Walldorfer Amtsblatt der Stadt Walldorf Rundschau Nummer 41 Samstag, 15. Oktober 2016 58. Jahrgang 3 te ei -S Au s de m Ge m ei nd … mit Sang und Klang und vollem Programm. Am 15. und 16. Oktober ist Walldorf wieder in Feierlaune. Am Kerwesamstag geht es um 11.45 Uhr los mit dem Einzug des Spielmannszugs der Freiwilligen Feuerwehr, jeder Menge Störche und Vereinen. Mit dabei ist Bürgermeisterin Christiane Staab, die mit einem besonders schlagfertigen Storch auf die Bühne kommt. Man darf gespannt sein! er at Die Kerwe kommt 2 Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Wichtiges auf einen Blick Ärztlicher Bereitschaftsdienst Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD Notfallpraxis Heidelberg, Alte Eppelheimer Str. 35 Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9 Werktage: Mo., Di., Do.: 19 – 7 Uhr Mi.: 13 – 7 Uhr, Wochenende Sa, So., Fr.: 19 – Mo.: 7 Uhr Feiertag: Vortag 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr Für notwendige Hausbesuche, Tel. 116 117 Tel. (0 18 05) 30 45 05, www.PrivAD.de Notarzt-Rettungsdienst Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei) Tel. 1 12 Krankentransporte Tel. 1 92 22 Gifttelefon Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40 Wohngift-Telefon für BadenWürttemberg Tierärztlicher Notdienst Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden Sonntag, 16. Oktober Tierklinik Dr. Stadler, Tel. (0 62 22) 5 22 52 AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle, DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr, Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule Tom-Tatze-Tierheim Walldorf Freiwillige Feuerwehr Technischer Notdienst des städtischen Bauhofs Feuerwehrgerätehaus Tel. 35-40 00 Notruf: Tel. 1 12 Polizei Notruf (ständig erreichbar) Tel. 1 10 Polizeiposten Walldorf im Rathaus Mo., Di., Do.: 7.30 – 16.15 Uhr Mi. 7.30 – 18 Uhr, Fr.: 7.30 -16 Uhr Tel. 8 41 99 90 Polizeirevier Wiesloch, Tel. (0 62 22) 5 70 90 Infodienst bei Katastrophen Tel. (0 62 27) 35 35 35 (nur ein Ansagedienst) DLRG-Wasserrettung Leitstelle, Tel. 1 92 22 Kinderschutznotruf Tel. 112 (ständig erreichbar) Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst (um 8.30 Uhr findet der Dienstwechsel statt) Samstag, 15. Oktober Freihof-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 69, Tel. (0 62 22) 24 49 Sonntag, 16. Oktober Angelbach-Apotheke, Mühlhausen, Hauptstr. 89, Tel. (0 62 22) 6 42 75 Burg-Apotheke, Sandhausen, Bahnhofstr. 32, Tel. (0 62 24) 8 36 73 Montag, 17. Oktober Engel-Apotheke, Rot, Hauptstr. 135, Tel. (0 62 27) 5 91 90 Rathaus-Apotheke, Leimen, Marktgasse 5, Tel. (0 62 24) 7 50 36 Dienstag, 18. Oktober Hessel-Apotheke, Wiesloch, Hesselgasse 46, Tel. (0 62 22) 8 14 14 Mittwoch, 19. Oktober Letzenberg-Apotheke, Malsch, Rotenberger Str. 3, Tel. (0 72 53) 2 22 12 Turm-Apotheke, Leimen, Rohrbacher Str. 3, Tel. (0 62 24) 7 21 12 Donnerstag, 20. Oktober Löwen-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 115, Tel. (0 62 22) 22 39 Freitag, 21. Oktober Apotheke am Weißenberg, Rauenberg, Weißenberg 22 A, Tel. (0 62 22) 66 27 40 Dr. Hönig's-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 100, Tel. (0 62 24) 24 12 Zahnärztlicher Notdienst Bereitschaftszeiten: jede Nacht zwischen 19 und 6 Uhr von Fr., 19 Uhr bis Mo., 6 Uhr an Feiertagen rund um die Uhr Heidelberg, Sofienstraße 29 Tel. (0 62 21) 3 54 49 17 Nußlocher Straße 108, Tel. (0 62 27) 10 57 Mo. – Do.: 7.30 – 16.30 Uhr, Fr.: 7.30 – 13.30 Uhr Tel. (0 62 27) 35-14 50 Außerhalb der Dienstzeiten: Tel. (0 15 23) 8 90 14 52 Notdienst der Innung für Elektround Informationstechnik Heidelberg täglich 24 Stunden erreichbar, auch an Sonn- und Feiertagen, Tel. (0 62 21) 30 11 83 Fahrplaninformation Verkehrsverbund Rhein-Neckar Tel. (0 18 05) 8 76 46 36 und Tel. (0 62 21) 13 20 00 www.vrn.de Stadtwerke Walldorf GmbH & Co. KG Altrottstraße 37-39, 69190 Walldorf Tel. (0 62 27) 82 88-0, Fax (0 62 27) 82 88-2 88 [email protected] www.stadtwerke-walldorf.de Öffnungszeiten Kundenservice: Mo.- Do.: 8 – 17 Uhr, Fr.: 8 – 13 Uhr Bei Störungen Stromversorgung: Tel. (0 62 27) 82 88-1 11 Gas- u. Wasserversorgung: Tel. (0 62 27) 82 88-1 12 Impressum Herausgeberin: Stadt Walldorf Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. AQWA Bäder- und Saunapark Schwetzinger Straße 88-90, Tel. (0 62 27) 82 88-260 www.aqwa-walldorf.de Öffnungszeiten Hallenbad: Das Hallenbad ist geschlossen. Sauna und Salzlounge sind regulär geöffnet. Sauna: Mo. bis Fr.: 10 – 22.30 Uhr Mo. Damensaunatag Di. bis So.: 10 – 22.30 Uhr Minigolfplatz: April - Oktober täglich 11 – 19 Uhr (nur bei trockenem Wetter) Stadt Walldorf Nußlocher Straße 45, Tel. (0 62 27) 35-0, Fax (0 62 27) 35-10 09, [email protected], www.walldorf.de Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo., Di., Do.: 7.30 – 14 Uhr, Mi.: 7.30 – 18.30 Uhr Fr.: 7.30 – 13 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller weiteren Fachbereiche: Mo., Di., Do.: 8 – 12.30 Uhr; Mi.: 8 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Fr.: 8 – 13 Uhr Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung Forstrevier Walldorf Die nächste Sprechstunde bei Revierleiter Gunter Glasbrenner ist am 26. Oktober (2. Termin für Anmeldung Brennholz lang) im Rathaus, Zimmer 101 – I. OG, 17- 18 Uhr, [email protected] Waldklassenzimmer Anmeldung nur über Waldpädagogin Sabrina Ehnert, Tel. (0 15 23) 8 90 15 37 [email protected] Telefonsprechzeiten nur Mo., 8- 8.30 Uhr Städtischer Friedhof Tel. (0 15 23) 8 90 14 57 AVR Kommunal GmbH Abfallentsorgung, Dietmar-Hopp-Straße 8 Sinsheim, Tel. (0 72 61) 9 31-3 10 Zentrale Auftragsannahme [email protected], www.avr-kommunal.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 22,40 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 1,00 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 3 Breiter Konsens für Weiterentwicklung der Sambuga-Schule Gemeinderat befürwortet Start des Ganztagesbetriebs ab 2018/19 Auch die Sambuga-Schule in Walldorf soll Ganztagesunterricht anbieten. Dieser Schritt in der Weiterentwicklung der Förderschule, die derzeit von 25 Kindern der Klassenstufen 1 bis 4 besucht wird, soll zum Schuljahr 2018/19 vollzogen werden. Darauf verständigte sich der Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am 27. September und folgte damit den Vorschlägen der Gesamtlehrerkonferenz und der Schulkonferenz. Beide Gremien hatten im September dieses Jahres getagt und sich dafür ausgesprochen, sich mit der Umstellung auf den Ganztagesbetrieb noch etwas Zeit zu lassen. Zuvor war die Zukunft der Förderschule im Arbeitskreis Schulentwicklung diskutiert worden. Wie Erster Beigeordneter Otto Steinmann bei der Gemeinderatsitzung ausführte, wolle man der Sambuga-Schule „eine Zukunft geben“. Es bestehe „breiter Konsens“, für alle Walldorfer Schülerinnen und Schüler dasjenige Schulangebot vorzuhalten, für das Bedarf bestehe, erklärte er. Nachdem die beiden Walldorfer Grundschulen derzeit im vierten Jahr im Ganztagesbetrieb seien, habe sich der Arbeitskreis Schulentwicklung Ende Juli dafür ausgesprochen, auch an der Sambuga-Schule in den Ganztagesbetrieb einzusteigen. Für dessen Beginn zum Schuljahr 2017/18 müsse ein entsprechender Antrag aber bis zum 1. Oktober 2016 beim Staatlichen Schulamt vorliegen. Voraussetzungen schaffen Die Rückmeldung aus den schulischen Gremien war, dass man zunächst eine Festlegung des neuen Schulstandorts abwarten wolle, um diesen in der Entwicklung der neuen Konzeption berücksichtigen zu können. Außerdem wolle man die künftige Leitung der Schule in die konzeptionelle Arbeit einbinden. Das Besetzungsverfahren für die seit dem Schuljahr 2014/15 vakante Leitungsposition ist derzeit in Vorbereitung. Wie Steinmann erläuterte, gebe es mittlerweile Bedarf für ein spezielles Betreuungsangebt am Nachmittag, da die Betreuung im Schülerhort durch die Einführung des Ganztagesangebots nicht mehr möglich sei. Für die Schülerinnen und Schüler der Sambuga-Schule sei das offene Angebot im JUMP, das die Halbtagesschülerinnen und –schüler der Grundschulen nutzen können, nicht die richtige Antwort auf deren Bedarf. Das von der SambugaSchule erarbeitete pädagogische Konzept für eine Betreuung in der Schule an drei Nachmittagen fand im Gemeinderat Zustimmung. Das Konzept sieht vor, dafür Lehrerstunden zur Verfügung zu stellen. Die Zukunft der Sambuga-Schule wird an einem anderen Walldorfer Standort stattfinden. Derzeit werden die Kinder noch im in die Jahre gekommenen Schulgebäude in der Neuen Sozialen Mitte unterrichtet (Foto: Pfeifer) Kommunal finanziertes Personal soll die Lehrkräfte dabei unterstützen. „Wir halten das für einen sehr gangbaren Weg für die Zeit, bis dann in zwei Jahren in den Ganztagesbetrieb eingestiegen werden kann“, stellte der Erste Beigeordnete fest. „Förderschule wird gebraucht“ So sahen es auch die Sprecher der Fraktionen. Stadtrat Manfred Sauer (CDU) zeigte sich „froh darüber, dass die Sambuga-Schule erhalten bleibt“. „Die Förderschule wird gebraucht“, meinte er. Der Ganztagesbetrieb könne nur mit der neuen Schulleitung entwickelt werden, so Sauer. Das pädagogische Konzept für die Nachmittagsbetreuung fand er für die Übergangszeit in Ordnung und konnte sich hier auch eine Kooperation zwischen Schillerschule und Sambuga-Schule vorstellen. Er warf auch die Frage nach dem neuen Schulstandort auf, den er bei der Waldschule sah, was auch dem Wunsch der Schule entspreche. Lorenz Kachler (SPD) hatte Verständnis dafür, dass die Schule „keinen Schnellschuss“ wolle. Die Schulart müsse in Walldorf erhalten werden, denn man müsse den „richtigen Weg für alle Kinder finden“. Die weitere Entwicklung müsse „nachhaltig angelegt“ sein, stellte Kachler fest, der daran erinnerte, dass sich die Stadt „vehement für die Besetzung der Schulleitung“ eingesetzt habe. Auch Wilfried Weisbrod (Bündnis 90/Die Grünen) wollte die Schulform erhalten wissen und zeigte sich gespannt, „wie sich die Sache weiterentwickelt“. Dr. Günter Willinger (FDP) freute sich, „dass alle dafür sind“, wunderte sich aber auch darüber, denn zwischendurch habe man den Eindruck gehabt, dass man die Sambuga-Schule „austrocknen lasse“. Das pädagogische Konzept hänge eng mit der räumlichen Entscheidung zusammen, erklärte Willinger. Mit Blick in die Zukunft meinte er, dass man die Ganztagesschule als Regelschule wolle. Bei der Betreuung ging es ihm nicht um „Walldorfer Schüler“, sondern um „Schüler in Walldorf “. Denn die Betreuung müsse auch auswärtige Kinder umfassen. Kerwemontag zu Am Kerwemontag, 17. Oktober, bleibt das Walldorfer Rathaus zu. Die Sprechstunde des Eigenbetriebs Wohnungswirtschaft Walldorf entfällt an diesem Tag. Die Kindertagesstätten und die kommunale Schülerbetreuung sind von der Schließung der städtischen Dienststellen an diesem besonderen Walldorfer „Feiertag“ nicht betroffen. 4 Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Samstag, 15. Oktober Lichtblicke Konzert mit Steffi Neuman und Band Freie Evangelische Gemeinde Wiesloch-Walldorf, Bunsenstraße 1 19.30 Uhr Veranstalter: Freie Evangelische Gemeinde Wiesloch-Walldorf Winterstraße 8, 15.30 Uhr, Eintritt frei Abholung anmelden bei Roland Portner, Tel.: 24 91 Veranstalter: Generationenbrücke Walldorf e. V. Erzählcafé Walldörfer erzählen Walldörfern Astor-Stift, Winterstraße 8 15.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Klaus Winnes Donnerstag, 20. Oktober Samstag, 15. Oktober/ Sonntag, 16. Oktober 39. Walldorfer Straßenkerwe Walldorf feiert und die Innenstadt wird zur Vergnügungsmeile - mit Jubel, Trubel, Kunst, Musik und kulinarischen Genüssen Veranstalter: Stadt Walldorf Programm und lukullischer Fahrplan S. 10 und 11 Sonntag, 16. Oktober Kerwe in der Bücherei von 13 bis 18 Uhr, Eintritt frei ab 15 Uhr: „Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen“ - Figurentheater Pantaleon, für alle ab 4 Jahren, Eintritt 3 € Stadtbücherei, Hirschstraße 15 Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf Dienstag, 18. Oktober Coop-Party für Menschen mit und ohne Behinderung mit DJ Doris JUMP, Bahnhofstraße 5 18 bis 21 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: JUMP, Lebenshilfe e. V. Mittwoch, 19. Oktober Kaffeeklatsch für Senioren mit Musik Astor-Stift, Wintergarten Chocolat Ein kulinarisch-literarisches Vergnügen - Katharina Giesbertz liest aus dem Roman von Joanne Harris mit Verkostung aus der Confiserie Endle Stadtbücherei, Hirschstraße 15 20 Uhr, Eintritt 12 € Kartenservice: Stadtbücherei und Bücher Dörner, Bahnhofstraße 8 Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf Freitag, 21. Oktober Konzert der SAP Sinfonietta Wolfgang Amadeus Mozart, Ouvertüre zur Oper „Idomeneo“, KV 326 Felix Mendelssohn Bartholdy, Violinkonzert e-Moll op. 64, Franz Schubert, Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200 Dirigent: Alexander Beer, Solistin: Theresa Lier (Violine) Evangelische Stadtkirche, 19.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: SAP Sinfonietta Samstag, 22. Oktober Fest im „Park am Leimbach“ Wiesloch, Staatsbahnhofstraße ab 11 Uhr mit Festrednern und buntem Programm Veranstalter: Doppelzentrum Wiesloch-Walldorf → siehe Seite 6 27. Behördenfußballturnier Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 11 bis ca. 18.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Rathaus-Elf der Stadt Walldorf Mädchenkulturtag Workshops für Mädchen von 9 bis 16 Jahren JUMP, Bahnhofstraße 5 13 bis 19 Uhr, Eintritt 3 € Veranstalter: JUMP in Kooperation mit dem Mädchenarbeitskreis RheinNeckar → siehe Seite 7 Musikalisches Abendgebet Vertrauen Mit dem Walldorfer Gospelchor Katholische Kirche St. Peter, Hauptstraße, 18.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Katholische Pfarrgemeinde St. Peter Ausstellungen Art-for-Fun Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47 Veranstalter: Malkreis art-for-fun Walldorf Zeitwerke Arbeiten zum Phänomen „Zeit“ von Simone Deichmann sowie Gästen und Mitarbeitern des Hospizes Agape Hospiz Agape, Wiesloch, Heidelberger Straße 9, geöffnet Montag bis Freitag, 10 bis 17 Uhr, Eintritt frei Bitte bei Ankunft am Eingang anmelden! Die Ausstellung läuft bis 23. November Veranstalter: Hospiz Agape Laufender Seniorenbus ... immer dienstags Komm mit, wir gehen - Waldroute Gemeinsam spazieren gehen in netter Gesellschaft und mit Begleitung Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift Transfer mit Bus ... immer mittwochs ab 10 Uhr zu Fuß ab Astor-Stift in Richtung Astorhaus mit „Haltestellen“ unterwegs Veranstalter: Stadt Walldorf in Kooperation mit Anpfiff ins Leben e. V. Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 5 Jubiläumsjahr als großes Gemeinschaftserlebnis 50 Jahre Waldschule - Programmpunkte für jeden Monat von Oktober bis Juli „50 Jahre Waldschule“ – bald schon wird das Jubiläumslogo im charakteristischen Waldschulgrün auf T-Shirts prangen, mit denen Lehrkräfte und Schülerschaft auf ein halbes Jahrhundert ihrer Schule aufmerksam machen. Es bleibt natürlich nicht beim JubiläumsT-Shirt, sondern für jeden Monat des Schuljahrs 2016/2017 hat das Organisationsteam mit den Lehrkräften Petra Bienhaus, Carmen Dohmgoergen, Michael Lang, Tanja Trunk und Jutta Tuscher sich eine besondere Veranstaltung ausgedacht. Getreu dem Jubiläumsmotto „Vielfalt (er) leben“ ist Abwechslung angesagt und vor allem geht es darum, auch die vielfältig begabten Schülerinnen und Schüler einzubinden. Lorenz Kachler, seit 1999 Rektor der Waldschule, begrüßt es sehr, dass die vielen Aktivitäten – vom Kinderflohmarkt am 8. Oktober, über den Kaffeeklatsch für Senioren, bis zum Open-AirKino und zum abschließenden Schulfest im Juli – viele Interessierte an die Grundund Werkrealschule locken dürften. „Viele haben die Waldschule noch nie von innen gesehen“, meint er bedauernd und optmistisch, dass sich das nun ändern soll. Während des „Urlaubs ohne Koffer“, der in den letzten beiden Sommerferienwochen in der Waldschule stattfindet, hat er immer wieder festgestellt, wie positiv die Eltern die Schule und das Schulgelände empfanden. Das war in den Anfängen der ehemaligen Volksschule, die ihren Schulbetrieb am 1. Dezember 1966 aufnahm, nicht unbedingt so. Wie der damalige Bürgermeister Wilhelm Willinger bei der Einweihung feststellte, entsprach der von der Werkgemeinschaft Freie Architekten aus Karlsruhe entworfene „Neubau in seiner äußeren Gestaltung nicht dem Geschmack vieler Einwohner“. Inzwischen hat sich der Geschmack geändert und die Waldschule gilt mit ihren Pavillons als besonders schöne Schule. Im Laufe der Zeit ist die Schule weiter gewachsen. Nach anfänglich zwei Pavillons kam 1967 ein dritter hinzu, Ende der 1970er Jahre wurde der vierte Pavillon bezogen. Seit 1996 gibt es eine zweite Turnhalle und 2004 kam der Werkpavillon mit Zeichensaal, Musikraum und Technikräumen hinzu. 2007 wurde das Hauptgebäude umgebaut und es folgten einige Sanierungen, darunter vor allem energetische Maßnahmen. So erhielt die Schule eine Photovoltaikanlage und es wurden – von Rektor Kachler wie auch Lehrkräften und Schülerschaft besonders geschätzt – die Pavillons gedämmt. Die Schule wurde auch für den Ganztagesbetrieb fit gemacht, der „bei Petra Bienhaus, Carmen Dohmgoergen, Michael Lang, Jutta Tuscher, Rektor Lorenz Kachler und Tanja Trunk präsentieren stolz den Veranstaltungsflyer (Fotos: Pfeifer) Eine morsche Kiefer und eine Buche fallen Geht auch alles gut? (Fotos: Hebbelmann) uns eine besondere Bedeutung hat“, wie Petra Bienhaus feststellt. mit der Schule im Wald in besonderer Beziehung steht, zählt man auf die Schülerinnen und Schüler. Im Juli 2016 hat das Organisationsteam sich daran gemacht, das Jubiläumsjahr zu planen. Alle Zielgruppen, die am Schulleben beteiligt sind, sollen sich angesprochen fühlen. Dazu gehören die zahlreichen Kooperationspartner, frühere Lehrkräfte und natürlich Ehemalige. Zu Letzteren zählt auch Arnim Töpel, der am 3. Februar mit seinem Musikkabarett in der Waldschule auftreten wird. Es heißt, dass er zumindest einen Tag seines Schullebens in der Waldschule verbracht haben soll. Die heutigen rund 360 Schülerinnen und Schüler bringen sich natürlich auch ein. In der ersten Schulwoche des Schuljahrs waren sie zum Malwettbewerb aufgerufen, um Maskottchen „Waldi“ Gestalt zu geben. Von den Entwürfen ist das Organisationsteam begeistert. „Waldi“ kommt natürlich auch auf die T-Shirts. Das Schulfest am 23. Juli wird während der Projekttage im Mai nächsten Jahres mit den Schülerinnen und Schülern vorbereitet und auch bei einem Projekt, das Projekt Maulbeerbuckel Am 6. Oktober fielen unter Motorsägengeheul die beiden ersten Bäume auf dem benachbarten Maulbeerbuckel. Wie schon auf dem Saupfergbuckel soll hier ein Refugium für besonders seltene Tiere und Pflanzen entstehen, die nur auf offenen Sandflächen gedeihen können und vor dem Aussterben bewahrt werden sollen. Der Naturschutzbund mit seinem Projekt „Lebensader Oberrhein – Naturvielfalt von nass bis trocken“, Forst, Stadt und Waldschule kooperieren hier und machen auch mit beim Wettbewerb „Landschaft in Bewegung“. „Waldpädagogik ist uns sehr wichtig“, erklärte Rektor Kachler beim Ortstermin, bei dem die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen dabei waren und eifrig filmten, wie die Forstwirte die Bäume fällten. „Alles soll dokumentiert werden“, erklärte Lehrer Jochen Haberkorn. Aus dem Holz der Bäume sollen unter Regie von Lehrer Oli 6 Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 ver Fedel Sitzgruppen, eine Futtertränke und Stellwände entstehen. Bürgermeisterin Christiane Staab lobte „das tolle Projekt“, das für die Schule sehr wichtig sei. Zum Start waren auch Forstbezirksleiter Sebastian Eick und Revierförster Gunter Glasbrenner gekommen, um Lehrern wie Kindern Sinn und Zweck des Projekts nochmals nahezubringen. Bürgermeisterin Staab betonte, dass gerade dieses Waldstück besonders gut für das Projekt geeignet sei, da es stark frequentiert werde und die Waldbesucher hier einen unmittelbaren Eindruck von den Aktivitäten und Veränderungen gewinnen könnten. Karin Knitter-Lehmann von der NABU-Gruppe bedankte sich im Namen von Projektleiterin Katrin Fritzsch für die gute Kooperation und äußerte die Hoffnung, dass man vielleicht auch bald in Walldorf wieder „den Ziegenmelker hören werde“. Sollte dies klappen, wäre es auch ein großes Verdienst der Waldschule. Für den 28. April ist ein Sponsorenlauf auf dem Maulbeerbuckel geplant, da wird sich der scheue Vogel aber wohl kaum blicken lassen. Tanja Trunk freut sich mit den anderen, dass viele der inzwischen gewonnenen Sponsoren eine „alte Liebe“ für ihre Waldschule pflegen und das 50. Jubiläum gerne unterstützen. „Wir könnten aber noch mehr Sponsoren brauchen“, meint das Team. Angesichts dieses „tollen Teams“, so Lorenz Kachler, ist er sich sicher, dass das Jubiläumsjahr auch „ein tolles Gemeinschaftserlebnis“ wird. 20. Januar, 21 Uhr Me and the Heat Ehemaligentreffen 3. Februar, 20 Uhr Arnim Töpel live 27./28. März, 16 bis 18.30 Uhr Geocaching - Schatzsuche mit Anmeldung 28. April, 9-12 Uhr Maulbeerbuckel Sponsorenlauf 19./20. Mai, 21 Uhr Kino-Sommer Open-Air-Kino Das Jahresprogramm 8. November, 14.30-17 Uhr Kaffeeklatsch für Senioren 8. Dezember, 11-17 Uhr Weihnachtsmarkt 20. Januar, 16 Uhr Jörg Schreiner „Rock4Kids“ 30. Juni, 17 Uhr Schüler-Musical Sound meets Voices & Co. 23. Juli, 11-17 Uhr Schulfest mit Stadtteilgottesdienst Mehr zum Programm unter: www.waldschule50.de Ein Fest für den „Park am Leimbach“ Am 22. Oktober neugestaltetes Terrain erkunden - Regierungspräsidentin Kressl spricht Am Samstag, 22. Oktober, wird in Wiesloch der „Park am Leimbach“ mit dem hochwassersicheren Ausbau des Leimbachs in diesem Abschnitt offiziell eröffnet. Jetzt fehlen nur noch die Besucher (Foto: zg) Wie die Stadt Wiesloch mitteilt, sind die Arbeiten im Gebiet Weinäcker zwischen den Städten Wiesloch und Walldorf nach nur sechsmonatiger Bauphase weitgehend abgeschlossen, so dass gefeiert werden kann. Um 11 Uhr wird es an der Staatsbahnhofstraße auf Wieslocher Seite, zwischen Leimbach und der Rad- und Fußgängerbrücke, einen kleinen Festakt mit den beiden Stadtoberhäuptern Dirk Elkemann und Christiane Staab geben. Auch Regierungspräsidentin Nicolette Kressl und Stefan Hildebrandt vom Landratsamt Rhein-Neckar werden sprechen und das zukunftsweisende Projekt des Landes und des Doppelzentrums Wiesloch-Walldorf vorstellen. Dabei werden die Stadtka- pellen von Wiesloch und Walldorf den Festakt musikalisch umrahmen. Ab 12 Uhr wird auf dem Gelände des „Parks am Leimbach“ gefeiert. Ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm unter der Beteiligung von Vereinen und benachbarten Firmen erwartet die Gäste aus Wiesloch, Walldorf und der Umgebung. Mit neu gestaltetem Gelände präsentiert sich der Park am Leimbach an seinem Festtag mit großen Rasen- und Wiesenflächen und einem vorhandenen Baumbestand, der in den nächsten Wochen durch weitere Bäume und Sträucher ergänzt werden soll. Beim Festtag am 22. Oktober kann man sich ein Bild davon machen, wie die seit vielen Jahren brachliegende Industrielandschaft aus dem vergangenen Jahrhundert mit ihren vernachlässigten Gebäuden aufgeräumt und aus dem Dornröschenschlaf geweckt wurde. Mit den renovierten Industriedenkmälern, dem ökologisch ausgebauten Leimbach und der großzügigen Parklandschaft wurde das Gewerbegebiet „In den Weinäckern“ nicht nur optisch, sondern auch ökologisch aufgewertet. Auch die Infrastruktur wurde verbessert mit neuen Wegeverbindungen für Fußgänger und Radfahrer vom Bahnhof über die neue Brücke in Richtung Wiesloch-Zentrum und Landratsamt. Für mehr Sicherheit während der dunklen Jahreszeit sorgt eine intelligente LED-Ausleuchtung. Ab 12 Uhr können Interessierte das neue Terrain des „Parks am Leimbach“ erkunden und bei den dortigen Unternehmen und Firmen vorbeischauen. Unter anderem erwarten die Gäste folgende Programmpunkte: Bei der Physiotherapiepraxis Moroni gibt es bei einem „Tag der offenen Tür“ zuerst ein zünftiges Weißwurstfrühstück und später Kaffee und Kuchen. Dazu werden die Wieslocher Stadtkapelle, die Feuerwehrkapelle Nußloch und ein Bläserensemble der Stadtkapelle Wiesloch aufspielen. An Infoständen informiert die Feuerwehr Wiesloch gemeinsam mit der Feuerwehr Walldorf über den Hochwasserschutz. Auch der Abwasser- und Hochwasserschutzverband Wiesloch ist mit Infoständen bei der Lebenshilfe vertreten, hier ist auch der Angelsportverein zu finden. Ebenso wird der Malteser Hilfsverein vertreten sein. Für kleine und große Kinder bietet die Lebenshilfe Wiesloch ein buntes Programm an. Bei Oswald-Anhänger kann man sich über das aktuelle Angebot informieren. Ein Highlight ist das Fahrerlebnis mit der Bahn des Feldbahn- und Industriemuseums Wiesloch: Vom nördlichen Ende des Parks kann man mit der Feldbahn eine Eisenbahnfahrt durch das Gebiet rund um den ehemaligen Lokschuppen unternehmen. Im Autohaus Lehr lohnt es sich, bei dessen „Tag der offenen Tür“ mit Speisenangebot und Kinderprogramm nach den neuesten Modellen zu schauen. Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 7 Mädchen unter sich Mädchenkulturtag im JUMP am 22. Oktober An diesem Tag müssen die Jungs leider draußen bleiben! Denn das JUMP lädt gemeinsam mit dem Mädchenarbeitskreis Rhein-Neckar am Samstag, 22. Oktober, von 13 bis 19 Uhr zum Mädchenkulturtag ein. Mädchen von 9 bis 16 Jahren sollen einmal ganz unter sich sein und die verschiedensten Workshops besuchen. „Diese sollen vor allem Spaß machen, neue Erfahrungen ermöglichen, die Kreativität fördern und den Wissensdurst wecken“, meinen Jeanette Zeiher und Nicoletta Hilger vom JUMP-Team, die den Mädchenkulturtag organisiert haben. Um Musik, Tanz, Schönheit, Theater, Kunsthandwerk, Medien, Spiele und ein großes Quiz geht es in den Workshops, deren Leiterinnen sich um 13.15 Uhr vorstellen. Danach folgt die Qual der Wahl. Will man sich lieber einmal wie eine Cheerleaderin fühlen oder seine Stimme im Gesangworkshop trainieren? Oder wie wäre es mit einem garantiert abwaschbaren Tattoo und knallbunt designten Fingernägeln? „Pimp your clothes“ heißt es in einer der Kunstwerkstätten. Wer seine Kleider oder Taschen mit Strasssteinen, Stoffresten und mehr aufpeppen will, ist hier richtig. Die Accessoires sollte man aber selbst mitbringen. Auch die simp- Walldorfer Rundschau: Titelwünsche für 2017 Walldorfer Vereine und Institutionen, die eine besondere Veranstaltung auf die Titelseite der „Walldorfer Rundschau“ bringen möchten, können jetzt ihre Wünsche anmelden. Von Montag, 31. Oktober, bis Montag, 14. November, können diese schriftlich bei der Redaktion im Rathaus angemeldet werden (maximal zwei Vorschläge). Bis Ende Dezember bekommen alle Interessenten schriftlich über die Zuteilung Bescheid. Städtische Veranstaltungen haben bei Terminüberschneidungen immer Vorrang. Interessierte sollten daran denken, dass für die Titelseiten aussagekräftige, ansprechende Fotos in guter Qualität notwendig sind. Es werden weder Bildcollagen, Plakate noch Flyer abgedruckt. Ansprechpartnerin ist Helga Friedle, Tel. 35-10 11, Fax 35-10 09, E-Mail: [email protected] Nagelstyling war auch schon in früheren Jahren beim Mädchenkulturtag im JUMP angesagt (Foto: Pfeifer) le Schreibtischunterlage wird an diesem Tag zum Star mit Konterfeis der Lieblingsstars, die aus Zeitschriften stammen. Schon einmal von „Pricken“ gehört? Dabei soll eine Herbst- oder Winterleuchte herauskommen. Witzige und ausgefallene Kühlschrankmagnete entstehen in der Fimo-Werkstatt und beim Manga-Workshop kann jedes Mädchen seine Mangaheldin entwerfen. Auch Theaterluft wird in einem Workshop geschnuppert, bei dem man in viele verschiedene Rollen schlüpfen kann. Beim Zumba kann man sich so richtig verausgaben und wer immer schon einmal Billard wie ein Profi spielen wollte, lernt die richtige Körperhaltung und viele Tricks kennen. Auf die Gewinnerin des großen Mädchenkulturtag-Quiz‘ wartet ein toller Preis und das alles dokumentieren die Mädchen, die sich in der Medienwerkstatt engagieren, mit Fotos und Reportagen. Mit drei Euro ist Mädchen dabei und kann an sovielen Workshops teilnehmen, wie es die Zeit erlaubt. Wohin wandert der Wanderpokal? 27. Behördenfußballturnier - 22. Oktober in der Astoria-Halle Um den Wanderpokal der Stadt Walldorf wird am Samstag, 22. Oktober, beim 27. Behördenfußballturnier gekämpft. Zurzeit steht der Walldorfer Wanderpokal noch in Sinsheim (Foto: Pfeifer) Als Titelverteidiger gehen die Fußballer der Stadt Sinsheim in das Turnier, das um 11 Uhr in der Astoria-Halle beginnt. Um den Pokal kämpfen außerdem die Mannschaften der Freiwilligen Feuerwehr Walldorf, der Stadtwerke Walldorf und der Sparkassenfiliale Walldorf. Von auswärts sind die Mannschaften des Landratsamtes des Rhein-Neckar-Kreises, des Psychiatrischen Zentrums Nordbaden in Wiesloch (PZN), der Stadt Bad Rappenau, der Stadt Leimen, der Gemeinde Oftersheim, der Stadt Sinsheim und des Rechenzentrums Heidelberg dabei und hoffen auf viele Tore und die Übernahme des Wanderpokals. Ob dieser in Sinsheim bleibt oder gar nach Walldorf wandert, kann man um etwa 17.30 Uhr beim Endspiel erleben. Die Siegerehrung nimmt Bürgermeisterin Christiane Staab vor. Organisiert wird das Behördenfußballturnier von der RathausElf der Stadt Walldorf. Samstag, 22. Oktober, Astoria-Halle 11 Uhr bis ca. 18.00 Uhr, Eintritt frei 8 Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Sie ist die „Küchenkönigin“ Rosmarie Ghighi feierte 25. Dienstjubiläum „Sie sind mit Freude an Ihrer Stelle“ meinte Bürgermeisterin Christiane Staab zu Rosmarie Ghighi, als sie dieser Ende September zum 25. Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst und bei der Stadt Walldorf gratulierte und ihr herzlich für ihren jahrelangen Einsatz dankte. Seit ihrem Dienstantritt im September 1991 hat Rosmarie Ghighi als hauswirtschaftliche Kraft im Schülerhort im Astorhaus gewirkt. An den neuen Namen „KiTa Astorhaus“ muss sie sich noch gewöhnen. Ihr Arbeitsfeld bleibt aber gleich, denn sie ist die „Küchenkönigin“, wie die Kinder sie liebe- und respektvoll nennen. Diese Arbeit sei viel mehr, als ‚nur‘ das Essen zuzubereiten, meinte Christiane Staab, denn man müsse vielen Ansprüchen gerecht werden und seinen eigenen Weg finden. Dass Rosmarie Ghighi diesen gefunden hat, bestätigte Marion Kübler, Leiterin der Kindertagesstätte, gerne. Rosmarie Ghighi sei von Anfang an in der Einrichtung gewesen, sei also ein „Urgestein“ mit viel Erfahrung. „Sie haben Ihre Linie immer im Blick behalten“, stellte Marion Kübler fest, die der geschätzten Mitarbeiterin „ruhige Beständigkeit“ bescheinigte. Vie- es ihr bei ihrem Arbeitgeber offensichtlich gutgehe, freute sie sich. Rosmarie Ghighi, die bei den Kindern auch als „Rosi“ bekannt und beliebt ist, war nach einer hauswirtschaf lichen Lehre auch als Kinderpflegerin tätig. Im Astorhaus kann sie beide Ausbildungen bestens vereinen. Neben dem Essen, das geliefert wird, Bürgermeisterin Christiane Staab (links) überreichte Urkunde und Blu- bereitet sie frische men und gratulierte gemeinsam mit Personalrätin Annette Eckert und Salate, Suppen und Desserts für die Marion Kübler, Leiterin der KiTa Astorhaus (Foto: Stadt Walldorf) Kinder zu. Im Laules habe man gemeinsam gestemmt und fe der Jahre sei die Nachfrage nach vegees bestehe ein „gewachsenes Vertrauen“, tarischem Essen gestiegen, berichtete sie. meinte sie dankbar. Für den Personalrat Viel Planung sei im Alltag erforderlich, überbrachte Annette Eckert die besten auch um Lebensmittelabfälle zu vermeiGlückwünsche und wünschte der Kolle- den, was ihr sehr wichtig ist. Bei „Rosis“ gin alles Gute für die weiteren Jahre. Dass beliebten Pizzabrötchen, ihren Dips und Rosmarie Ghighi schon so lange bei der dem Obstquark bleibt garantiert nichts Stadt sei, sei auch ein Zeichen dafür, dass übrig, war zu erfahren. Magie des Lichts Jubiläumsausstellung im Museum im Astorhaus mann um 19 Uhr ein Kammerkonzert zu Bildern der Ausstellung im Rathaus Walldorf. Der Eintritt kostet 8 Euro, ermäßigt 6 Euro, Jugendliche und Flüchtlinge zahlen 4 Euro. Karten sind im Vorverkauf im Rathaus erhältlich und können unter der Rufnummer (0 62 27) 6 17 34 reserviert werden. Alle Gäste der Ausstellung sind auch dazu aufgerufen, beim Siegerspiel mitzumachen und ihr Lieblingsbild auszuwählen. Wer mitmacht, hat die Chance, zwar nicht das Original, aber einen hochwertigen Druck des beliebtesten Bildes zu gewinnen. Die Ausstellung läuft bis 29. Januar 2017. Das Jubiläumsjahr zum 50-jährigen Bestehen der Vereinigung Walldorfer Heimatfreunde klingt mit einer großen Ausstellung im Museum im Astorhaus aus. Die „Magie des Lichts“ führt in das 17. Jahrhundert, das goldene Zeitalter der Malerei der Niederlande. Die Heimatfreunde freuen sich, am Sonntag, 30. Oktober, um 11.30 Uhr damit bereits die vierte Ausstellung von Druckgrafiken Alter Meister eröffnen zu können. Es werden rund 130 Holzschnitte, Kupferstiche und Radierungen aus einer Privatsammlung gezeigt, die auch thematisch ein breites Spektrum zeigen. Tier- und Landschaftsdarstellungen, humorvolle Genre-Bilder, magische Nachtbilder und Radierungen des „Lichtmagiers“ Rembrandt van Rijn und seines Schülers Jan van Vlieth werden präsentiert. Eine mit vierzehn Kupferstichen illustrierte Dokumentation der wichtigsten Begebenheiten des achtzig Jahre dauernden Freiheitskampfes, der zur Teilung der Niederlande führte, rundet die Ausstellung ab und lenkt den Blick auf den Einfluss, den der Krieg letzlich auf die Kunstentwicklung hatte. Einen Vortrag zu Konzept und Bild- Ausstellungseröffnung Sonntag, 30. Oktober, 11.30 Uhr Museum im Astorhaus Der Alchemist (um 1652), Rembrandt van Rijn (Repro: Vereinigung Walldorfer Heimat- Vortrag am Sonntag, 6. November, 17 Uhr, Museum im Astorhaus freunde) auswahl hält Dr. Siegfried Tuengerthal am Sonntag, 6. November, im Museum im Astorhaus um 17 Uhr. Auch die Musik kommt ins Spiel. Am Samstag, 19. November, gibt das Barockensemble Operino unter Leitung von Timo Jouko Herr- Dr. Siegfried Tuengerthal Konzert im Rathaus mit Bildprojektionen, Samstag, 19. November, 19 Uhr Ensemble Operino, Leitung: Timo Jouko Herrmann Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 9 Grenzgänger in Rom Hartmuth Schweizers Romkreisprojekt bei den „Walldorfer Musiktagen - Roma Aeterna“ Einen außergewöhnlichen Programmpunkt erlebte das Publikum der „Walldorfer Musiktage“ am 6. Oktober im Rathaus Walldorf. Als Bindeglied zwischen den einzelnen Veranstaltungen der diesjährigen Musiktage, die sich mit Rom, der ewigen Stadt, befassten, hatte Festivalleiter Timo Jouko Herrmann den Abend von und mit Hartmuth Schweizer angekündigt. Hartmuth Schweizer, Künstler und Kunstbeauftragter der Stadt und früherer Kunsterzieher am Gymnasium Walldorf, scharte das Publikum im Foyer um sich und ließ sein Romkreisprojekt, das er 2004 verwirklichte, nochmals Revue passieren. Der von der Stadt Rom faszinierte Künstler, der diese Stadt als lebendigen Organismus, als Symbol für Chaos und Ordnung, Form und Zerfall, Vergängliches und die Jahrtausende Überdauerndes bei vielen seiner dortigen Aufenthalte erlebt hat, wählte das Pantheon (erbaut zwischen 110 und 128 nach Christus) im Hartmuth Schweizer mit seinem „Handwerkszeuge“, der Suppenkelle seiner Großmutter vor der Fotowand zum Romkreisprojekt (Fotos: Pfeifer) Es gab viel Diskussionstoff an diesem Abend; links im Bild Daniel Esser, der den Film zum Romkreisprojekt gedreht hat Zentrum Roms als Ausgangspunkt für sein Projekt. Von hier aus zog er auf dem Stadtplan einen Kreis, dessen Radius von der Strecke zwischen dem für Ordnung stehenden Pantheon und dem chaotischen Campo de Fiori bestimmt war. Insgesamt zwölf Punkte markierte Schweizer auf dem Kreis und übte vor Ort an jedem dieser Punkte eine rituelle Handlung aus. Mit Blütenstaub, den er durch eine alte Suppenkelle auf das römische Pflaster rieseln ließ, entstand ein gelber Kreis, den er mit Olivenöl etwas haltbarer machte. Dass die zarten vergänglichen Blütenstaubkreise nicht lange überleben wür- den, war Schweizer klar. Mit dabei hatte Schweizer echte und symbolische Messinstrumente, die er inmitten des teils chaotischen Verkehrs aufbaute. In einem Dokumentarfilm seines ehemaligen Schülers Daniel Esser ist das Romkreisprojekt festgehalten. Hartmuth Schweizer, der vor seinem Kunststudium Physik, Chemie und Biologie studiert hat, beschäftigt sich intensiv mit Mathematik, Quantenphysik und Philosophie und will als kritischer Geist erforschen, was hinter der sichtbaren Welt liegt. In diesem Sinne bleibt auch das Romkreisprojekt keineswegs an der Oberfläche verhaftet, sondern bietet viele zu ergründende Schichten in historischer, künstlerischer und philosophischer Sicht. Schweizer verwies auf die besondere Bedeutung der Zahl Zwölf in sakraler, kosmologischer und ästhetischer Hinsicht. So besteht die faszinierende Kuppel des Pantheons aus zwölf Kassetten. Auch die Suppenkelle der Großmutter folgte dem Zwölfer-Muster. Timo Jouko Herrmann, der als Schüler mit Hartmuth Schweizer und Daniel Esser auf Rom- und Amsterdam-Studienfahrten mit von der Partie war, ging kurz auf die Bedeutung der Zwölf in der Musik ein. Gemeinsam erinnerte sich das Trio an einen regnerischen Abend in Amsterdam, an dem man bei einem Glas Genever darüber diskutierte. Dass bei aller Theorie und Planung auch viel Platz für Spontanes geblieben ist, was dem Künstler Hartmuth Schweizer ebenfalls sehr wichtig ist, konnte man nicht nur im Romkreisfilm, der anschließend gezeigt wurde, erleben, sondern auch live. Daniel Esser und Hartmuth Schweizer – bisher als Schüler und Lehrer per Sie – wechselten zum Du vor dem schmunzelnden Publikum. Fotografien und Skizzen seines Romkreisprojekts regten zu weiteren Diskussionen an. Im Film war auch Musik von Timo Jouko Herrmann zu hören, die er zu jedem der zwölf Punkte, an denen Schweizer seine Blütenstaubkreise aufbrachte, etwas komponierte im Sinne eines Rondos. Wer Hartmuth Schweizers komplexe Gedanken- und Grenzgänge noch besser nachvollziehen möchte, sollte das Buch zu seinem Romkreisprojekt lesen, das zur ersten Ausstellung im Rathaus im Jahr 2005 aufgelegt wurde. 10 Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Walldorfer Straßenkerwe am 15. und 16. Oktober 2016 Lukullischer Fahrplan Arbeiterwohlfahrt/Ortsverein Walldorf (AWO) Crêpes, Enchiladas Behinderten-Sportverein Walldorf 1981 e.V. Crêpes Box Arena Walldorf e.V. Butterbrezel, Hot Dogs Freundeskreis Constantia 1878 Walldorf e.V. Kaffee und Kuchen, Steak, Grillwurst, Fleischkäsbrötchen, Pommes frites, Schnitzel IGMG Döner, Kebab, Börek, Teigwaren Butterfly e.V. – Treff für Alleinerziehende Bratwurst aller Art KG Astoria Störche e.V. Walldorf Gulasch mit Spätzle, Maultaschen mit Zwiebelsoße, Leberknödel mit Sauerkraut, Frikadelle, heiße Wurst, Feuerwurst, Pommes frites CDU Walldorf Frikadellenbrötchen Kulturförderverein Kurpfalz e.V. Waffeln, Zwiebelkuchen, Kürbissuppe Der Churpfalz Wilder Haufen 2000 e.V. Langosch, Kartoffelpuffer, Schnitzelbrötchen, Hähnchen-Nuggets, Pommes frites, Langosch-Schnitzel, Langosch-Cordon bleu, Kartoffel-Twister-Spiralen Ministranten St. Peter Walldorf Kaffee und Kuchen Deutsch-Französischer Freundeskreis Walldorf e.V. Crêpes Deutsch-Türkischer Elternverein e.V. Fisch und Frikadellen, Salate, türkische Süßspeisen Restless Boots Walldorf e.V. Chili con carne Reyhani e.V. Döner, Pommes frites, Salate Schachverein 1947 Walldorf e.V. Süßigkeiten DITIB Türkisch islamische Gemeinde zu Walldorf e.V. Türkische Speisen, Döner, Köfte Spargelbauverein Straußenburger, Straußengulasch DLRG Jugend Walldorf Hamburger, Pommes frites, Bratwurst, Rindswurst, Feuerwurst Türkische Jugendvereinigung Walldorf e.V. Döner, Teigwaren FC-Astoria Walldorf e.V. Sonntag: Kaffee und Kuchen VfR Walldorf e.V. Kaffee und Kuchen, VfR-Riesenbratwurst Förderkreis SG Walldorf Astoria, Abt. Handball Männer Sonntag: Maultaschen, Kaffee und Kuchen Walldorfer Ski-Club 81 e.V. Germknödel, heiße Wurst, Schmalzbrot Forum`84 Belegte Brötchen Walldorf/Werra Thüringer Bratwürste 11 Aktuelles Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Das große Kerwe-Programm ... und noch mehr Kerwe: Samstag, 15 . Oktober Hauptstraße 11.45 Uhr s’isch Kerwe en Walldorf Einzug des Spielmannszugs, der Störche, Storchenküken und Vereine 19.45 bis 22.00 Uhr The Daily Friday Rock Show ... rockt nicht nur freitags, sondern zur Kerwe auch mal samstags Sonntag, 16. Oktober 13.30 bis 13.45 Uhr Vampires are alive … mit der Storchengarde KG Astoria Störche e. V. Walldorf Altes Rathaus Die Künstlergruppe Walldorf stellt aus Kerwesamstag und –sonntag 1. OG, 11 bis 20 Uhr 14.00 bis 14.30 Uhr Budo-Club Samurai Astoria Walldorf Judo und Ju-Jutsu Die Nachtigallen trällern Kerwesamstag im Theaterkeller im Alten Rathaus, ab 20 Uhr, Eintritt frei 15.15 bis 16.45 Uhr Stadtkapelle Walldorf e. V. Leitung: Manfred Guthörl 17.45 bis 19.30 Uhr Tritone Rock und Pop der aktuellen Charts mit Johannes Willinger & Co. 20.15 bis 22.00 Uhr Breeze rocks 14.15 bis 14.30 Uhr Box Arena Walldorf Die Bühne wird zum Boxring 15.00 bis 16.30 Uhr Blasorchester Walldorf 1990 e. V. Leitung: Markus Schneider 17.30 bis 19.30 Uhr Rock4Kids Jörg Schreiner mit aktuellen Hits 20.30 bis 23.00 Uhr The Jam Collective Energiegeladene handgemachte Musik Oberdorf 17.00 bis 19.00 Uhr Burnout ... lassen nichts anbrennen Kerwesonntag, 14 bis 18 Uhr - Tischtennis, Billard, Tischkicker, Gesellschaftsund Kartenspiele 12.00 bis 13.30 Uhr Walldorfer Akkordeonorchester Leitung: Rudi Sailer 14.45 bis 15.00 Uhr Guten Appetit! … wünschen die Storchenküken Da ist für jeden was dabei ... ... meinen die Flashdancers KG Astoria Störche e. V. Walldorf 12.30 bis 14 Uhr Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Walldorf Leitung: Walter Funk JUMP Stadtbücherei - Tag der offenen Tür Kerwesonntag, 13 bis 18 Uhr, 15 Uhr: „Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen“, Figurentheater Pantaleon nach dem Bilderbuch von Kathrin Schärer Hauptstraße 12.00 bis 12.30 Uhr Eröffnung und Fassanstich Mit Bürgermeisterin Christiane Staab Verkaufsoffener Sonntag Im Zentrum von 13 bis 18 Uhr Museumscafé im Astorhaus Kerwesonntag: Kerwe-Kaffee mit Kuchen und Musik, ab 15 Uhr Kerwemontag-Kaffeeklatsch ab 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen, Kerwe-Ausklang ab 18 Uhr mit den „Walldorfer Straßenmusikanten“ bei bester Laune und handfester Verpflegung Feuerwehrhaus Kehraus am Kerwemontag ab 11 Uhr, ab 18 Uhr spielen die Grombacher, bekannt als die Heizer aus Baden, und die Guggemusik Forst Kerwerummel An und auf der „Drehscheibe“ Buden mit Ball- und Pfeilwurf, Schießbude, Entenangeln, Greifarme, Lose, Süßwaren, Modeschmuck, Kinderkarussell, Käfigschaukel, Babyflug und Autoscooter Lindenplatz: Himalaya Oberdorf 15.00 bis 15.30 Uhr Viet Vo Dao Walldorf e. V. Mit fernöstlicher Kampfkunst 17.00 bis 19.00 Uhr Cool Breeze Akustische Zeitreise 19.45 bis 22.00 Uhr Sten Mit Stimme, viel Feeling und Gitarre Ausschankzeit Ausschankzeit an den Ständen ist am Samstag von 10 Uhr morgens bis 1 Uhr nachts, am Sonntag von 11 bis 22 Uhr. Für Musikprogramme und Darbietungen in den Vereinszelten gelten die Ausschankzeiten. Kerwe-Büro im Alten Rathaus Samstag, 15. Oktober: 10 bis 1 Uhr Sonntag, 16 . Oktober: 11 bis 22 Uhr Telefon: 0 15 23/8 90 11 11 Alle Angaben ohne Gewähr 12 Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Öffentliche Bekanntmachungen Dienststellen am Kerwemontag Die Dienststellen der Stadt Walldorf und der Wohnungswirtschaft Walldorf sind am Kerwemontag, dem 17. Oktober geschlossen. Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die Walldorfer Rundschau Nr. 42, die am 22. Oktober erscheint, verschiebt sich auf Dienstag, den 18. Oktober, 11.30 Uhr. Stadt Walldorf Sitzung des Gemeinderats Am 18.10.2016, findet um 19:00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Walldorf eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt. Zu dieser Sitzung sind Interessierte herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung 2. Beantwortung von Anfragen 3. Energiebericht 2015 4. Antrag der SPD-Fraktion auf Aufstellung von zwei Bedarfsampeln in der Walzrute 5. Zuschussantrag FC-Astoria Walldorf 6. Neuregelung zur Unternehmereigenschaft von juristischen Personen des öffentlichen Rechts (§ 2b Umsatzsteuergesetz) / Abgabe einer Erklärung an das Finanzamt Heidelberg 7. Sonstige Bekanntgaben / Verschiedenes Die Sitzungsunterlagen können am Freitag, dem 14.10.2016 und am Dienstag, dem 18.10.2016 zwischen 8:00 und 12:00 Uhr sowie 14:00 und 16:00 Uhr an der Pforte des Rathauses eingesehen werden. gez. Otto Steinmann Erster Beigeordneter Stadt Walldorf Stellenausschreibung Wir sind eine Stadt im Rhein-Neckar-Kreis mit ca. 15.800 Einwohnern mit gut ausgebauter Infrastruktur und hohem Freizeitwert. Zur Besetzung unserer verschiedenen Ausbildungsplätze suchen wir zum 01.09.2017 Bewerberinnen und Bewerber für folgende Ausbildungsberufe: Verwaltungsbereich: - Auszubildende zum Verwaltungsfachangestellten (m/w) Bereich Kinderbetreuung: - Anerkennungspraktikant zum Erzieher (m/w) in den Bereichen Kinderkrippe und Kindergarten - Praxisintegrierte Ausbildung zum Erzieher (m/w) Bereich gewerblich-technisch: - Gärtner (m/w), Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau - Tischler (m/w) Wenn Sie in einer dienstleistungsorientierten Kommunalverwaltung in das Berufsleben einsteigen wollen, erwarten wir Ihre Bewerbung bis spätestens 21.10.2016 an die Stadt Walldorf, Nußlocher Straße 45, 69190 Walldorf. Für Informationen stehen wir unter Tel. (0 62 27) 35-11 20 (Stefan Pahlen, Personalwesen) zur Verfügung. Öffentliche Bekanntmachungen Stellenausschreibung Wir sind eine Stadt im Rhein-Neckar-Kreis mit ca. 15.800 Einwohnern mit gut ausgebauter Infrastruktur und hohem Freizeitwert und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Schülerbetreuung in der Schiller- und Waldschule Erzieher(innen) oder Pädagogische Fachkräfte im Sinne des § 7 KiTaG in Teilzeit mit 30 Wochenstunden. Wir erwarten die Bereitschaft, sich in ein eingespieltes Team einzufügen und pädagogisch qualifiziert auf die Kinder einzugehen. Die Arbeitszeit liegt überwiegend in den Mittags- bzw. Nachmittagsstunden. Wir bieten einen interessanten, vielseitigen Arbeitsplatz in einem sympathischen und aufgeschlossenen Team in einer nach modernen Gesichtspunkten geführten Einrichtung und eine Vergütung nach TVöD (je nach Qualifikation bis EG S8a). Außerdem bieten wir Ihnen verschiedene besondere Leistungen, wie Fortbildungen, Gesundheitspräventionsmaßnahmen und einen Zuschuss zum ÖPNV-Ticket. Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens 21.10.2016 an die Stadt Walldorf, Nußlocher Straße 45, 69190 Walldorf oder an [email protected]. Bei telefonischen Fragen wenden Sie sich bitte an die Leiterinnen der Schülerbetreuung, Sabine Imperiale (Schillerschule), Tel. (0 62 27) 35-22 00, und Siegrun Kachler (Waldschule), Tel. (0 62 27) 35-22 10, oder an Stefan Pahlen, Fachdienst Personalwesen, Tel. (0 62 27) 35-11 20. Näheres zu Walldorf finden Sie auch unter www.walldorf.de. Öffentliche Ausschreibung von Bauleistungen Die Stadt 69190 Walldorf/Baden, Nußlocher Straße 45, Telefon 06227 350, Fax 06227 351419, schreibt auf der Grundlage der VOB folgende Maßnahmen aus: Neubau Sanitärgebäude Waldstadion Angebotseröffnung 03.11.2016, 10.00 Uhr, Gebühr 19 € 1. Abbruch-, Erd-, Rohbau- und Pflasterarbeiten (30) ca. 140 m² Abbruch Pflaster ca. 655 m³ Abtrag Erdwall ca. 235 m³ Baugrubenaushub ca. 270 m² Porenbeton 30cm Außenwand ca. 22m³ Streifenfundament C25/30 ca. 220 m² Bodenplatte C25/30 ca. 110 m Aufkantung Bodenplatte ca. 110 m Ringanker Ausführungszeit: 05.12.2016 – 24.03.2017 Angebotseröffnung 03.11.2016, 10.10 Uhr, Gebühr 15 € 2. Flachdachabdichtung (34) ca. 290 m² PIR Dämmung ca. 341 m² bituminöse Abdichtungsbahnen ca. 290 m² extensive Dachbegrünung ca. 95 m Alu-Attikaabdeckung ca. 11 m Regenfallrohre Ausführungszeit: 10.04. – 14.04.2017 Angebotseröffnung 03.11.2016, 10.20 Uhr, Gebühr 11 € 3. Putz- und Stuckarbeiten (40) ca. 312 m² Innenputz ca. 360 m³ Grundputz-Außenputz ca. 415 m² Gerüstbau Ausführungszeit: 20.03. – 16.07.2017 Angebotseröffnung 03.11.2016, 10.30 Uhr, Gebühr 13 € 4. Fliesenarbeiten (42) ca. 155 m² Bodenfliesen Feinsteinzeug, ca. 130 m² Wandfliesen Steinzeug ca. 240 m² Abdichtung Ausführungszeit: 14.08. – 16.09.2017 Angebotseröffnung 03.11.2016, 10.40 Uhr, Gebühr 8 € 5. Malerarbeiten (43) ca. 740 m² Dispersionsanstrich auf Wände und Decken Ausführungszeit: 11.09. – 22.09.2017 Öffentliche Bekanntmachungen Angebotseröffnung 03.11.2016, 10.50 Uhr, Gebühr 7 € 6. Estricharbeiten (44) ca. 190 m² Zementheizestrich ca. 190 m² EPS Trittschalldämmung ca. 190 m² Tackerplatte ca. 210 m² Katja Folie Ausführungszeit: 17.07. – 28.07.2017 Angebotseröffnung 03.11.2016, 11.00 Uhr, Gebühr 17 € 7. Zimmerarbeiten (46) ca. 13,5 m³ Konstruktionsvollholz ca. 820 m abbinden, aufschlagen ca. 310 m² OSB Platte Dachschalung ca. 310 m² Dampfsperre Ausführungszeit: 27.03 – 14.04.2017 Angebotseröffnung 03.11.2016, 11.10 Uhr, Gebühr 16 € 8. Fenster und Türen (57) ca. 11 Stck Holzfenster ca. 3 Stck Holzinnentüren ca. 8 Stck Holzaußentüren Ausführungszeit Fenster: 17.04. – 28.04.2017 Ausführungszeit Türen: 28.08. – 01.09.2017 Angebotseröffnung 03.11.2016, 11.20 Uhr, Gebühr 14 € 9. Fassadenverkleidung ca. 390 m² Fassadenverkleidung Eternit Fassadentafeln Ausführungszeit: 17.07. – 01.09.2017 Angebotseröffnung 03.11.2016, 11.30 Uhr, Gebühr 21 € 10. Elektroarbeiten (62) 1 Stck Unterverteilungen ca. 150 m Rohre und Kanäle ca. 600 m Kabel und Leitungen ca. 60 Stck Installationsgeräte, ca. 80 Stck Leuchten Ausführungszeit: 10.04. – 31.10.2017 Die Vergabeunterlagen können gegen Zahlung der Gebühr per Überweisungsnachweis auf das Konto der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG, IBAN DE07 6729 2200 0020 0543 01, BIC/Swift-Code GENODE61WIE oder per Barzahlung angefordert werden. Die Angebote sind in deutscher Sprache bei der Stadt Walldorf, Nußlocher Straße 45, 69190 Walldorf, bis zum Eröffnungstermin (s. o.) einzureichen. Dort findet auch die Angebotseröffnung statt. Zugelassen sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 23.11.2016. Zahlungen nach § 16 VOB/B, den BVB und ZVB. Zuständige Stelle zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen ist das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis. gez. Christiane Staab, Bürgermeisterin Polizei Baden-Württemberg Die Polizei Baden-Württemberg sucht Nachwuchs Informationsveranstaltung beim Polizeipräsidium Mannheim Die Zahl der Ausbildungsplätze für junge Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte bleibt in Baden-Württemberg weiterhin auf hohem Niveau. Viele junge Menschen können sich deshalb berechtigte Hoffnungen auf einen Ausbildungsplatz oder ein Bachelorstudium bei der Polizei Baden-Württemberg machen. Am Mittwoch, 19.10. um 17:00 Uhr findet im Polizeipräsidium Mannheim, L 6,1 ein ausführlicher Gruppeninformationsabend zum Thema Berufseinstieg bei der Polizei Baden-Württemberg statt. Anmeldungen werden unter Telefon 0621/174-1591 oder -1592 oder per Mail unter [email protected] entgegengenommen. Im Rahmen der Informationsveranstaltungen erläutern die Einstellungsberater die Bewerbungsvoraussetzungen, die mittlere und gehobene Laufbahn mit Ausbildung und dualem Studium, das Bewerbungsverfahren, den Einstellungstest sowie die optimale Vorbereitung darauf und vieles mehr. Gern gesehene Gäste sind natürlich auch die Eltern der Berufsinteressierten, gerade ihnen möchten wir bei den Infoabenden die Möglichkeit geben, Unklarheiten zu beseitigen und Antworten auf eigene Fragen zu erhalten. Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 13 Wer bereits Bewerbungsunterlagen vorbereitet hat, kann diesen Termin auch nutzen um diese im Anschluss persönlich abzugeben. Alle Informationen zum Bewerbungs-, Auswahl- und Einstellungsverfahren sowie zu Ausbildung und Studium findet man auch unter www.polizei-der-beruf.de. Darüber hinaus sind die Einstellungsberaterinnen und -berater bei den regionalen Polizeipräsidien die kompetenten Ansprechpartner vor Ort für alle Auskünfte zum Polizeiberuf. Beim Polizeipräsidium Mannheim sind dies Polizeihauptkommissar Peter Karg und Polizeihauptmeisterin Bianca Erbs. Zweckverband Wasserversorgungsverband Hardtgruppe Öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung Am Montag, 31. Oktober 2016, 15.00 Uhr, findet im Wasserwerk Sandhausen, Zugmantelfeld, Hauptstraße 2, eine öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung statt. Tagesordnung 1. Niederschrift vom 30. Mai 2016 2. Jahresrechnung 2015 3. Bericht des Rechnungsprüfungsamtes 2015 4. Bericht über durchgeführte und geplante Baumaßnahmen 5. Wirtschaftsplan 2017 6. Projektbeschlüsse 7. Kreditaufnahme 8. Stromausschreibung 9. Verschiedenes Hierzu lade ich die Bevölkerung freundlich ein. gez. Hans D. Reinwald, Verbandsversitzender Bundesagentur für Arbeit Kinderzuschlag Elternpaare und Alleinerziehende haben Anspruch auf Kinderzuschlag für ihre unverheirateten, unter 25 Jahre alten Kinder, die in ihrem Haushalt leben, wenn · für diese Kinder Kindergeld oder eine das Kindergeld ausschließende Leistung bezogen wird, · die monatlichen Einnahmen der Eltern die Mindesteinkommensgrenze (für Elternpaare 900 €, für Alleinerziehende 600 €) erreichen, ·das zu berücksichtigende Einkommen und Vermögen die Höchsteinkommensgrenze nicht übersteigt und · der Bedarf der Familie durch die Zahlung von Kinderzuschlag und evtl. zustehendem Wohngeld gedeckt ist und deshalb kein Anspruch auf Arbeitslosengeld II/Sozialgeld besteht. Als Faustregel gilt: Eltern mit Kindern, die nur Arbeitslosengeld II, Sozialgeld oder Sozialhilfe beziehen und sonst kein Einkommen bzw. Vermögen haben, können daneben nur das Kindergeld, aber keinen Kinderzuschlag erhalten. Zu beachten ist außerdem, dass Kinderzuschlag für bestimmte Personengruppen, wie z.B. Leistungsberechtigte nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, Studenten/Auszubildende deren Ausbildung nach dem BAföG förderungsfähig ist oder für Rentner nur unter besonderen Voraussetzungen in Betracht kommt. Weitere Auskünfte hierzu erhalten Sie von der Familienkasse. Der Kinderzuschlag muss gesondert schriftlich beantragt werden; Antragsformulare gibt es im Rathaus, Fachdienst Soziale Hilfen, Zimmer E13 oder bei der Familienkasse, der Bundesagentur für Arbeit oder zum Herunterladen im Internet unter www.familienkasse.de bzw. www.kinderzuschlag.de. Der Antrag ist bei der örtlich zuständigen Familienkasse einzureichen: Familienkasse Baden-Württemberg West, Czernyring 22/11, 69115 Heidelberg Sonstige Institutionen Das Erinnern nicht vergessen – Fahrten zu den Kriegsgräberstätten am Volkstrauertag Damit die Erinnerung an die unzähligen Toten beider Weltkriege nicht verloren geht und damit an alle Opfer von Krieg und Gewalt gedacht wird, veranstaltet der Volksbund Deutsche Kriegsgrä- 14 Aus dem Standesamt Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 berfürsorge e.V. auch in diesem Jahr am Sonntag, 13. November (Volkstrauertag) je eine Fahrt zu den Kriegsgräberstätten in Andilly (Lothringen) und in Niederbronn-les-Bains (Elsass). Beide Fahrten starten in Karlsruhe, Mittagessen sind in den Fahrtpreisen (Andilly 58,- € / Niederbronn 34,- €) enthalten. Diese Fahrten stehen jedem Interessierten offen. Wenn Sie mitfahren wollen, melden Sie sich bitte umgehend, da nur noch wenige Plätze im Bus frei sind. Weitere Informationen sind zu erhalten bei: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Bezirksverband Nordbaden, Karlstraße 13, 76133 Karlsruhe, Tel. (0721) 23020, Fax (0721) 21970, [email protected] Adalya Yağmur Kara; Eltern: Tarkan Kara und Yasemin Kara geb. Ertunç, wohnhaft in Walldorf, Kurpfalzstraße 27 Anna Sophia Schmidtobreick; Eltern: Jörg Schmidtobreick und Pia Schmidtobreick, geb. Zimmermann, wohnhaft in Walldorf, Hochholzerstraße 1 Wir gratulieren recht herzlich! Anmeldung zur Eheschließung Peter Walter Feiler und Eva Maria Sarafis, beide wohnhaft in Walldorf, Hermann-Hesse-Straße 8 Eheschließungen Stadtwerke Walldorf Jahresablesung 2016 In der Zeit vom 19. November bis 9. Dezember zwischen 8 und 19 Uhr sind unsere Mitarbeiter unterwegs, um Ihre Strom-, Gas- und Wasserzähler abzulesen. Wir bitten Sie, den Ablesern den Zutritt zu den Zählern zu gewähren. Sollten wir Sie nicht antreffen, finden Sie eine Nachricht in Ihrem Briefkasten. Unter der darauf angegebenen Telefonnummer können Sie uns Ihre Zählerstände natürlich auch telefonisch mitteilen. Kennen Sie schon unser Onlineportal? Klicken Sie hierzu auf unserer Homepage www.stadtwerke-walldorf.de oben rechts auf „Kunden-Login“ und melden Sie sich an. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen unser Kundenservice in der Altrottstraße 39 gerne zur Verfügung. Kundenservice Telefon 0 62 27 / 8288-700 Fax 0 62 27 / 82 88-288 [email protected] Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihre Hilfe. Unsere Mitarbeiter sind mit einem Dienstausweis ausgestattet und können sich jederzeit auf Verlangen ausweisen. Wenn Sie Zweifel an der Identität haben, rufen Sie bitte bei uns an. Wohnungswirtschaft Walldorf Mietersprechstunde Liebe Mieterinnen und Mieter, wir möchten Sie darüber informieren, dass am Kerwe-Montag, 17.10., keine Mietersprechstunde stattfindet. An den anderen Tagen der Woche sind wir wie gewohnt wieder für Sie da: Mittwoch 15 – 18 Uhr Freitag 10 – 12 Uhr Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der vorherigen Terminvereinbarung, Telefon 06227 / 354200. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Aus dem Standesamt Geburten Jona Mahmuti, Eltern: Bahri Mahmuti und Sanije Mahmuti, geb. Krosa, wohnhaft in Walldorf, Nußlocher Straße 78 Amelia Rehm, Eltern: Stefan Rehm und Kamila Nita-Rehm, geb. Nita, wohnhaft in Walldorf, Alemannenweg 3 Philip Lennox Wolf, Mutter: Alexandra Wolf, wohnhaft in Walldorf, Odenwaldstr. 19a, Noah Elias Schult, Eltern: Sebastian Schult und Sabrina Schult, geb. Kohlschreiber, wohnhaft in Walldorf, Odenwaldstraße 4 Luisa Kristin Müller; Eltern: Steffen Müller und Sarah Müller geb. Hetzel, wohnhaft in Walldorf, Zähringerstraße 44 Pierre Morris Lehn und Wanda Lehn, geb. Ritzl, beide wohnhaft in Waghäusel, Lerchenstraße 5 Tobias Lantos und Denise Melanie Wegner-Lantos, geb. Wegner, beide wohnhaft in Walldorf, Carl-Spitzweg-Straße 9a Herzlichen Glückwunsch! Sterbefälle Karl Wilhelm Olbert, wohnhaft gewesen in Walldorf, Ludwig-Richter-Straße 2, im Alter von 64 Jahren Mathilde Marx geb. Sinn, wohnhaft gewesen in Walldorf, Heidelberger Straße 15, im Alter von 91 Jahren Siddy Frieda Burg, geb. Wätzig, wohnhaft gewesen in Walldorf, Frankenweg 2, im Alter von 94 Jahren Den Angehörigen gilt unser aufrichtiges Beileid! Geburtstagsglückwünsche Wir gratulieren recht herzlich: Mehmet Özdemir, zum 90. Geburtstag am 16. Oktober Dieter Lattermann, zum 80. Geburtstag am 19. Oktober Wissenswertes Deutsch-Amerikanischer Freundeskreis Walldorf e.V. DAF-Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 27. Oktober um 19.30 Uhr in der Astoria-Pizzeria (Schwetzinger Str. 94) mit folgender Tagesordnung: (1) Begrüßung, (2) Bericht des 1. Vorsitzenden, (3) Bericht des Kassiers, (4) Bericht der Schriftführerin, (5) Bericht Conversation Circle, (6) Bericht der Kassenprüfer, (7) Satzungsänderungen der §§ 2 und 4, (8) Ehrungen, (9) Entlastung des Vorstands, (10) Bestimmung eines Wahlleiters, (11) Wahlen, (12) Behandlung von Anträgen, (13) Verschiedenes, 13.1 Bericht über den Besuch der Partnerstadt Astoria 2016. „Stippvisite aus Astoria“: Während des Besuches von Bürgermeister Christiane Staab, Mitgliedern des Gemeinderates sowie des Deutsch-Amerikanischen Freundeskreises (DAF) in Astoria anlässlich der seit 1894 zum Ende der Fischereisaison veranstalteten Regatta sowie der 50-JahrFeier der Astoria-Brücke über den Columbia Mitte August war DAF-Vorstandsmitglied Dr. Rainer Eder Gast im Haus von Kris Haefka. Jetzt Ende September weilte Kris Haefka und seine Tochter Minntah während einer Rundreise durch Deutschland auch drei Tage in Walldorf im Hause Eder, wo sie mit vollem Programm begrüßt wurden. Für Tochter Minntah (10 Jahre) hieß es einen Vormittag wieder die Schulband drücken, denn mit Erlaubnis von Rektor Werner Sauer besuchte sie die Klasse von Daniela Krippl und lernte einiges über das deutsche Schulsystem. Auch ihr Vater Kris „musste“ arbeiten, und zwar im Walldorfer Bürgerwingert beim Wieslocher Winzerkeller, wo er zusammen mit Bürgermeis- Wissenswertes terin Staab zur Weinlese „angestellt“ wurde. Dort waren 35 Walldorfer Paten bei sonnigem Wetter eingesetzt. Sie ernteten 3400 kg Trauben die 1500 Liter Weißwein mit Gehalt von 94 Oechsle ergeben dürften. Darunter waren auch die Bürgerwinger-Paten und DAF-Vorstandsmitglieder Klaus-Jürgen Kempf, der ständig die vollen Traubeneimer mit leeren ersetzte, Ehefrau Edith sowie Sigrid und Siegfried Tuengerthal. Nach gemeinsamem Mittagessen in der Winzerrast besichtigten Kris und Tochter Minntah das Walldorfer Heimatmuseum und anschließend stand die Besichtigung des Doms in Speyer auf dem Programm. (HCE) Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 15 Junge Leute, genau wie unsere langjährigen Mitglieder arbeiten gerne mit, damit unsere Stände ein Erfolg werden. Besuchen Sie uns doch einmal an einem unserer Stände. À bientôt, j‘espère ... Tim Kersten Deutsch-Franz. Gruppenbild 2015 mit Bürgermeistern vor unseren Ständen Foto: Monique Enders Freiwillige Feuerwehr Walldorf Während Kris Haefka und BM ... tauscht Klaus-Jürgen Kempf Christiane Staab die Trauben volle mit leeren Eimern aus (Fotos: Esther Kempf) lesen ... Deutsch-Französischer Freundeskreis e.V. Ausflug nach Weißenburg (Forts.) Nach dem Mittagessen haben wir bei einer Führung durch Wissembourg/Weißenburg das schmucke Stadtzentrum und die Abteikirche St. Peter und Paul mit ihren Glasfenstern und Wandmalereien und natürlich dem imposanten gotischen Kreuzgang besser kennengelernt. Dazwischen war noch ein wenig Zeit für ein Gruppenbild an der wunderschönen Lauter. Aktive Wehr: Montag 17.10. Donnerstag 27.10., 19 Uhr Freitag 04.11. Samstag 05.11. C.S. Kerwe-Montag Übung Technische Hilfeleistung Erste-Hilfe-Kurs Erste-Hilfe-Kurs Freiwillige Feuerwehr Walldorf Auf geht’s zum Kerwe-Montag am 17. Oktober im Haus der Feuerwehr ab 11 Uhr Neben diversen Speisen bieten wir Ihnen selbstverständlich ab 11 Uhr wieder gekochte und gegrillte Haxen sowie Leberknödel mit Kraut an. Ebenfalls halten wir für Sie ein breites Getränkesortiment bereit. Ab 18.00 Uhr Live-Musik mit der Gruppe „Grombacher - die Heizer aus Baden“ sowie der Guggenmusik Forst. Schauen Sie doch mal vorbei! Das Haus der Feuerwehr finden Sie im Schlossweg 11a. Es lohnt sich!!! Übung bei der Heidelberger Druckmaschinen AG – 24.09. Deutsche und Franzosen an der Lauter Um 17:30 Uhr verabschiedeten wir uns schließlich von unseren französischen Freunden nach einem letzten Gruppenbild, um gegen 19:00 Uhr wieder wohlbehalten am Schulzentrum anzukommen. Duncan Bryce Der DFF auf der Kerwe 2016 Auch dieses Jahr sind wir wieder mit unseren allseits beliebten Crêpes an unserem Stand auf der Wallorfer Kerwe vor dem alten Rathaus vertreten. Nebenan können Sie am Wein- und Champagnerstand unserer Freunde aus St. Max Wein und Champagner aus Frankreich genießen. Unsere beiden Städte und deren Freundschaftsvereine unterstützen seit Jahrzehnten engagiert die Deutsch-Französische Freundschaft. Zu einer gemeinsamen Brandbekämpfungsübung mit der Werkfeuerwehr der Heidelberger Druckmaschinen AG und der Feuerwehr Wiesloch rückte der Teleskopmast und das Löschfahrzeug LF44-2 am letzten Samstag im September aus. Angenommen war ein Brand in einer Halle auf dem Werkgelände der HDM, der durch die Werkfeuerwehr bereits mit einem Innenangriff bekämpft wurde. Um den Brand auch von oben bekämpfen zu können, ging der Teleskopmast aus Walldorf auf der Westseite in Stellung. Die Mannschaft des Löschfahrzeugs stellte zwei weitere Atemschutz- 16 Umwelt Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 trupps, die im Fall der Fälle die Kameraden der Werkfeuerwehr unterstützen sollten. Durch die Ausmaße der Halle rückte kurze Zeit später die Feuerwehr Wiesloch mit Drehleiter und Tanklöschfahrzeug nach, um das Gebäude auch von der anderen Seite „in die Zange“ nehmen zu können. Durch die Zusammenarbeit der drei Wehren wurde das Feuer relativ schnell gelöscht und es konnte ein positives Fazit gezogen werden. CH Freiwillige Feuerwehr Walldorf Jugendfeuerwehr Termine Montag17.10. Freitag 21.10., 18 Uhr Freitag 28.10., 18 Uhr Kerwe-Montag Dienst Dienst Weitere Infos erhaltet Ihr unter www.Feuerwehr-walldorf.de/ Jugendfeuerwehr oder eine Mail an [email protected]. KliBA Energieberatung – ein Service Ihrer Stadt Walldorf Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: · Zeitgemäße Wärmedämmung · Heizung und Warmwasser ·Lüftung ·Altbausanierung ·Förderprogramme ·Wärmepass ·Stromsparmaßnahmen · Erneuerbare Energie ·Passivhausbauweise Der KliBA-Energieberater Thomas Hennig ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich. Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung an den Montagen, 31. Oktober und 14. November zwischen 16.30 und 18.30 Uhr im Rathaus, Zimmer E 32 (Notarzimmer). Telefon 06221/99 87 5-0. E-Mail: [email protected]. Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Zweckverband Wasserversorgung Hardtgruppe Umwelt Schnittgut- und Recyclingplatz Der städtische Schnittgut- und Recyclingplatz an der Rennbahnstraße (unmittelbar nach der A5-Unterführung, Richtung Reitund Rennverein) nimmt Grünschnitt und die unten genannten Stoffe in Kleinmengen an. Der Platz steht nur Walldorfer Bürgerinnen und Bürgern mit entsprechendem Berechtigungsausweis offen. gebührenfrei (jeweils eine Anlieferung pro Wertstoff an einem Öffnungstag): • Bauschutt (maximal 0,5 m³, ohne Strahlsande, nicht verunreinigt) • Energiesparlampen • Glas (nur Behälterglas, kein Fensterglas, keine Spiegel) • Grünschnitt (Baum-, Strauch- und Rasenschnitt, bis zu 1,0 m³, max. 1,5 m lang, Durchmesser max. 0,1 m) • Haushaltsbatterien • Korken (aus Naturkork, nicht Plastik) • Laub • Metallschrott (maximal 50 kg, Einzelstücke höchstens 2 m lang, kein Elektro- und Elektronikschrott) • Reifen ohne Felgen (maximal 4 Stück) gebührenpflichtig: • Grünschnitt (siehe oben) über 1,0 m³: pro angefangenem Kubikmeter 5,00 € Öffnungszeiten: mittwochs 16-18 Uhr, samstags 9-13 Uhr Abwasserverband „Untere Hardt“ Kläranlage Julius-Becker-Straße 67, 69181 Leimen Tel. (0 62 24) 82 76-6 Hauptstraße 2, 69207 Sandhausen, Tel. (0 62 24) 9 38 80 Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de Soziales und Gesundheit Pflegezentrum Astor-Stift Tel. 06227/35-5000 Öffnungszeiten des Cafés „Walldörfer Stübchen“ im Astor-Stift Dienstag und Donnerstag von 15:00-17:00 Uhr Sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr Die nächsten Veranstaltungstermine im Astor-Stift: Donnerstag, den 20. Oktober, 15:30 Uhr „Erzählcafé“ Walldörfer erzählen Walldörfern mit Klaus Winnes Montag, den 24. Oktober, 14:30 Uhr „Sitztanz, Kaffee und Vorlesen“ Verein für diakonische und soziale Aufgaben e.V. Mittwoch, den 26. Oktober, 16 Uhr „Gitarrenkonzert“ mit Klaus Willinger Donnerstag, den 27. Oktober, 15:30 Uhr „Bingo“ Donnerstag, den 10. November, 16 Uhr „Konzert der Astorlerchen“ Samstag, den 19. November, 11 Uhr „Vorweihnachtlicher Markt“ Soziales und Gesundheit Kurzfristige Änderungen behalten wir uns vor. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte den Plakaten vor Ort. Über weitere Veranstaltungen können Sie sich gerne durch aktuelle Aushänge an den bekannten Stellen im Pflegezentrum informieren.GB Sozialstation der Astor-Stiftung Winterstr. 6, 69190 Walldorf Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8 -12 Uhr und von 13-16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. (06227) 35-5605 E-Mail: [email protected] Wir bieten Ihnen täglich kompetente Pflege, Versorgung und Betreuung. Wir übernehmen auch ärztliche Verordnungen. - Wundversorgung, Kompressionsstrümpfe an- und ausziehen, Kompressionsverbände - Kontrolle/Überwachung von Medikamenten/Blutzucker/Blutdruck - Spritzen/Infusionen/Tracheostoma-Pflege und vieles mehr Wir beraten Sie ausführlich, vertraulich, unverbindlich und kostenlos zu allen Fragen der Pflege und der Finanzierung: - Beratung bei Ihnen zu Hause oder im Büro - Information zur Antragsstellung der Pflegestufe/Verhinderungspflege/Betreuungsleistungen - Beratungseinsätze der Pflegekasse für alle Pflegestufen Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 17 Arbeitskreis Asyl Um ganz konkret in Walldorf unbürokratisch helfen zu können, haben wir uns zu einem Netzwerk zusammengefunden, das sich regelmäßig austauscht und bei den Menschen in unserer Asylunterkunft nachfragt und so gezielt helfen möchte. Geleistet wird diese Arbeit im Wesentlichen von ehrenamtlich tätigen Bürgern. Unsere Angebote im Begegnungshaus: Montag: Fahrradwerkstatt, offen zwischen 14:00 – 18:00 Uhr Dienstag und Donnerstag: Offenes Sprachcafé zwischen 16:00 – 18:00 Uhr Montag bis Donnerstag: Schülerbetreuung für VKL-Kinder (ab Klasse 5) zwischen 14:00 – 15:30 Uhr Freitag: Lesekreis um 17:30 – 18:30 Uhr Montag und Donnerstag: Computergestützter Sprachkurs, 19:00 – 21:00 Uhr Sprechstunde von David Kurlberg: Montag, Dienstag und Donnerstag, 14:00-18:00 Uhr Mittwoch, 14:00-17:00 Uhr Und hier finden Sie uns: Begegnungshaus, Obere Grabenstraße 15, 69190 Walldorf Mehr Infos unter ak-asyl-walldorf.de oder auf Facebook. Volles Haus am Begegnungsabend Wir helfen Ihnen im Haushalt. - z.B. Reinigungsarbeiten, Einkauf, Begleitung zum Arzt Rufen Sie uns gerne an. R. Bün ADHS Selbsthilfegruppe Vortrag über Syrien Initiative AD(H)S Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis (im ADHS Deutschland e.V.): Selbsthilfegruppe für Eltern betroffener Kinder, betroffene Erwachsene und alle, die sich über das Thema informieren möchten (www. initiative-adhs.de) STÄRKE-Kurse für Eltern von AD(H)S-Kindern (kostenfrei): Aktuelle Angebote und Termine unter 06227-38 49 588. Weitere Informationen: Monika Spieß, (01 62) 8 40 88 23, [email protected] Heike Kaiser, Diplompädagogin, Therapeutin, (0 62 27) 53 97 86 (Fr 8-10 Uhr), [email protected], www.initiative-adhs.de Im Rahmen der interkulturellen Woche hat das Begegnungshaus seine Türen geöffnet und herzlich eingeladen. Dieser Einladung folgten viele Walldorfer und so konnten sich alle beim Vortrag von Dr. Darrah über die aktuelle Situation in Syrien informieren, sich über iranische und gambische Speisen freuen und sich über die Tätigkeiten des AK informieren. Der gelungene Abend macht deutlich, dass Integration möglich ist und wir in Walldorf auf einem guten Weg sind. Klar ist aber auch, dass der Weg noch weit ist und der AK weiterhin sowohl personell als auch finanziell auf Unterstützung angewiesen ist. Wenn Sie uns unterstützen möchten, sich gerne bei uns einbringen möchten, dann kommen Sie auf uns zu, fragen Sie nach, informieren Sie sich. Wir stehen Ihnen gerne Rede und Antwort. Regionalgruppe Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis im ADHS Deutschland e.V. 28.10., 19.30 Uhr Asternweg 13, 69123 Heidelberg Gruppentreffen für Betroffene und Interessierte „Erwachsenengruppe“ 17.11., 19.00 Uhr VHS Heidelberg, Bergheimer Str.76, 69115 Heidelberg Vortrag „Neurofeedback bei ADHS“ (Gert Strauss) Neurofeedback und Biofeedback sind computergestützte, schmerzfreie Therapieprogramme. Sie finden u.a. Anwendung bei Migräne, chronischen Schmerzen, AD(H)S im Kindes-, Jugend- und Erwachsenenalter sowie bei Angst- und Schlafstörungen. Physiologische Signale werden gemessen und für den Patienten sichtbar gemacht. Im Verlauf der Behandlungen soll der Patient lernen diese Zustände bewusst zu steuern und in den Alltag zu übertragen. Voranmeldung bitte per E-Mail oder unter Tel. 0162 8408823. 07.12., 19.30 Uhr Asternweg 13, 69123 Heidelberg Letztes Treffen in 2016 für Betroffene und Interessierte: Ausblick auf das kommende Jahr. Weitere Infos zu unserer Selbsthilfegruppe bietet Ihnen unsere Website http://www.initiative-adhs.de. Infos über Fluchtrouten Die Evang. Kirchengemeinde hat ein Konto eingerichtet. Von Sachspenden vor Ort bitten wir abzusehen. SPENDENKONTO: Evang. Kirchengemeinde Walldorf IBAN: DE50672500200057700432, BIC: SOLADES1HDB Vermerk: AK Asyl Walldorf 18 Soziales und Gesundheit Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Soziale Dienste Astor-Stiftung Hospiz Agape Sozialstation Winterstraße 6 Pflege und hauswirtschaftliche Versorgung Tel.: 35-56 05 Sprechstunden der Pflegedienstleitung: Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört In dringenden pflegerischen Angelegenheiten: Tel. 35-56 07 Heidelberger Straße 9, 69168 Wiesloch Tel.: (0 62 22) 3 89 11-0 www.hospiz-agape.de Pflegezentrum Stationäre Pflege und Kurzzeitpflege Winterstraße 8, Zentrale Tel.: 35-50 00 Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Wiesloch Kinder- und Jugendtelefon Tel.: (08 00) 1 11 03 33 Mo.-Fr.: 15 - 19 Uhr Elterninitiative Rhein–Neckar Gemeinsam leben – Gemeinsam lernen e.V. Heidelberg Inklusionsberatungsstelle Tel.: (0 62 27) 39 85 300 www.inklusion-rhein-neckar.de Erziehungsberatungsstelle Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Eltern bei individuellen und familienbezogenen Problemen sowie Erziehungsfragen Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1 Termine unter Tel.: (0 62 21) 76 58 08 Mo.-Fr.: 09-12 Uhr und 13-15 Uhr Familienzentrum Walldorf Netzwerk über die Altersgrenze hinweg. Beratung und Begegnung von Familien. Evangelisches Gemeindehaus, Schulstraße 4 Tel.: (0 62 27) 35 80 86 14 E-Mail: [email protected] Mehr Infos: www.facebook.com/familienzentrumwalldorf Generationenbrücke Walldorf e.V. Hilfe nach Maß Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1 Tel.: (0 62 27) 81 90 03 Mi.: 10 – 12 Uhr Do.: 18 – 19 Uhr Anmeldung zum Einkaufsbus: Tel.: (0 62 27) 81 90 03 Hebammenhilfe Walldorf - Doreen Gabor, Tel.: (01 57) 79 23 79 94 - Barbara Koch, Tel.: (0 62 22) 7 68 10 20 - Angela Schäfer, Tel.: 87 18 70 - Iris Schumacher, Tel.: 8 41 96 11 IAV-Beratungsstelle der Stadt Walldorf Information – Anlauf – Vermittlung Beratung für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen sowie deren Angehörige in Walldorf Rathaus, Nußlocher Straße 45, Zi. E 15 Andrea Münch, Tel.: 35-11 68 [email protected] Sprechstunden: Mo.,Di., Do.: 08 - 12.30 Uhr Mi.: 08 - 12.30 Uhr, 14 - 18.00 Uhr Fr.: 08 - 13.00 Uhr, Beratung nach Vereinbarung auch zu Hause möglich Die IAV-Stelle informiert über Angebote der Stadt Walldorf, sowie über Angebote zahlreicher Hilfsdienste Jugendamt Rhein-Neckar-Kreis Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes im Rathaus Walldorf, 1. OG, Zimmer 133 Johann Engler Tel.: (0 62 27) 35-10 44 Außenstelle Wiesloch, Adelsförsterpfad 7 Zimmer 145, Tel.: (0 62 22) 30 73 41 94 Mo.: 13 - 15.30 Uhr, Mi.: 8.30 - 12 Uhr. Kirchliche Sozialstation Walldorf St. Leon-Rot e. V. Walldorf, Schwetzinger Straße 1 Tel.: 5 01 81 oder 6 35 37 Pflegedienstleitung: Schwester Petra Harbauer-Koob Sprechstunden: Di.: 09 - 12 Uhr, Mi.: 15 - 17 Uhr Die Anlaufstelle ist Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr besetzt. St. Leon-Rot, Hauptstraße 104 Mo. bis Fr.: 09 - 12 Uhr, 15 - 16 Uhr Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört Kleiderstube Walldorf e.V. Heidelberger Straße 15 Annahme und Abgabe von Kleidern, Schuhen, Spielzeug und Haushaltsartikeln Di., Fr.: 14.30 – 17.30 Uhr (Verkauf) Mi.: 14 – 17.30 Uhr (Annahme) 15 – 17 Uhr (Verkauf) Do.: 9.30 – 12.30 Uhr (Verkauf) Mieterverein Heidelberg und Umgebung e. V. Poststraße 46-48, Heidelberg Tel. (0 62 21) 2 04 73, Fax (0 62 21) 16 34 18 www.mieterverein-heidelberg.de Sprechstunde in Walldorf: Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1 Mo.: 14-18 Uhr, nur nach telefonischer Anmeldung Ökumenische Hospizhilfe Südliche Bergstraße e.V., Wiesloch Heidelberger Straße 9, Tel.: (0 62 22) 14 07 Sprechzeiten: Di.: 14 - 16 Uhr, Do.: 9 - 11 Uhr Ansprechpartnerin für Walldorf: Gertraud Günther, Tel.: 32 56 Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis Standort Walldorf Rathaus, Nußlocher Straße 45, Zi. E 15 Andrea Münch, Tel.: (0 62 21) 5 22-26 26 Fax: (0 62 21) 5 22-9 26 26 [email protected] Mo., Di., Do.: 10-12 Uhr, 13-15 Uhr Mi.: 10-12 Uhr, 15-18 Uhr Fr.: 9-13 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung Plattform Tagesstätte für Wohnungslose Wieslocher Straße 2 Fachberatung, Tel.: 81 97 99 Mo.- Fr.: 11-16.30 Uhr, Sa., So.: 12-16.30 Uhr Rentenberatung Deutsche Rentenversicherung Bund Auskunfts- und Beratungsstelle Heidelberg Tel.: (06 21) 8 20 05-0 (Zentrale Mannheim) Schuldnerberatung Existenzsicherung, Schuldenregulierung, Insolvenzberatung Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1 Tel.: 81 90 02, Di.: 14 - 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel.: (0 62 02) 9 36 10 (Dienststelle Schwetzingen) Suchtberatung Fachstelle Sucht für Drogen-, Alkohol-, Medikamente- und Glücksspielprobleme Walldorf, Friedensstraße 9 Tel.: (0 62 27) 41 80 Mo. u. Fr.: 10 - 12 Uhr, 14-17 Uhr Do.: 15 - 19 Uhr Wiesloch, Westliche Zufahrt 14 Tel.: (0 62 22) 5 20 88 Di.: 15-19 Uhr, Mi.: 14-17 Uhr sowie nach Vereinbarung. Die Beratungsstellen stehen auch Eltern zur Verfügung. Die Beratung ist kostenlos, anonym und unterliegt der Schweigepflicht Walldorfer Tafel e. V. Albrecht-Dürer-Straße 2 Mi. und Sa.: 13–15.30 Uhr Soziales und Gesundheit Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 19 Familie/Baby in Walldorf. Neben den wichtigen Informationen beantworten wir natürlich Fragen und überbringen das Geschenk der Gemeinde. Butterfly e.V. Butterfly e.V. - der TREFF auf der Walldorfer Kerwe 2016 Tradition muss gepflegt werden, deshalb sind wir Butterfly e.V. auch 2016 mit einem kleinen Stand auf der Walldorfer Kerwe aktiv. Unser Mitglied Lello wird dies umsetzen und tolle Weine un e Brotworst hawe! Natürlich haben wir auch eine tolle Überraschung wenn es dunkel wird – mit dem Blinkring und erstmals nur bei uns die leuchtende Brille – lasst euch überraschen, wir sehen uns. Unser Butterfly e.V.-TREFF wird es somit direkt an der Walldorfer Kerwe geben – Sonntag 14 Uhr an unserem Stand und für die Kinder wird es eine kleine Überraschung geben und die Damen bekommen ein Gläschen Sekt, wir freuen uns auf Euer Kommen. Weitere Infos gerne per E-Mail: [email protected]. Natürlich stehen wir auch für Fra... wir sehen uns ... (Presse/Foto: Monique Enders) gen zur Verfügung. Familienzentrum Walldorf Unser Netzwerk über die Altersgrenzen hinweg soll weiter wachsen und das Gefühl von Gemeinschaft stärken. Unsere wichtigste Aufgabe besteht nach wie vor darin Familien zu beraten, zu bilden und Begegnungen zu schaffen, Familien in Walldorf zu vernetzen und über das breite Angebot im Bereich der Kinderbetreuung, Ausbildung sowie kultureller und sportlicher Angebote zu informieren und wenn nötig zu ergänzen. Bitte beachten: Der Spielplatztreff findet ab sofort donnerstags statt! Spielplatztreff Die Termine der Woche: Dienstag, 18. Oktober Café „Milchbar“: 10 – 11.30 Uhr im Krabbelraum des evang. Gemeindehauses. Offener Treff für stillende und nicht stillende Eltern mit Kindern bis zu einem Jahr. Sprech-Café: 9 – 10.30 Uhr in der neuen Mensa der Neuen Sozialen Mitte; Deutsch sprechen und nette Menschen treffen! Für jedes Sprachniveau geeignet (kostenfrei, ohne Anmeldung, mit Kinderbetreuung). Café Mitte: Zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr in der Mensa. Genießen Sie ein leckeres Stück Kuchen oder einen guten Kaffee in netter Atmosphäre. Donnerstag, 20. Oktober Spielplatztreff Start um 15.30 Uhr: Wir treffen uns um 15.30 Uhr am Spielplatz Sonnenhügel (Sonnenweg) und freuen uns über viele große und kleine Besucher. Besuchsdienst: Neugeborene Walldorfer dürfen sich auf einen besonderen Service des Familienzentrums in Kooperation mit der Stadt Walldorf freuen. Auf Wunsch besuchen wir die Familien zu Hause und versorgen sie mit allen nötigen Infos rund um das Thema mit Besuchsdienst des FZ Mehr Infos: www.facebook.com/familienzentrumwalldorf Päd. Leitung Alexandra Lienhardt, Dipl.-Sozialarbeiterin Sprechstunde immer dienstags von 10 bis 12 Uhr Das Büro des Familienzentrums ist umgezogen: Die Sprechstunden und Bürozeiten finden im evang. Gemeindehaus, Schulstraße 4 statt. Tel. 35 80 86 14, [email protected] Generationenbrücke Walldorf e.V. Zum „Fröhlichen Frühstück“ wird wieder für Montag, 7. November ab 9:30 Uhr ins ev. Gemeindehaus eingeladen. Enkel sind wie immer willkommen. Für Mittwoch, 19. Oktober, wird um 14:30 Uhr zum KaffeeKlatsch in den Wintergarten des Astor-Stifts eingeladen. Am Donnerstag, 20. Oktober, geht es wieder mit dem Senioren-Einkaufsbus durch die Walldorfer Geschäftswelt. Der Bus kann sieben Senioren zur Einkaufstour (z.B. Wochenmarkt in der Hauptstraße, Edeka/Aldi, SBK) befördern. Anmeldung am Mittwoch, 13. Oktober von 10 bis 12 Uhr im GBW-Büro in der Hillesheim-Scheune neben der ev. Kirche (Tel. 06227-819003). Die Senioren werden ab 9:00 Uhr abgeholt und nach dem Einkauf zurückgebracht. Die Einkaufstour ist kostenlos und richtet sich an alle Walldorfer Senioren. Bereits zum fünften Mal lud die Generationenbrücke zum Internationalen Tag der Älteren in die Astoria-Halle ein. Zum dritten Mal übrigens in Kooperation mit dem VdK-Ortsverband. Der Tag der Älteren am jeweils 1. Oktober im Jahr 1991 von der UNO ausgerufen, soll auf die Probleme aufmerksam machen, die mit dem Alter und der Missachtung der Alten verbunden sind. Außerdem soll damit auch die Wertschätzung der Leistungen sowie der gewonnenen Lebens- und Berufserfahrung zum Ausdruck gebracht werDer Erste Beigeordnete Otto den, die die Betagten in der GesellSteinmann die Grüße der schaft leisten. Daran soll jedes Jahr Stadt übermittelte ... erinnert werden, besonders angesichts der zunehmenden Lebenserwartung unserer Bevölkerung. In seinen Grußworten der Stadt Walldorf dankte der Erste Beigeordnete Otto Steinmann den beiden Vorsitzenden Roland Portner (GBW) und Matthias Renschler (VdK) sowie deren Helferteams für die Ausrichtung des Tages der Älteren und ihren Angeboten an die Senioren. Auf einer Familienfeier sei ihm bewusst geworden, wie wichtig der Erfahrungsschatz der Älteren ist und appellierte an die Anwesenden, „nicht nur heute über ihre Erfahrungen zu sprechen, sondern immer ... lud Margit Geistl zum Bewewieder. Schreiben Sie Ihre gungstanz ein Erfahrungen auf, geben Sie Ihre Erfahrungen an Ihre Enkel weiter.“ Nach einem köstlichen Frühstück lud Margit Geistl unter dem Motto „Bewegung tut Not“ zum Bewegungstag ein. Über den Vortrag „Ihre Sicherheit ist uns wichtig“ wird in der nächsten WR berichtet. (HCE) 20 Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Hoffnung für Kinder e.V. Walldorfer Straßenkerwe Der Verein „Hoffnung für Kinder e.V.