelsburg-Zeiselberg. Diese Funktion übergab er in jüngere Hände. Der Gemeinderat bedankte sich bei diesen engagierten Bürgern offiziell mit dem „Ehrenzeichen der Stadtgemeinde Langenlois“. Andreas Nastl war von 2005 bis 2016 als Stadtrat für Kultur und Wissenschaft und als Mitglied in diversen Ausschüssen tätig. Ende Jänner legte er aus gesundheitlichen Gründen sein Mandat zurück. Für sein politisches Engagement (Kulturleitbild, Arkadensaal, Heimatmuseum, Barrierefreiheit etc.), aber auch für seine literarische Karriere als Autor zahlreicher Bücher wurde er mit dem „Stadtwappen in Gold“ ausgezeichnet. TR E U E STA M MG Ä STE B E LOH NT Die Kriterien Wein und Kulinarik waren es bereits vor 25 Jahren für die bayrische Familie Barbara und Alois Prams, um nach Langenlois zu kommen. Seither steht für sie mehrmals im Jahr Urlaub im Hansy-Haus der Familie Schrammel am Programm. „Wir fühlen uns einfach hier wohl, mögen die Menschen und den Wein und kommen daher mehrmals im Jahr hierher. An die 100 Mal verbrachten sie ihre freie Zeit schon in der Weinstadt und sie werden es wieder tun. Für diese Treue wurden sie beim Kellergassenfest am Sauberg mit einer Urkunde, Wein und Operettenfestspielkarten belohnt. Langenlois ist schon fast die zweite Heimat des Ehepaares Barbara und Alois Prams (2. und 4. von links). 09 BLICK.PUNKT.LEBEN DAS A LTE R SIE HT MA N I HM NI CHT A N E h r e n b ü r ge r m e i s te r Ko m . Ra t Ku r t Re n n e r l u d e i n e n Te i l s e i n e r We g b e gl e i te r anlässlich seines „Runden“ zu einem netten „Feierabend“ ein. Auf der Einladung zur Geburtstagsfeier wurde das Alter von Kom.Rat Kurt Renner bewusst dezent verschwiegen. Nachdem es ein Tanzabend mit Wurlitzer-Musik wurde, schätzt man den Ehrenbürgermeister höchstens auf 60 Jahre. Die Geburtsurkunde weist aber den Jahrgang 1936 aus. Daher können Rechner gut kombinieren und viele gratulierten dem junggebliebenen Langenloiser zum runden Geburtstag im „stiegenhaus“. „Uni“ (Universalgenie) bezeichnete ihn einst schon seine Urgroßmutter Therese und auch Vizebürgermeister Ing. Leopold Groiß brachte es in seiner kurzen Laudatio auf den Punkt: „Langenlois wäre nicht das, was es heute repräsentiert und ist, hätte es nicht Kurt Renner als Bürgermeister gegeben. Die vielen positiven Veränderungen sind der Politik dieses Mannes zu verdanken, der die richtigen Hebel bewegte und an den wichtigen Rädern drehte, der immer Weitblick bewies und Visionen zielstrebig um setzte.“. Ohne die Dynamik und Entschlossenheit des Jubilars wäre zum Beispiel heute Schiltern nicht mehr bei Langenlois, gäbe es kein Pflegezentrum, kein Loisium mit Hotel, kein Sicherheitszentrum, kein Ursin-Haus, keinen Kindergarten am Franziska- „Alter ist nur eine Frage der Einstellung“, meinen die Gratulanten und der nach wie vor quirlige Jubilar! nerplatz (dort wo die Wiege des Jubilars stand) und vieles mehr würde wahrscheinlich in der Gemeinde fehlen. Ren- ner hatte immer den Mut zu Außergewöhnlichem und das war für die Entwicklung der Gemeinde und Region gut so. 10 BLICK.PUNKT.LEBEN 140 J A H R E F E UE R WE HR MI TTE LB E RG „Ich gelobe, meinen Dienst als freiwilliges Feuerwehrmitglied stets gewissenhaft zu erfüllen, Disziplin zu halten und wenn notwendig, mein Leben einzu- setzen, um meinen Mitmenschen zu helfen!“ Diese bedeutende Gelöbnisformel legt ein Feuerwehrmitglied ab, das dafür auch noch seine Freizeit opfert. Ein beachtlicher Einsatz, der nicht bezahlt wird und unbezahlbar ist. In Mittelberg tun dies Männer seit 140 Jahren. Seit 1876 wurden Brände gelöscht, die technische Ausrüstung bzw. die Fahrzeuge modernisiert, zuerst ein Feuerwehrdepot und schließlich ein Feuerwehrhaus gebaut, das 2001 eröffnet wurde. Der runde Geburtstag wurde im September würdig gefeiert. Landesrätin Mag. Barbara Schwarz gratulierte nicht nur Kommandant Andreas S teiner und seinen 48 Kameraden für deren selbstlosen Einsatz zum Wohl der Bevölkerung, sondern auch Leopold Gruber und Mag. Rudolf Zangl. Beide „Nicht-Feuerwehrmänner“ erhielten mit der Florianiplakette die höchste Auszeichnung des NÖ Feuerwehrverbandes. PFA R R K IRCHE MI TTE LB E RG Er hätte seine Freude, der Hl. Wolfgang, dem die Pfarrkirche in Mittelberg geweiht ist. Ihre Ursprünge gehen bis ins Jahr 1438 zurück, da war das Gotteshaus noch eine Kapelle. � �������� ����� � � � � �� �� ���� ����������� Die Zeit bzw. die Witterung hinterließen ihre Spuren – die Außenfassade wurde zuletzt Mitte der 1970er-Jahre renoviert. Daher nahmen die Pfarrverantwortlichen jetzt 200.000 Euro in die Hand, um die Kirche außen vom Dach bis zum Eingang zu sanieren. Sieben Professionisten (vom Baumeister bis zum Spengler) wurden von freiwilligen Helfern aus dem Ort unterstützt. Besonders fleißig war die Mittelberger Jugend. Insgesamt wurden 200 freiwillige Stunden in das Kirchenpro- jekt investiert. Die Gemeinde unterstützt dieses Vorhaben mit 21.000 Euro. Zwei Drittel der Kosten übernehmen Bund, Land und Diözese. Etwa 70.000 Euro muss die Pfarre selbst aufbringen. Wie gut, dass es da Pfarrfeste bzw. Pfarrcafés gibt und die Bevölkerung kräftig konsumiert und spendet. „Einige Pfarrfeste fehlen aber noch“, meint Pastoralassistent Johannes Leitner augenzwinkernd. Außerdem stehen noch die Innen- und die Orgelrenovierung an. ������ ��� �!��� � �������� ������ ���%�& *��+ ��$�� � �� ��� ������ )�� � �"#� ���(����!(� ' Die Mittelberger freuen sich über die gelungene Außenrenovierung der Kirche. 11 BLICK.PUNKT.LEBEN STAUS E E K RON S E GG A LS WE TTK A MPFA R EAL Hoch die Hände – Wochenende! Aber mit dem Faulenzen wurde es am letzten Samstag im Juli nichts. Das wunderschöne Naherholungsgebiet Stausee Kronsegg war an diesem Tag für Badegäste gesperrt, denn hunderte Feuerwehrkameraden und -kameradinnen aus ganz Niederösterreich nutzten die große Wasserfläche, um bei den 35. Bezirks-Wasser-Dienstleistungsbewerben ihre Kräfte zu messen. Für diesen großen Zillenwettbewerb war gute Balance und Kraft gefragt – sowohl bei den „zweimännischen“ und noch mehr bei den „einmännischen“ Durchgängen, wobei hier auch ziemlich tüchtige Frauen am Start waren. Die Holzzille musste auf schnellstem Weg durch einen Parcours manövriert werden. Nach der Wende und der Aufnahme eines Schwemmholzes hieß es kräftig rudern, um eine gute Zeit einzufahren. Zu Topleistungen, die zwischen vier und fünf Minuten pro Kurs lagen, gratulierte am Abend Landtagspräsident Ing. Hans Penz. Einen ganzen Tag lang wurde am Stausee Kronsegg kräftig „gestangelt“. Ü B U N G M ACHT D E N ME I STE R Der 17. September begann mit einem regnerischen Samstagmorgen. Während die Zöbinger Bevölkerung noch teilweise schlief oder gemütlich frühstückte, trafen sich 31 Feuerwehrleute im neuen Hochwasserschutzlager in der Zöbinger Hauptstraße. Vieles, was sich darin befindet, kam in einer großen FeuerwehrUnterabschnittsübung zum Einsatz – zum Beispiel an die 300 Hochwasserelemente. Jeder wünscht sich, dass Hochwasserkatastrophen und Szenarien wie 2002 der Vergangenheit angehören. Jüngste Unwetter mit Sturm und Hagel zeigen aber, dass die Kameraden der Feuerwehren und des Unterabschnittskommandant Erich Amon (2. von links) war mit der Übung seiner Mannschaften sehr zufrieden. Bundesheeres österreichweit laufend im Dauereinsatz stehen. Gerade deshalb müssen und wollen die Sicherheitskräfte immer für den Ernstfall gerüstet sein. Permanente Schulungen und Übungen dienen dazu, auch das neue Hochwasserschutzprojekt genau kennenzulernen. Damit jeder Handgriff sitzt, hat sich der NÖ Landesfeuerwehrverband mit dem Abschnittsfeuerwehrkommando Langenlois entschlossen, eine große Unterabschnittsübung mit den Wehren Zöbing, Langenlois und Gobelsburg durchzuführen. Diese wurde erfolgreich beendet. 12 BLICK.PUNKT.LEBEN DR. M ÉSZ Á ROS F OLGT DR . H A I D E R E R N ACH Viele Krankheiten stehen nur einer Gesundheit gegenüber, und die gilt es laufend zu erhalten. Dafür muss man in erster Linie selbst sorgen, Ärzte unterstützen einen gerne dabei. Fernab von Diskussio- nen rund um angedrohte Ärztestreiks kann sich Langenlois nach der Pensionierung von Dr. Erich Haiderer über eine Nachfolgerin freuen. Die in Furth/Palt lebende Dr. Enikö Mészáros, verheiratet mit dem Kinderarzt Dr. Frantisek Mészáros, übernahm Anfang Juli die Ordination in der Missongasse 14. Vorher unterstützte sie zehn Jahre lang das Onkologieteam im Landesklinikum Krems und sammelte dabei Bürgermeister Hubert Meisl freut sich über das neue Ordinationsteam in der Missongasse 14: DKS Renate Zederbauer, Dr. Enikö Mészáros und Ordinationshilfe Sonja Mrlik. viel Erfahrung. Jetzt will sie mit ihrer Praxis die medizinische Nahversorgung im ländlichen Raum gewährleisten. Ihre Prämisse: „Alle Patienten, ob jung oder alt, sollen sich bei uns wohl fühlen und sich gut versorgt wissen.“ Das drückt auch ihr Ordinationslogo aus. Gut eingelebt hat sie sich bereits mit ihren beiden Mitarbeiterinnen Renate Zederbauer und Sonja Mrlik in Langenlois. Die Ordination ist für Patienten an folgenden Tagen geöffnet: Mo, Di, Do und Fr von 7.30 bis 12 Uhr, Do auch von 16.30 bis 18.30 Uhr. Mittwoch Ruhetag. Tel. 02734/3400 – alle Kassen. Somit ordinieren in der Gemeinde Langenlois vier Allgemeinmedizinerinnen (drei davon mit Kassen), neun verschiedene Fachärzte (ohne Kassen) und sechs Zahnärzte (drei davon ohne Kassen). GE S UN D H E I TS K ALE NDE R L A NGE NLO I S OK TO B E R Do, 06.10., 18 Uhr Aromaabend „Stimmung und Emotionen“ Ätherische Öle für Körper, Geist & Seele Aufgrund des begrenzten Platzangebotes (max. 12 Teilnehmer) ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich! Do, 13.10., 19 Uhr Vortrag „Schilddrüsenerkrankungen, Symptome, Diagnostik und Behandlung“ (OA Dr. Claudia Hahn) Fr, 14.10., 8-17 Uhr Mi, 19.10., 19 Uhr Do, 20.10., 19 Uhr Langenlois Franz-Josef-Straße 28 Kino im vierzigerhof Langenlois Rudolfstraße 11 2. Gesundheitsstraße in der Kamptal Apotheke Kamptal Apotheke Ärztliche Beratung und Präsentation von Neuigkeiten am Langenlois Gesundheitssektor (kostenlos) Hartriegelstraße 2 Jetzt ist er da, der „Ernst des Lebens“! – Vortrag von Fachschule für Mag. Bettina Wallner – Tipps und Informationen für Eltern von Sozialberufe der Schulanfängern, die merken werden, dass der „Ernst des Lebens“ Schulschwestern gar nicht so ernst sein muss. Lerntipps, Lernstrategien, KonzenLangenlois trationsförderung, Hausaufgabensituation. Eltern haben an diesem Anton-Zöhrer-Straße 3 Abend die Möglichkeit, gezielt Informationen zum Thema „Schule und Lernen“ zu bekommen. Eintritt: freiwillige Spenden Kino im vierzigerhof „Tagesklinische chirurgische Operationen“ Langenlois Vortrag von OA Dr. Heinrich Renner Rudolfstraße 11 Gabriela Türk, Dipl.