6 1 0 2 l e b r i w r e t t ä l B oche Lesefest – Literaturw 6.10. bis 30.10.2016 Blätterwirbel 2016 Wichtige Impulse für das Literaturland Niederösterreich Lesefest – Literaturwoche Blätterwirbel ist eine Initiative des Landestheaters Niederösterreich mit Partnern und Unterstützung aus dem Land Niederösterreich und der Landeshauptstadt St. Pölten. Blätterwirbel bietet seit 2006 jedes Jahr im Oktober ein umfassendes Programm rund um die Literatur in unterschiedlichsten Facetten, für alle Generationen, im Landestheater Niederösterreich, im Stadtmuseum St. Pölten, im Cinema Paradiso und an weiteren Orten der Landeshauptstadt. Wir bedanken uns für die Gestaltung und Organisation der Programmpunkte und die produktive Zusammenarbeit bei: Elisabeth Baireder, Helmuth Fahrngruber, Thomas Fröhlich, Heidemarie Haider, Renate Kienzl, Thomas Pulle, Eva RieblerÜbleis, Ramona Scheiblauer, Hugo Schöffer und Christoph Wagner. Wir danken dem Land Niederösterreich, der Landeshauptstadt St. Pölten, dem Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft in der Wirtschaftskammer NÖ, der Arbeiterkammer Niederösterreich, der Landesberufsschule für Buch- und Medienwirtschaft, der Marketing St. Pölten GmbH und Thalia St. Pölten für die finanzielle Unterstützung. Als Landeshauptmann von Niederösterreich bin ich sehr stolz auf den großen kulturellen Reichtum in unserem Land, der hauptverantwortlich dafür ist, dass Niederösterreich heute als innovative, offene und moderne Region wahrgenommen wird. Ein wichtiger Partner bei diesen Bemühungen ist der „Blätterwirbel“, der seit 2006 jedes Jahr im Herbst durch die Landeshauptstadt fegt. Als perfekte Kombination aus Lesefest und Literaturfestival trägt er der Qualität, dem Esprit und dem un erschöpflichen Potenzial des Literaturschaffens Rechnung und liefert wichtige Impulse für das Literaturland Niederösterreich. Für die diesjährige Ausgabe des „Blätterwirbels“ wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern einmal mehr bereichernde Begegnungen mit der Literatur, der „Unsterblichkeit der Sprache“, wie es Friedrich Schlegel formuliert hat. Dr. Erwin Pröll Landeshauptmann 1 Liebe Freundinnen und Freunde der wirbelnden Blätter! Seit 2006 besteht unser herbstliches Literatur- und Lesefest – ich erinnere mich noch an die Ausstellung zu Leben und Werk von Ingeborg Bachmann, die im ersten Jahr des Blätterwirbels zu sehen war. Seither hat sich dieses feine Festival hervorragend entwickelt und spricht mittlerweile einen großen Kreis an interessierten Personen an. Wichtig war in diesen vergangenen 10 Jahren, dass die beteiligten Institutionen nie das gemeinsame Ziel aus den Augen verloren haben – es war dies die pure Freude an der Literatur, aber auch an der Vermittlung von Lese- und Buchkultur – dieses Ziel wurde bravourös erreicht. So haben sich heuer wieder alle wichtigen Institutionen zusammengetan, die sich in St. Pölten der Literatur widmen, um ein – dem Anlass entsprechendes – Programm zu gestalten. Dafür möchte ich allen Beteiligten herzlich danken! Ich freue mich schon sehr auf das aktuelle Programm und hoffe, dass wir uns bei vielen Veranstaltungen treffen werden. Mag. Matthias Stadler Bürgermeister der Landeshauptstadt St. Pölten Liebes Publikum, braucht der Mensch Literatur, wenn die Welt kopfsteht? Literatur ist, wie Theater oder andere Kunstformen, keine existentielle Notwendigkeit. Aber genauso wie ein Tisch, der erst mit Kerzen, Tischdecke und ähnlichem, dem Abendessen einen festlichen Charakter verleiht, erhöhen Kunst und Kultur das menschliche Dasein. Es sind die kulturellen Errungenschaften unserer Zivilisation, die uns erst unsere Bedeutung zuweisen und das Menschsein in einen größeren