“ nimmt an der diesjährigen Straßenkerwe in Walldorf vom 14. bis 16. Oktober teil. Wir werden einen Stand haben, an dem wir Zöpfe flechten mit Perlen für Kinder und selbstgebastelten Schmuck verkaufen. Der Verkaufserlös wird dann für die Errichtung eines Kinderheimes in Caldwell, einem Stadtteil von Liberias Hauptstadt Monrovia, verwendet. Das Kinderheim soll Anlaufstelle für Kinder aus Caldwell sein, die unter anderem ihre Eltern verloren haben, oder deren Eltern sehr arm sind. Geplant ist eine Grundversorgung zu gewährleisten mit Nahrung, Schulsachen und Hygieneartikeln. Es soll ein Raum sein, in denen die Kinder wieder unbesorgt spielen und lernen können. Auch kann man bei Interesse eine Patenschaft für eines der Kinder übernehmen. Wenn Sie Interesse an der Vereinstätigkeit haben, scheuen Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir vereinbaren gerne auch ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Über jegliche Spende sind wir sehr glücklich. An dieser Stelle wollen wir uns auch nochmal herzlich bei all denen bedanken, die uns durch ihre Spenden unterstützt haben. Die Bankverbindung lautet: Hoffnung für Kinder e.V., IBAN: DE92672922000035419608; BIC/SWIFT-Code: GENODE61WIE, Volksbank Kraichgau. E-Mail: [email protected] Homepage: http://www.hoffnung-fuer-kinder.org/ Integra – Verein zur Integration und Beschäftigung e.V. Kostenlose Hilfestellung bei Gartenabfällen muss leider ausgesetzt werden Weit über 100 Mal rückten Integra-Mitarbeiter in den letzten sechs Monaten aus, um in Walldorfer Haushaltungen bei der Beseitigung von Grünschnitt und Gartenabfällen auszuhelfen. Unsere verlässliche Dienstleistung erfreute sich großer Beliebtheit. Durch viele wichtige Aufträge sind wir derzeit aber ganz besonders gut beschäftigt. Akuter Personalmangel, der krankheits- und urlaubsbedingt ist, zwingt uns leider dazu, das Angebot der kostenlosen Hilfestellung vorübergehend auszusetzen. Wir können nämlich die termingerechte und verlässliche Ausführung nicht sicherstellen. Gerne werden wir an dieser Stelle darauf hinweisen, wenn unsere Kapazitäten wieder ausreichend sind. Soziales und Gesundheit Wir sind ein Pflegedienst der Sie versteht, der erkennt, wenn Sie sich zu Hause am wohlsten fühlen und gerne in Ihrer Wohnung bleiben möchten. Wir unterstützen Sie in Ihrer Absicht und verhelfen dabei zu mehr Lebensqualität. Unsere Pflegekräfte sind für Sie da, wenn Sie vorübergehend erkrankt sind, in Ruhe genesen wollen oder medizinische Pflege benötigen. Unsere Mitarbeiter werden sich behutsam und professionell um alle erforderlichen Pflegemaßnahmen und um Ihr Wohlergehen kümmern. Auch beziehen wir Ihr Umfeld in den Pflegeprozess mit ein. Ihre Angehörigen erhalten unsere Unterstützung durch fachliche Beratung, Anleitung und weitere entlastende Angebote. Unsere Pflegeleistungen können Sie, je nach Pflegestufe, über die Pflegekasse abrechnen. Wir stimmen unsere Leistungen individuell auf Ihre Bedürfnisse ab und erstellen einen Kostenvoranschlag, bei dem Sie den eventuell verbleibenden Eigenanteil sogleich entnehmen können. Die Kosten einer medizinischen Behandlungspflege werden nach Verordnung durch den behandelnden Arzt und anschließender Genehmigung durch die Krankenkasse übernommen. Nächstes Treffen der „Betreuten Gruppe“ Am Montag, den 17. Oktober von 14.00 – 16.30 Uhr im Carolushaus Thema an diesem Nachmittag: „Spielenachmittag“ Kleiderstube Walldorf e.V. Eine Nähstube für junge Frauen in Burkina Faso Kirchliche Sozialstation Walldorf-St. Leon-Rot Tel. (0 62 27) 6 35 37 Stellen Sie sich vor, Sie lernen uns heute kennen und wir helfen Ihnen morgen schon weiter Wir warten auf Sie .... Wir würden für Sie eine schnellstmögliche Unterstützung herbeiführen. Sie hätten nun für Ihre Anliegen ab sofort einen fachkundigen Ansprechpartner. Für viele gesundheitlich beeinträchtigte oder pflegebedürftige Menschen öffnen sich viele Türen, wenn wir als ambulanter Pflegedienst in Ihr Haus kommen. Eine Spende für die Nähstube Bei ihren jährlichen Besuchen in Deutschland kommt Cathérine Eklou aus Burkina Faso immer auch nach Walldorf und in die Kleiderstube. Wenn sie von ihren Projekten berichtet, sind wir alle immer wieder beeindruckt von der Arbeit, die sie dort leistet. Seit vielen Jahren besucht sie mit einem kleinen Team von Hebammen und Pflegern entlegene Dörfer und versorgt dort die Kranken. Zusätzlich wird die Dorfbevölkerung über Sauberkeit und Hygiene aufgeklärt. So lernen die Menschen, die überwiegend Analphabeten sind, dass sie oder ihre Kinder weniger krank werden, wenn sie sich sauber halten. Immer wieder hat Frau Eklou auch neue Ideen, wie man den armen Menschen helfen kann. So vergibt ihr Verein APERSEC inzwischen mit großem Erfolg Mikrokredite an Frauen. Da es in vielen Dörfern keine Schulen gibt, wurden mit Unterstützung des Vereins Hilfe zur Selbsthilfe Walldorf inzwischen in einigen Dörfern Schulen gebaut. Bildung ist der Schlüssel zu einem besseren Leben. Jetzt möchte Frau Eklou für junge Frauen eine Ausbildung schaffen: es soll eine Nähstube aufgebaut werden, wo junge Mädchen eine einjährige Ausbildung im Nähen bekommen. So können sie später ihr eigenes Geld verdienen und sind nicht so abhängig von ihren Männern. Diese Idee hat uns sehr gefallen, und es wurde beschlossen, den Aufbau der Nähstube mit € 1.000,- zu unterstützen. Wir sind schon sehr gespannt, was Cathérine Eklou uns im nächsten Jahr darüber berichten wird. Soziales und Gesundheit VdK Sozialverband Der Ortsverband Walldorf informiert: VdK-Vizepräsident und Landeschef Roland Sing wurde 75 Ende September vollendete der Vizepräsident des VdK Deutschland, Vorsitzende des VdK Baden-Württemberg und Bezirksvorsitzende von Nordwürttemberg, Roland Sing, sein 75. Lebensjahr. Sing steht im Lande seit 2011 an der VdK-Vorstandsspitze. Schon lange zuvor hatte der gebürtige Stuttgarter als Landesvize Verantwortung übernommen und viele Akzente auf den verschiedenen VdK-Ebenen und in der Sozialpolitik gesetzt. Der frühere Vorstandsvorsitzende der AOK Baden-Württemberg ist zudem in den Sozialpolitischen Ausschüssen des VdK Deutschland und des VdK Baden-Württemberg führend tätig und trägt so entscheidend zur Entwicklung der VdK-Sozialpolitik, der Verbandsforderungen und der Leitlinien des größten Sozialverbands in Deutschland und im Südwesten bei. Außerdem ist Roland Sing regelmäßiger Gesprächspartner von Politikern in Bund und Land, von anderen Entscheidungsträgern und von den Medien. Neben seiner VdKTätigkeit ist Sing im Landesseniorenrat (LSR) und in diversen Gremien aktiv. Dem LSR steht er seit 2008 vor. Dieser große ehrenamtliche Einsatz wurde 2015 mit dem Bundesverdienstkreuz Erster Klasse gewürdigt. Für fachlich-rechtliche Beratungen steht Ihnen unsere VdK SRgGmbH Servicestelle Heidelberg zur Verfügung: Telefon: 06221-13110, Telefax: 06221-131113 E-Mail: [email protected], www.vdk-bawue.de Walldorfer Tafel e.V. Wir suchen ehrenamtliche Fahrer/Beifahrer (m/w) für einzelne Wochentage. Zeitbedarf ca. 90 min pro Tag. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 3 00 12 oder 62361. Helfersuche Wir suchen Helfer/innen (mit und ohne Führerschein ) für ca. 2-3 Std. pro Woche. Ihre Aufgabe ist das Abholen der Lebensmittel bei unseren Spendern. Ehrenamtliche Hilfen gesucht Wir suchen für mittwochs oder samstags von 8 Uhr -11 Uhr Unterstützung in der Warensortierung oder von 13 Uhr bis 16 Uhr in der Warenausgabe. Bitte melden Sie sich unter 06227/62361. Vielen Dank. Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 21 Zwischen 18:30 Uhr und 20:00 Uhr stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. DLRG Walldorf e.V. Altrottstraße 23 in Walldorf Telefon: 38 09 15, Fax: 6 50 93 73 Mail: [email protected] Bei Fragen zum Schwimmtraining wenden Sie sich bitte an folgende Mailadresse: [email protected] 24. Oktober: Herbstlicher Bastelabend Wir gestalten zusammen mit euch Kürbisse und Co – ganz im Zeichen das nahenden Halloweens - Treffpunkt: 17.30 Uhr im WTZ Walldorf (Altrottstraße 23) - Mitbringen: Kürbisschnitzsachen, Lackstifte zum Kürbisbemalen, Ausstecher, Bastelscheren, Wassermalkasten - Kosten: 3 € - Dauer: 17.30 – 19.30 Uhr Hinweis: Bitte melden Sie Ihre Kinder formlos per Mail an [email protected] an und geben Sie Ihrem Kind eine unterschriebene Einverständniserklärung am Bastelabend mit. - Mitmachen/Mitfahren können natürlich auch die Mamas und Papas. Hierfür ist vor Ort eine Haftungsausschlusserklärung zu unterschreiben, da die DLRG für Nichtmitglieder bei Veranstaltungen keinen Versicherungsschutz gewährt. - Für Getränke und Verpflegung sollte jeder selbst sorgen, wir sind natürlich über jeden Kuchen o.Ä. froh, der uns als „Proviant“ zur Verfügung gestellt wird. - Die Gebühren werden vor Ort eingesammelt, am Sonntag vor dem jeweiligen Termin erhalten Sie nochmals eine Bestätigungsmail. Wir hoffen euch mit diesem Programm ein wenig über die trainingsfreie Zeit hinwegzuhelfen und freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen. DLRG Gruppe Walldorf e.V. DLRG-Jugend Im WTZ Altrottstraße 23 in Walldorf könnt Ihr jeden Mittwochabend außerhalb der Schulferien zwischen 18.30 – 19.30 Uhr vorbeikommen oder euch telefonisch melden – auch per Mail sind wir erreichbar. Tel. 06227 380915, E-Mail: [email protected] Für aktuelle Berichte und Bilder besucht doch einfach unsere Facebook-Seite: https://www.facebook.com/DLRGjugendWalldorf Am Wochenende noch nichts vor? Auf zur Walldorfer Kerwe! WiWa-Familie WiWa-Familie ist ein ehrenamtlicher Zusammenschluss von Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Institutionen aus Wiesloch und Walldorf, der sich auf lokaler Ebene für mehr Familienfreundlichkeit einsetzt. Nach dem Motto – Miteinander erreichen wir mehr – bringt WiWa-Familie lokale Akteure beider Städte zusammen, entwickelt Angebote und schafft Synergien. Informationen zu den weiteren Angeboten und Kontakt: Sonja Huth, Silvanerweg 5, 69168 Wiesloch, Tel. (0 62 22) 48 38 Dr. Andrea Schröder-Ritzrau, Heidelberger Straße 36, 69190 Walldorf, Tel. (0 62 27) 89 09 09, [email protected] DLRG Gruppe Walldorf e.V. Sie können uns jeden Mittwoch, außer an Feiertagen und in den Ferien in unserer Geschäftsstelle besuchen. DLRG auf der Walldorfer Kerwe 2015 Auch die DLRG Walldorf findet ihr wie letztes Jahr vor der Sparkasse an der Hauptbühne. Mit dabei sind Essenszelt, ein Bierwagen mit unserem beliebten Porter-Bier, eine tolle Bar und natürlich jede Menge gute Laune. Wie auch letztes Jahr haben wir wieder zahlreiche leckere Speisen zu bieten: - Hamburger - Pommes - Bratwurst / Feuerwurst / Rindswurst im Brötchen Wir hoffen, möglichst viele von euch an der Walldorfer Kerwe zu sehen und freuen uns auf ein schönes Wochenende mit hoffentlich gutem Wetter und bedanken uns schon im Voraus bei allen Helfern und wünschen euch ein schönes Kerwe-Wochenende! 22 Kultur Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 XXL-Essen mit der DLRG Das Essen beim XXL-Essen 2015 Wir möchten Euch wieder die Gelegenheit anbieten bei unserem beliebten XXL-Essen am 12. November teilzunehmen. Es darf jeder über 16 Jahren mitgehen oder wenn ihr jünger seid, dann in Begleitung eurer Eltern. Das Ziel wird das XXLGasthaus in Leimen sein. Wenn ihr Lust und Zeit habt, dann meldet euch einfach an. Die Anmeldung findet ihr auf unserer Homepage unter Downloads. Wir freuen uns mit euch einen schönen Abend, mit viel Spaß und Freude zu verbringen. Eure Jugendvorstandschaft Wiesloch: Montag: 9.30 Uhr – Seniorengruppe, Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch 19.30 Uhr – Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch, Dienstag: 20 Uhr – Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Mittwoch: 19.45 Uhr – Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch 20 Uhr – Geschäftsstelle, Zur Helde 5, Wiesloch 20 Uhr – für Angehörige, 1. Mittwoch im Monat, Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Freitag: 19.30 Uhr – Beratungsstelle, Westliche Zufahrt 14, Wiesloch Kontakt: Direkt zum Gruppentermin gehen oder Telefon (0 62 22) 5 20 88 oder (0 62 22) 58 79 43 St. Leon-Rot: Donnerstag: 19.30 Uhr – Altes Rathaus St. Leon, Marktstraße 81, St. Leon Kontakt: Direkt zum Gruppentermin gehen oder Telefon (0 62 27) 41 80 oder (0 62 22) 58 79 43 DRK Walldorf Blaues Kreuz – Selbsthilfegruppe Sanitätsdienst auf der Kerwe Auch in diesem Jahr finden Sie unseren Sanitätsdienst während der Kerwe gegenüber der Hauptbühne (vor der Sparkasse), an der Ecke Hauptstraße/Karlstraße. Tel. 06221/149820 | [email protected] Nächste Termine Aktive: Samstag, 15.10. Sanitätsdienst Kerwe Sonntag, 16.10. Sanitätsdienst Kerwe Montag, 17.10. Kerwemontag Montag, 24.10., 19:30 Uhr Arbeitsdienst Sanitätsdienste nach Einteilung. Sonstige Institutionen Parkinson-Selbsthilfegruppe PAoL e.V.-Regionalgruppe Leimen-St. Ilgen Die „Parkinson-Selbsthilfegruppe Leimen, für Heidelberg und Umgebung“ trifft sich in der Regel an jedem 2. Mittwoch im Monat ab 18 Uhr zu einem Stammtisch im Restaurant „Pama´s“ in Leimen, im hinteren Teil des Kurpfalz-Centrums. Parkis jeden Alters sowie Angehörige oder sonst wie an der Krankheit und dem Umgang damit Interessierte sind herzlich willkommen. Hin und wieder gibt es auch Termine an anderen Orten, deshalb ist es sinnvoll, sich unter 06224/80434 (oft Anrufbeantworter) oder 015156304774 vor dem ersten Mal anzumelden, danach werden Sie über unseren E-Mail-Verteiler, bei Fehlen eines E-Mail-Kontos auch über Telefon auf dem Laufenden gehalten. Regionale Ansprechpartnerin ist „watsi“, mit 32 Jahren und nun schon seit fast 20 Jahren an Parkinson erkrankt. Kontakt möglich unter den oben genannten Telefonnummern oder auch über [email protected] Psychiatrisches Zentrum Nordbaden, Wiesloch Informationen zu psychischen Erkrankungen Die Klinik für Allgemeinpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik I im Psychiatrischen Zentrum Nordbaden (PZN), Wiesloch informiert: Angehörigengruppe für Patienten mit Psychosen (jeden 1. und 3. Mittwoch): Der nächste Termin ist am Mittwoch, 19. Oktober von 18 bis 19:30 Uhr, im Gruppenraum Psych. Institutsambulanz (PIA), Zentralgebäude. Weitere Infos Tel. 0 62 22 / 55 12 09. Suchtberatung – Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppentermine für Menschen mit Alkohol-, Drogenund Medikamentenproblemen sowie Glücksspielabhängige und deren Angehörige Hilfe für diejenigen, die mit Alkohol-, Medikamenten- und/oder Drogenmissbrauch (auch Spiel- und Mediensucht) kämpfen, und für die Menschen, die sie lieben. Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidelberg e.V., Plöck 16-18, 69117 Heidelberg, Tel. (0 62 21) 14 98 20 E-Mail: [email protected] Walldorf – Evangelisches Gemeindehaus, Schulstraße 4, montags 19.00 Uhr Nußloch – Evangelisches Gemeindehaus, Hauptstraße 99, dienstags 19.30 Uhr Wiesloch – Gemeindehaus, Friedrichstraße 5 donnerstags 20.00 Uhr Hockenheim – Lutherhaus, Obere Hauptstraße 24, dienstags 20.00 Uhr Kultur Stadtbücherei Walldorf Hirschstraße 15 Tel. 0 62 27 / 35 – 26 00 Leitung: Barbara Grabl www.buecherei-walldorf.de [email protected] Öffnungszeiten Mo geschlossen Do 10.00-19.00 Uhr Di 10.00-19.00 Uhr Fr 14.30-19.00 Uhr Mi 12.30-19.00 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr Walldorfer Kerwe Achtung!!! Samstag, 15. Oktober Am Kerwesamstag bleibt die Stadtbücherei geschlossen. Sonntag, 16. Oktober Dafür gibt es am Kerwesonntag von 13 – 18 Uhr die Möglichkeit, sich Medien auszuleihen. In aller Ruhe stöbern, Musik-CDs, DVDSpielfilme oder Sachbücher und Romane entdecken und das alles bei einer gemütlichen Tasse Tee oder Kaffee. Außerdem liegen über 100 aktuelle Zeitschriftenhefte zum Anschauen und Lesen bereit. Sonntag, 16. Oktober, 15 Uhr – Walldorfer Kerwe „Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen” nach dem Bilderbuch von Kathrin Schärer Mit dem Figurentheater Pantaleon Wo ist er? Der Ort, wo Fuchs und Hase sich „Gute Nacht” sagen? Und was passiert, Kultur wenn Fuchs und Hase sich „Gute Nacht” sagen? Das möchte der Forscher gerne wissen und hat sich auf die Suche gemacht. Dabei ist es spät geworden, von Fuchs und Hase keine Spur. Enttäuscht geht der Forscher in seinem Zelt zu Bett. Kaum schläft er, kommt auch schon ein Hase – ein kleiner. Hat sich verlaufen und findet nicht mehr heim. Am Ende haben Mut und List gesiegt über die Angst vor dem Gefressenwerden und der kleine Hase schläft friedlich in seinem Hasenbett. Und der Fuchs? Schläft auch und träumt von Hasenbraten. Und am Morgen merkt der Forscher, dass sich seine Suche doch gelohnt hat. Ab 4 Jahren Eintritt: 3 € pro Person, Vorverkauf ab 1. Oktober Donnerstag, 20. Oktober, 20 Uhr „Chocolat“ Lesung mit Katharina Giesbertz aus dem Roman von Joanne Harris mit Verkostung von der Confiserie Endle Ein kulinarisch-literarisches Vergnügen Für das kleine, verschlafene Städtchen Lansquenet-sousTannes und seinen Pfarrer Curé Reynaud scheint die Welt in geregelten Bahnen zu verlaufen, seine Gemeinde gibt sich folgsam, bis plötzlich eine junge, fremde Frau mit ihrer kleinen Tochter dort auftaucht. Sie eröffnet eine Chocolaterie, genau gegenüber der Kirche ... ausgerechnet in der Fastenzeit! Curé Reynaud ist entsetzt, und sagt der „Verführerin“, die seine „Schäfchen“ vom Pfad der Tugend abzubringen droht, den Kampf an. Wie diese Zerreißprobe zwischen Fastenordnung und süßen Schokoladenträumen wohl ausgehen wird ...? Die Schauspielerin Katharina Giesbertz, die unter anderem Engagements in Düsseldorf, Hannover und am Badischen Staatstheater hatte und seit mehr als 15 Jahren freiberuflich arbeitet, liest Textpassagen aus dem Weltbestseller, der mit Juliette Binoche sehr erfolgreich verfilmt wurde. Die Confiserie Endle, eine weit über Karlsruhe hinaus bekannte Konditorei, verspricht Torten- und Pralinenkreationen, die höchsten Genuss für Gaumen und Auge versprechen. Lassen Sie sich verführen! Kostenbeitrag: 12 €, Vorverkauf seit 6. Oktober in der Stadtbücherei und in der Buchhandlung Dörner Volkshochschule Südliche Bergstraße e.V. Altes Rathaus, Hauptstr. 19, 69190 Walldorf Tel. (0 62 27) 6 10 65 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Uschi Hornung Unser Kursprogramm finden Sie auch unter: www.vhs-sb.de Öffnungszeiten Montag und Mittwoch 15:00 – 18:00 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Folgende Kurse beginnen nächste Woche in Walldorf: Montag, 17. Oktober 18:30 Uhr Xpert Business Betriebliche Steuerpraxis Leitung: Miriam Riedinger-Bartsch Realschule Dienstag, 18. Oktober 18:00 Uhr Blitzen mit Systemblitzgeräten Leitung: Ulrich Oberst, Altes Rathaus Mittwoch, 19. Oktober 18:30 Uhr Wir lieben Frikadellen Leitung: Barbara Kempf-Dudler, Realschule Donnerstag, 20. Oktober 18:00 Uhr Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 19:45 Uhr Stressbewältigung und Entspannung Leitung: Erika Kastner, Altes Rathaus Freitag, 21. Oktober 9:30 Uhr Zippel-, Zappelmäusegruppe Leitung: Simone Müller, Altes Rathaus Samstag, 22. Oktober 14:00 Uhr Entspannungstag mit Qigong und Yoga Leitung: Marianne Kuhl, Altes Rathaus Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 23 Wir lieben Frikadellen Frikadellen, Buletten, Fleischpflanzerl ... es gibt viele Namen für die heißgeliebten Frikadellen. Groß, klein, jeder mag sie! Aber sind Buletten zu banal für Gäste? Mit unseren Rezepten wird aus einem einfachen Klops schon einmal ein Traum für die ganze Familie und ihre Gäste. Der Kochkurs findet am Mittwoch, 19. Oktober um 18:30 Uhr in der Realschule statt. Neu Cardio fit – Ausdauertraining mit Musik Ein Kurs für alle, die mehr Bewegung in ihr Leben bringen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorbeugen möchten. Schwerpunkt liegt im Training der allgemeinen, aeroben Ausdauer mit Elementen aus Aerobic, Tanz und Kampfsport. Dies beeinflusst die gesamte körperliche Fitness positiv. Der Einsatz von Musik steigert zudem die Motivation und die Freude an der Bewegung. Bitte mitbringen: feste Sportschuhe, bequeme Kleidung, Gymnastikmatte und Handtuch. Der Kurs findet mittwochs, von 18:2519:25 Uhr im Alten Rathaus statt. Zippel-Zappel-Mäusegruppe Die vhs-Elternschule in Walldorf bietet freitags ab 21. Oktober, eine Eltern-Kind-Spielgruppe für ein- bis zweijährige Kinder und ihre Eltern an. Dort stehen gemeinsame Aktivitäten wie Singen, Kreis- und Bewegungsspiele im Vordergrund. In der kleinen, überschaubaren Gruppe, fällt es dem Kind leicht, in der freien Spielphase erste soziale Kontakte zu Gleichaltrigen zu knüpfen. Kurszeiten im Alten Rathaus in Walldorf sind jeweils 12 Termine von 9:30 bis 11:00 Uhr. Neu Progressive Muskelentspannung (PM nach Jacobsen) Die Methode der Progressiven Muskelentspannung hilft Ihnen, mit körperlicher und seelischer Anspannung besser umzugehen, damit Sie alltägliche Stresssituationen gelassen bewältigen können. Durch die gezielten Übungen, bei denen wesentliche Muskelgruppen des Körpers in einer bestimmten Reihenfolge zuerst angespannt und dann gelockert werden, wird in systematischer Weise die Herabsetzung der Spannung der Willkürmuskulatur erreicht. Dies ermöglicht eine psychische Entspannung und ein vertieftes Ruhegefühl. Das Verfahren ist besonders für Menschen geeignet, die sich gerne „aktiv“ entspannen und mental nicht loslassen können. Es ist ein wohltuendes und leicht erlernbares Entspannungsverfahren. Der Kurs findet donnerstags ab 20. Oktober von 18:00 – 19:30 Uhr im Alten Rathaus statt. Einführung in die digitale Fotografie – vhs ab 60 Gute Fotos sind kein Zufall. Mit dem Beherrschen der Technik, dem Wissen zu den optimalen Kameraeinstellungen sowie einem Auge für lohnende Motive, haben Sie schon die Voraussetzungen für gelungene Fotografien geschaffen. In diesem Kurs lernen Sie alles, was Sie schon immer über Ihre Kamera und Objektive, die Blende und Belichtungszeit, den Iso-Wert und den richtigen Weißabgleich, wissen wollten. Der Kurs findet am Freitag, 21. und 28. Oktober jeweils von 9:00 bis 12 Uhr im Alten Rathaus statt. Erste Hilfe am Kind – In Kooperation mit dem Zentrum Erste-Hilfe-Notfalltraining Bis der Rettungsdienst vor Ort ist dauert es im Durchschnitt 10 bis 15 Minuten. Dies kann für Ihr Kind zu lang sein! Sie lernen in diesem Kurs mit verschiedenen Notfallsituationen gekonnt umzugehen. Der Dozent ist erfahrener Rettungsassistent und Ausbilder für Erst-Helfer. Der Kurs findet am Freitag, den 28. Oktober von 17 bis 21 Uhr im Alten Rathaus in Walldorf statt. Smartphone für Einsteiger – vhs ab 60 Haben Sie kürzlich ein Smartphone oder Tablet erworben oder geschenkt bekommen? Die Bedienung dieses Gerätes gibt Ihnen manchmal Rätsel auf? Sie möchten ein Smartphone erwerben, wissen aber noch nicht so recht, ob ein derartiges Gerät wirklich zu Ihnen passt? Dann nutzen Sie die Möglichkeit, in dieser Einführung die wesentlichen Grundlagen im Umgang mit Smartphones und Tablets kennenzulernen. Anhand von praktischen Beispielen sehen Sie, zu was moderne Geräte fähig sind und wie Sie davon profitieren. Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang mit Internet und E-Mails. 24 Die jungen Seiten Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Sie müssen kein Smartphone besitzen, um an diesen Kursen teilzunehmen. Sollten Sie eines besitzen, können Sie gerne ihr Gerät mitbringen und die Kursinhalte sofort umsetzen. Der Kurs ist auf Geräte mit dem Betriebssystem Android ausgerichtet. NICHT für Apple- oder WindowsPhone-Geräte! Der Kurs findet im Alten Rathaus am Montag, 7. und 14. November jeweils von 16:00 – 18:30 Uhr statt. NEU Abiturvorbereitung Englisch Im Mittelpunkt stehen die Abiturthemen „Challenges and choices in an insecure world“, „Half broke horses“ und „Crash“ sowie die Wiederholung wichtiger grammatikalischer Strukturen und des thematischen Wortschatzes. Der Kurs findet an 4 Samstagvormittagen, ab 12. November von 9:00 – 12:45 im Alten Rathaus statt. Anmeldung und Information: unter [email protected] oder unter 06227/61065 und 06222/9296-0 KIKUSCH Kinder- und Jugendkunstschule Bahnhofstr. 5, 69190 Walldorf Tel. 06227/389943, Tel. 06222/6844611 Mobil 0176-70066393 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag – Freitag 8:30 – 12:30 Uhr Die Anmeldung außerhalb unserer Bürozeit: VHS Südliche Bergstraße e.V., Ringstr.1, 69168 Wiesloch Tel. 06222/92960, Fax 06222/4710 oder bei der Außenstelle [email protected] Die KIKUSCH informiert: Das neue Schuljahr der KIKUSCH mit ihren Ganzjahreskursen, Kurzkursen und Ferienworkshops hat begonnen. Solange Plätze frei sind können sich Interessenten noch in einem gewünschten Kurs anmelden. Auskunft und Beratung erhalten Sie im KIKUSCH-Büro. In folgenden Kursen in Walldorf sind noch Plätze frei: „An die Pinsel, fertig, los!“ für Kinder von 2 1/2 – 5 Jahren und einer erwachsenen Begleitperson Dieses Kursangebot richtet sich an Kinder, die Freude am Klecksen, Matschen und Malen haben. In Begleitung eines Elternteils können sie elementare Materialerfahrungen im gestalterischen Bereich sammeln. Wir stimmen uns mit Spielliedern aufs eigene Gestalten ein und probieren Zauberkreiden, Finger- und Kleisterfarben auf großen Papierformaten aus. Wir nehmen Hände, Pinsel, Rollen oder Stempel zu Hilfe und arbeiten dabei auf dem Boden oder an der Wand. Mit Styropor, Holzspießen, Verpackungsmaterial und Knete entstehen erste plastische „Kunstwerke“. Unser großer Atelierraum bietet vielfältige Anreize für die Farb- und Materialexperimente der Kinder. D6 7211 „An die Pinsel, fertig, los!“ am Sonntag Leitung: Marianne Oestreicher Walldorf, KIKUSCH-Raum, 2. OG., Bahnhofstr. 5 Sonntag, 23. Oktober, 9:30 – 11:00 Uhr Gebühr: 14,00 Euro (inklusive Material) Kunst trifft Natur in Walldorf (für Kinder von 5 -10) Wir streifen, beobachten und erforschen die Umgebung rund um Walldorf. Die Natur bietet uns dabei die ausgezeichnete Möglichkeit, Neues zu erleben, zu wandern, klettern, balancieren und über Pflanzen und Tiere zu staunen. Den ästhetischen Charakter von Fauna und Flora werden wir so mit allen Sinnen entdecken und die Schönheit der Natur mit verschiedenen Malmaterialien auf Papier festhalten. Außerdem werden wir „Landart“ kennenlernen, eine Kunst bei der das Gestalten mit und in der Natur eine wesentliche Rolle spielt. Das Errichten eines Kunstwerks steht jedoch nicht im Vordergrund, sondern das Bauen mit Materialien wie sie die Natur in den unterschiedlichen Jahreszeiten bietet. Mit Steinen, Blättern, Holz, Gräsern und Wurzeln werden wir so Kunstwerke errichten, die danach in der Natur verbleiben und von dieser auch wieder eingenommen werden. Bitte mitbringen: lange Hosen, festes Schuhwerk, Picknick mit Essen und Trinken, Tüte für das Sammeln der Schätze, wenn vorhanden Fotoapparat, Lupe oder Kinderfernglas. Treffpunkt: Ende Otto-Hahn-Straße in der Kurve zur AlbertEinstein-Straße D6 8111 Leitung: Iris Fröhnert Samstag, 22. Oktober, 10:00 – 13:00 Uhr Gebühr: 23,00 Euro (inklusive Material) Ferienkurs: Kreative Märchenwerkstatt (für Kinder von 4 – 8) In der Märchenwerkstatt werden wir verschiedene Märchen hören, dazu spielen und uns künstlerisch damit auseinandersetzen. So begegnet uns die „Prinzessin auf der Erbse“ wie auch „Rapunzel“. Mit Pinsel, Farbe und anderen Materialien werden wir märchenhafte Bilder und Werke gestalten. Bitte mitbringen: Malkittel und ein kleines Vesper. D7 9201 Leitung: Hanna Lakatos Walldorf, KIKUSCH-Raum, 2. OG., Bahnhofstr. 5 Mittwoch, 2. November, 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag, 3. November, 14:00 – 17:00 Uhr Freitag, 4. November, 14:00 – 17:00 Uhr Gebühr: 45,00 Euro (inklusive Material) Die jungen Seiten Haus der Kinder „Es war einmal ...“ Das Thema „Märchen“ wird Inhalt unseres diesjährigen Schulanfängerprojekts sein. Am 28. September luden wir alle diesjährigen Schulanfängereltern zu einem Informationselternabend ein. Im „Haus der Kinder“ ein Schulanfänger zu sein bedeutet: - täglich am Würzburger Projekt teilzunehmen. (Schulung zur phonologischen Bewusstheit) - im Kreise gleichaltriger Kinder einmal pro Woche mit festen Bezugspersonen in Projektgruppen zu arbeiten. In unserem Schulanfängerprojekt sind alle Bildungs- und Entwicklungsfelder des Orientierungsplans für Bildung und Erziehung bedacht und werden intensiv gefördert. Am Ende des Projektes veranstalten wir gemeinsam mit den Kindern ein Abschlussfest (15.07.2017). Zu diesem Anlass bieten wir ihnen die Gelegenheit, ihre erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten Eltern und Freunden in einem festlichen Rahmen zu präsentieren. Zusätzlich nehmen unsere Schulanfänger an den traditionellen Angeboten der Feuerwehr Walldorf, Verkehrserziehungsübungen und Angeboten der Forscherstation und dem Haus der kleinen Forscher teil. Als absolutes Highlight verstehen wir unsere 3-tägige Freizeit ins Martin-Butzer-Haus nach Bad Dürkheim (28. – 30. Juni). Als eine Vorübung dafür, führen wir am 24.03.2017 eine Übernachtung im Haus der Kinder durch. Dem Thema entsprechend, wartet an diesem Abend eine besondere Überraschung auf sie. So wird diese Übernachtung für die Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis. Diese Inhalte wurden den Eltern an diesem Abend im Rahmen von Workshops vermittelt. Die Themen konnten individuell je nach Interessen und Vorkenntnissen zusammengestellt werden. E.S. Evangelischer Kindergarten Elternabend und Wahl Zum Elternabend am 5.10. konnten wir viele Eltern willkommen heißen und begrüßten besonders die neuen Eltern, deren Kinder gerade im September und Oktober aufgenommen wurden. Pfarrerin Marina von Ameln war als Trägervertreterin vor Ort und erläuterte ihre Zuständigkeit für die religionspädagogische Arbeit. Die jungen Seiten Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Nach der Vorstellungsrunde aller Mitarbeiterinnen und einigen allgemeinen Informationen berichtete Frau Rosker von der Arbeit des Elternbeirats im vergangenen Jahr und bedankte sich für das Engagement und die gute Zusammenarbeit. Ebenso berichtete Frau Rosker von guten Erfahrungen des Elternkurses mit der Psychologin Maren de Klerk, die sich und die Kursinhalte anschließend vorstellte. Maren de Klerk Danach fand in den Gruppen die Elternbeiratswahl statt, die folgendes Ergebnis brachte: Schmetterlinge: Elternbeirat: Tanja Rittmüller, Stellvertreter: Nicole Dörlich Sonnenkäfer: Elternbeirat: Theresa Heidel, Stellvertreter: Julia Kittler Igelgruppe: Elternbeirat: Birgit Stamm, Stellvertreter: Kathrin Ehret Hasengruppe: Elternbeirat: Anja Rosker, Stellvertreter: Andrea Kögel Hühnergruppe: Elternbeirat: Diana Eschbach, Stellvertreter: Annette Strehle 25 Spüren der Wärme und Atmung der Tiere finden Kinder zur Ruhe. Durch die aktive Auseinandersetzung mit Tieren dürfen Kinder angstfreie/angstarme und respektvolle Begegnungen erfahren. Bei der Arbeit mit Tieren sind Rituale und das Prinzip der Wiederholung von wesentlicher Bedeutung. Im Umgang mit Tieren machen Kinder schon sehr früh positive Selbstwirksamkeitserfahrungen und sie entwickeln Problemlösestrategien. Bei der Versorgung der Tiere lernen Kinder Verantwortung zu übernehmen, zuverlässig zu sein und ihre eigenen Kräfte sinnvoll einzusetzen. Die Motorik, Geduld und Kooperationsbereitschaft werden ebenfalls gefördert. Der Kontakt mit Tieren fördert ganz natürlich auch die Sprachentwicklung. Flauschi, Lillli und Schnuffel Tiere bieten unzählige Sprachanlässe und beflügeln somit den Spracherwerb, die Konzentration und die Ausdauer. Die Kinder erzählen von ihren Beobachtungen und entwickeln spannende Fragen. Sie sprechen über das Aussehen, die Namen, die Entwicklung und das Verhalten der Tiere. Die Körpersprache der Tiere gleicht Mustern, die ein Kind schon „lesen“ kann. Diese gilt es zu benennen. Eine nonverbale Kommunikation ist die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Kommunikation. Tiere sind dafür ein ideales Übungsfeld. Die Nachahmung der Laute von den Tieren fördert die Mundmotorik. In der folgenden Ausgabe werden wir unsere Tiere genauer vorstellen und erläutern wie die Arbeit mit den Tieren im Alltag aussieht und strukturiert ist. Elena Höppner und Insa Höppner Für das Kindergartenteam Kindergarten St. Peter Der motivierte und engagierte Elternbeirat Mit dem gemütlichen Beisammensein und guten Gesprächen klang der Abend in den Gruppen aus. Bei der ersten Elternbeiratssitzung am 10.10. fand unter der Wahlleitung von Herrn Tuscher die Wahl zur Vorsitzenden statt: Anja Rosker wurde einstimmig wiedergewählt. Die Stellvertretung übernimmt Nicole Dörlich. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und ein interessantes und spannendes neues Kindergartenjahr. Das Team des Evang. Kindergartens Elternkurse – offen für alle Eltern In diesem Kurs gibt es viele konkrete Anregungen für einen entspannteren Alltag mit den Kindern: Wie komme ich aus den anstrengenden Machtkämpfen heraus? Was braucht mein Kind, wenn es sich zurückzieht oder gemein und verletzend wird? Wie kann ein gutes Miteinander gelingen, auch wenn das Kind sich verweigert oder permanent Aufmerksamkeit braucht? Wie kann ich liebevoll Grenzen setzen und gleichzeitig konsequent sein? Diesen und anderen Fragen werden wir an 6 Kursabenden (montags) nachgehen. Infos und Flyer direkt im Ev. Kindergarten. Kindergarten St. Marien Tiergestützte Pädagogik im Kindergarten St. Marien ... Fortsetzung Das Leben mit Tieren hat einen positiven Einfluss auf die Entwicklung von Sozialkompetenzen und Empathie. Kinder erlernen im Umgang mit Tieren Rücksichtnahme und Wertschätzungen und ebenfalls die Grenzen jedes einzelnen zu erkennen und zu akzeptieren. Tiere wirken beruhigend auf Kinder. Die Verknüpfung von Emotionen und Kognition ist wichtig für den Lernerfolg. Durch das FLOHMARKT für Kinderkleidung und Spielzeug Wann? Samstag, 22. Oktober von 14-16 Uhr Wo? Walldorf – Kath. Pfarrsaal – Leopoldstraße unter der kath. Kirche – Hauptstraße Wie? Jeder verkauft seine Ware selbst! Bitte keine Tische mitbringen! Standgebühr: 8 Euro pro Tisch (2x0,70 m) Standvergabe erfolgt nach Eingang der Anmeldung Einlass nur für Anbieter: 13.00-13.30 Uhr Anmeldung: Elke Osman, Tel. 06227-381783 Für das gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, frischen Waffeln, Laugenstangen und alkoholfreien Getränken ist bestens gesorgt! Sollten Sie Kuchen mitnehmen wollen, bringen Sie doch bitte eigene Behälter mit, um Müll zu vermeiden. DANKE! Der Erlös dieser Veranstaltung geht an den Kindergarten St. Peter. Kurzberatung der Psychologischen Beratungsstelle Elternarbeit ist in unserer Einrichtung ein grundlegender Bestandteil unserer Arbeit. Ein zusätzliches Angebot ist die Psych. Beratungsstelle in der Johann-Jakob-Astor-Str. 1 (Scheune Hillesheim – 1. OG). Die Beratungsstelle steht allen Walldorfer Familien unterstützend und beratend in Fragen der Erziehung und Familienangelegenheiten zur Verfügung. Die „Kurzberatung“ ist eine Kooperation der Beratungsstelle und den Kindertagesstätten. Was heißt Kurzberatung? Die „Kurzberatung“ ist ein Angebot der Beratungsstelle. Sie gibt Ihnen die Möglichkeit für ein erstes Gespräch in vertrauter Umgebung. Hier können Sie schnell und unbürokratisch fachlichen Rat bei allen Erziehungsfrage bekommen. Die Beratung dauert jeweils eine halbe Stunde in der Zeit von 9 – 11 Uhr und findet anonym und ohne Wartezeit in unserem Personalzimmer statt. Sollte sich im Laufe der Kurzberatung herausstellen, dass ein größerer Bedarf besteht, wird gemeinsam entschieden, was zur weiteren Unterstützung sinnvoll wäre. 26 Die jungen Seiten Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Die Anmeldung erfolgt telefonisch: Tel. 3158, per E-Mail: kiga. [email protected] oder direkt bei Frau Schmidt-Förster – auf Wunsch auch anonym. Dieses Angebot kann von allen Walldorfer Eltern genutzt werden. In unserem Kindergarten steht folgender Termin zur Verfügung: Donnerstag, 20.10.16, 9 – 11 Uhr Anmeldungen nehme ich ab sofort entgegen! A. Schmidt-Förster großer Unterstützung der fleißigen Eltern, ein reichhaltiges und tolles Kuchenbuffet an. Hierzu möchte sich die Waldschule bei den vielen fleißigen Bäckerinnen und Helfern recht herzlich bedanken. Außerdem startete die Waldschule mit ihrem Kartenvorverkauf für Me and the heat (20. Januar), Jörg Schreiner (20. Januar), Arnim Töpel (3. Februar) und ihrem Open-Air-Kino-Sommer (19. und 20. Mai). Wer sich hierfür noch eine Eintrittskarte sichern möchte, der kann sich an die Buchhandlung Dörner oder direkt an die Waldschule (Tel. 06227/353542 bzw. fsj@waldschule-walldorf) wenden. Sambuga-Schule Walldorf Lesepatencafé Flohmarkt Frau Grabl, einige der Lesepaten und Frau König im Gespräch Nun starten die Lesepatenschaften wieder für das Schuljahr 20162017. Am 4. Oktober trafen sich zur Vorbesprechung und zum gemütlichen Austausch wie jedes Jahr die Lesepatinnen und Lesepaten in der Sambuga-Schule. Carolin König und Silke Angst begrüßten die langjährigen ehrenamtlichen Lesepatinnen und die Leiterin der Bücherei Barbara Grabl herzlich und bedankten sich für den Einsatz. Die neue Lesekiste steht schon bereit. Bei Kaffee, Tee und Kuchen wurden die Lesepatenschaften zugeteilt, Räume vergeben, der Jahresplan besprochen. Frau Grabl lud die Lesepaten zu verschiedenen Veranstaltungen ein. Positiv bewertet wurde zum Beispiel auch die Schulung für Lesepaten in der Bücherei, die am 21.01. wieder stattfinden wird. Wer sich für eine Lesepatenschaft interessiert und einmal schnuppern möchte, kann sich gerne in der Bücherei oder auch in der Sambuga-Schule melden. Das Lesepaten-Projekt gibt es schon seit 2006/07 an unserer Schule. Viele Lesepatinnen und Lesepaten sind schon Jahre oder sogar von Anfang an dabei. „Wann kommt meine Lesepatin?“, hört man schon die Kinder fragen. Wir sehen immer wieder: Die Lesepatenschaft fördert Lesefreude und Lesefähigkeit, aber genauso Spaß an Kommunikation und Erweiterung von Wissen, die Kreativität kommt nicht zu kurz. „Die persönliche Zuwendung ist für die Kinder etwas Besonderes“, bestätigt Frau König. Waldschule Walldorf Waldschule beginnt mit ihrem Jubiläumsjahr Das 50-jährige Schuljubiläum der Waldschule begann in der vergangenen Woche mit seinem Auftaktevent, dem „Kinderspielzeug-Flohmarkt“. Mit 50 Verkäufern im Alter zwischen 7-14 Jahre, war die Aula der Waldschule brechend voll. Es wurde gehandelt und gefeilscht, so dass die meisten Spielsachen ein neues Zuhause gefunden haben. Die Auswahl für Kleinkinder bis zu Kuchenverkauf Teenagern war riesengroß. Der Flohmarkt sorgte nicht nur bei den Verkäufern, sondern auch bei den Käufern für leuchtende Augen. Das schnell verdiente Geld wurde häufig gleich wieder in neues Spielzeug investiert. Damit die hungrigen Gäste und Verkäufer gut gestärkt ihren Verkaufsgeschäften nachgehen konnten, bot die Klasse 4a (Fr. Bruder) mit Weiterhin möchte die Waldschule zu ihrem nächsten Event „Kaffeeklatsch“, alle Personen ab 60 Jahren, recht herzlich einladen. Dieser findet am 8. November 2016 in der Aula der Waldschule statt. Hier erwartet Sie ein gemütlicher Nachmittag mit kostenlosem Kaffee und Kuchen. Ein schönes und abwechslungsreiches Programm steht für Sie bereit. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie, als Gast begrüßen können. Theodor-Heuss-Realschule Jahrmarkt der Berufe Am Mittwoch, dem 26. Oktober findet bereits zum 21. Mal der von der Theodor-Heuss-Realschule in Kooperation mit der Stadt Walldorf organisierte „Jahrmarkt der Berufe“ statt. Diese Ausbildungsmesse ist eine Besonderheit in der Region, da hier alljährlich Schüler im Rahmen eines Projekts (Berufsorientierung an der Realschule) in großen Teilen an der Organisation beteiligt sind. Dieses Jahr übernimmt die Klasse 9b gemeinsam mit ihrem EWGLehrer Herr Venske die Rolle des Gastgebers. Ziel der Veranstaltung ist es, Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 8 bis 10 aller Schularten mit potentiellen Arbeitgebern aus der Region zusammenzubringen. Auch weiterführende Schulen nutzen die Gelegenheit sich vorzustellen. Außerdem werden an vielen Ständen auch spezielle Angebote für Abiturienten (z.B. BA-Studiengänge) vorgestellt. Freunde und Förderer des Gymnasiums Walldorf e.V. Exkursion in den Nußlocher Steinbruch Teilnehmer mit Rangerin Frau Schütz Die jungen Seiten Bei sommerlichen Temperaturen konnte der Verein der Freunde und Förderer Ende September zu einer geologischen Führung in den Steinbruch Nußloch einladen. Seit 1900 wird auf dem Steinbruch Kalk abgebaut. Warum gerade hier Kalkstein zu finden ist und wie das Vorkommen dieses Muschelkalkes mit der Entstehung des Oberrheingrabens zusammenhängt, erklärte uns Marion Schütz, Rangerin beim Geologienaturpark Bergstraße-Odenwald, auf unserem Rundgang durch den alten Teil des Steinbruches. Wir bekamen Einblicke über die Entstehungsgeschichte des Kalksteines vor Millionen von Jahren und die Abbauverfahren in früherer Zeit. Unterstützt wurden die Erklärungen durch zahlreiche Schautafeln entlang des Weges. Der jahrelange Kalkabbau hat auch Spuren in der Landschaft hinterlassen. Durch aufwändige Renaturierung sind auf dem Gelände heute jedoch wertvolle Naturoasen entstanden, in denen sich seltene Vögel und Pflanzen angesiedelt und vermehrt haben. Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 27 men Übergriffen zu gelangen. Wir würden uns freuen, mit euch gemeinsam festzustellen, wie viel Power in euch Mädels steckt! 8 Termine Alter: 1. bis 3. Klasse Kursleitung: Frauke Kühni / Budo Dragons Gebühr: 25,- € ab Dienstag 18.10.2016 jeweils von 18 – 19 Uhr Neuer Didgeridookurs Die Einführung in die Welt der Didgeridoos. Nach einem kurzen Einblick in die Geschichte wird jeder Teilnehmer mit einfachen Mitteln sein eigenes Didgeridoo bauen und seinen eigenen Klang dazu entwickeln. Dann geht es an die Grundtechniken und die ersten Töne werden dem Didge entlockt. Wer Lust hat, kann sein Instrument auch noch nach traditionellem dot painting bemalen. Beginn: Donnerstag 20.10., 18:00 – 19:30 Uhr. 5 Termine, Gebühr: 50,- €. Anmeldungen bitte online unter www.jump-walldorf.de. JUMP-Kerwe Am Sonntag, 16.10. öffnet das JUMP von 14 bis 18 Uhr seine Türen. Hier kann man sich informieren und das Haus anschauen, es kann Tischtennis oder Billard gespielt werden. Auch der Tischkicker und Gesellschafts- oder Kartenspiele stehen in der Zeit zur Verfügung. Im gemütlichen Cafébereich kann man sich zu einem Erfrischungsgetränk oder einer Tasse Kaffee treffen und durch die großzügige Glasfront das rege Treiben der Kerwe auf der Drehscheibe beobachten. Interessante Schautafeln An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Frau Schütz für den informativen Nachmittag. (no) Das JUMP informiert Bahnhofstr. 