-Aromaenergetikerin Dipl.-Burnout-Coach Tel.: 0664/73841804 [email protected] www.gt-kreativ.com Tel.: 02719/30505 [email protected] Mag. Michaela Skorne-Koreska Tel. 02734/22722 [email protected] Tel: 02734/2368 [email protected] www.fssblangenlois.ac.at Tel.: 02734/2220 [email protected] NOV E M B E R Do, 03.11., 18 Uhr Vitaltreff „Gesund durch den Winter“ mit ätherischen Ölen Langenlois und Aloe Vera. Aufgrund des begrenzten Platzangebotes Franz-Josef-Straße 28 (max. 12 Teilnehmer) ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich! Fr, 04.11., 9-18 Uhr „Gesundes Haar - gesunde Nägel“ Neueste Videotechnik macht die Haarstruktur sichtbar als Basis für eine individuelle Beratung. Kostenlos! Voranmeldung erforderlich! „Was ist Rheuma?“ Vortrag von Dr. Gudrun Lechner, Fachärztin für innere Medizin Di, 08.11., 18 Uhr Do, 24.11., 18.30 Uhr Herbst-Depression ade! Vortrag von Prim. Dr. med. Andreas Walter Erfahren Sie, wie Sie gute Laune in Ihr Leben zaubern und wie Bewegung und richtige Ernährung dabei helfen können. Kamptal Apotheke Langenlois Hartriegelstraße 2 Gabriela Türk, Dipl.-Aromaenergetikerin Dipl.-Burnout-Coach Tel.: 0664/73841804 [email protected] www.gt-kreativ.com Mag. Michaela Skorne-Koreska Tel. 02734/22722 [email protected] Arkadensaal Langenlois Rudolfstraße 1 Arkadensaal Langenlois Rudolfstraße 1 Tel.: 02734/77190 [email protected] Adler Apotheke Langenlois Holzplatz 1 Mag.pharm.Bitzan Tel.: 02734/2445 Fax: 02734/3377 offi[email protected] Prim. Dr.med. Andreas Walter, Mag. Bernd Tschiltsch I LOVE SPORTS Tel.: 0676/7988767 [email protected] DEZ E M B E R Fr, 02.12. Aromatherapie-Aktionstag Erschnuppern Sie gemeinsam mit unseren in Aromatherapie geschulten Mitarbeitern Ihre Lieblingsdü�e und lernen Sie die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten und Wirkungen der ätherischen Öle kennen. Kostenlos! Voranmeldung erforderlich! Ihr Partner, wenn es um hochwertigen Sonnenschutz für außen und innen geht. Sonnenschutz nach Maß 3550 Langenlois www.sonnenschutz-hoffmann.at Tel.: 02734/4190 14 BLICK.PUNKT.LEBEN VOR SORG E A K TI V – IN G E S U N D HE I T I NV E STI E R E N unserer Zeit: zu wenig Bewegung, falsche Ernährung und zu viel Stress. Daher hat er sich im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ entschlossen, ein Programm der Initiative „Tut gut!“ anzubieten, das den Lebensstil nachhaltig verbes- „Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für seine Krankheit opfern“. Stadtrat Werner Buder (Bild) kennt diese Worte von Pfarrer Sebastian Kneipp, aber auch die Risikofaktoren Beide Varianten sind möglich : Bei großen Logo-Größen und wenn Verlauf technisc h möglich,dann Verlauf in den Farb-Punkten einsetze n, sonst Farbe flächig anwend en. Mag. Renate Lipp wird dieses Programm in Langenlois mit begleiten. AUG ENO PTIK S imone Scheutz, Kommu nikationsdesign 20255 HÖR AKUS TIK O PT I K · H Ö R A K U ST I K HAUSMESSE GFÖHL Hamburg, Schopstraße 7 Samstag 8.10. & Sonn tag 9.10. (10.00 – 17.00 Uhr) Unsere Messehighlights Beim Kauf einer Gleitsichtbrille* ein Glas gratis. (Gültig im Oktober & November) *bis zu Euro 614,- Ersparnis möglich, ausgenommen Varilux S ch als Alle Modelle au brille en nn So e ch tis op h! lic mög • große Optik Hube r Fashionshow mit Promiwalk am Sonntag, 9.10.2016, 16.30 Uhr (bei Schlechtwetter in der bzw. neun Monate. Es ist geplant, dass die Teilnehmer einmal pro Woche für ca. zwei Stunden aktiv für ihre Gesundheit vorsorgen. 24 Einheiten zu je einer Stunde für Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit werden angeboten. Der Kurskostenanteil beträgt insgesamt 199 Euro. Davon sind 100 Euro eine Kaution, die am Kursende rückerstattet wird, sofern man jeweils mindestens 60 Prozent in allen drei Bereichen anwesend war. Für Teilnehmer aus „Gesunden Gemeinden“ gibt es zusätzlich einen Rabatt von 15 Euro. Anmeldung und Details: Birgit Ott, BA, Telefon: 0676/ 8587234537, Mail: birgit.ott@ noetutgut.at HU BE R HUBER UHREN · SCHMUCK · sern soll. VORSORGEaktiv ist das motivierende Schlagwort, um sich bald wohler und gesünder zu fühlen. Am 3. Oktober hat bereits ein unverbindlicher Infoabend in Langenlois stattgefunden. Wer noch motiviert ist und seinen Lebensstil ändern will, um sich wohler und gesünder zu fühlen, aber nicht genau weiß, wie man es angeht, für den ist VORSORGEaktiv genau das Richtige. An diesem Kurs teilnehmen können alle Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher ab 18 Jahren einmal im Anschluss an eine Vorsorgeuntersuchung oder auf ärztliche Empfehlung hin. Das Projekt startet voraussichtlich Ende Oktober, dauert sechs [email protected] www.optik-huber.at /OptikHuberGfoehlLangenlois VS) • Glücksrad • Bezirksblätter Fotot railer mit Gewinnspiel • Bering-Bar mit Ge winnspiel • Hörmobil am Gesun dheitstag Pollhammerstraße 4 A-3542 Gföhl Tel. +43(0)2716/6050 (9.10.2016, 09.00 - 17.0 0 Uhr) • Präsentation der Brillen- und Schmuckkollektion HUBE HUB ER UHREN · SCHMUCK · OPTIK · HÖRAKUSTIK Kirchenplatz 8 A-3550 Langenlois Tel. +43(0)2734/3111 15 BLICK.PUNKT.WIRTSCHAFT LO CH N E S S HAT WI E D E R OF F E N 28 Jahre ist es her, als Kurt Fuchsberger das legendäre Bierpub „Loch Ness“ eröffnete und bis 2003 als erfolgreiches Lokal im Stadtzentrum führte. Leopold Herndler trat dann die Nachfolge an und war zehn Jahre für diesen gastronomischen Treffpunkt verantwortlich. Zwei Jahre war es jetzt geschlossen, nun ist es plötzlich wie Phönix aus der Asche zu neuem Leben erweckt worden. Für die Langenloiserin Renate Enzinger, die bereits seit 30 Jahren in der Gastrono- mie tätig ist (elf Jahre davon in Kärnten und vier Jahre als Würstelstand-Betreiberin in Zöbing), bietet dieses Lokal die idealen Voraussetzungen, sich hier neuerlich beruflich zu verwirklichen. Sie eröffnete am 15. Juli das neue „Loch Ness“ fast im alten Stil und mit ähnlichem Speisenangebot. Gemütlichen Stunden steht jetzt nichts mehr im Wege. Das Loch Ness hat täglich von 17 bis 2 Uhr offen. Ruhetage sind Dienstag und Mittwoch – telefonisch erreichbar unter 0680/3172500. Über die neue Belebung des Objektes Holzplatz 13 freuen sich Bürgermeister Hubert Meisl, Hausbesitzerin Mag. Andrea Höbinger, Renate Enzinger und Gemeinderat Josef Hausmann. B E L L A ITA LI A I N Z ÖB I N G La Volta, Uno, Contadino, Pisa oder Venezia sind klingende Namen, die an Italien erin- nern. Es handelt sich dabei um fünf von 38 verschiedenen Pizzen, die man seit Au- Ortsvorsteher Stadtrat Rudolf Hoffmann gratuliert Hysen Hajdari zur neuen Geschäftsidee. gust im Weinort Zöbing bekommt. Hysen Hajdari, der dort seit 17 Jahren mit seiner Familie lebt, hat sich diesem beliebten und reichhaltig belegten Fladenbrot verschrieben und sein neues Geschäft Pizza-Service Neni in Zöbing, Hauptstraße 8, eröffnet. Mit dem umfangreichen Angebot sollen viele zufriedene Kunden gewonnen werden. Und das ist bei der gebotenen Qualität offensichtlich nicht schwer, zumal der Pizzateig nach eigenem Rezept mit heimischem Mehl aus der Neumayr-Mühle selbst gemacht wird. Auswählen kann man aus vielen verschiedenen Pizzagerichten, zehn Pastaspeisen, Spareribs und acht Salatvariationen. Wer dann noch immer nicht genug hat, gönnt sich noch Topfen- und Nusspalatschinken oder Tiramisu. Die Zustellung der Speisen nach Langenlois, Schiltern, Schönberg und Kammern ist ab einer Bestellung von 15 Euro gratis – diese können aber auch täglich von 11 bis 22 Uhr vor Ort abgeholt werden. Pizzaservice NENI, 3561 Zöbing/Kamp, Zöbinger Hauptstraße 8 (Einfahrt Gartenweg), Telefon: 02734/21396, www. pizzaservice-neni.at. Malermeister Gilly Seit mehr als zwei Jahrzehnten Ihr zuverlässiger Partner für Fassaden, Fußböden und Malerarbeiten aller Art im Innen- und Außenbereich 3550 Langenlois, Gewerbestraße 11 Telefon 02734/2825, E-Mail: [email protected] Fassaden, Maler- und Anstreicherarbeiten, sämtliche Bodenlegerarbeiten, Tapeten, Vorhänge, Karniesen, Sonnenschutz 16 BLICK.PUNKT.KULTUR B U CH K U LTU R I M K A F F E E H AU S Die „Septemberlese“, eine hochkarätige Veranstaltungsreihe rund um die österreichische Literatur, feierte heuer Ende September ihr zehnjähriges Jubiläum (ein Bericht folgt im nächsten Blickpunkt). Viele bekannte Schriftstellerinnen und Buchautoren ga- ben sich in dieser Dekade mit ihren Werken ein beliebtes Stelldichein in Langenlois. Auf die heurigen vier Lesungen an vier Schauplätzen mit Susanne Scholl, Radek Knapp, Reinhard P. Gruber und Daniel Glattauer konnte man sich besonders gut einstimmen. Das Literaturcafe entpuppte sich als gute Idee. Die Idee von Kulturstadträtin Mag. Brigitte Reiter wurde gemeinsam mit der Stadtbücherei Langenlois umgesetzt und im Cafe & Wein-Lokal am Kornplatz ein Literaturcafe eingerichtet. Hier durfte man in Büchern all jener Autoren schmökern, die in den vergangenen zehn Jahren bei der Septemberlese zu Gast waren. Von der „Ameisenzählung“ bis hin zu „Russland mit und ohne Seele“ inspirierte dieser vielseitige Lesestoff für vier Wochen zu einem intensiveren Lesevergnügen oder gar zum Besuch der Septemberlese. Die Bücher können natürlich in der Stadtbücherei Langenlois ausgeliehen werden. Apropos Jubiläum: Sven Nordqvist, der bekannte Kinderbuchautor, feierte heuer seinen 70. Geburtstag. Da- zu hat Büchereileiterin Inge Pröglhöf einen ansprechenden Büchertisch in der Stadtbücherei zusammengestellt. Hier werden vor allem die Buchhelden Pettersson und Findus präsentiert. Wer Pettersson, den freundlichen, alten Mann und Findus, den jungen, aufgeweckten Kater kennenlernen will, ist eingeladen, sich die Bücher und CD’s auszuborgen. Bücher wurden auch für die Asylanten bereits zu Freunden. Im Rahmen der Aktion „Lesen mit Charlotte“ kamen sehr viele in die Stadtbücherei und schmökerten. Einige ließen sich sogar als Leserin bzw. Leser eintragen, um aus dem umfangreichen Lese-, Lern und Hörschatz aus knapp 10.000 Medien zu profitieren. Ihr Gaulhofer Fachpartner empfiehlt: HARTE SCHALE, GEMÜTLICHER KERN. S HOLZ-ALUFUSIONLINE: DA MPROMISSE! O FENSTER OHNE K EIN FENSTER LANG, EIN LEBEN