Zusammenhang stellen. Für den irakisch-deutschen Schriftsteller Najem Wali, der vor seinem Einsatz als Soldat im Irak-Iran-Krieg floh, ist das Erzählen eine Form des Überlebens: „Dichtung versorgt uns mit Träumen. Dank der Träume überlebt der Mensch“. In diesem Sinne laden wir Sie herzlich zu einem neuen „Blätterwirbel“-Lesefest ein! Marie Rötzer Künstlerische Leiterin, Landestheater Niederösterreich Anmeldung – Info – KArten Programmübersicht röffnung Blätterwirbel 2016: Clarissa Stadler Porträt: Najem Wali E Moderation: Sigrid Löffler LN Fr07.10. 19.00 Theatersolo: Bachmann | Jelinek: „Es gibt mich nur im Spiegelbild“ mit Maxi Blaha MS Mi12.10. 16.00 Bilderbuchkino: Wir schmökern im Bilderbuch SM Mi12.10. 19.00 Präsentation: LitGes Heft „etcetera“ 65 HOLZ SM Do13.10. 19.00 Lesung: Barbi Marković Vinzenz Pauli Fr14.10. 19.00 Lesung / Musik: Stefan Slupetzky Konzert: Trio Lepschi Vinzenz Pauli So 16.10. 19.00 Lesung / Musik: Literarische Kaffeehausnotizen mit Helmut Wiesinger und Taner Türker Rendl Keller Mo17.10. 20.00 Lesung: Emeka Emeakaroha Cinema Paradiso Di18.10. 19.00 Gespräch: Hubert Wachter im Gespräch mit Tarek Leitner (angefragt) SM Mi 19.10. 16.00 Bilderbuchkino: Wir schmökern im Bilderbuch SM Mi19.10. 19.00 Lesung: Litges Tagebuchtag Buchhandlung Schubert Do20.10. 10.30 Lesung: Robert Klement „Halbmond über Rakka – Verführung Dschihad“ SM Do20.10. 19.00 Lesung: Manfred Wieninger Vinzenz Pauli So23.10. 11.00 Lesung: Wolfram Setz „Champagner & Herzblut: Der Schriftsteller Emil Mario Vacano“ Moderation: Thomas Fröhlich SM Di25.10. 10.30 Lesung: Andreas Gruber SM Di25.10. 19.00 Porträt: Eva Menasse Moderation: Günter Kaindlstorfer LN Mi26.10. 16.00 Bilderbuchkino: Wir schmökern im Bilderbuch SM Do27.10. 19.00 Lesung: Valerie Fritsch LN Theaterwerkstatt Fr28.10. 19.00 Verlagsabend: Verlag der Provinz LN Theaterwerkstatt So30.10. 11.00Lesung / Musik: Klaus Siblewski / Ronald Bergmayr, Ottos Mops – Eine Ernst Jandl Matinee SM 08. bis 30.10. Landesbuchausstellung SM 08. bis 30.10. Literaturfilme für Kinder und Familien Cinema Paradiso 13. bis 15.10. Bücherbus am Rathausplatz 9.00 – 17.00 Uhr Do06.10. Landestheater Niederösterreich Rathausplatz 11, 3100 St. Pölten Kartenvorverkauf Rathausplatz 19, 3100 St. Pölten Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 14.00 Uhr T 02742 90 80 80 600 F 02742 90 80 83 [email protected] www.landestheater.net Stadtmuseum St. Pölten Prandtauerstraße 2, 3100 St. Pölten Mi – So 10.00 – 17.00 Uhr T 02742 333-2643 www.stadtmuseum-stpoelten.at Vinzenz Pauli Alte Reichsstraße 11, 3100 St. Pölten T 0650 620 20 77 www.vinzenzpauli.at Cinema Paradiso Programmkino Rathausplatz 14, 3100 St. Pölten T 02742 21 400 www.cinema-paradiso.at Rendl Keller Mamauer Kellerweg, 3100 St. Pölten T 02742 34747 www.rendlkeller.at Buchhandlung Schubert Wiener Straße 6, 3100 St. Pölten T 02742 353189 www.buchhandlung-schubert.at Musikschule St. Pölten Maria-Theresia-Straße 23 3100 St. Pölten T 02742 333-2680 19.00 LN Landestheater Niederösterreich MS Musikschule SM Stadtmuseum St. Pölten 7 Eröffnung Porträt Clarissa Stadler Najem Wali Moderation Sigrid Löffler „Ich bin gestorben dem Weltgetümmel – Von der Wichtigkeit, der Welt gelegentlich abhanden zu kommen.“ ORF-Kulturmontag-Moderatorin, Schriftstellerin und Journalistin Clarissa Stadler spricht zum Auftakt des diesjährigen Blätterwirbel Lesefestes über Welteroberung und Weltflucht als Strategien der Literatur in Zeiten der Krise. Im Anschluss an den Vortrag stellt die renommierte Literaturjournalistin Sigrid Löffler den deutschirakischen Schriftsteller Najem Wali im Gespräch vor. Najem Wali, 1956 im Irak geboren, flüchtete 1980 nach Ausbruch des Iran-IrakKriegs nach Deutschland. Themen, wie Krieg, Schuld und Vertreibung, aber auch Liebe, Freundschaft und Heimat ziehen sich wie ein roter Faden durch das Werk Walis, das von zahlreichen autobiografischen Erfahrungen, von politischer Unter drückung und Heimatverlust, sowie eines vielfältig schillernden Irak vor dem Krieg und Terror des 21. Jahrhunderts geprägt ist. Heute lebt Najem Wali als freier Autor und Journalist in Berlin. Ensemblemitglieder des Landestheaters Niederösterreich werden aus den Büchern des jüngst mit dem Bruno-Kreisky-Preis ausgezeichneten Autors lesen. Donnerstag, 06.10.16, 19.00 Landestheater Niederösterreich 9 Ausstellung Niederösterreichische Landesbuchausstellung 2016 Bücher aus allen Bereichen verleiten zum Blättern, Schmökern, Gustieren ... Die Landesbuchausstellung ist eine Veranstaltung der österreichischen Buchwochen und seit dem Jahre 2006 in das Literaturfestival Blätterwirbel eingebunden. Im Erdgeschoß des Stadtmuseums bietet die Ausstellung einen Überblick über die Novitäten der wichtigsten österreichischen Verlage, seit einigen Jahren stellen aber auch deutsche und schweizer Verlage aus. Zusammengestellt und organisiert wird die Landesbuchausstellung von der Fachgruppe Buch- und Medienwirtschaft der Wirtschaftskammer Niederösterreich. Donnerstag, 08.10.16 bis Sonntag, 30.10.16 Mittwoch bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr Stadtmuseum St. Pölten / Eintritt frei! 11 Theatersolo Es gibt mich nur im Spiegelbild Bachmann | Jelinek Ausgehend von Ingeborg Bachmanns autobiografischem Roman „Malina“ und Elfriede Jelineks „Prinzessinnendramen (Die Wand)“ verhandelt das szenische Doppelportrait Parallelen im Werk beider Autorinnen, wie das Bild der Frau in unserer Gesellschaft, sowie Motive wie Abhängigkeiten, Machtverhältnisse, Mode, Sexualität und das Verschwinden. Anlässlich Bachmanns 90. Geburtstages hat die österreichische Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek ihre eigenen Texte über Ingeborg Bachmann für das Theatersolo von und mit Maxi Blaha zur Verfügung gestellt. Die musikalisch-theatrale Inszenierung von Martina Gredler, mit Kompositionen von Simon Raab, will diese Parallelen aufzeigen und das doppelte Außenseitertum einer Frau als Schriftstellerin thematisieren. Die Texte beider Ausnahmeautorinnen wurden für Maxi Blahas Theatersolo, dramaturgisch betreut von Verena Humer, zu einem außergewöhnlichen Monolog verschmolzen. Freitag, 07.10.16, 19.00 Musikschule St. Pölten / Eintritt frei! 13 Bilderbuchkino Wir schmökern im Bilderbuch Vorlesenachmittage im Stadtmuseum Auch heuer laden wir kinderbuchbegeisterte Jungleserinnen und – leser und ihre Begleitung zu drei Vorlesenachmittagen ins Stadtmuseum ein. Gemeinsam schmökern wir in Mira Lobes Kinderbuchklassiker „Das kleine Ich bin Ich“ und nehmen uns dazu die neu erschienene dreisprachige Ausgabe vor, die wir in Deutsch, Arabisch und Farsi erzählen werden. Dazu laden wir auch Kinder aus diesen Kulturkreisen ein. „Saramidurafideles“, dieses Geheimwort werden sich die Kinder merken müssen, denn am 2. Lesenachmittag treffen wir „Die beste Bande der Welt“ von Saskia Hula. Am 3. Nachmittag werden wir in einer Herbstneuerscheinung schmökern. Also, macht es euch bei uns gemütlich, nehmt euch Zeit zuzuhören und bestaunt in Ruhe die dazu projizierten Bilder. Kuratorin Johanna Kienzl Mittwoch, 12.10.16, 16.00 Mira Lobe „Das kleine Ich bin Ich“ ab 3 Jahren Mittwoch, 19.10.16, 16.00 Saskia Hula, „Die beste Bande der Welt“ ab 4 Jahren Mittwoch, 26.10.16, 16.00 Herbstneuerscheinung Stadtmuseum St. Pölten / 30 – 40 Min. / Eintritt frei! 15 Präsentation etcetera 65 Die Literarische Gesellschaft St. Pölten (LitGes) präsentiert ihr 65. Heft „etcetera“ HOLZ Vom Holzkopf zum Holzweg, vom „i geh ins Holz“ zum Hölzern sein! Autorentexte präsentiert von geladenen Heftautoren und Redakteurin/Herausgeberin Eva Riebler. Holz-Objekte und Holzklang mit Instrumenten des Heftkünstlers Gotthard Obholzer aus dem Stubaital. „Holz ist für Spontaneität optimal!