LANG. Tischlerei Maglock Ges.m.b.H. Gewerbestraße 16, 3550 Langenlois T: 02734/ 20 28 Fachberater: Robert Schäfer www.tischlerei-maglock.at SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOIS KULTURMANAGEMENT LANGENLOIS K I N D ER . M US I CA L .SO M M ER N Ö Kultur Langenlois GmbH Rathausstraße 4 3550 Langenlois Tel: +43(0)2734/3450 Fax: +43(0)2734/3450-15 [email protected] www.kulturlangenlois.at Kittenberger Erlebnisgärten Laabergstraße 15 3553 Schiltern Tel.: 02734/8228 Grafik: Hiasl Foto: Kittenberger Erlebnisgärten VE R A NSTALT UNG E N L A NGE NLO I S Schilterner Weinsegnung 04.11., 18.30 Uhr Familienfest, Kürbisschnitzfest, Konzertreihen, Perchtenlauf, Adventzauber im Garten u.v.a. Okt. bis Dez. Weintaufe Langenlois und Eröffnung des 32. Langenloiser Herbst 05.11., 18.30 Uhr Das Programm wird zeitgerecht an die Haushalte versandt. LOISIUM WeinErlebnisWelt Loisiumallee 1 3550 Langenlois Foto: www.wunderlich.at Musikalische Highlights: Die Herren Wunderlich „LSD und Blasmusik“ – Musikkabarett 11.11., 20 Uhr Arkadensaal Langenlois Jazzmed für Ärzte ohne Grenzen 19.11., 19.30 Uhr Gartenbauschule Langenlois Vesselsky // Kühn u.v.a. 26.11., 20 Uhr Arkadensaal Langenlois Die Herren Wunderlich 02.12., 19 Uhr Arkadensaal Langenlois The Unterlagsreben mit „Bitte nur kan Glühwein“ 03.12., 19 Uhr Weingut Fred Loimer Haindorfer Vögerlweg 23 Irmie Vesselsky & Herbert Lohner Es weihnachtet … 10.12., 19 Uhr LOISIUM WeinErlebnisWelt Väterchen Frost – russisches Weihnachtsmärchen mit Musik 08.12., 16 Uhr Arkadensaal Langenlois Bertha von Suttner – Peace Please! 20.11., 19 Uhr Arkadensaal Langenlois „Fassade“ – ein performatives Stück 09.12., 19 Uhr Mühlenhof Langenlois, Gartenzeile 5 10.11., 19 Uhr 18.11., 19 Uhr 25.11., 19 Uhr 26.-27.11., 10-17 Uhr Ursin Haus Sparkasse Langenlois Raiffeisenbank Langenlois Heimatmuseum Langenlois Literatur im Kino Honig im Kopf Kinodienstage Roafen treiben & Kuchl ausreiben 12.10. und 16.11., 19 Uhr 24.10., 19 Uhr 15.11., 22.11. und 29.11., 20 Uhr 13.11.2016, 15 Uhr vierzigerhof Pfarrsaal Langenlois Arkadensaal Langenlois Gartenbauschule Langenlois Langenloiser Advent Nov. bis Dez. Advent- und Weihnachtsmärkte, Glühweinstände, Adventkonzerte, Lesungen u.v.a. Das Programm wird zeitgerecht an die Haushalte versandt. Kittenberger Erlebnisgärten LOISIUM WeinErlebnisWelt Schloß Schiltern Zöbing, Haindorf Pfadfinder u. viele mehr Foto: Lenau Theater Theater: Väterchen Frost Foto: Sparkasse Langenlois Ausstellungen: Loiser KUNST Begegnungen Helmut Waigmann – Back in Town Loiser KUNST Begegnung Eva Schlegel - Vernissage Blaudruck – Holzmodel – Blaumachen Foto: Anna Thaler Film/Kino: Grafik: Hiasl Roafen treiben & Kuchl ausreiben und viele andere Veranstaltungen: zu finden im chronologischen Veranstaltungskalender auf den nächsten Seiten und unter www.langenlois.at | TOURISMUS | VERANSTALTUNGEN Änderungen vorbehalten OK TOB E R Jeden DI, 18 Uhr 06.10., 18 Uhr Kellererlebnis im Nastlweingut Aromaabend „Stimmung und Emotionen“ NastlHeuriger Gabriela Türk Dipl. Aromaenergetikerin und Burnoutcoach Kamptalerchen | Eltern.Kind.Zentrum 05.10., 9-10 Uhr Vortrag „Gesundes Aufwachen“ LIUBISA Bier. Wein & So 06.10., 20 Uhr Schlagerabend im LIUBISA Weingut Thomas Herndler 07.-08.10., 13-18 Uhr Weinschaun beim Winzer Lehr- und Schaugärten der 08.10., 9-16 Uhr Tag der offenen Gartenbauschule Gartenbauschule Langenlois mit Ausstellung Floristik-Meisterprüfungsarbeiten 08.10., 15-17.30 Uhr Exklusive Weinverkostung in der LOISIUM WeinErlebnisWelt LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Kittenberger Erlebnisgärten 10.-23.10., 10-17 Uhr „Hopfen und Malz - Gott erhalts“ vierzigerhof 12.10., 19 Uhr Literatur im Kino Cornelia Travnicek - Lesung aus „Chucks“ + Film vierzigerhof 13.10., 19 Uhr Vortrag Dr. Claudia Hahn: Schilddrüsenerkrankungen Weingut Rosner 14.-15.10., 13-18 Uhr Weinschaun beim Winzer LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek 14.-16.10., 15-19.30 Uhr Weintutorium - Weinakademie Österreich Ursin Haus Vinothek & 15.10., 9 Uhr Weinseminar „Weinkultur“, Teil I Tourismusservice GmbH Strasserkeller 15.10., 14-18 Uhr, Tage der offenen Ateliers 16.10. 10-18 Uhr Gruppenausstellung „Kunstgenuss im Strasser-Keller“ Christa Strasser, Ulrike Martenson und Martha Hoffmann sommergalerieZöbing 15.10., 14-18 Uhr, Tage der offenen Ateliers in Zöbing 16.10. 10-18 Uhr Atelier Allerhand Kunsthandwerk 15.-16.10., 14-18 Uhr Tage der offenen Ateliers - Allerhand Kunsthandwerk Klinglhuber Helma 15.-16.10., 14-18 Uhr Tage der offenen Ateliers - Helma Klinglhuber Atelier Liubisanova - Eva Schebesta 15.-16.10., 14-18 Uhr Tage der offenen Ateliers - Eva Schebesta LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek 15.10., 14.30-18.30 Uhr „Wer mit wem“ - Wein & Käseworkshop 17.10., 19 Uhr Vortrag Mag. Klaus Haslinger: Spielt unser Klima verrückt Pfarrsaal Langenlois 19.10., 19 Uhr Vortrag Mag. Bettina Wallner: Jetzt ist er da, der „Ernst des Fachschule für Sozialberufe der Schulschwestern Lebens“ LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek 20.10., 17.30-21 Uhr Private Sekt Tasting Vortrag Dr. Heinrich Renner: vierzigerhof 20.10., 19 Uhr „Tagesklinische chirurgische Operationen“ Weingut Steininger 21.-22.10., 13-18 Uhr Weinschaun beim Winzer Kapelle in Haindorf 21.10., 19.30 Uhr Erntedank in der Kapelle in Haindorf LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek 22.10., 10-19 Uhr Tag des österreichischen Sekts Sonderführung 14 Uhr: Sekt & Keller LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek 23.10., 13-17 Uhr Basis der Weindegustation Pfarrsaal Langenlois 24.10., 19 Uhr Filmvorführung „Honig im Kopf“ Gartenrestaurant Glas.Haus in den 25.10., 19 Uhr Kreisgraben & Heimatbuch Schiltern Kittenberger Erlebnisgärten Kittenberger Erlebnisgärten 26.10., 13-16 Uhr Kürbisschnitzfest Heiligenstein, Zöbing 26.10., 14 Uhr A Glaserl Staubiger auf der Heiligensteinwarte Weingut Markus Gruber 28.-29.10., 13-18 Uhr Weinschaun beim Winzer LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek 28.10., 18-22 Uhr LOISIUM Backhendl-Friday mit Jazz und Volksmusik Mühlenhof 28.-29.10., 10-17 Uhr Wenn Glut zu Asche wird … Ein Wochenende gegen den Stress Gartenzeile 17, Langenlois Franz Josef-Straße 26, Langenlois Bahnstraße 49-51, Langenlois Kaserngasse 1, Langenlois Karglstraße 1, Schiltern Am Rosenhügel 15, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Rudolfstraße 11, Langenlois Rudolfstraße 11, Langenlois Großer Buriweg 29, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Kamptalstraße 3, Langenlois Am Rosenhügel 2, Langenlois Dr. Hiesinger-Straße 23, Zöbing Kornplatz 7, Langenlois Oberer Spiegelgraben 13, Langenlois Kaserngasse 14, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Kirchenplatz 5, Langenlois Anton-Zöhrer-Straße 3, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Rudolfstraße 11, Langenlois Walterstraße 2, Langenlois Haindorferstraße, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Kirchenplatz 5, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Laabergstraße 15 Schiltern Am Heiligenstein, Zöbing Mittelberg 43, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Gartenzeile 5, Langenlois NOV E M B E R 02.-30.11., 10-19 Uhr 03.11., 18 Uhr Kittenberger’s Adventzauber im Garten Vitaltreff „Gesund durch den Winter“ 03.11., 20 Uhr 04.11., 9-18 Uhr 04.11., 16.45 Uhr Schlagerabend im LIUBISA „Gesundes Haar – gesunde Nägel“ Großes Martinsfest mit Laternenumzug 04.11., 18.30 Uhr Schilterner Weinsegnung 05.11., 9 Uhr Weinseminar „Weinkultur II“ für den fortgeschrittenen Weinfreund" Adventzauber im Garten – die schönste Zeit im Jahr beginnt Exklusive Weinverkostung in der LOISIUM WeinErlebnisWelt LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Langenloiser Weintaufe 2016 und Eröffnung des 32. Langenloiser Herbst Lehr- und Schaugärten der IVV Wandertag Gartenbauschule Langenlois Kunstraum Langenlois Ausstellung - jeden ersten Sonntag im Monat Die Urkundensammlung des Langenloiser Stadtarchivs Arkadensaal Langenlois Herbstarbeiten im Naturgarten – Natur-im-Garten-Vortrag Arkadensaal Langenlois Arkadensaal Langenlois Vortrag Dr. Gudrun Lechner: „Was ist Rheuma“ Stadtzentrum Langenlois Jahrmarkt Ursin Haus Vinothek & Vernissage Helmut Waigmann Tourismusservice GmbH. Ursin Haus Vinothek & Ausstellung Helmut Waigmann Tourismusservice GmbH. Arkadensaal Langenlois „LSD & Blasmusik“ - Musikkabarett Max Shelly Kittenberger Erlebnisgärten Winter-Familienfest Stubnmusi mit Chor und Volkstanzgruppe Ursin Haus Vinothek & Weintaufe des Philatelistenweines 2016 Tourismusservice GmbH. 05.-06.11., 11-17 Uhr 05.11., 15-17.30 Uhr 05.11., 18.30 Uhr 06.11., 7.30-15 Uhr 06.11., 10-19 Uhr 06.11., 17 Uhr 07.11., 18.30 Uhr 08.11., 18 Uhr 10.11., 6-15 Uhr 10.11., 19 Uhr 11.-30.11., 10-18 Uhr 11.11., 20 Uhr 12.11., 11-17 Uhr 12.11., 19 Uhr Kittenberger Erlebnisgärten Gabriela Türk Dipl. Aromaenergetikerin und Burnoutcoach LIUBISA Bier. Wein & So Kamptal-Apotheke Kamptalerchen, im Park Schloss Haindorf Gartenrestaurant Glas.Haus in den Kittenberger Erlebnisgärten Ursin Haus Vinothek & Tourismusservice GmbH Kittenberger Erlebnisgärten Laabergstraße 15, Schiltern Franz Josef-Straße 26, Langenlois Kaserngasse 1, Langenlois Hartriegelstraße 2, Langenlois Krumpöck Allee 21, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Kamptalstraße 3, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Loisium Allee 1, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Am Rosenhügel 15, Langenlois Holzplatz 5, Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Holzplatz, Langenlois Kamptalstraße 3, Langenlois Kamptalstraße 3, Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Laabergstraße 15 Schiltern Kamptalstraße 3, Langenlois 13.11., 11-17 Uhr 13.11., 15 Uhr 13.11., 17 Uhr 14.11., 10.15-11.45 Uhr 15.11., 20 Uhr 16.11., 19 Uhr 17.11., 19 Uhr 18.11., 15-19 Uhr 19.11., 9-14 Uhr 18.11., 19 Uhr 18.11., 16-20 Uhr, 19.-20.11., 10-19 Uhr 19.-30.11., während der Banköffnungszeiten 19.11., 11-17 Uhr 19.11., 14.30-18.30 Uhr 19.11., 15 Uhr 19.11., 16-17 Uhr 19.11., 18 Uhr 19.11., 19.30 Uhr 20.11., 13-17 Uhr 20.11., 16-17 Uhr 20.11., 19 Uhr 22.11., 20 Uhr 23.-24.11., 8.45-17.15 Uhr 23.11., 19 Uhr 24.11., 18.30 Uhr 25.11., 19 Uhr 26.-30.11., während der Banköffnungszeiten 26.-27.11., 9-17 Uhr 26.11., 9 Uhr 26.11., 20 Uhr 26.