“ und „Beethoven hören und ich schnitze in Trance!“, meint er. Mittwoch, 12.10.16, 19.00 Stadtmuseum St. Pölten / Eintritt frei! 17 Flohmarkt Flohmarkt im Bücherbus Ein überaus beliebter Fixpunkt im Blätterwirbel ist der Bücherbus am Rathausplatz. Dort finden SchnäppchenjägerInnen tausende Bücher zu Flohmarktpreisen. Eine tolle Fundgrube für alle BuchliebhaberInnen: Sie können im Zentrum der Landeshauptstadt in einem alten Postbus nach Lust und Laune nach Restexemplaren, leicht beschädigten Büchern und vergriffenen Titeln stöbern. Organisiert wird der Bücherbus von Thalia St. Pölten. Donnerstag, 13.10.16 bis Samstag, 15.10.16, 09.00 bis 17.00 Rathausplatz St. Pölten 19 lesung Barbi Marković Superheldinnen Atemberaubend schräg: Barbi Markovićs Stadtroman ist eine Ode an den Pessimismus und an drei absolut zeitgenössische Superheldinnen. Jeden Samstag treffen sich drei Superheldinnen im heruntergekommenen Café Sette Fontane zu einer Arbeitssitzung: Mascha, die mutige Stütze der Gruppe, Direktorka, unerfahren, aber experimentierfreudig, und Marijas Enkelin mit dem dehnbaren Gewissen und der Rache im Blut. Sie verfügen über dunkle, chaotische Kräfte, bringen Gerechtigkeit in die Vorstädte und planen vergeblich ihren Aufstieg in den Mittelstand. Nach gescheiterten Auftritten und schmerzhaften Lehrzeiten in Berlin, Belgrad, Sarajevo und andern Städten triumphieren die „Superheldinnen“ im bösesten aller Happy Ends. Barbara Marković, geboren 1980 in Belgrad, studierte Germanistik in Belgrad und Wien. 2009 machte sie mit dem Thomas Bernhard-Remix-Roman „Ausgehen“ als Popliteratin einer neuen Generation Furore. „Superheldinnen“ ist der erste Roman, den Barbi Marković teilweise auf deutsch und teilweise auf serbisch geschrieben hat. Donnerstag, 13.10.16, 19.00 Vinzenz Pauli / Eintritt frei! 21 lesung & Konzert Stefan Slupetzky „Der letzte groSSe Trost“ & Konzert Trio Lepschi Bisher als Krimiautor bekannt und vielfach ausgezeichnet, hat Stefan Slupetzky seine eigene Familiengeschichte zum Anlass genommen, um über das Reisen und die Suche nach Identität zu schreiben. Er legt einen berührenden Roman über die Bürde der Geschichte und das Abschiednehmen vor. Stefan Slupetzky, 1962 in Wien geboren, schrieb und illustrierte mehr als ein Dutzend Kinder- und Jugendbücher, verfasst Bühnenstücke, Kurzgeschichten und Romane. Keiner der drei vom Trio Lepschi kann alles, aber alle können eines: aus Musik und Texten einen raffinierten Cocktail komponieren, der gleichermaßen rührt und schüttelt. Die Gebrüder Slupetzky und Multiinstrumentalist Martin Zrost sind mittlerweile so weise geworden, dass sie sich reif genug dafür fühlen, „den Witz und den Rotz, die Derbheit, die Sanftheit und Melancholie dreier Leben in Wien zu besingen“. Und das mit großem Erfolg, sprachlicher Gewandtheit und authentischer Neo-Schrammelmusik. Freitag, 14.10.16, 19.00 Stefan Slupetzky, 20.30 Trio Lepschi, Vinzenz Pauli 23 lesung & Musik Literarische Kaffeehausnotizen mit Werken von Alfred Polgar, Peter Altenberg, Friedrich Torberg, Anton Kuh und Karl Kraus. „Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge lange Schatten“ Karl Kraus Das Wiener Café Central ist kein Caféhaus wie andere Caféhäuser, sondern eine Weltanschauung, und zwar eine, deren innerster Inhalt es ist, die Welt nicht anzuschauen.“ So Alfred Polgar in seiner Theorie über das „Café Central“, einen der legendären Orte der Kommunikation, ein Refugium des freien Gedankenaustausches für zahlreiche Literaten, Journalisten und Künstler um die Jahrhundertwende in Wien, die sich hauptsächlich im Kaffeehaus aufhielten und dort in lockerer und zwang loser Gesellschaft über literarische, wissenschaftliche, künstlerische und politische Fragen diskutierten. „Das Wiener Kaffeehaus stellt eine Institution besonderer Art dar, die mit keiner ähnlichen der Welt zu vergleichen ist.“, sagt Stefan Zweig. Es bildet bis heute ein wichtiges Stück Wiener Tradition und gehört seit 2011 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Rezitation Helmut Wiesinger, Cello Taner Türker Sonntag, 16.10.16, 19.00 Rendl Keller 25 lesung Emeka Emeakaroha „Erfahrungen eines Afrikaners in Österreich“ In seinem Buch „Erfahrungen eines Afrikaners in Österreich“ schildert Mag. Dr. Emeka Emeakaroha, Pfarrer in Obergrafendorf, die kulturellen Unterschiede zwischen Österreich und Nigeria. Und das ist ebenso erhellend wie lustig, wenn ein Schwarzer zum ersten Mal mit den Bräuchen und Gewohnheiten der Österreicher konfrontiert wird. So war er beispielsweise überglücklich zu erfahren, dass es eine „schwarze“ Partei in Österreich gibt, nur um dann zu erfahren, dass das nichts mit der Hautfarbe zu tun hat. Emeka Emeakaroha erzählt von seinen täglichen Erlebnissen mit Witz und Augenzwinkern und gibt außerdem Einblick in seine Hilfsprojekte in Nigeria. Im Rahmen von „Blühendes Afrika“, eine Kooperation von Caritas&Du und Cinema Paradiso Montag, 17.10.16, 20.00 Cinema Paradiso – Programmkino St. Pölten 27 Hubert Wachter im Gespräch mit Tarek Leitner Auf Einladung des Vereins der Freunde des Stadtmuseums treffen einander auch heuer zwei Schwergewichte der österreichischen Journalistenszene zu einem offenen Gespräch. Gespräch Prof. Hubert Wachter begann seine große journalistische Laufbahn im Jahr 1970 in St. Pölten bei den Niederösterreichischen Nachrichten. 1979 wechselte er zum Kurier, 1992 war er Gründungsmitglied des Magazins News, als dessen Senior Editor er zuletzt tätig war. Der hochgeehrte Publizist ist zudem Autor mehrerer Bücher. Tarek Leitner wurde 1972 in Linz geboren. Leitner, der sich schon immer für Politik interessiert hatte, begann seine journalistische Karriere im aktuellen Dienst des ORF-Landesstudios Oberösterreich. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften wechselte er in die „Zeit im Bild“-Redaktion. 2001 war er für ein Jahr als Korrespondent in Brüssel tätig. 2004 übernahm er die „Zeit im Bild“-Moderation. Tarek Leitner wurde bereits zweimal mit dem TV-Publikumspreis Romy ausgezeichnet. Er publizierte 2012 sein Buch „Mut zur Schönheit - eine Streitschrift gegen die Verschandelung Österreichs“ und 2015 „Wo leben wir denn?“ (beide im Brandstätter Verlag). Der Verein der Freunde des Stadtmuseums lädt im Anschluss zu einem Buffet. Dienstag, 18.10.16, 19.00 Stadtmuseum St. Pölten / Eintritt frei! 29 Gespräch lesung Literarische Gesellschaft St. Pölten Internationaler Tagebuchtag Die Lesung der Literarischen Gesellschaft anlässlich des internationalen Tagebuchtages! Brigitte Pokornik aus Tulln liest aus ihrem fiktiven Tagebuch: „Aufzeichnungen der Schönen“, Romana Maria Jäger aus St. Pölten präsentiert ihr gestaltetes Tagebuch: „Wie viel ist Glück!