-27.11., 10-17 Uhr 26.-27.11., 13 Uhr 26.-30.11., 16-17 Uhr 29.11., 20 Uhr 30.11., 19 Uhr Winter-Familienfest Borderland Dixieband mit Peter Friedrich Filmpräsentation Roafen treiben & Kuchl ausreiben Kinderleben auf dem Land - ein Film von Anna Thaller, Helga Maria Wolf und Andrea Müller Age Company - Cozinha (Kuchl, Küche, Kitchen, Cuisine) zeitgenössische Tanzperformance Vortrag „Was macht meine Familie stärker?“ Kittenberger Erlebnisgärten Laabergstraße 15 Schiltern Saal der Gartenbauschule Langenlois Am Rosenhügel 15, Langenlois Arkadensaal Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Kinodienstag EU XXL Filmreihe: „Einer von uns“ Literatur im Kino - Robert Streibel: Lesung aus „April in Stein“ und Film: „Die Kremser Hasenjagd“ Verflixt, ich merk mir nix – Namen, Zahlen und Fakten besser merken Coiling-Workshop mit Elisabeth Eitelberger (mit Nadel, Bast, Wolle und Gräsern Schalen und Körbe nähen Loiser KUNST Begegnung - Vernissage Adventmarkt im Schloss Schiltern Arkadensaal Langenlois vierzigerhof Rudolfstraße 1, Langenlois Rudolfstraße 11, Langenlois Sparkasse Langenlois Kornplatz 2 A, Langenlois Atelier Allerhand Kunsthandwerk Kornplatz 7, Langenlois Sparkasse Langenlois Schloss Schiltern Kornplatz 2 A, Langenlois Obere Straße 45, Schiltern Ausstellung: Loiser KUNST Begegnung Sparkasse Langenlois Kornplatz 2A, Langenlois Adventausstellung in der fachWortstatt Weinsensorik für Genießer Liedertafelkonzert im Pflegezentrum „Musikalische Vorfreude auf den Advent“ mit Kreuz & Quer Christkönigsmesse mit dem Chor Jubilate Deo Jazzmed für „Ärzte ohne Grenzen“ in Langenlois Weinseminar „Basis der Weindegustation“ Teil 2 mit Prof. Bernulf Bruckner" „Musikalische Vorfreude auf den Advent“ mit Heide & Petra Theaterstück: Bertha von Suttner – „Peace please!“ Kinodienstag EU XXL Filmreihe: „Amy“ 7. Internationale Fachtage Ökologische Pflege fachWortstatt LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Pflegezentrum Langenlois GmbH Kittenberger Erlebnisgärten Pfarrkirche Langenlois Gartenbauschule Langenlois LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Franz-Josef-Straße 14, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Dechantstr. 19, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Kirchenplatz, Langenlois Am Rosenhügel 15, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Kittenberger Erlebnisgärten Laabergstraße 15, Schiltern Arkadensaal Langenlois Arkadensaal Langenlois Saal der Gartenbauschule Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Am Rosenhügel 15, Langenlois Langenloiser Dialoge - Thema „Erfolg“ Vortrag Dr. Andreas Walter: Herbst-Depression ade! Vernissage Eva Schlegel Ausstellung Eva Schlegel Arkadensaal Langenlois Arkadensaal Langenlois Raiffeisenbank Langenlois Raiffeisenbank Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Kornplatz 9, Langenlois Kornplatz 9, Langenlois Tablett oder Schüssel aus Weide flechten mit Marion Müllauer-Amstötter Weinseminar „Weinkultur III“ vom Weinliebhaber zum Connaisseur" Vesselsky // Kühn - CD-Präsentation Blaudruck – Holzmodel – Blaumachen Ausstellung im Heimatmuseum Advent im Pfadfinderheim Konzertreihe „Adventzauber im Garten“ Kinodienstag EU XXL Filmreihe: „Er ist wieder da“ Räuchern in der Weihnachtszeit Powerpoint Präsentation und Workshop Atelier Allerhand Kunsthandwerk Kornplatz 7, Langenlois Ursin Haus Vinothek & Tourismusservice GmbH Arkadensaal Langenlois Heimatmuseum Langenlois Kamptalstraße 3, Langenlois Pfadfinderheim Langenlois Kittenberger Erlebnisgärten Arkadensaal Langenlois Pfarrsaal Gobelsburg Dr. Münch Gasse 3, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Rudolfstraße 1, Langenlois Schlossstraße 12, Gobelsburg Sparkasse Langenlois Kornplatz 2 A, Langenlois Raiffeisenbank Langenlois Kornplatz 9 Langenlois Ursin Haus Vinothek & Tourismusservice GmbH. Kittenberger Erlebnisgärten Kittenberger Erlebnisgärten Sparkasse Langenlois Kamptalstraße 3, Langenlois Kamptalerchen | Eltern.Kind.Zentrum LIUBISA Bier. Wein & So Adler Apotheke Langenlois Arkadensaal Langenlois Bahnstraße 49-51, Langenlois Kaserngasse 1, Langenlois Holzplatz 1, Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Kittenberger Erlebnisgärten LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Weingut Fred Loimer Saal der Gartenbauschule Langenlois Kunstraum Langenlois Festhalle Zöbing Laabergstraße 15, Schiltern Loisium Allee 1, Langenlois Haindorfer Vögerlweg 23, Langenlois Am Rosenhügel 15, Langenlois Holzplatz 5, Langenlois Mühlweg, Zöbing DEZ E M B E R 01.-23.12., während der Ausstellung: Loiser KUNST Begegnung Banköffnungszeiten 01.-31.12., während der Ausstellung Eva Schlegel Banköffnungszeiten 01.-31.12., 10-18 Uhr Ausstellung Helmut Waigmann 01.-22.12., 10-19 Uhr 01.-22.12., 16-17 Uhr 01.-24.12. 01.12., 17.30 Uhr 01.12., 20 Uhr 02.12., 9-18 Uhr 02.12., 19 Uhr 03.-11.12., 14-17 Uhr 03.12., 15-17.30 Uhr 03.12., 19 Uhr 03.12., 19 Uhr 04.12., 10-19 Uhr 04.12., 10-18 Uhr 06.12., 16.30 Uhr 8.12., 9-18 Uhr 08.12., 16 Uhr 09.12., 16-17 Uhr Kittenberger’s Adventzauber im Garten Konzertreihe „Adventzauber im Garten“ Adventfenster der Sparkasse - gestaltet von jungen Talenten der Kleingruppenschule Langenlois ASO / Sonderpädagogischen Zentrum Krems Land Eröffnung Haindorfer Adventkalender Schlagerabend im LIUBISA Aromatherapie-Aktionstag Die Herren Wunderlich - Schlager frisch von gestern, zurückversetzt in die wilden 20er Jahre „Nikolaus du guter Mann, bring uns süße Gaben“ Exklusive Weinverkostung in der LOISIUM WeinErlebnisWelt The Unterlagsreben mit „Bitte nur kan Glühwein!“ Jahresabschlusskonzert der Stadtkapelle Ausstellung - jeden ersten Sonntag im Monat Zöbinger Dorfadvent mit zahlreichen Ausstellern Heilige Messe (10 Uhr), Der Nikolaus kommt (16 Uhr) Haindorfer Adventkalender - stimmungsvolle Nikolausfeier, Anmeldung bis 1.12. erforderlich Tag der offenen Tür Väterchen Frost - russisches Weihnachtsmärchen mit Musik Wei(h)n-achterl - kommentierte Weinverkostung Kamptalerchen | Eltern.Kind.Zentrum Bahnstraße 49-51, Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois Rathausstraße 9, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Laabergstraße 15, Schiltern Kornplatz 2A, Langenlois Kamptalerchen | Eltern.Kind.Zentrum Bahnstraße 49-51, Langenlois Die Spindel Zwettler Straße 67, Langenlois Arkadensaal Langenlois Rudolfstraße 1, Langenlois LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Loisium Allee 1, Langenlois 09.12., 16-18 Uhr 09.12., 19 Uhr 10.-11.12., 14-18 Uhr 10.12., 16-18 Uhr 10.12., 19 Uhr 11.12., 16 Uhr 16.12., 18-22 Uhr 17.-18.12., 10-18 Uhr 18.12., 16 Uhr 19.-22.12., 16-18 Uhr 23.12., 19 Uhr 24.12., 8.30-12 Uhr 31.12., 15.30 Uhr Perchtenlauf mit dem DämonenPass Kamptal FASSADE - ein performatives Stück Advent im Atelier „Ich geh mit meiner Laterne“ Irmie Vesseslky & Herbert Lohner: „Es weihnachtet“ Adventkonzert des Verschönerungsvereins Obere Stadt mit „Cantus vivendi“ 2. Loisium Night Shopping Fröhliche Loisium - Weihnachtsmarkt mit Konzerten Adventkonzert der Liedertafel Christkind besucht die Erlebnisgärten Adventandacht in der Kapelle Haindorf Friedenslicht - Pfadfinder Silvester Sekt-Tasting Kittenberger Erlebnisgärten Mühlenhof Atelier Allerhand Kunsthandwerk Kittenberger Erlebnisgärten LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Nikolauskirche Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Gartenzeile 5, Langenlois Kornplatz 7, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Loisium Allee 1, Langenlois Gföhlerstraße, Langenlois LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Pfarrkirche Langenlois Kittenberger Erlebnisgärten Kapelle in Haindorf Pfadfinderheim Langenlois LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Loisium Allee 1, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Kirchenplatz, Langenlois Laabergstraße 15, Schiltern Haindorferstraße, Langenlois Dr. Münch Gasse 3, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Raiffeisenbank Langenlois Kornplatz 9, Langenlois JÄ N N E R 2 0 1 7 01.-13.01., während der Ausstellung Eva Schlegel Banköffnungszeiten 01.-29.01., 10-18 Uhr Ausstellung Helmut Waigmann Ursin Haus Vinothek & Tourismusservice GmbH. 07.01., 15-17.30 Uhr Exklusive Weinverkostung in der LOISIUM WeinErlebnisWelt LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek Kamptalerchen | Eltern.Kind.Zentrum 16.01., 9-10 Uhr Vortrag „Gesundes Aufwachen“ Kamptalerchen | Eltern.Kind.Zentrum 16.01., 18.30-20 Uhr Vortrag „Welche Medien nutze ich?“ Kamptalerchen | Eltern.Kind.Zentrum 18.01., 10.15-11.45 Uhr Vortrag „Woher schöpfe ich meine Kra?“ Pfarrsaal Langenlois 18.01., 19 Uhr Vortrag Dr. Kammerstätter: Christentum – Judentum – Islam: Trialog auf Augenhöhe LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek 22.01., 10-19 Uhr Familienfest im LOISIUM - „Fridolins Geburtstag“ Sparkasse Langenlois 24.01., 19 Uhr „Go West" - USA“ und Radclub Langenlois Diavortrag von Franz Spilauer LOISIUM WeinErlebnisWelt & Vinothek 28.01., 15-17.30 Uhr Kamptal versus Wachau Tasting Kamptalstraße 3, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Bahnstraße 49-51, Langenlois Bahnstraße 49-51, Langenlois Bahnstraße 49-51, Langenlois Kirchenplatz 5, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Kornplatz 2A, Langenlois Loisium Allee 1, Langenlois Information für Veranstalter: KulturLangenlois ist für die Einpflege aller kulturellen Veranstaltungen zuständig, alle anderen werden wie bisher vom Ursin Haus betreut. Alle jene, die Veranstaltungen planen, werden daher eingeladen, von Beginn an einen Blick auf den online Veranstaltungskalender www.langenlois.at zu werfen, die Termine danach zu richten und neue Veranstaltungen sofort an das Ursin Haus oder KulturLangenlois zu melden, denn ein Veranstaltungskalender ist nur gut, wenn er laufend gewartet wird. Wichtig ist die genaue Angabe von Ort, Datum mit Uhrzeit und Beschreibung der Veranstaltung, da diese sonst nicht online gestellt werden kann. Ein werbewirksames Foto in guter Auflösung mit Beschreibung und Fotocredit wird empfohlen. SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOIS KULTURMANAGEMENT LANGENLOIS K I N D ER . M US I CA L . SO M M ER N Ö Kultur Langenlois GmbH Rathausstraße 4 | 3550 Langenlois Tel. +43 (0)2734/3450 | Fax +43 (0)2734/3450-15 [email protected] | www.kulturlangenlois.at Kultur Langenlois GmbH Rathausstraße 4 3550 Langenlois Tel: +43(0)2734/3450 Fax: +43(0)2734/3450-15 [email protected] www.kulturlangenlois.at Wir DRUCKEN Ihre gebrandeten NOTIZBÜCHER als Weihnachtsgeschenk für Ihre Kunden, Mitarbeiter und Partnerunternehmen. Preise Notizbücher * ab 100 Stk. EUR ab 200 Stk. EUR ab 500 Stk. EUR ab 750 Stk. EUR ab 1.000 Stk. EUR 6,00/Stk. 5,50/Stk. 5,00/Stk. 4,60/Stk. 4,20/Stk. *Die angeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. 20 % USt. *Grafikdesign auf Anfrage. www.schiner.at Jetzt Ihre Notizbücher bestellen! Bei Bestellung bis 31. Oktober garantieren wir eine Lieferung bis 30. November . Druckhaus Schiner GmbH | An der Schütt 40 | 3500 Krems Telefon +43 2732 796 70 | [email protected] Ursin Haus Vinothek und Tourismusservice GmbH Kamptalstraße 3 | 3550 Langenlois Tel. +43 (0)2734/2000-0 | Fax +43 (0)2734/2000-15 [email protected] | www.ursinhaus.at 21 BLICK.PUNKT.KULTUR K U LTU R AU CH I M H E R B ST „Dort, wo Kulturarbeit zuhause ist, dort entwickelt sich Kreativität“ und „Wenn etwas kräftig wachsen soll, muss es tiefe Wurzeln haben“. Das sind zwei zutreffende Feststellungen von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Dr. Barbara Rett anlässlich des zehnjährigen Grafenegger Festivals, der kulturellen Weltklasse-Veranstaltungsreihe. Sie treffen aber auch insgeheim für Langenlois zu, wo Kultur im kleineren Rahmen ganzjährig ihren Platz findet. Kaum sind die Veranstaltungen von „Kultur in Langenloi- ser Höfen“ (siehe Bildberichte auf den folgenden Seiten), die Operettenfestspiele mit ihrem Rahmenprogramm und die Septemberlese erinnerungswürdige Geschichten, liegt bereits das Programm des Langenloiser Kulturherbstes vor. Er beginnt am 5. November traditionell mit der Weintaufe, die heuer im passenden Ambiente der LOISIUM Wein ErlebnisWelt stattfindet. Für gute Unterhaltung werden im November unter anderem Irmie Vesselsky und Wolfgang Kühn mit ihrem gemeinsamen Programm sowie der Entertainer Max Shelly mit seinem Musikkabarett „LSD & Blasmusik“ sorgen. Jazzmed bietet mit einer Benefizveranstaltung für Ärzte ohne Grenzen die beste Gelegenheit, diese Musik auf hohem Niveau zu genießen und Gutes zu tun. Zum zweiten Mal wird die age company eine Performance bieten. Besonders anspruchsvoll wird das Programm mit dem Theaterstück „Bertha von Suttner“. Kino dienstage bieten Lehrreiches und Unterhaltsames. Vernissagen werden an vier Schauplätzen angeboten. Ebenso laden Vorträge zu Garten & Gesundheit, die Vorstellung der digitalen Urkundensammlung im Stadtarchiv und die „Langenloiser Dialoge“ zum Thema Erfolg ein. Das genaue Programm wird zeitgerecht zugestellt. DA S WA R K ULTU R I M S OMME R ‚ D U R ‘ D E V IN Ein wirklich passender Name für ein Konzert, das sich um das edle Getränk Wein drehte und noch dazu in Österreichs größter Weinstadt aufgeführt wurde. Mag. Hannes Fromhund hat dafür seinen Chor „Cantus vivendi“ (lebendiger Gesang) ganz einfach in „Cantus bibendi“ (trinkender Gesang) umbenannt und den wunderschönen Hof der Familie Nidetzky quasi zum musikalischen Singheurigen umgewandelt. Serviert wurden ein gutes Achterl und feine Weinmelodien. AREA VERDE Manuel Kitzler Hausbauplanung & Energieausweis KG Wir beraten Sie gerne: T 02734 - 238 63 [email protected] www.manuelkitzler.at 3550 Gobelsburg | Hauptstraße 37A ATELIER LANGENLOIS Architektur Kerzan Vollkrann Tel +43 (0) 2734 7020 www.atelierlangenlois.at Planung I Bauaufsicht I Baukoordination 22 BLICK.PUNKT.KULTUR 1 : 0 F ÜR DIE L IEB E Das war ein Sommerbeginn, wie man ihn sich vorstellt: Wolkenloser Himmel, wunderschöner Sonnenuntergang, Vollmondnacht und ein Konzertabend, der nur der Liebe gewidmet war. Werner Auer, Entertainer und Musicaldarsteller, präsentierte am 21. Juni 2016 im Innenhof des Schlosses Haindorf gemeinsam mit dem Pianisten Andreas Vanura Liebeslieder in ihren verschiedensten Formen: romantisch, berührend, witzig, vor Sehnsucht triefend oder vor Wortwitz strotzend. Gerade weil Fußball auch Beziehungen schädigen kann, setzte Werner Auer, der vielseitige Intendant des Niederösterreichischen Theatersommers, mit 26 Liebesliedern einen musikalischen Kontrapunkt zur Fußball-Europameisterschaft. HA RRERHOF ZWEIMA L AUSVERKAU FT Der wunderschöne Harrerhof in Langenlois war gleich zweimal Begegnungsort der besonderen Art. An einem Abend schoss dort Publikumsliebling Heinz Marecek ein wahres Pointenfeuerwerk in den abendlichen Sommerhimmel. Unter dem Motto „Das ist ein Theater“ musste man pausenlos über seine Begegnungen auf und hinter der Bühne sehr schmunzeln und lachen. Unglaublich lustige Geschichten und Anekdoten von Schauspielern, Regisseuren, Direktoren und Bühnenbildern hatte er auf Lager. Fritz Gillinger, Fred Loimer, Marcus Mittermeier und Thomas Redl organisierten in diesem Hof mit ihrem „Vinokino“ einen einmaligen Kinoabend. Man ließ die legendäre Romanze „Die Winzerin Murth Poscharnig KG Ihr Fachgeschäft für Bücher, Papier- und Spielwaren Büroartikel und Bastelzubehör 3550 Langenlois, Wiener Straße 1 Tel. 02734/2238, Fax: 02734/2238-4 E-Mail: [email protected] Publikumsliebling Heinz Marecek begeisterte das Publikum mit einem wahren Pointenfeuerwerk. von Langenlois“ aus dem Jahr 1957 mit Paul Hörbiger, Christine Kaufmann und Susi Nicoletti auf original 35 mmFilmrollen neu aufleben. Dieser kultige Heimatfilm wurde unter anderem auch im Harrerhof gedreht. 23 BLICK.PUNKT.KULTUR KOGEL B ERG IST GESELLSCHA FTSFÄ HIG Die Idee, einen Weinberg zu besingen, stammt von Petra Brandl, die sich am Kogelberg oft in ihren Weinrieden arbeitender Weise aufhält. Ausspannen ist die Devise im Sommer, und wenn auch nur für einige Stunden. Gesagt, getan, gesungen: Dieses Konzert gehörte allen, die sich bei der „Chill & Sing-Stunde“ von Petra und Heide Ende Juli eingefunden haben. Das bekannte musikalische Duo, das schon viele mit ihrer Musik erfreut hat, beeindruckte dieses Mal sogar mehr als 300 Zuhörer, die neben dem sehr gut gewählten Programm auch den Reiz dieser Gegend entdeckten. Gerade in global sehr unruhigen Zeiten der Angst war dieses Neben-, Mit- und Ineinan- der von Landschaft, Natur und Menschen eine gelungene Sache. Dort sind für drei Stunden viele Menschen zusammengekommen und durften eine heile Welt mit Musik und Wein genießen. Die Jause und die Sitzgelegenheit brachte man selber mit. Der Zöbinger Sportklub unterstützte diesen Event und kredenzte ein gutes Glas Wein. Kein Ort hätte für dieses kostenlose Vergnügen besser gepasst, als die Aussichtsplattform beim Zöbinger Friedenskreuz, das man auf der Suche nach Inspiration und Ruhe jederzeit besuchen und den Blick ins Land genießen kann. Der Spendenerlös von 830 Euro bleibt im Ort und wird für die gemeinschaftlich betriebene Festhalle verwendet. Das „Weingartenkonzert“ war gleich beim ersten Mal ein Riesenerfolg. WENN DIE MUSI SPIELT Gern gehört: Marsch und Polka beim Dämmerschoppen. Frühschoppen sind für die Stadtkapelle Langenlois gang und gäbe und beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Diesen Sommer hat der große Klangkörper eine alte Idee aus den 1990iger-Jahren wieder aufleben lassen. Zwei Dämmerschoppen in Langenloiser Schanigärten am Platz standen am Programm – im Duden als geselliger Trunk am späten Nachmittag oder frühen Abend ausgewiesen. Und das waren Mag. pharm. Michaela Skorne-Koreska A-3550 Langenlois | Hartriegelstraße 2 Tel.: +43(0)2734/22722 | Fax: DW 4 E-Mail: [email protected] 2. Gesundheitsstraße am 14. 10. 2016: Es gibt wieder zahlreiche Neuigkeiten aus Pharmazie und Medizin. Dazu werden auch heuer Ärzte, diverse Firmen und auch das Team der Kamptal Apotheke beratend zur Seite stehen. Schmankerlverkostung und Tombola! Neue Arztordination in Langenlois! Im Gebäude der Kamptal Apotheke wurde eine moderne, barrierefreie Ordination ausgebaut. Anmietung für Kassen- und Wahlärzte möglich. sie schlussendlich auch. Gespielt wurde einmal am Holzund einmal am Kornplatz – allen hat es gefallen. Damit leistete man unentgeltlich einen kulturellen Beitrag, vor allem für den Tourismus. Für 2017 ist angedacht, erneut zünftig aufzuspielen und dieses beliebte musikalische Zusammentreffen von April bis September einmal im Monat fortzusetzen, um weiterhin Freunde der Blasmusik zu erfreuen. 24 BLICK.PUNKT.KULTUR G E L U N G E N STE PROD U K TI ON D E R L E TZ TE N JA HR E Mit der Operette „Im weißen Rössl“ haben heuer die Schlossfestspiele Langenlois wahrlich aufs richtige Pferd gesetzt. Die durchwegs positiven Rückmeldungen von Gästen und Kritikern freuen Intendant und Dirigent Andreas Stoehr sowie alle am Erfolg Beteiligten. Ein großartiges Ensemble rund um Intendant Andreas Stoehr und Regisseur Michael Scheidl begeisterte das Publikum bei den heurigen Schlossfestspielen. An den Genuss des Gehörten und Gesehenen erinnern sich die offenkundig Begeisterten gerne zurück. Gut besetzte Rollen mit Kristina Bangert als Rössl-Wirtin, Boris Eder als Kellner Leopold, Johannes Seilern als berlinernder, griesgrämiger Fabrikant und natürlich auch „der schöne Sigismund“, den Harald Baumgartner verkörperte, passten bestens ins schlichte, aber beeindruckende Bühnenbild. Es beinhaltete vom Seeufer bis zur Bergspitze, vom Kuhstall bis zum Schanigarten einige Hingucker. Gerade die Sitzgelegenheiten im Gastgarten auf der Bühne waren heiß begehrte Plätze, denn die konnte das Publikum gegen einen Aufpreis buchen und dabei als Statisten mitspielen, denen ein feines Menü kredenzt wurde. Geführt wurden die Darsteller von Regisseur Michael Scheidl, der bei diesem feinen Sommertheater vor allem Wert auf niveauvolle Unterhaltung legte und selbst mitspielte. Im wahrsten Sinne des Wortes spielte auch der Wettergott mit und hatte die Lacher auf sei- ner Seite. Bei der Premiere ließ er es, passend zum Drehbuch mit dem Regenschirmballett, punktgenau donnern und einige Minuten leicht regnen. Trotz eines regenreichen Sommers musste aber glücklicherweise keine einzige der zehn Vorstellungen abgesagt werden – die Veranstalter konnten sich über eine stark gestiegene Auslastung gegenüber dem Vorjahr freuen. 