“ Musik gibt es dann auch noch vor und hinter den Buchregalen! Mittwoch, 19.10.16, 19.00, Buchhandlung Schubert / Buffet & Eintritt frei! 31 Gespräch lesung Robert Klement „Halbmond über Rakka – Verführung Dschihad“ Robert Klement, geboren in St. Pölten, war Hauptschullehrer für Deutsch und Geschichte, lebt als freier Schriftsteller in St. Pölten. Er begann mit Reportagen für Zeitungen und Magazine wie z.B. dem Profil. Nach einer Flugblattaktion für den Charter-Gründer und späteren Staatspräsidenten Václav Havel wurde er 1989 in Prag inhaftiert. Robert Klement schreibt realistische, sozialkritische Jugendbücher, aber auch Hörspiele und Theaterstücke. Leila, ein Mädchen, das nach Syrien verschwindet, ein Hassprediger in einer Wiener Hinterhofmoschee, ein Anti-Terror-Jäger, der die Hintermänner des Dschihad ausforschen möchte und Nico, der sich auf die Spuren seiner ehemaligen Freundin Leila begibt – sie alle stehen im Mittelpunkt des packenden Romans „Halbmond über Rakka – Verführung Dschihad“, der Fakten und glaubwürdige Fiktion vermengt. Für seinen Flüchtlingsroman „70 Meilen zum Paradies“ erhielt Robert Klement den österreichischen Staatspreis für Jugendliteratur. Donnerstag, 20.10.16, 10.30 Stadtmuseum St. Pölten / Eintritt frei! Anmeldung T 02742 333-2643 (Mi – So) 33 Gespräch lesung Manfred Wieninger Manfred Wieninger wurde 1963 in St. Pölten geboren. Studium der Germanistik und Pädagogik an der Universität Wien. Lebt als Autor in seiner Geburtsstadt. Verfasser einer bisher siebenteiligen Krimi-Reihe mit dem schrägen „DiskontDetektiv“ Marek Miert, der in einer fiktiven ostösterreichischen Bezirksstadt namens Harland sein Wesen und Unwesen treibt. Daneben zahlreiche Arbeiten zu Widerstand und Verfolgung in Niederösterreich und darüber hinaus. Sein zeitgeschichtlicher Roman „223 oder Das Faustpfand“ (2012 Residenz-Verlag) zeichnet das Massaker von Hofamt Priel im niederösterreichischen Strudengau nach, bei dem in der Nacht vom 2. auf den 3. Mai 1945 223 ungarisch-jüdische ZwangsarbeiterInnen von einem Rollkommando der Waffen-SS ermordet wurden. 2013 wurde Manfred Wieninger mit dem Theodor Kramer-Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil ausgezeichnet. Donnerstag, 20.10.16, 19.00 Vinzenz Pauli 35 Buchpräsentation lesung Champagner & Herzblut: Der Schriftsteller Emil Mario Vacano – biografische Skizzen von Wolfram Setz In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gehörte der heute beinahe völlig vergessene Emil Mario Vacano (1840–1892) zu den vielgelesenen österreichischen Schriftstellern seiner Zeit. Sein Werk umfasste Kolportage, Satire, Pikanterien sowie kirchenkritische Texte. Nicht minder bunt war sein Leben, das er zum Teil in St. Pölten und Wien zubrachte: Er trat als „Kunstreiterin“ im Zirkus auf, hatte ein Liebesverhältnis zum Grafen Stadion und verkehrte in den Kreisen um Alexander Sacher-Masoch und der Tänzerin Lola Montez. Dr. Wolfram Setz, Jahrgang 1941, Historiker, stellt nun sein 2014 in der von ihm herausgegebenen Reihe „Bibliothek rosa Winkel“ publiziertes Buch über Emil Mario Vacano erstmals in St. Pölten vor. Moderation Thomas Fröhlich Sonntag, 23.10.2015, 11.00 Stadtmuseum St. Pölten / Eintritt frei! 37 Gespräch lesung Andreas Gruber Andreas Gruber wurde am 28. August 1968 in Wien geboren. Seit seinem erfolg reichen Studienabschluss an der Wirtschaftsuniversität Wien lebt er mit seiner Familie in Grillenberg in Niederösterreich. Er begann mit dem Schreiben von Autorenportraits für das Magazin Space View und gewann wenige Jahre später den ersten Literaturpreis für seine Kurzgeschichten, die unter anderem auch in verschiedene Fremdsprachen übersetzt wurden. Mehr und mehr Geschichten des Autors wurden veröffentlicht und kurz darauf folgten mehrere Preise und Auszeichnungen. Heute zählt Andreas Gruber zu den erfolgreichsten österreichischen Krimiautoren. Seine letzten Werke waren unter anderem „Racheherbst“ sowie der Kurzgeschichtenband „Northern Gothic“. Im August erschien „Todesmärchen“ als Teil der Maarten S. Sneijder-Reihe. Dienstag, 25.10.16, 10.30 Stadtmuseum St. Pölten / Eintritt frei! Anmeldung T 02742 333-2643 (Mi – So) 39 Gespräch Porträt Eva Menasse Moderation Günter Kaindlstorfer Eva Menasses literarische Domäne ist das Zwischenmenschliche: Ob sie in ihrem furios lustigen Familienroman „Vienna“ voller Pointen und Bonmots ein Kulturarchiv urwienerischer Kommunikationsweisen errichtet, in ihrem Erzählband „Lässliche Todsünden“ ein aufgeklärtes Sündenregister voller Sehnsüchte, Ausflüchte und Ersatzhandlungen entwickelt oder in „Quasikristalle“ den Lebensweg und die Entwicklung einer modernen Frau aus der Multiperspektive ihrer Liebes- und Leidensgenossen erzählt, Eva Menasse hat einen untrüglichen Blick auf menschliche Schwächen und liebevolle Strategien. Dabei ist die vielfach ausgezeichnete Schriftstellerin eine Art literarische Quereinsteigerin. Sie war Redakteurin des profil und Auslandskorrespondentin der FAZ. Zuletzt erschien ihr Essayband „Lieber aufgeregt als abgeklärt“. Im Rahmen dieses Autorinnenabends liest Eva Menasse gemeinsam mit Ensemblemitgliedern des Landestheaters Niederösterreich aus ihrem Werk. Das Künstlerinnengespräch führt der Kulturjournalist Günter Kaindlstorfer. Dienstag, 25.10.16, 19.00 Landestheater Niederösterreich 41 Lesung Lesung Valerie Fritsch Die junge Grazer Schriftstellerin und Künstlerin Valerie Fritsch gilt seit der Ver öffentlichung ihres opulenten Endzeitromans „Winters Garten“ als Shootingstar der heimischen Literatur. In bildmächtiger Sprache erzählt sie darin die Geschichte einer Liebe zur Zeit der Apokalypse. Anton Winter kehrt nach dem Tod seines Vaters in den Garten seiner Kindheit zurück. Von hier aus erlebt er den nahen Weltuntergang. Während Naturkatastrophen und andere Gewalten die Heimatstadt heimsuchen, verliebt sich Anton Winter zum ersten Mal in seinem Leben unsterblich. Gemeinsam mit einem Ensemblemitglied des Landestheaters Niederösterreich liest die Kelag-Preisträgerin aus ihren Werken und zeigt fotografische Arbeiten. Donnerstag, 27.10.16, 19.00 Landestheater Niederösterreich / Theaterwerkstatt 43 Verlagsabend Verlag der Provinz Fest mit Literatur, Musik und Waldviertler Mohnzelten „ … die Provinz, die der engagierte Verlag Bibliothek der Provinz als Adelsprädikat in sich trägt, ist eine Provinz des Menschen (Elias Canetti), ein Ort einer ganz spezifischen Beobachtung und Erfahrung. Vielleicht auch ein Zufluchtsort, weil es in den heutigen ökonomischen, kulturellen und politischen Zentren dieser Welt von allem viel zu viel gibt und keine Konzentration, keine Einstimmung auf das Wichtige, das mit der Mitte verbunden ist, mehr möglich scheint, sondern nur mehr Zerstreuung, Dispersion. Deshalb wurde vor über 25 Jahren dieser Verlag in Weitra gegründet …“ Wolfgang Müller-Funk An diesem Abend präsentiert der im Waldviertel ansässige und von Richard Pils 1989 gegründete Verlag, in dem bislang 1800 Titel von ca. 1100 AutorInnen erschienen sind, vier seiner AutorInnen mit ihren aktuellen Werken: Attila Boa mit „Zur Verteidigung der Traurigkeit“, Fabian Burstein mit „Rosa Glas“, Karola Niederhuber mit „Der rote Hut“ und Peter Sommerfeld mit „Landnahmen“. Die musikalische Begleitung mit Klavier & Stimme kommt von Stephanie Hacker. Freitag, 28.10.16, 19.00 Landestheater Niederösterreich / Theaterwerkstatt 45 Lesung & Musik Ottos Mops Eine Ernst Jandl – Matinee Klaus Siblewski, geboren 1950 in Frankfurt am Main, lebt in Holzkirchen bei München. Er ist Verlagslektor und prägt seit Jahren den Luchterhand Verlag, lehrt als Professor am Institut für Literarisches Schreiben und Literaturwissenschaft an der Universität Hildesheim und veranstaltet seit Jahren die „Deutsche Lektoren konferenz“. Er hat u.a. die Werke von Peter