2017 wird „Die lustige W itwe“ in Langenlois auf dem Programm stehen. Die wohl beliebteste und erfolgreichste Operette Franz Lehárs hat Hits wie „Da geh‘ ich ins Maxim“, „Lippen schweigen“ oder das „Vilja-Lied“ aufzubieten. Die vielschichtigen Emotionen einer selbstbewussten Frau, die nicht zum Studienobjekt einer nicht nur geldgierigen Männerwelt taugt („Ja, das Studium der Weiber ist schwer“), werden musikalisch von A ndreas Stoehr freigelegt. Für die schwungvolle wie einfühlsame Inszenierung wird Jungregisseur Rudolf Frey verantwortlich zeichnen. Premierentermin ist der 20. Juli 2017. SchloSSfeStSpiele LangenLois operette in 3 akten von Franz Lehar 20.JuLi –12. aug.2017 schLoss haindorF Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr! www.schlossfestspiele.at Frauen spielen immer eine wichtige Rolle: Unter den Ehrengästen Mag. Bettina Glatz-Kremsner, LH-Stv. Johanna Mikl-Leitner und Elisabeth Stadler, die sich mit Pfarrer Mag. Jacek Zelek und Bürgermeister Hubert Meisl schon auf „Die lustige Witwe“ im nächsten Jahr freuen. 25 BLICK.PUNKT.KULTUR R I T T ER ROST- FA NS WE R D E N I MME R ME HR Eine äußerst erfreuliche Schlussbilanz kann der Kinder.Musical.Sommer Niederösterreich in seiner vierten Spielsaison ziehen. Nach den 8.000 Besuchern im Vorjahr wurden heuer bei 25 Vorstellungen 9.048 Besucherinnen und Besucher in der Garten arena Schiltern begrüßt. Dieser neuerliche Besucherzuwachs von 14% kann sich sehen lassen. Die Auslastung liegt damit bei 90% der angebotenen Plätze. Alle 25 angesetzten Ritter Rost-Vorstellungen konnten gespielt werden, wobei sich das Wetter dabei in seiner vollen Bandbreite zeigte. Von teils tropischen Temperaturen bis hin zu Vorstellungen im durchgehenden leichten Regen waren alle Wettersituationen vertreten. „Nach der enormen Steigerung der Besucherzahlen im Vorjahr von 5.000 auf 8.000 Besucher sind wir überglücklich, dass es heuer zu einer neuerlichen Steigerung gekommen ist. Wir haben die Die Freude über die sehenswerte Schlussbilanz und den neuerlichen Besucherrekord ist groß. Besucherzahlen des Vorjahres angepeilt und sind jetzt natürlich sehr zufrieden und dankbar über diese Entwicklung. Der Besucheransturm und das sehr positive Feedback der Besucher bestätigt unseren Weg und unsere künstlerische Ausrichtung“, so der sehr zufriedene Intendant des Kinder. Musical.Sommer Niederösterreich, Werner Auer. Die witzige und kurzweilige Inszenie- rung, die großartige Leistung der Darsteller, das stimmige Bühnenbild, die aufwendigen Kostüme und das professionelle Zusammenspiel aller Beteiligten im Hintergrund sowohl in den Kittenberger Erlebnisgärten als auch bei der Kultur Langenlois haben auch diesen Sommer wieder zum Erfolg der Produktion beigetragen. Auch der im Vorjahr speziell für die Kinder ange- legte Abenteuer.Garten mit tierischem Bauerngarten war vor und nach den Vorstellungen wieder ein beliebter Anziehungspunkt für die jungen Gäste. Im Sommer 2017 kehren Ritter Rost und seine Freunde aus dem Fabelwesenwald wieder zurück in die Gartenarena in Schiltern – diesmal mit dem Abenteuer „Ritter Rost feiert Geburtstag“. KULTU R PA RTN E R VOR D E N VOR H A N G verbindet traditionell eine sehr erfolgreiche, jahrelange Partnerschaft. UNIQA Lan- desdirektor Karl Jungwirth freut sich mit den Langenloisern: „Als größter Kunstversi- Foto: KulturLangenlois UNIQA Niederösterreich, die Stadt Langenlois und die Schlossfestspiele in Haindorf UNIQA-Landesdirektor Karl Jungwirth (3. von links) als bewährter Kulturpartner der Schlossfestspiele Langenlois. cherer im Land sind wir uns auch der Verantwortung bewusst, kulturelles Geschehen in Niederösterreich zu fördern. Kunst und Kultur verbindet die Menschen – deshalb ist es uns sehr wichtig, alle Niederösterreicher im Zugang zu kulturellen Veranstaltungen zu unterstützen. Wir haben daher bereits vor dem Ablauf der ‚alten‘ Kooperation diese auf weitere drei Jahre verlängert. Wir freuen uns, zusätzlich zu den Schlossfestspielen das kulturelle und gesellschaftliche Leben in und um Langenlois über das ganze Jahr hinweg begleiten zu dürfen – als Partner der Kultur Langenlois und als Partner vor Ort“. 26 BLICK.PUNKT.WEIN L AN G E N LOISE R WE I N OLYMPI A R E I F Erhofft haben sich die Verantwortlichen in Rio viel mehr, leider ist die Leistung der österreichischen Sportler unter den Erwartungen geblieben. Bei den Olympischen Sommerspielen in Brasilien nahm nur das Nacra-17-Duo Thomas Zajac/Tanja Frank eine Bronzemedaille mit nach Hause. Top war aber auf alle Fälle die Weinstadt Langenlois aufgestellt. Im „Austria House“ in Rio konnte man nach London (2012) und Sotchi (2014) wieder Partner des Österreichischen Olympische Comités sein und lieferte die besten Weine an die Copacabana. Hier trafen einander Athleten, Betreuer, Journalisten und Vertreter aus Wirtschaft, Tou- rismus und Politik. OlympiaTouristen mussten auf ihrem Weg zur Christus-Statue und zum Zuckerhut direkt am Haus vorbei. Rund 800 Quadratmeter standen für Abendempfänge zur Verfügung. Die Olympischen Spiele waren eine ausgezeichnete Auslage, den Standort Österreich vor einem weltweiten Publikum zu präsentieren. Kamptaler Wein nahm an diesem Brennpunkt österreichischer Gastfreundschaft und Sportbegeisterung einen wichtigen Platz ein. Dafür sorgten Weine der Spitzenweingüter Bründlmayer, Rabl, Steininger, Topf, Hubert Traxler, Markus Gruber und Schloss Gobelsburg. Die Weine wurden von den Winzern zur Verfügung gestellt, die Logistik und Organisation übernahm das Ursin Haus, die große Gebietsvinothek in Langenlois. „Die Präsenz von Langenloiser Weinen in Brasilien ist eine Marketingmaßnahme, die weit über gewöhnliches Sponsoring hinausgeht. Olympische Spiele sind eine ganz besondere Bühne für den Kamptaler Wein. Davon profitierten alle“, freuten sich Tourismus-Geschäftsführer Wolfgang Schwarz und Vizebgm. Ing. Leopold Groiß. Foto: Stefano Aguiar Hinter den sportlichen Kulissen wurde für Österreich geworben: Josef Margreiter (Tirol Werbung), Wolfgang Schwarz und Leopold Groiß (Ursin Haus), Florian Gosch (ÖOC) und Dr. Petra Stolba (ÖsterreichWerbung) W I ED E R R E KOR D B E I N ÄCHTI G U N G E N Alle sind zurück aus den Ferien und man hat den besten Wein aus seinem Urlaubsland mitgenommen. Damit wollen manche das Urlaubsgefühl verlängern. Enttäuscht ist man dann, weil nichts so schmeckt, wie auf der Sonnenterrasse des Restaurants am Meer. Der mitgebrachte Tropfen wird manchmal zum durchschnittlichen Getränk. „Das passiert einem bei Langenloiser Wein und Sekt sicher nicht“, wissen Schweizer Freunde aus Einsiedeln, die immer wieder gerne nach Langenlois kommen, egal ob mit einem großen Orchester mit 60 Musikern oder in klei- nerem Rahmen, wie unlängst mit der Horngruppe (siehe Bild). Die Tourismusverantwortlichen freuen sich über jeden Besuch – nicht umsonst können heuer Nächtigungsund Wein-Umsatzrekorde in der Ursin Haus-Vinothek verzeichnet werden. Bis Ende August 2016 verzeichnete man 41.548 Nächtigungen (um 3.719 mehr als im Vorjahr). Somit kann 2016 als Rekordjahr bezeichnet werden. Die Gründe liegen auf der Hand: Neben dem Gästeanstieg im Loisium-Hotel und im Schloss Haindorf trägt auch die neu eröffnete Pension Brandl am Rosenhügel, die sehr enga- giert geführt wird, und das Gästehaus in der Gartenbauschule dazu bei. Sicher bevorzugten viele aufgrund der instabilen Lage im Ausland den Urlaub im Kamptal. „Es greifen selbstverständlich auch die gesetzten Marketingaktivitäten aller touristischen Leistungsträger in Langenlois, um sich über derartige Zahlen freuen zu können, betont Tourismusreferent Vizebgm. Ing. Leopold Groiß zufrieden. Urlaub und Wein – ein besonderer Genuss. 27 BLICK.PUNKT.WEIN K U F STE IN UND L A N G E NLOI S de und des Tourismusvereines Langenlois brachten als Überraschung Österreichs Bundesweinkönigin Christina I. mit nach Tirol, die vom Veranstalter und von den Weinfreunden herzlich empfangen wurde. Im Kufsteiner Stadtpark begrüßte Bürgermeister Martin Krumschnabel die Langenloiser Delegation, darunter Christina Hugl und Vizebürgermeister Leopold Groiß. Foto: DI Robert Herbst Zum 14. Mal ging in der Partnerstadt Kufstein das traditionelle Weinfest im Stadtpark über die Bühne. Zwei Tage lang genossen viele Gäste ausgezeichnete Weine der Weingüter Grillmaier, Thomas Herndler, Weingut am Berg Ludwig Gruber, Erwin Hirsch, Rudolf Röglsperger, Winzerhof Kolm, Bruno Kirschbaum, Steininger, Roland Vogl und G & R Nastl. Die Abordnung der Stadtgemein- W E IN G E N U S S A M SAU B E RG Was hinter einem guten Glas Wein steckt, weiß man erst, wenn man die Winzerarbeit genau verfolgt. Und die ist, wie das heurige Jahr wieder zeigte, wahrlich keine einfache. Umso mehr lieben die Besucher Kellergassenfeste, wo sie edle Tropfen verkosten können. Die Wertschätzung der Winzer in Langenlois war erneut groß, der enorme Be- sucheransturm bewies dies beim Langenloiser Kellerfest am Sauberg am letzten Augustwochenende. Beim stimmungsvollen Drei-Tages-Fest konnten Weinfreunde die Winzerküche mit ihren raffinierten Schmankerln, die Musik und vor allem die edlen Tropfen genießen, allen voran die Langenloiser Weinchampions. Zum zweiten Mal fand die Präsentation der Herbstverkostung am Sauberg statt. Der österreichische Weinbaupräsident Johannes Schmuckenschlager und die österreichische Weinkönigin Christina Hugl gratulierten den Siegerwinzern, die aus fünf Kategorien von einer Jury ausgewählt wurden. Am Siegerstockerl standen das Weingut Rabl (Grüner Veltliner Am Siegerstockerl stehen immer drei – Langenlois ist stolz auf die präsentierten Weinqualitäten. Käferberg Alte Reben Kamptal dac Reserve 2015), das Weingut Schloss Gobelsburg (Riesling Heiligenstein Kamptal dac Reserve), das Weingut Bruno Kirschbaum (Weißburgunder 2015) und das Weingut Reithmaier (Zweigelt Reserve 2014 und Pinot noir & friends 2013). Zum Winzer des Jahres wurde das Weingut Schloss Gobelsburg gekürt. 