Härtling und Peter Turrini heraus gegeben. Zuletzt sind von ihm erschienen: „Die diskreten Kritiker. Was Lektoren tun“ (2005) und die Bände „Wie Romane entstehen“ (2008 zusammen mit Hanns-Josef Ortheil) und „Wie Gedichte entstehen“ (2009 zusammen mit Norbert Hummelt). Zuletzt veröffentlichte er die Ernst Jandl-Werkausgabe in 6 Bänden. Dem Schaffen Jandels ist auch diese Matinee gewidmet, die von Ronald Bergmayr am Saxophon musikalisch umrandet wird. Sonntag, 30.10.16, 11.00 Stadtmuseum St. Pölten / Eintritt frei! 47 Kino Literaturverfilmungen für Kinder und Familien Zum 85. Geburtstag von Janosch und zum 85. Geburtstag von Christine Nöstlinger zeigt das Cinema Paradiso drei ausgewählte Literaturverfilmungen: Janosch – Komm, wir finden einen Schatz Tiger und Bär finden eine Schatzkarte und machen sich gemeinsam mit dem Hasen Jochen Gummibär auf Schatzsuche. Regie: Irina Probost, Buch: Nana A. Meyer nach Janosch, D 2011, ab 4 Jahren Oh, wie schön ist Panama Eine wunderschöne Verfilmung des Janosch-Klassikers. Der kleine Tiger und der kleine Bär sind dicke Freunde, als sie das Fernweh packt, wollen sie nach Panama reisen. Regie: Martin Otevrel, Buch: Janosch, Guido Schmelich, D 2005, ab 4 Jahren Maikäfer flieg Großes Kino aus Österreich. Mirjam Unger verfilmt den gleich namigen autobiographischen Roman von Christine Nöstlinger, die darin ihre eigene Kindheit in den letzten Tagen des 2. Weltkrieges schildert. Regie: Mirjam Unger, Buch: nach Christine Nöstlinger mit: Zita Gaier, Ursula Strauss, Gerald Votava, Paula Brunner, Krista Stadler, Heinz Marecek u.a., Ö 2016, ab 12 Jahren Datum und Beginnzeiten: www.cinema-paradiso.at Cinema Paradiso – Programmkino St. Pölten 49 Impressum 10.–13. November 2016 www.buchwien.at Herausgeber Verleger und Medieninhaber Landestheater Niederösterreich Betriebs GmbH, Rathausplatz 11, 3100 St. Pölten, T 02742 90 80 60 0, [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Marie Rötzer; Künstlerische Leitung: Marie Rötzer; Geschäftsführung: Olivia Khalil, Ruth Pieber; Koordination und Redaktion: Rupert Klima; Gestaltung: Metaphor, Konzept: Perndl+Co, Druck Walla Wien Programm-, Preis-, Termin- und Besetzungsänderungen vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Fotos: Covermotiv Metaphor/fotolia.de/Jürgen Fälchle; S 8 Clarissa Stadler/Michèle Pauty, Najem Wali/Jürgen Bauer, Sigrid Löffler/gezett.de; S 10 Wirtschaftskammer Niederösterreich; S 12 Peter Rigaud, S 14 Mira Lobe / Susi Weigel Das kleine Ich bin Ich/Verlag Jungbrunnen Wien, Die beste Bande der Welt/G&G Verlagsgesellschaft mbH, Wien 2012; S 16 Gotthard Obholzer; S 18 Thalia St. Pölten; S 20 Aleksandra Pawloff; S 22 Julia Maetzl; S 24 Helmut Wiesinger/ Yasmina Haddad, Taner Türker/privat; S 26 privat; S 28 Hubert Wachter/Ricardo Hergott, Tarek Leitner/ORF Stars; S 30 Hilde Wegerer; S 32 privat; S 34 Josef Vorlaufer; S 36 Bibliothek rosa Winkel; S 48 fotowerk aichner www.agruber.com; S 40 privat; S 42 Jasmin Schuller; S 44 alle rechtefrei; S 46 Klaus Siblewski/ Inge Ofenstein, Ronald Bergmayr/privat; S 48 Zur Verfügung gestellt von den Filmverleihern Alle weiteren Fotos und Motive wurden vom jeweiligen Veranstalter honorarfrei zur Verfügung gestellt. Mi 9.11. 2016 ACHT L ANGE N ER H DER SBSÜE C WIEN ME HALLE D 51 53 Wir danken herzlich unseren Subventionsgebern, Sponsoren, Medien- und Kooperationspartnern Lesung CLAUS PEYMANN Holzfällen. Eine Erregung von Thomas Bernhard Sa 05.11.16 Lesung Bibiana Beglau Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes von Clemens J. Setz Di 21.02.17 www.landestheater.net 55 Österreichische Post AG / Sponsoring.Post / Vertragsnummer 16Z040827 S www.blaetterwirbel.at
© Copyright 2025 ExpyDoc