28 BLICK.PUNKT.LEBEN B E G E G N U N G S F E ST B E I M K A MP Die Flüchtlingshilfe Langenlois betreut seit eineinhalb Jahren Menschen in unserer Gemeinde, die aufgrund von Kriegswirren ihre Heimat verlassen haben. Nach wie vor ist das Engagement von etwa 80 freiwillig tätigen Personen bemerkenswert. Dabei hat Wolfgang Almstädter als perfekter Ini tiator und Organisator mit seinem Team schon viele gute Ideen für Asylanten umgesetzt. Ende August wurde eine weitere verwirklicht und zu einem überaus netten „Be- In Langenlois ist einmal mehr ein harmonisches Miteinander gelungen. gegnungsfest beim Kamp“ eingeladen. Es wurde für viele ein gemeinsames, buntes und unbeschwertes Treiben verschiedener Kulturen. Jeder war eingeladen mitzumachen: Der Palettenbau-Workshop hatte den Zweck, einige Möbelstücke für die Kampwiese und für den Gemeinschaftsgarten herzustellen. Buchstabieren in drei Schriften und neue Zeichen kennenzulernen, war möglich. Das musikalische Angebot bestand aus einem Aerobicblock mit Azam, einer RapAufführung mit Abolfazl, einem Musikquiz und einem Harfenkonzert mit Sophia. Fladenbrot backte man mit Obaidullah – dazu wurde arabischer Cafè von Lama gereicht. Ein Volleyball-Turnier, Tor-Zielschießen und XXXLSeifenblasen rundeten das Ganze ab. L E R N CA F E F Ü R A SYL A NTE N Seit Ende 2014/Anfang 2015 betreut die private Initiative „Flüchtlingshilfe Langenlois“ neben dem Roten Kreuz und einigen Privatpersonen in vorbildhafter Weise schutzsuchende Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten. Derzeit sind es achtzig Personen, die in Langenlois, Zöbing und Gobelsburg wohnen und versuchen, sich zu inte grieren. Für ein reibungsloses Zusammenleben ist es das Wichtigste, die deutsche Sprache zu verstehen. Neben einigen anderen Integrationsprojekten steht diesen Menschen seit Ende Juni offiziell das „Lerncafe“ in Langenlois, Holzplatz 1, zur Verfügung. Die Definition „Lerncafe“ ist eine interne – es handelt sich hiebei nicht um ein öffentliches Lokal. Hier finden Nach- hilfe- und Übungsstunden sowie Beratungsgespräche statt. Wer als Lernbegleiter mithelfen möchte, ist gerne gesehen. Einfach melden bei: Flüchtlingshilfe Langenlois. p.A. 3550 Langenlois, B ahnstraße 14, Wolfgang A lmstädter, Wo l f g a n g . a l m st a e d te r @ Integration ist immer ein intensiver Lernprozess. fluechtlingshilfe-langenlois. at, Mobil: 0664/3917170 oder Gabrielle Erd, gabrielle.erd@ fluechtlingshilfe-langenlois.at, Mobil: 0664/5156773. 29 BLICK.PUNKT.LEBEN L A N G E N LO I S WA R WI E DE R F R IE D E N S ME TROPOLE „Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst.“ Kein Satz trifft in dieser instabilen Zeit und Welt kaum besser zu als jener von Marie von Ebner-Eschenbach. Wie man Freundschaft und Frieden lebt, bewiesen 48 Jugendliche aus aller Welt beim 61. Internationalen Studienund Freundschaftscamp in Langenlois, zu dem das Österreichische Jugendrotkreuz einlud. Junge Menschen setzen alljährlich in der Weinstadt wertvolle Kontrapunkte zu den alltäglichen Meldungen, die die Welt erschüttern. „Als Gäste gekommen, als Freunde gegangen“, so fasste Landtagsabgeordneter Josef Edlinger diese zwei gelungenen Camp-Wochen beim Festival der Nationen in Langenlois zusammen. Hier waren die Jugendlichen aus Afghanistan, Österreich, Kroatien, Tschechien, Finnland, Deutsch- land, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Japan, Kasachstan, Südkorea, Luxemburg, Myanmar, Nepal, Rumänien, St. Lucia, Serbien, Slowakei, Schweiz, Thailand und Ukraine von der ersten Stunde an ein Teil dieser großen Völkerverständigung. Ambitioniert und motiviert haben sie gemeinsame Ziele verfolgt und versucht, wieder friedlich viel zu bewegen. Das diesjährige Treffen in Langenlois lebte vom ausgegebenen Motto: „Be part of it. Take activate personal ambitions towards common goals. If everyone is moving forward together, then success takes care of itself“. Der Erfolg war wieder sichtbar – die ausgearbeiteten Pro- jekte wurden beim Festival der Nationen am 23. Juli um 20 Uhr im Festsaal der Gar- tenbauschule in einer beeindruckenden Abschlussfeier präsentiert. Teamgeist war in Langenlois beim internationalen Gedanken- und Kulturaustausch spür- und erlebbar. Darüber freuten sich neben den Campteilnehmern Bürgermeister Hubert Meisl, Landtagsabgeordneter Josef Edlinger und Willi Sauer, Präsident des NÖ Roten Kreuzes. AKTION ! VORTEILSHAUS 127 Individuell - kein Vorteilshaus gleicht dem anderen HAUS STUFE 1 € 105.900,- KOSTENLOS unseren Katalog anfordern: www.konzept-haus.at 3500 Krems • Magnesitstraße 1 • Tel.: 02732 / 94 103 • [email protected] 30 BLICK.PUNKT.GESCHICHTE D R . A N TON H RODE G H Vor 90 Jahren starb der Priester, Urgeschichtsforscher und Heimatkundler. Mag. Johann Ennser beschreibt das Leben des heute noch angesehenen Anton Hrodegh, der am 28. Oktober 1875 als Sohn des Revierförsters Alois Hrodegh und dessen Ehefrau Emilie im Forsthaus, Vierzigerwald Nr. 123, Pfarre Schiltern, geboren wurde. Nach dem Besuch der Volksschule in Schiltern kam Anton Hrodegh in das Gymnasium in Ober-Hollabrunn und studierte danach an der Theologischen Fakultät der Universität Wien. Am 24. Juli 1898 wurde er zum Priester geweiht. Nach Kaplanposten in Zöbern, Maria-Brunn und Wien X wurde er 1904 Pfarrer in Schwarzau im Gebirge. Neben seiner Seelsorgetätigkeit begann er 1912 an der Universität Wien das Fach Urgeschichte zu studieren, das er mit dem Doktorat abschloss. Sein Interesse als Forscher galt insbesondere den prähistorischen Zeugnissen des Waldviertels. Hingebungsvoll widmete er sich der Erforschung des Burgstalls von Kronsegg, auf dessen Plateau er eine der am längsten bewohnten Höhensiedlungen des Landes erkannte. Die Beschäftigung mit der Heimatregion fand ihren Niederschlag in der Schrift „Aus der ferneren Vergangenheit von Langenlois und dem südöstlichen Waldviertel“ (1919). Sein Hauptwerk, „Die Urgeschichte“ [des Waldviertels], erschienen 1925, wurde zu einem Standardwerk der damaligen Urgeschichtsforschung Niederösterreichs. Schließlich geben über 30 wissenschaftliche Publikationen Zeugnis von seiner unermüdlichen Forschertätigkeit. Hrodegh befasste sich auch mit der frühmittelalterlichen Siedlungsgeschichte des südlichen Waldviertels und konnte die slawische Besiedlung des Kamptales, die in deutschnationalen Kreisen stets zurückgewiesen wurde, wissenschaftlich vertreten. Viel Publikum zogen seine heimatkundlichen Vorträge an. Einen solchen Vortrag – eine „Bergpredigt“ – hielt er vor etwa 400 Zuhörern am 29. Juni 1921 auf dem Burgstall in Schiltern zum Abschluss einer mehrtägigen Tagung für niederösterreichische Volksbildner in Langenlois. Der Kamptal-Bote (Nr. 28 v. 8. Juli 1921) berichtete darüber: „Da stand plötzlich mitten zwischen uns der geistige Herr des Berges Dr. Anton Hrodegh, selber wie ein Recke der Vorzeit, hochaufgerichtet und gewaltig und hielt mit hallender Stimme eine Bergpredigt. Er zauberte uns mit dichterischer Glut die Bilder der Vergangenheit, vier Jahrtausende, und doch wie lange schon hinabgerauscht in das Meer der Ewigkeit. Was sind wir? Liebt die Heimat mit Eurem ganzen Herzen“, so klang seine enthusiastischer Vortrag aus. Die Seelsorgetätigkeit in der geographisch ausgedehnten Pfarre Schwarzau im Gebirge, die er 22 Jahre betreute, war ihm vor allem durch die Versehgänge zu weit entlegenen Häusern und Höfen beschwerlich geworden. Nervliche Anspannungen verschlimmerten sich zu Wahnvorstellungen, im Frühjahr 1926 erkrankte er an einer Kopfgrippe und so entschloss er sich auf ärztliches Anraten zu einem Krankenurlaub bei seiner Mutter in Gars am Kamp. Sein Zustand verschlimmerte sich zusehends und in einem Anfall von geistiger Umnachtung nahm er sich am 18. Juni 1926 auf tragische Weise das Leben. Unter großer Anteilnahme von Freunden wurde er am 21. Juni 1926 auf dem Friedhof bei der GertrudsKirche in Gars-Thunau begraben. 30 Priester, darunter hohe Würdenträger aus dem Domkapitel der Wiener Erzdiözese, gaben ihm das letzte Geleit. Am Grabe hielten Karl Spitzwieser und Vizebürgermeister August Harrer aus Langenlois sowie Heimatpfarrer Anton Schwerwacher von Schiltern ehrende Nachrufe. Auf seinem Grabhügel wurde, wie es der Wunsch des Verstorbenen war, eine Tanne aus dem Vierzigerwald gepflanzt. Zwei Jahre nach seinem Tod wurde dem Heimatforscher im Vierzigerwald ein Denkmal errichtet, am 17. Juni 1928 wurde es enthüllt. Große Verdienste erwarb sich Hrodegh auch für Langenlois, wo er vor allem in deutschnationalen Bürgerkreisen breite Anerkennung fand. Er unterstützte mit seinem Fachwissen den Aufbau des Heimatmuseums, sein volksbildnerisches Engagement bewog ihn auch zur Mitarbeit im 1919 gegründeten Dürerbund Langenlois. Die Stadtgemeinde ehrte ihn durch die Benennung einer Straße. 31 BLICK.PUNKT.LEBEN D E R S OMME R WA R F E I N Langenlois ist in die schönste Jahreszeit mit bemerkenswerten Veranstaltungen gestartet. Der Sommer brachte viel Leben in die Gemeinde und Freiluftattraktionen boomten. Egal, ob es die Schlussveranstaltungen bei „Kultur in Langenloiser Höfen“, das große Public Viewing anlässlich der Fußball-Europameisterschaft, die Vorstellungen des Kindermusicals Ritter Rost, die Operettenaufführungen samt Rahmenveranstaltungen oder der Kindersommer mit einem abwechslungsreichen Pro- gramm war: Tausende kleine und große Gäste waren mit dem vielfältigen Angebot und den damit verbundenen Erlebnissen mehr als zufrieden, berufstätige Eltern wurden dadurch stundenweise etwas entlastet. Jugendgemeinderat Alexander Nastl freut sich, dass man schon seit Jahrzehnten mit den heimischen Vereinen und der Wirtschaft immer kompetente Partner zur Hand hat, die den Kindersommer mittragen. Jede Woche gab es attraktive Angebote, die gerne genutzt wurden. Es waren feine Sommerferien zum Abheben. Foto: Landjugend Zöbing LANDJUGEND ZÖBING PUNKTET MIT FLOSSBAU Nur gemeinsam ist man stark und kann vieles bewegen. REDL 3550 Langenlois, Bahnstraße 13 Tel.: 02734/2636, Fax.: 02734/263620 E-Mail: [email protected], www.expert-redl.at Audio - Video - SAT-Technik - Elektrogeräte - Kundendienst Generell steht die Landjugend in Österreich für aktive Freizeitgestaltung, in der sich junge Menschen persönlich weiter entwickeln und dabei den ländlichen Raum mitgestalten. Dazu dient auch das Projekt Tat.Ort Jugend, wo alljährlich mit Teamgeist, Gleichberechtigung, Demokratie, Toleranz, Eigenverantwortung, Nachhaltigkeit und sozialem Engagement geübt wird. Eine Landjugendgruppe gibt es in unserer Gemeinde und die ist in Zöbing seit Jahrzehnten sehr aktiv. So haben auch heuer wieder an die 20 Jugendliche am österreich- weit ausgeschriebenen Projektmarathon teilgenommen und in 42 Stunden eine beachtenswerte Aufgabe gelöst, die von der Gemeinde gestellt wurde. Beim beliebten Zöbinger Freizeittreffpunkt Kampbad sollte ein Floß mit einem fest verankerten Steg gebaut werden. Wie gut, dass es Landwirte mit Traktor mit Frontlader, Tischler und Kreative unter den Engagierten gab. „Floß ahoi“ hieß es nach zwei intensiven Arbeitstagen. Das Projekt wurde von verschiedenen Teams mit Bäumen aus dem Gemeindewald hervorragend umgesetzt. 32 BLICK.PUNKT.LEBEN J U G E N D S PORTG R U PPE A K TI V Leistungen stehen dabei im Vordergrund, sondern die gemeinschaftliche Freude und der Spaß am Sport. Möglichst vielseitige Sportarten sollen das sportliche Interesse der Jugendlichen stillen und sie dazu animieren, langfristig Freude und Spaß am Sport zu haben. Das sportliche Pro- gramm hatte es in sich: Begonnen wurde mit einem 24-Stunden-Lauf – weiter ging es mit Baseball, Geocaching, Trampolinspringen, Sportakrobatik, Hallenhockey, Beachvolleyball und dem sportlichen Schwerpunkt Kickboxen. Emotionaler Höhe punkt war die Bewältigung der höchs- ten, längsten und schnellsten „Zipline“ Europas. Dort konnten die Jung-Langenloiser ihren Mut bei der zweistufigen Talüberquerung, ähnlich dem Flying Fox, beweisen – und dies auf bis zu 161 m Höhe und bei bis zu 120 km/h auf 2,4 km Länge. 2017 steht in Wagrain Rugby am Programm. Foto: Wagrain4ever Die der sportlichen Vielseitigkeit verschriebene Langen loiser Jugendsportgruppe Wagrain4ever – benannt nach dem Ort der jährlichen Sportwoche – veranstaltete zum Ferienbeginn bereits das achte Sport- und Erlebniscamp der anderen Art. Nicht die Orientierung nach Ergebnissen und Einige Arbeitsschritte können im Rahmen des Projektes „Familienfreundliche Gemeinde Langenlois“ schon abgehakt werden. Ideen aus den jeweiligen Lebensphasen wurden nämlich bei einer Fragebogenaktion, in einem Zeichenprojekt der Volksschule und in Workshops, sowohl mit Jugendlichen, als auch mit Erwachsenen, gesammelt. Es liegt auch eine Sozialraumanalyse vor. „Drei der wichtigsten Projekte, die aus den Ergebnissen herausgefiltert wurden, sollen in den kommenden drei Jahren realisiert werden“, betont Stadtrat Ing. Thomas Redl. Die aufsuchende Jugendarbeit mit einem Beratungsangebot (Jugendcoach als U nterstützer), die Zusammenarbeit mit einem/einer Schulpsychologen/ in sowie die Austauschmöglichkeiten für Angehörige (pflegebedürftiger Personen und Kindern mit besonderen Bedürfnissen) stehen an vorderster Stelle. Ideen für eine Ferialjob- und Praktikumsbörse, ein Start up-Haus bzw. Coworking Spaces, barrierefreie Gehsteige, Anreize und Förderungen für Barrierefreiheit (Gütesiegel), die Vernetzung aller Schulen sowie die Erhebung des Ist- und SollZustandes betreffend Barrierefreiheit wären weitere angedachte Punkte in diesem Projekt. Wofür sich der Gemeinderat entscheidet, wird im nächsten Blickpunkt berichtet. Bild: Raphael Lehner FAMILIENFREUNDLICHE GEMEINDE 33 BLICK.PUNKT.SPORT E IN E Ä R A G E HT Z U E NDE „Wenn es am Schönsten ist, soll man aufhören. Dieser Spruch hat meine Entscheidung mit beeinflusst“, so Gernot Or tner, langjähriger Obmann des Langenloiser Handballvereines. Seine Obmanntätigkeit, die seit 2003 angedauert hat, legte Gernot Ortner in jüngere Hände. Markus Teichtmeister, sein langjähriger Stellvertreter, wurde bei der Generalversammlung am 19. August zum neuen Obmann des USV Langenlois Handball gewählt. Ortner, der auch als Gemeinderat tätig ist, war bereits von 1985 bis 1992 Leiter dieser sportlichen Sektion. Danach übernahm sein Bruder Ralf diese Leitung bis zu seiner Wiederkehr. Somit sind von den 70 Vereinsjahren 31 unter „Ortnerscher“ Führung gestanden. Apropos 70. Der Handballsport in Langenlois wird seit sieben Jahrzehnten erfolgreich ausgeübt. Im Sommer des Jahres 1946 entschlossen sich einige Mitglieder des damaligen Theatervereines, als Ausgleich Handball zu spielen. Die Bäckermeister Leopold und Erwin Kirschner waren es, die die ersten Trainingsstunden organisierten und damit den Grundstein für diesen äußerst aktiven Ver- ELEKTROINSTALLATIONEN Gebäudetechnik Netzwerkverkabelung Beleuchtung Installations-Bussytem KNX / EIB Photovoltaik Planung, Projektierung und Ausführung vom Einfamilienhaus bis zur Gewerbeanlage ein legten. Die ersten Tornetze wurden mit gespendetem Wein bezahlt. Bald schloss sich eine Gruppe von Studenten und Kriegsheimkehrern an und Handball wurde seitdem wettkampfmäßig betrieben. Schon damals gab es auch eine Damenmannschaft. Diese eindrucksvollen 70 Jahre ließ man bei der Festsitzung Revue passieren, bei der auch die Teilnahme am Dronninglund-Cup besprochen wurde. Mit drei Mannschaften (zwei weibliche, eine männliche) waren knapp 60 Langenloiser dabei, um beim größten Handballturnier für Jugendmannschaften in Dänemark teilzunehmen. Gespielt wurde gegen Brasilien, Chile, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Indien, Norwegen und Schweden. Die Form war sehr gut: Von 28 Spielen hat man 20 gewonnen und eines unentschieden gespielt, leider hat es dann für das Stockerl nicht ganz gereicht, aber diese Sportwoche war für alle ein echtes Erlebnis. ELEKTROINSTALLATIONEN 34 BLICK.PUNKT.SPORT 31. L A N G E N LO I S E R WE I NSTA DTL AU F Heiß her ging es beim Weinstadtlauf in Langenlois. Hunderte Athletinnen und Athleten machten sich bei schwülem Wetter auf den Weg. Die Olympiade in Rio, bei der Langenlois zwar nicht sportlich, aber mit Wein bestens vertreten war, ist längst Geschichte. Sportlich und mit dem edlen Getränk nach dem Lauf ging es in der Weinstadt Langenlois am Samstag, dem 3. September, weiter. Der Union Laufclub Sparkasse Lan- genlois organisierte zum 31. Mal den Weinstadtlauf. 441 Athletinnen und Athleten nahmen die Herausforderung bei heißem, schwülem Wetter an. Acht Läufe standen für Jung und Alt zur Auswahl und diese wurden von den Zuschauern am Streckenrand angefeuert, durchzuhalten und ins Ziel zu kommen. Die Gewinner des Hauptlaufes (9.600 Meter) wurden bei der abschließenden Siegerehrung mit Wein aufgewogen. Cornelia Krapfenbauer vom SC Zwickl Zwettl gewann den Hauptlauf bei den Damen mit einer Zeit von 39:40 Minuten. Bei den Herren war Christoph Laister vom ULC Horn mit 32:17 Minuten Schnellster. Die LangenloiserWertung gewann Philipp Gintenstorfer (32:56) vor Rainer Egretzberger (36:23) und Vizebürgermeister Leopold Groiß (40:02). Der Langenloiser Daniel Kirby gewann den Hobby lauf (3.800 Meter) in einer Zeit von 13:08 Minuten. Die Fußball-Europameisterschaft vor der Haustüre: Bei der FAN TOUR 2016 waren Trucks mit Riesen-Leinwand und Fan-Dorf quer durch Österreich unterwegs und legten an 30 Standorten einen Stopp ein! Fußball-Fans verfolgten das letzte Gruppenspiel der österreichischen Nationalmannschaft gegen Island sowie die Partien Schweden – Belgien / Italien – Irland in Konferenzschaltung live im Zentrum von Langenlois. Österreich hat zwar 1:2 verloren. Gewonnen hat auf alle Fälle die Stadt Langenlois mit diesem Public Viewing, das zu einem tollen Erlebnis wurde. Geboten wurde eine Veranstaltungsbühne inklusive Live-Moderation und einem Event-DJ. Die unzähligen Gäste wurden vom Ursin Haus, dem Langenloiser Hof und dem Café & Wein kulinarisch versorgt. Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Langenlois, Rathausstraße 2, 3550 Langenlois, Tel. 02734/2101, e-mail: [email protected], www.langenlois.gv.at · Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Dir. Hubert Meisl · Redaktion: Ulli Paur · Redaktionsschluss für die Winter-Ausgabe: 18. November 2016 · Gesamtherstellung: Druckhaus Schiner Krems, An der Schütt 40, 3500 Krems, 02732/79670 BLICK.PUNK T. Ident-Nr. A-11136 www.druckmedien.at Vielseitigkeit am Bau StraßenAsphaltierungen jeder jeder Art, Art, NaturNatur- und und Betonsteinpflasterungen Betonsteinpflasterungen || Leitungsbau Leitungsbau Abwasserbeseitigung, Abwasserbeseitigung, WasserverWasserverStraßen- und und Hofgestaltung Hofgestaltung Asphaltierungen sorgnung, Gasversorgung, Fernwärme Fernwärme || Gussasphalt Gussasphalt Wohn-, Wohn-, Hobby-, Hobby-, Lagerräume, Lagerräume, Garagen, Garagen, Werkstätten, Werkstätten, Kühlräume, Kühlräume, Keller, Keller, sorgnung, Ortsverkabelung, Ortsverkabelung, Gasversorgung, Stallungen Baugrubenaushub, Künetten, Künetten, Dämme, Dämme, Weingartenterrassen, Weingartenterrassen, Teiche Teiche || Spezial-SchneidSpezial-Schneid- und und Bohrarbeiten Bohrarbeiten AsphaltAsphalt- u. u. Stallungen || Erdarbeiten Erdarbeiten Baugrubenaushub, Betonschnitte, Bodenraketen und und Bodenrammen Bodenrammen || Sportanlagen Sportanlagen Fußball-, Fußball-, Tennisplätze, Tennisplätze, Kegelbahnen, Kegelbahnen, Asphaltstockbahnen Asphaltstockbahnen Betonschnitte, Kernbohrungen, Kernbohrungen, Bodenraketen Niederlassung Baugebiet Krems Krems Niederlassung Niederösterreich Niederösterreich || Baugebiet Hafenstraße Hafenstraße 64 64 || 3500 3500 Krems/Donau Krems/Donau T T +43(0)50 +43(0)50 626-1401 626-1401 || [email protected] [email protected] www.teerag-asdag.at www.teerag-asdag.at TA_Gemeindezeitung_A5_quer.indd TA_Gemeindezeitung_A5_quer.indd 1 1 poweredby by powered 05.03.2013 10:15:28 10:15:28Uhr Uhr 05.03.2013 A U F T R I T T * KLEINER PREIS u m € 1 2 . 9 0 0,- fiat.at 210x148-coop-anz-tipo-5-tuerer-neu-0716-rz.indd 1 Gewerbeparkstr. 25, 3500 Krems 02732 / 86 555 www.centro.at *Inkl. € 1.000,- Finanzierungsbonus über die FCA Bank GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsaktionen. **2 Jahre33; Neuwagengarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis maximal Porschestr. 3100 St.Pölten 60.000 km gemäß deren Bedingungen. Nicht kombinierbar mit 11 anderen 02742 / 88 91 Aktionen. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. Symbolfotos. Details auf www.fiat.at. Stand 07/2016. Gesamtverbrauch 3,4 – 6,3 l/100 km, CO 2 -Emissionen 89 –147 g/km. [email protected] • www.fragnerkfz.at FRA AGNER 28.07.16 09:57 Musterstraße OX. XOXO Musterort, Tel.: OXXX/XXX OOO, Fax: OXXX/XXX OOO-XX, www.xxxx.at Tel.: 0 2734 / 44 88-0 DW 99 AUTOHAUS MUSTERMANN Gesamtverbrauch 3,4 – 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 89 –147 g/km. *Inkl. € 1.000,- Finanzierungsbonus über die FCA Bank GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsaktionen. **2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis maximal 60.000 km gemäß deren Bedingungen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. Symbolfotos. Details auf www.fiat.at. Stand 07/2016. DER NEUE FIAT TIPO 5-TÜRER. ÜBERRASCHEND VIEL FÜR ÜBERRASCHEND WENIG. Gr öß te r I n ne n r a u m sei ner K l a s s e • R ück f ahr se ns o ren 4 40 Li te r K o ff e r r a u mvo lume n • K l i m aanl age R a dio m it US B- Ansc hlu s s • 6 A i rbags G R O S S E R
© Copyright 2024 ExpyDoc