5 | 69190 Walldorf - www.jump-walldorf.de Teens-Café Ihr seid zwischen 9 und 14 Jahre alt und habt Lust auf Spaß und Action? Dann kommt bei uns im JUMP vorbei. Wir sind jeden Dienstag bis Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr für euch da. Mädchencafé Jeden Montag findet im JUMP das Mädchencafé von 18 bis 20 Uhr statt. Wir treffen uns, um eine schöne Zeit miteinander zu verbringen, gemeinsam zu kochen, zu backen, Schmuck zu basteln, Spiele zu spielen und vieles mehr. Wenn du weiblich und mindestens 14 Jahre alt bist, kannst du jederzeit bei uns mitmachen – einfach montags vorbeischauen. Jugendcafé Musik hören, chillen, neue und alte Freunde treffen, kickern oder eine Partie Billard spielen. Das alles könnt ihr dienstags bis freitags von 18 bis 22 Uhr. Und montags ist Mädchentag. Einfach mal vorbeikommen und einen schönen Abend genießen. Coop-Party am 18. Oktober Eine Party für Menschen mit und ohne Behinderung Alle drei Wochen dienstags von 18 bis 21 Uhr steigt im Gewölbekeller des JUMP die Party in Kooperation mit der Lebenshilfe. Mit am Start natürlich DJ Doris am Mischpult. Wie gewohnt wird sie ihren Koffer voll mit den besten CDs dabei haben, um den Keller für ein paar Stunden in eine Partyzone zu verwandeln. Selbstbehauptung für Mädchen Nicht mit mir – Schütz Dich vor Gewalt! –> Grenzen deutlich aufzeigen –> eigene Stärke demonstrieren –> Wünsche und Rechte erfolgreich durchsetzen Das alles ist Selbstbehauptung und Gewaltprävention. Ganz unter dem Motto „Nicht mit mir – Schütz Dich vor Gewalt!“ ist das Ziel unseres Kurses überhaupt nicht in Situationen mit gewaltsa- Shuffle-Kurs ab 07.11. Ihr hört gerne Techno und habt Lust euch dazu zu bewegen? Dann kommt zu einem Shuffle-Kurs in eurem Jugendkulturhaus JUMP. Hier könnt ihr das Shufflen lernen und auch Gleichgesinnte treffen. Der Kurs ist für Anfänger, aber auch für Jugendliche mit Erfahrung, ab 12 Jahre geeignet und findet ab Montag, den 07.11. von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr sechs Mal im JUMP statt. Der Kurs ist kostenfrei und findet im Rahmen der offenen Jugendarbeit statt. Es wird lediglich eine Kaution von 10,- Euro erhoben, welche bei maximal einmal Fehlen zurückgezahlt wird. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt, also meldet euch schnell unter www.jumpwalldorf.de an! Adventswerkstatt Am Samstag, 26.11. von 10:00 bis 14:30 Uhr findet für Kinder ab der 1. Klasse die beliebte Adventswerkstatt statt. Passend zur Herbst- und bevorstehenden Vorweihnachtszeit basteln wir schönes und dekoratives Allerlei. Auch einen kleinen, leckeren Mittagsnack und Getränke für die Kinder wird es wieder geben. Die Teilnahmegebühr beträgt 10,- Euro. Anmeldungen bitte online unter www.jump-walldorf.de -> Kurse. Zipfelmützen e.V. Jedes Ende bringt auch etwas Neues Als wir am 06.09. in den Garten der Zipfelmützenkrippe in Walldorf gingen, staunten unsere Kinder: was stand denn da im Garten? Eine große Holztafel mit geometrischen Formen, die man in verschiedenen Führungsschienen entlang schieben und sie ganz unten der richtigen AusspaDie Hort-Spiel- und Gedenk- rung zuordnen kann. Unsere tafel im Garten der Zipfelmützen- Kinder haben sich sofort auf das neue Spielgerät gestürzt. Krippe Auf der Rückseite sind ganz viele Handabdrücke zu sehen und vorne prangt eine Aufschrift: Zipfelmützen e.V Hort 2008-2016. Was hat denn das zu bedeuten? Um dies zu beantworten, müssen wir erst einmal ein wenig in die Vergangenheit schauen: Am 01.09 2008 öffnete der Schüler-Hort erstmals unter der Leitung von Ute Schnitter seine Türen. Auch wenn von Anfang an schon ein Ende der Betreuung dieser Altersklasse, auf Grund der in den Startlöchern stehenden Ganztagesgrundschule feststand, fiel uns nun der Abschied vom Hort nach diesem Sommer doch schwer. 28 Wir Senioren Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 In dem zu Anfang noch nicht fertig renovierten Haus, wurde mit Kreativität viel überbrückt. Neben der qualifizierten Hausaufgabenbetreuung gab es frisches Mittagessen für die Kinder und viele interessante Angebote. Im Dezember 2008 wurden dann die Arbeiten im Haus abgeschlossen und der „normale“ Hortalltag konnte in den Ruhe-, Tobe/Turn-, Lego- und natürlich den Hausaufgabenraum einkehren. Am Freitag den 09.09.16 feierten wir nun nach 8 Jahren erfolgreicher Hortarbeit den Abschied von dieser uns ans Herz gewachsenen dritten Altersgruppe. Ab 15 Uhr öffnete der Hort noch ein letztes Mal seine Türen, um alle aktuellen und ehemaligen Hortkinder, deren Familien und ehemaligen Mitarbeiter zu einem letzten Rundgang durchs Haus einzuladen. Gegen 16:00 Uhr wurden alle im Krippen-Garten willkommen geheißen. Während der Dankesreden an das Hortteam, wurde mit Freude verkündet, dass uns das gesamte Team erhalten bleibt und jeder in anderen Zipfemützeneinrichtungen einen neuen Aufgabenbereich gefunden hat. Höhepunkt des Abschiedsfestes war dann die Enthüllung der Hort-Spiel- und Gedenktafel mit den bunten Handabdrücken der Hortkinder und -mitarbeiter, welche uns nun jeden Tag spielend an sie erinnern wird! Das päd. Team der Zipfelmützen-Krippe Wir Senioren VHS ab 60 Café français Französische Konversation am Donnerstag, 20. Oktober um 9 Uhr im VHS-Zentrum in Wiesloch. Für alle, die Frankreich lieben eine wunderbare Gelegenheit französisch zu sprechen – bei Café und Madeleines und mit einer muttersprachlichen Dozentin. Information und Anmeldung Tel. 06227/61065 oder 06222/9296 0. Die Parteien CDU Einladung zur Walldorfer Straßenkerwe! Die CDU Walldorf sorgt wieder mit frischen Getränken und guter Stimmung für gute Laune an der Kerwe! Wie bereits in den vergangenen Jahren ist die CDU Walldorf am Kerwewochenende wieder an gewohnter Stelle mit mit ihrem Kerwestand vertreten. Interessante Gespräche ... Mit unseren Gästen und erfrischenden Getränken, wie „Hugo oder Aperol-Spritz“, wird der Sommer an diesem Wochenende mit uns nochmal in die Verlängerung gehen. Genießen Sie bei erfrischenden Getränken und interesannten Geprächen bei uns die Kerwe. ... und super Stimmung bei der CDU Walldorf Unsere bewährte „cdu-live“-Kerwe-Mannschaft freut sich schon auf Sie! www.cdu-walldorf.de Lesen Sie online (cdu-walldorf.de) die aktuelle Stellungnahme der CDU-Gemeinderatsfraktion zum Jahresabschluss Innowerft. SPD Wasser – lebenswichtiges Gut Die Gäste vor dem Wasserwerk mit Verbandsleiter OB Reinwald ganz links und Geschäftsführer Bruno Sauerzapf 4. v.l. Der Wassermeister Peter Schilling ist links in zweiter Reihe zu sehen Die SPD Walldorf hatte sich beim Wasserzweckverband Hardtgruppe zum Besuch angemeldet – wollte man sich doch direkt vor Ort über die Wasserversorgung der Gemeinde informieren. Die Gruppe wurde vom Oberbürgermeister Leimens, Vorsitzender des Zweckverbands Hans-Dieter Reinwald sowie dem Geschäftsführer Bruno Sauerzapf sogar persönlich im Wasserwerk Sandhausen begrüßt. Besonders hervorheben muss man an dieser Stelle Wassermeister Hans-Peter Schiller, der sich zusammen mit Peter Kübler für die Gruppe Zeit nahm, um uns allen einen tiefen Einblick in „das Herz unserer Wasserversorgung“ zu geben. 57000 Menschen werden mit Trinkwasser aus der Hardtguppe versorgt, 3,2 Millionen Kubikmeter werden pro Jahr gefördert, was einer Pro-Kopf-Abnahme von ca. 140 Liter pro Tag entspricht. Auf unsere Frage, ob dies bereits maximale Leistung sei, konnte uns der Wassermeister beruhigen und auf ausreichend Reserven hinweisen. In ganz Deutschland stehen 164 Milliarden Kubikmeter im Jahr zur Verfügung von denen derzeit nur 7 Mrd. für die Trinkwasserversorgung genutzt werden. Für die Landwirtschaft werden weitere 2 Mrd. genutzt sowie 11 Mrd. für die Industrie und 30 Mrd. für die Kühlung von Kraftwerken. Sehr beeindruckt waren wir alle von der Leitwarte, die im Jahr 1972 errichtet wurde, und der Schaltanlage, die sechs flache Brunnen und weitere tiefe Brunnen überwacht und die Bevorratung, Behandlung und Verteilung der Wassermengen in die unterschiedlichen Gemeinden reguliert. Jede Gemeinde hat ihren eigenen Wassermeister vor Ort. Der Walldorfer Wassermeister ist Mitarbeiter der Stadtwerke Walldorf. Eine Kombination aus natürlicher Partikelfilteranlage und Luftzugabe sorgt für Abtrennung von natürlich im Grundwasser vorkommendem Eisen und Mangan. Danach kann die Verteilung aus den Betriebsbehältern in die Haushalte erfolgen. Zu viel Luft im Wasser macht übrigens „milchiges Wasser“, das aber nach kurzer Standzeit durch Entgasung der Luft wieder klar wird – es handelt sich nicht um Kalk oder Verschmutzung. Bei unserem Besuch hatten wir auch die Gelegenheit, in einen leeren Betriebsbehälter, 17.000 Kubikmeter fassend, zu sehen. Auf die Frage nach der Versorgungssicherheit konnte man uns beruhigen. Sollte es aus unvorhergesehenem Grund doch mal Versorgungsprobleme geben, hat man Verbindungen in die Elsenzgruppe und nach Wiesloch und könnte eine Notversorgung einrichten. Das Wichtigste, die Güte unseres Wassers, wurde auch besprochen. Es sind ca. 300 Untersuchungen im Jahr, ob nun in den Gemeinden direkt beim Endverbraucher oder im Wasserwerk, die alle zusammen unserem Wasser eine sehr gute Qualität bescheinigen. Die Messungen, die bei einem zertifizierten Labor zentral vorgenommen werden, sind auch auf der Homepage der Hardtgruppe oder bei den Stadtwerken direkt einsehbar. Ein Blick in die Daten zeigt, dass z.B. der viel diskutierte Nitratwert bei derzeit 1,6mg/l liegt und von sehr guter Qualität zeugt. Der Trinkwassergrenzwert liegt bei 50mg/l. Die Messungen geben keine Anzeichen auf anthropogene Verschmutzungen mit Pflan- Kirchennachrichten Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 zenschutzmitteln oder polyzyklischen Kohlenwasserstoff. Fazit für die Gäste: der Verband stellt genügend Trinkwaser in hervorragender Qualität für die Verbandsgemeinden zur Verfügung. Außerdem ging es noch um Anzahl und Gefahr von Störungen, die genaue Funktionsweise der Filtersysteme, die das Eisen und Mangan aus dem Grundwasser filtern, das Notstromaggregat und vieles, vieles mehr, was beim abschließenden gemütlichen Beisammensein angesprochen wurde. Zum Abschluss durfte jeder versuchen, ob er in der Lage ist, die unterirdischen Wasserleitungen auf dem Gelände mit der Wünschelrute zu finden. Ein großer Spaß voll mit Überraschungen – insbesondere für Menschen, die nicht dran glauben. Unser herzlicher Dank gilt nochmals insbesondere Peter Schilling für die tolle Führung. (ASR) Herzlich willkommen auf der Kerwe Wir freuen uns auf viele Gäste, nette Gespräche, Politisieren und Diskutieren und auf die Musik mit Lorenz Kachler am Kerwe-Samstag ab 18 Uhr am SPD-Stand mit den besten Songs ab den 1960er Jahren von den Beatles, Bee Gees, Rolling Stones ... Musik mit Lorenz Kachler und den besten Songs ab den 1960er Jahren am Kerwe-Samstag ab 18:00 Uhr, SPD-Stand Kirchennachrichten Evangelische Kirchengemeinde Walldorf Wort zur Woche Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12,21 Gottesdienste Freitag, 14. Oktober 16.00 Uhr Ökumenische Hausandacht im Astor-Stift Sonntag, 16. Oktober, 21 Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfrin. von Ameln Musikalische Begleitung: Kirchenchor 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 11.30 Uhr Sing and Pray Die Kollekte ist für die eigene Gemeinde bestimmt. Vorankündigung Freitag, 21. Oktober 16.00 Uhr Ökumenische Hausandacht im Astor-Stift Sonntag, 23.Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst mit Lehrvikarin Stober 10.00 Uhr Kigo Nächste Tauftermine Sonntag, 06.11, 11.12, Montag, 26.12 Termine der Woche Sonntag, 16. Oktober 11.00 Uhr Weißwurstfrühstück der EGJ auf der Straßenkerwe Montag, 17. Oktober 09.00 Uhr Krabbelgruppe „Fliesenflitzer“ im Gemeindehaus 19.30 Uhr Probe Posaunenchor Dienstag, 18. Oktober 10.00 Uhr Café Milchbar des Familienzentrums im Gemeindehaus 18.30 Uhr Probe Kirchenchor 19.00 Uhr Ausschuss für Kinder, Jugend und Familien im Kindergarten 20.00 Uhr Probe Kantorei 29 Mittwoch, 19. Oktober 14.30 Uhr Seniorenkreis 14.30 Uhr Konfi-Unterricht (Pfrin. Klomp & Team) 16.00 Uhr Konfi-Unterricht (Pfrin. von Ameln & Team) Donnerstag, 20. Oktober 19.30 Uhr Kigo-Fortbildung in St.Leon-Rot 20.00 Uhr Probe Gospelchor Freitag, 21. Oktober 15.30 Uhr Krabbelgruppe 17.00 Uhr Abfahrt zur 1. Konfi-Freizeit (Pfrin. von Ameln & Team) am Rathaus, Rückkehr am Sonntag gegen 14.00 Uhr Sonntag, 23. Oktober 18.00 Uhr Afrika-Chor in der Kirche Evang. Kirchengemeinde Walldorf www.eki-walldorf.de www.facebook.com/evangelischinwalldorf Evang. Pfarramt, Schulstr. 4, Tel. 35 80 86-0, FAX: 35 80 86 19 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarramts: Mo.geschlossen Di. 10.00 – 12.00 Uhr Mi. 15.00 – 17.30 Uhr Do. 10.00 – 12.00 Uhr Fr. 10.00 – 12.00 Uhr Pfarramtssekretärinnen: Larissa Müller und Ulrike Greulich Pfarrerin Wibke Klomp Sprechstunde: Donnerstag, 18.00 – 19.00 Uhr Tel. 35 80 86-0 (Pfarramt), 39 80 688 (privat) E-Mail: [email protected] Pfarrerin Marina von Ameln Sprechstunde: Dienstag, 18.00-19.00 Uhr Tel. 35 80 86-0, Mobil: 0176/62259397 E-Mail: [email protected] Gemeindediakon Oliver Tuscher Sprechstunde: Donnerstag, 17.00 – 19.00 Uhr Tel. 35 80 86-13 E-Mail: [email protected] Diakonisches Werk Wiesloch Sozialrechtliche Beratung, Schwangerenberatung, Schuldnerberatung, Migrationsberatung Hauptstraße 105, Wiesloch, Tel. 06222 38654-0 Schwangerschaftskonfliktberatung Dienststelle Heidelberg, Tel. 06221 97200 Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Wichtige Telefonnummern: Telefonseelsorge: (0800) 1 11 01 11 und (0800) 1 11 02 22 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: (06221) 53 75-27 Schuldnerberatungsstelle der Diakonie in Walldorf Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Str. 1 immer dienstags 14 – 18 Uhr mit Herrn Wendelin Muser. Bitte vereinbaren Sie einen Termin, täglich unter Tel. 06202 93610. Ökumenische Hospizhilfe Heidelberger Str. 9, 69168 Wiesloch Tel. 06222-1407, E-Mail: [email protected] Leitung: Petra Bechtel; Sprechzeiten: Di 14-16 h, Do 9-11 h Spendenkonten der Evang. Kirchengemeinde Walldorf Sparkasse Heidelberg, IBAN: DE92 6725 0020 0057 7052 05 Volksbank Wiesloch, IBAN: DE80 6729 2200 0010 1647 10 Rund um den Kirchturm – Infos aus Gemeinde und Kirchenbezirk Alle Infos rund um den Kirchturm, alle wichtigen Termine und aktuelle Bilder zu unseren Veranstaltungen gibt es jetzt auch bei Facebook: www.facebook.com/evangelischinwalldorf 30 Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Mais und mehr bei „Kind und Kegel“ Kirchennachrichten Seitdem der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan der GülenBewegung im Zusammenhang mit der Militärrevolte in der Türkei vorwarf, für den gescheiterten Putsch verantwortlich zu sein, sind diese Fragen aktueller denn je. Die Veranstaltung findet statt am 16.10. im evangelischen Gemeindehaus in Walldorf. Los geht‘s wie immer pünktlich um PUNKTSIEBEN mit Dr. Friedmann Eissler, Religionswissenschaftler und Referent der Evangelischen Zentralstelle für Weltanschauungsfragen. Weitere Veranstaltungen von Punkt 7: Sonntag, 06. November *Luther und die Juden* Mit dem renommierten Theologen Klaus Wengst. Er war bis 2007 Prof. für Neues Testament an der Universität Bochum und hat sich eingehend mit Martin Luther und seinem Verhältnis zu den Juden befasst. Nach dem Vortrag von Prof. Christina aus der Au zu „Protestantismus heute und morgen“ im April ist dies ein weiterer Beitrag von PunktSieben zum anstehenden Reformationsjahr 2017. Erntedank-Gottesdienst „Wächst Mais in Dosen auf dem Feld?“ Spannende Fragen um unsere Erntegaben beschäftigen Jung und Alt im Familiengottesdienst zum Erntedankfest am 9. Oktober in der evangelischen Stadtkirche. Das Team um „Kirche mit Kind und Kegel“ hält manche Antwort parat, was es mit der Pflanzenpflege auf sich hat. Begeistert erzählt Pfarrerin von Ameln von den über 300 verschiedenen Sorten Mais im Heimatland der Maispflanze Mexiko. Zudem sind die Varianten so bunt wie die Verschiedenheit unserer Gemeindemitglieder und Besucher. So wird bei der gemeinsamen Agapefeier der Altarraum genauso farbig, wenn sich die vielen Kinder vor und mit ihren Familien, dazwischen erfahrene Kirchenbesucher, zusammenfinden und aufgeschlossen eine neue Form des Teilens von Brot und Trauben versuchen. Welch ein Rahmen für den kunstvoll mit Früchten des Feldes gedeckten Weg zum Altar! Aus Spenden, im Besonderen von den Feldern des Herrn Kief, haben gute Seelen der Gemeinde ein wahres Kunstwerk gerichtet. In gewohnter Weise werden die mehr als 200 Besucher vom Mitmachsegen der KiGo-Kinder in den Tag geleitet, der – inzwischen ebenso traditionell – in das gemeinsame Leeren der Suppentöpfe mündet. Hausgemachte Gemüsesuppe von „bambini food“ aus dem Gemeindehaus vermittelt selbst dem Geschmackssinn abschließend noch einen leckeren Eindruck, weshalb es sich lohnt, die Zutaten unseres „täglichen Brotes“ näher in Augenschein zu nehmen. Eine besondere Sorte Mais dürfen die Kinder am Ende auch noch nach Hause tragen: Der symbolische, über dem Taufbecken schwebende Maiskolben aus gelb leuchtenden Heliumballons wird „geerntet“ und Korn für Korn verteilt. Natürlich ist dieses Korn nicht zu essen und wächst auch nicht in Mexiko. Aber dafür wissen wir, dass der echte Mais Gottes gütiger Natur und unserer guten Pflege bis zur Ernte bedarf – und dass er nicht in Dosen wächst ... Voranzeige – PUNKTSIEBEN Gülen in Deutschland und weltweit Liberale Reformbewegung oder islamistisches Netzwerk? Die Gülen-Bewegung ist eine der am schnellsten wachsenden Strömungen unter Bürgern mit türkischen Wurzeln – in Deutschland betreiben Gülen nahestehende Träger weit über 300 Kultur- und Bildungsvereine, weltweit sind Initiativen der Bewegung in über 170 Ländern erfolgreich. Kaum eine andere islamische Bewegung wird so kontrovers beurteilt wie die Gülen-Bewegung. Befürworter werten das aktive Engagement für Bildung als wichPunktsieben-Referent tigen Beitrag zur Förderung und Dr. Friedmann Eisler Integration des türkischen Milieus und loben die hochwertigen Bildungseinrichtungen und das moderate Islamverständnis der Bewegung. Kritiker hingegen weisen auf die Intrasparenz der hierarchischen Strukturen und die mangelnde Kommunikation der Bedeutung des religiösen Hintergunds für die Ziele der Bewegung hin. Für Mittwoch, den 14. Dezember hat der Europaabgeordnete Sven Giegold zugesagt. Sein Referat wird sich beschäftigen mit der *Zukunft Europas*. Sven Giegold war vor Jahren der erste Referent von PunktSieben. Da er mit dem Deutschen Evangelischen Kirchentag eng verbunden ist, wird er sich neben den politischen und wirtschaftlichen Themen auch über die Zukunft der Kirchen Europas befragen lassen. PunktSieben ist bemüht, nicht nur theologische, ethische, religionspolitische und politische Themen aufzugreifen, sondern immer wieder auch Naturwissenschaft und Glauben ins Gespräch zu bringen. Noch in der Planung ist daher für Frühjahr 2017 eine wissenschaftsethische Veranstaltung zu „Neue Erbgutmethoden - spielt der Mensch Gott“. Eine Kleingruppe aus dem punktsieben-Team ist bereits bei der Arbeit. Die fünf Afrikachöre (Mokochöre) singen am Sonntag, 23.10. um 18 Uhr in der ev. Stadtkirche in Walldorf: Best of ... Songs from South Africa & Missa in Jazz (Peter Schindler) Die Konzertreihe 2016 der als Mokochöre bekannten fünf Afrikachöre von Eva Buckman steht unter dem Motto Best of. Die Chöre schöpfen aus einer breiten Palette von Gospels, Spirituals, Alltagsund Liebeslieder und verkörpern mit farbenfrohen Kostümen aus Ghana und abwechslungsreichen Choreografien viel Lebensfreude. Als Gastdirigent steht auch dieses Mal wieder Thabang Mokoena aus Ratanda, dem Township des südafrikanischen Städtchens Heidelberg bei Johannesburg, auf der Bühne. Dabei singen die Mokos nicht nur in großer Formation mit 80 Sängerinnen und Sängern, auch jeder einzelne Mokochor bekommt die Gelegenheit, seine besondere Klangfarbe vorzustellen. Im zweiten Teil der Konzerte steht die Missa in Jazz von Peter Schindler, einem 1960 in Calw geborenen zeitgenössischen Komponisten, im Mittelpunkt. Diese Jazzmesse basiert nach alter Tradition ganz auf dem lateinischen Text der Liturgie, interpretiert ihn aber rhythmisch und melodisch als Crossover mit vier- bis sechsstimmigem Chor und einem Musikertrio bestehend aus Saxofon (Rick von Bracken), Percussion (Georg Hromadka) und Keyboard (Paul Weiner). Das Bindeglied zwischen der Missa in Jazz und den afrikanischen Liedern stellt der mitreißende Rhythmus dar, bei dem spürbar wird, dass die Wurzeln des Jazz in der Musik Afrikas verankert sind. Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 € (Familien erhalten Rabatt) Der Reinerlös der Konzertreihe kommt der Förderung afrikanischer Künstler und dem in Ratanda (Südafrika) im Aufbau befindlichen Kulturzentrum Bokamoso ART Centre zugute. Unsere neue Homepage ist online! Seit ein paar Tagen ist die Webseite www.eki-walldorf.de online und wir freuen uns sehr, dass wir unsere Kirchengemeinde in neuem Design präsentieren dürfen. Unter der Federführung des Kirchengemeinderats und Webmasters Andreas Ockert wurde die Seite komplett überarbeitet, inhaltlich neu ausgerichtet und mit vielen tollen Features ausgestattet. Natürlich können Sie die Homepage auch einfach über das Smartphone ansteuern, die mobile Version bietet Ihnen auch alle Möglichkeiten. Neben den aktuellen Infos rund um den Kirchturm finden Sie auch Hinweise zu unseren vielfältigen Veranstaltungen, Wissenswertes über unsere Gruppen, Chöre und Kreise, über den Kirchengemeinderat und die Dienstgruppe. Überzeugen Sie sich selbst, Ihr Feedback an uns ist nur einen Mausklick entfernt. Kirchennachrichten Männerstammtisch: Neues Angebot für Männer ab 40 Auf der letzten Rüste des Kirchengemeinderats fand die Idee ein Angebot für Männer ins Leben zu rufen großen Anklang. Nun ist es so weit, der Männerstammtisch startet und wir freuen uns sehr auf monatliche Treffen, die Zeit zum Austausch, interessante Gespräche, gemeinsames Lachen und Abwechslung bieten wollen. Treffpunkt ist in der Regel der letzte Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr am oder im Gemeindehaus, hier die nächsten Termine: Donnerstag, 27. Oktober: Essen im Woodfire Saloon (bitte um Anmeldung bis zum 20.10. im Pfarramt oder bei Gemeindediakon Tuscher) Donnerstag, 24. Oktober: Darts- und Tischkicker-Turnier Bei Rückfragen steht Ihnen Gemeindediakon Tuscher gerne zur Verfügung. Kinderfreizeit für Grundschüler (7-10 Jahre bzw. 1.-4. Klasse) vom 14. August bis 18. August 2017 in Grasellenbach-Scharbach ... komm fahr mit! Wir wollen gemeinsam fünf Tage lang • Spaß haben und eine super Zeit miteinander verbringen • Spielen, basteln, Sport machen • Ausflüge unternehmen und feiern • Geniale Abendprogramme mit Kino, Quiz und mehr erleben Das Gerhart-Hauptmann-Haus ist ein Freizeithaus im schönen Odenwald mit tollen und vielfältigen Möglichkeiten, das bestens für Kinderfreizeiten geeignet ist. Die Kosten pro Kind betragen 120,- Euro für Fahrt, Verpflegung, Unterkunft, Material und pädagogische Betreuung. Anmeldungen gibt es im Pfarramt, in der Sprechstunde der EGJ oder zum Download auf der Homepage. Fragen zur Freizeit? Einfach melden: donnerstags zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr im evang. Gemeindehaus, telefonisch unter 06227-35 80 86 13 oder per E-Mail an [email protected] Evangelischer Verein für Innere Mission AB Gemeinschaft Dienstags, 15.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde, Schwetzinger Str. 8 Informationen: Tel. 06222/2763 oder 50383 Evangelische Kirchengemeinde Walldorf Evangelische Gemeinde Jugend Jugendgruppen: Montag 18.00 Uhr „Bad A. Unicorns“ (Konfi 2014) Montag, 19.30 Uhr „Die Minions“ (Konfi 2011) Dienstag, 18.00 Uhr Die neue Jugendgruppe (Konfi 2016) Dienstag, 19.30 Uhr „Looney Tunes“ (Konfi 2013) Mittwoch, 18.00 Uhr „Die Paprikanten“ (Konfi 2015) Mittwoch, 19.30 Uhr „Frozen Brains“ (Konfi 2012) Die Sprechstunde der EGJ findet donnerstags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Mehr Infos zur EGJ bei Facebook! Termine: Kerwe 2016: Gute-Laune-Zelt der EGJ wieder mit Live-Musik Live-Musik mit Burnout und der Daily Friday Showband, der EGJ-Bierwagen, neue Partyzelte aber trotzdem Kölsch, Weißwurst und gute Laune dürfen die Gäste am Stand der EGJ erwarten. Wir freuen uns auf allerlei bekannte Gesichter, aber auch Unbekannte sind bei uns natürlich herzlich willkommen. Auch dieses Jahr wird es einen offiziellen Fassanstich um 14:00 geben!! Also kommt pünktlich, denn danach geht die Feierei bis 01:00 weiter. Und natürlich wird auch die Happy-Hour in diesem Jahr nicht fehlen! Am Sonntag wartet dann wieder das legendäre Weißwurstfrühstück auf euch! Und noch etwas zum Thema Jugendschutz Wir bitten die Besucher der Kerwe und unsere Gäste auf mitgebrachte Getränke zu verzichten und darauf zu achten, dass auch gekaufte alkoholische Getränke nur im Rahmen des Jugendschutzgesetzes weitergereicht werden! Die Verantwortlichen der EGJ werden auch in diesem Jahr wieder auf eine strikte Einhaltung des Jugendschutzgesetztes achten und deutlich machen, dass Jugendliche verantwortungsbewusst feiern können! Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 31 Katholische Pfarrgemeinde St. Peter Walldorf www.st-peter-walldorf.de | Tel. 06227/8247-0 [email protected] Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Walldorf – St. Leon-Rot Sa 15.10. Hl. Theresia von Jesus (von Avila), Kirchenlehrerin (1582) Seniorenzentrum17.00 Eucharistiefeier St. Leo d. Große 17.30 Beichtgelegenheit 18.30 Eucharistiefeier St. Mauritius 11.00 Eucharistiefeier mit Feier der eisernen Hochzeit des Jubelpaares Brigitta und Georg Heilig So 16.10. 29. Sonntag im Jahreskreis – Kirchweihfest Seelsorgeeinheit 15.00 Tauferinnerungsfeier in St. Leon für die Familien, deren Kinder im Jahr 2015 getauft wurden St. Leo d. Große 9.00 Eucharistiefeier zum Kirchweihfest St. Mauritius 10.30 Familiengottesdienst mit der Musikgruppe „Spurensuche“ 18.30 Rosenkranzandacht, gestaltet von der kfd St. Peter 10.30 Eucharistiefeier zum Kirchweihfest Di 18.10. Hl. Lukas, Evangelist St. Leo d. Große 18.30 Eucharistiefeier St. Peter 18.30 Eucharistiefeier Mi 19.10. St. Mauritius Hl. Paul vom Kreuz, Ordensgründer (1775) 18.30 Eucharistiefeier Do 20.10 Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland (6. Jh.) St. Leo d. Große 18.30 Eucharistiefeier St. Peter 9.00 Eucharistiefeier 18.30 Rosenkranzandacht, gestaltet von der kfd Fr 21.10. Hl. Ursula und Gefährtinnen, Märtyrinnen (um 304) St. Mauritius 18.30 Eucharistiefeier St. Peter 16.00 Ökumenische Andacht im Astor-Stift Sa 22.10. Hl. Johannes Paul II., Papst (2005) Seniorenzentrum17.00 Eucharistiefeier St. Leo d. Große 18.30 Eucharistiefeier St. Mauritius 15.00 Trauung des Brautpaares Kerstin Kubis und Heiko Sponagel 17.30 Beichtgelegenheit 18.30 Eucharistiefeier St. Peter 18.30 Musikalisches Abendgebet So 23.10. 30. Sonntag im Jahreskreis Sonntag der Weltmission – Missio-Kollekte St. Leo d. Große 10.30Familiengottesdienst, gestaltet vom Kinder- und Jugendchor St. Mauritius 9.00 Eucharistiefeier 18.30 Rosenkranzandacht, gestaltet von Mitgliedern des Gemeindeteams St. Peter 10.30 Eucharistiefeier, mitgestaltet von Firmanden und der Musikgruppe „Spurensuche“, anschl. Eintopfessen im Pfarrsaal 10.30 Kleine Kirche 18.30 Rosenkranzandacht Rosenkranzgebet St. Leo d. Große montags bis samstags jeweils um 17.45 Uhr St. Mauritius montags bis samstags jeweils um 17.45 Uhr sonntags 13.30 Uhr St. Peter montags bis freitags jeweils um 9.00 Uhr (donnerstags nach dem 9.00-Uhr-Gottesdienst) Beichtgelegenheiten: Sa 15.10. 17.30 Uhr in St. Leon Sa 22.10. 17.30 Uhr in Rot 32 Kirchennachrichten Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Katholische Pfarrgemeinde St. Peter Hauptstr. 22 Tel. 06227/82470, Fax 06227/ 82 47-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-walldorf.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di., Do. u. Fr. 10 – 12 Uhr Mittwoch 17 – 18 Uhr Sprechzeiten: Pfarrer Woschek: Do 20.10. 10.00 Uhr in Walldorf Pfarrer Dr. Hettich, Kooperator: nach Vereinbarung, Pfarrhaus Rot Tel. 06227 / 3 84 74 04 Pastoralreferent Sosa y Fink: nach Vereinbarung, Pfarrhaus St. Leon Tel. 06227/ 5 44 98 18 Gemeindereferent Uhl: mittwochs, 17 – 18 Uhr, Pfarrhaus Walldorf Tel. 06227/82 47 16 Gemeindereferentin Hauck: nach Vereinbarung, Pfarrhaus Rot Tel. 06227/ 384 74 05 Telefonseelsorge: (0800) 1 11 01 11 und (0800) 1 11 02 22 Ehe-, Familien- und Lebensberatung: (06221) 53 75 27 Spendenkonto der kath. Pfarrgemeinde St. Peter Volksbank Kraichgau IBAN: DE11 6729 2200 0010 7464 00 BIC: GENODE61Wie Tauftermine: Sonntag, 6.11., um 14.30 Uhr Sonntag, 6.12., um 11.45 Uhr Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. Musikalisches Abendgebet Gott vertrauen – Risiko oder Chance? Können Sie noch an die Zukunft glauben? An das Gute im Menschen? Haben Sie Vertrauen – oder sind Sie skeptisch angesichts der Bedrohungen, die vor unseren Augen über unsere Welt hereinbrechen? Doch was ist das eigentlich – Gottvertrauen? Ein naiver Glaube, der sich auf fromme Illusionen stützt? Gibt es etwas, was dieses Vertrauen stützt und legitimiert? Herzliche Einladung zum musikalischen Abendgebet mit dem Thema Vertrauen. Der Walldorfer Gospelchor wird den Abend musikalisch gestalten und freut sich auf Ihr Kommen. Nehmen Sie sich die Zeit und vertrauen Sie darauf, dass Sie durch die Musik und Texte bereichert nach Hause gehen. Samstag, 22. Oktober 2016 um 18.30 Uhr – Katholische Kirche St. Peter Walldorf Weltmissionssonntag: Gottesdienst und Eintopfessen Das diesjährige Motto am Weltmissionssonntag am 23. Oktober lautet „... denn sie werden Erbarmen finden“ (Mt 5,7) und stammt aus der Bergpredigt. Das Beispielland sind die Philippinen! Der Gottesdienst um 10.30 Uhr wird inhaltlich von einigen Firmanden mitgestaltet und die musikalische Gestaltung wird in den bewährten Händen und Stimmen unserer Band „Spurensuche“ liegen. Anschließend - das ist schon gute Tradition in Walldorf hat die Zeltlagerküche unserer KJG bereits wieder ihren leckeren Gemüseeintopf (mit oder ohne Wurst) zubereitet. Die GruppenleiterInnen der KJG werden Sie gerne bewirten! Erstkommunion 2017 Die Planungen für den Erstkommunionkurs 2017 laufen bereits an. Eingeladen sind alle katholischen Kinder, die nach den Sommerferien die dritte Klasse besuchen oder acht Jahre und älter sind. Das Fest wird in den Gemeinden der Seelsorgeeinheit an folgenden Terminen gefeiert: am 23.04.2017 in St. Mauritius, Rot, am 30.04.2017 in St. Leo d. Gr., St. Leon, am 14.05.2017 in St. Peter, Walldorf. Die Kinder und ihre Eltern erhalten demnächst eine schriftliche Einladung und werden zur Anmeldung und einem ersten Informationsabend eingeladen. Die Info-Abende finden an folgenden Tagen um jeweils 20.00 Uhr statt: Dienstag, 11.10.2016, in St. Leon, Montag, 17.10.2016, in Rot, Donnerstag, 20.10.2016 in Walldorf (Carolushaus). Verantwortlich für die Vorbereitung und Ansprechperson für evtl. Rückfragen ist Frau Ulrike Hauck, Gemeindereferentin in unserer Seelsorgeeinheit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Tel.-Nr. 06227/3847405 oder unter E-Mail: [email protected]. Pfarrblatt „Miteinander“ In der aktuellen Ausgabe des Pfarrblattes „Miteinander“, Nr. 13/2016, finden Sie die Gottesdienstordnung bis 23. Oktober 2016, Gedanken zum Erntedank- und zum Kirchweihfest, Informationen zum Sonntag der Weltmission am 23.10., zur Erstkommunion 2017 und zur künftigen (Mit-)Trägerschaft der Seelsorgeeinheit vom Familienzentrum/Walldorf, einen bebilderten Rückblick auf den Jahrestaggottesdienst der Seelsorgeeinheit Mitte September und Veranstaltungshinweise der örtlichen Gruppierungen in der Seelsorgeeinheit. Sie können das Pfarrblatt für 0,50 Euro am Schriftenstand der Pfarrkirchen erwerben oder als Jahresabonnement für 12,00 Euro (inkl. Zustellung) bei den Pfarrämtern bestellen. Katholische Frauengemeinschaft Walldorf Rosenkranzandacht Am Donnerstag, den 20. Oktober 2016 lädt die Frauengemeinschaft um 18.30 Uhr in der Kirche zur Rosenkranzandacht ein. Ausflug nach Ludwigsburg Ein kleines Häufchen Frauen der kfd Walldorf machten sich dieser Tage auf nach Ludwigsburg zur Kürbisausstellung, die unter dem Motto „Manege frei im Kürbis-Zirkus“ stand. Ein Einradfahrer, ein Messerwerfer gab es da zu sehen ebenso einen Jongleur, einen Clown, einen Tiger, einen Hochseilartisten, eine (Kürbis)-Menschenpyramide, einen Elefanten, ein Traktorgespann mit Zirkuswagen, und, und, und ... Alles aus verschiedenfarbigen Kürbissen, die auf ein entsprechendes Drahtuntergestell gesteckt werden. Matschige Kürbisse werden bei Bedarf ausgetauscht, so dass auch die letzten Besucher im November noch ihre Freude daran haben. Geschnitzte Figuren in allen Variationen gab es zu bewundern und wer wollte, konnte auch selbst zum Schnitzer werden. Das leibliche Wohl kam auch nicht zu kurz – es gab Kürbissuppe, die die meisten von uns auch auswählten. Natürlich gab es auch die typischen schwäbischen „Schbäddzle“ – mit Kürbis. Nur dem Kürbis-Eis traute Frau nicht so ganz und so gab es eben nur Vanilleeis – dafür aber mit gerösteten Kürbiskernen. Ein Team vom ARD-Buffet war unterwegs und interviewte einige Besucher – auch wir wurden befragt und durften unsere Meinung zum Thema Kürbis kundtun. Und diese wurde dann auch prompt ein paar Tage später in der Sendung ausgestrahlt. Tja, da waren wir wohl zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Es war ein schöner Ausflug – nur schade, dass so wenige dabei waren.RH Katholische Pfarrgemeinde St. Peter Walldorf KJG Katholische Junge Gemeinde Renovierung: Da unser KJG–Keller bald mitten in Renovierungsarbeiten stecken wird, muss sowohl vieles raus, als auch Neues rein. Wir suchen mehr oder weniger neue Sofas für unseren bald neu eingerichteten Medienraum. Sportvereine Wer von Ihnen also eine Couch hat, welche sowieso nur als Staubfänger dient, kann uns diese spenden! Nehmen Sie doch einfach Kontakt mit uns auf! Alessa Högerich: [email protected] oder über unsere Website: www.kjg-walldorf.de Trotz der Arbeiten im Keller, können die Gruppenstunden weiterhin stattfinden! Gruppenstunden: Montag Jahrgang 06/07 17.00 – 18.30 Uhr (Jasmin, Robin, Sarah, Stella) Jahrgang 03/04 17.00 – 18.30 Uhr (Rachel, Philipp, Christian, Leoni) Dienstag: Jahrgang 04/05 16.30 – 18.00 Uhr (Nicy, Viki, Max B.) Jahrgang 02/03 17.00 – 18.30 Uhr (Lukas, Franny, Max F., Hanna) Jahrgang 05/06 17.00 – 18.30 Uhr (Pia L., Theresa, Marvin) Freitag: Jahrgang 01/02 18.00 – 19.30 Uhr (Anna, DIna, Flo, Nigel) Jahrgang 00/01 19.00 – 20.30 Uhr (Simon, Isabel, Alessa, Gianni, Pia) Mehr über uns unter: www.kjg.walldorf.de Katholische Pfarrgemeinde St. Peter Walldorf Ministranten St. Peter Walldorf Homepage: www.minis-walldorf.de E-Mail: [email protected] Minizelt an Kerwe: Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 33 Sa. 22.10. 19 Uhr Singspiel der Jugend „Jesus lädt dich ein“, im Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch So. 23.10. 09 Uhr Gottesdienst der Gemeinden mit der Jugend im Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch, anschließend gemeinsames Mittagessen Unsere Gottesdienste stehen allen interessierten Menschen offen. Besuchen Sie die Neuapostolische Kirche im Internet: http://www.nak-sued.de Wir heißen alle Besucher herzlich willkommen. Gemeindevorsteher: Peter Krennerich, Tel. 06222/663700 Anschrift Kirche Walldorf: Albert-Fritz-Straße 7, 69190 Walldorf Anschrift Kirche Wiesloch: Beethovenstraße 1, 69168 Wiesloch Freie evangelische Gemeinde Wiesloch-Walldorf Gemeindezentrum: Bunsenstr. 1, 69190 Walldorf Pastor Michael Schalles, Telefon 06222-3 82 98 57 „Glauben entdecken.Verändert leben“ Sonntag, 16. Oktober 10:30 Uhr, Gottesdienst und sep. Kindergottesdienst Arche WiWa Dienstag bis Donnerstag 20:00 Uhr, verschiedene Haus- und Bibelkreise in der Region Freitag, 21. Oktober 09:00 Uhr, Gebetskreis 17:00 Uhr, Bibelentdecker 17:30 Uhr, Jungschar Weitere Infos unter www.feg-wiwa.de Sportvereine Adler-Fan-Club Playoffgsichter e.V. Kerwe 2016 – Kerwe 2016 – Kerwe 2016 Auch dieses Jahr finden Sie uns mit der Buttonmaschine wieder auf der Walldorfer Kerwe am gewohnten Platz vor der kath. Kirche. Wir fertigen Buttons, Schlüsselanhänger, Magnet-Pins und Flaschenöffner mit Ihrem Foto oder verschiedenen Motiven direkt vor Ort an. Gerne können auch Fotos auf USB mitgebracht werden. Kaffee und Kuchen im Kerwezelt Wir laden Sie herzlich an Kerwe ein zu uns ins Minizelt im Carolushaus zu kommen. Wir bieten Ihnen eine riesige Auswahl an Kuchen und Torten in unserem beheizten Kerwezelt an. Gegen Abend können Sie dann bei guter Musik in unserem Zelt von Fanta über Bier zu Dopsi, Wodka-O etc. Große Kuchen- und Tortenaus- alles genießen. Wir freuen uns wie jedes Jahr über Ihr Komwahl men! Termine: 15.10.-16.10. Kerwe Walldorf – Minizelt im Hof des Carolushauses NEU!!! Clix-Magnetkette Halskette + MagnetAnhänger – wunderschönes, hochwertiges Schmuckstück, bei dem Sie die Buttons beliebig und je nach Outfit austauschen können Unsere gesamten Einnahmen gehen wie jedes Jahr an Adler helfen Menschen e.V. und Rosys Kids Corner. Mehr Informationen zu den Playoffgsichtern finden Sie unter www.playoffgsichter.de Aero-Club Walldorf e.V. Neuapostolische Kirche Aero-Club Walldorf e.V. Abteilung Segelflug Sa. 15.09. 14-18 Uhr Probe Singspiel, Kirche Heidelberg So. 16.09. 10 Uhr Gottesdienst mit Bez.-Apostel Ehrich mit Bildübertragung per Satelit Mo. 18.10. Seniorenausflug, Wanderung Di. 18.10. 19 Uhr Orchesterprobe, Kirche Wiesloch 20 Uhr Gemeinsame Chorprobe, Kirche Wiesloch Mi. 19.10. 20 Uhr Gottesdienst, Kirche Wiesloch Walldorfer Jungpiloten verbuchen Doppelerfolg Die Walldorfer Segelflieger haben allen Grund zu feiern: Beim Vergleichsfliegen der nordbadischen Fliegergruppen 2016 hat der Verein in der Einzel- und Gesamtwertung Platz 1 belegt. Bei den beiden Runden in Weinheim und Malsch konnten sich die angehenden Segelflugpiloten des Vereins siegreich gegen ihre Mitstreiter aus fünf weiteren Luftsportvereinen durchsetzen. Marcel Ste- 34 Sportvereine Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 phan und Jakob Munder überzeugten dabei besonders und sicherten sich in der Gesamtwertung die Plätze 1 und 3. Ausschließlich Platz 2 wurde vom Weinheimer Piloten Tobias Schweikart besetzt. Ähnlich gut sah es in der Mannschaftswertung aus. Hierbei erflog sich das Team Walldorf 1 vor den beiden Mannschaften Weinheim 1 und 2 den begehrten Titel. Die zweite Walldorfer Mannschaft landete im Ranking der 14 Teams auf einem respektablen 5. Platz. Ziel des Vergleichsfliegens ist es, dass die angehenden Segelflugschüler und frischen Scheininhaber ihr fliegerisches Können vor den Augen einer kritischen Fachjury – bestehend aus Fluglehrern aus der Region – unter Beweis stellen. Hierbei werden u.a. ein sauberer Start an der Winde oder im Flugzeugschlepp, das korrekte Einhalten der Platzrunde, eine saubere Landeeinteilung sowie das punktgenaue Aufsetzen in eine am Boden festgelegten Landezone bewertet. Alles Phasen, in denen der Teilnehmer genug Momente hat in denen er Fehler begehen kann, die am Ende wertvolle Punkte zum Sieg kosten können. Hohe Konzentration und fliegerisches Know-how sind also gefragt. Neben fliegerischer Präzision soll der Wettbewerb, der bereits auf eine lange Tradition in Nordbaden zurückblickt, eines bringen: Spaß am Fliegen in einer gelebten Gemeinschaft. Das fliegerische Kräftemessen der jungen Piloten hat aber auch noch ein weiteres Ziel. Im Rahmen des Wettbewerbes lernen die Teilnehmer weitere Fluggelände der Region am Boden und aus der Luft mit all ihren Besonderheiten kennen, was ein wesentlicher und vorgeschriebener Bestandteil jeder Flugausbildung darstellt. So macht Lernen gleichzeitig auch noch Spaß! Partnern, Sponsoren, Mitarbeitern sowie Sportlern mit und ohne Behinderung. Vor dem Aufstieg lag eine erwartungsvolle Vorfreude und auch etwas Nervenkitzel in der Luft. „Ich finde das ist eine ganz tolle Idee, ich bin gespannt und voller freudiger Erwartungen“ bestätigte Dr. Hans-Christoph Dölle, Vorstand der Stiftung Allianz für Kinder und Unterstützer von „Anpfiff ins Leben“. Nach 45 Minuten Aufenthalt in luftiger Höhe, guten Gesprächen und um eine einmalige Erfahrung reicher, spürte die tapfere Runde wieder echten Boden unter den Füßen. „Es war sehr beeindruckend, vor allem hat mich aber die Kommunikation innerhalb der Gruppe begeistert. Ich habe wieder einmal erlebt, wie lebendig das Netzwerk des Vereins ist“ resümierte Andreas Böhler, Vorstandssprecher der Volksbank Kraichgau. Tristan Brandt, Koch des Sterne-Restaurants Opus V in Mannheim servierte in luftiger Höhe Der AeC Walldorf konnte beim nordbadischen Jugendvergleichsfliegen gleich zwei Erfolge für sich verbuchen Die Walldorfer Luftsportler beglückwünschen ihre Jungpiloten zum tollen Ergebnis und wünschen allzeit gute Landungen. (ml) Anpfiff ins Leben e.V. Dinner in the Sky mit „Anpfiff ins Leben“ Am Sonntag, den 2. Oktober, fand auf dem Gelände des Golf-Clubs St. Leon-Rot, dem langjährigen „Anpfiff ins Leben“-Kooperationspartner in dieser Sportart, ein Event der Extraklasse statt. Wo sonst Bälle fliegen und Schläger geschwungen werden, ragte inmitten der so idyllischen Anlage ein über 50 Meter hoher Kran in die Höhe. Bevor es in die Höhe ging, wurde noch ein Foto geschossen, um das Abenteuer für Familie und Freunde festzuhalten In 45 Ländern ist „Dinner in the Sky“ bereits vertreten, das Konzept ist mittlerweile wohlbekannt. Einen Kran, einen Tisch und einen Koch, der sich auf das Abenteuer einlässt in luftiger Höhe zu kochen, vielmehr braucht es nicht, um die Idee zu beschreiben. Der mutige Koch war in diesem Fall kein geringerer als Tristan Brandt, Koch des Sterne-Restaurants Opus V in Mannheim. Der Flight von „Anpfiff ins Leben“ bestand aus einer gemischten Gruppe von „‘Dinner in the Sky‘ erlaubte uns einen direkten Blick von hoch oben auf eine hervorragend ausgebaute Sportinfrastruktur, in der Jugendliche im Rahmen des Golfsports, auch dank „Anpfiff ins Leben“ einen ganzheitlichen Förderansatz erfahren. Wir konnten in toller Atmosphäre mit unseren Gästen über gemeinsame Zukunftspläne sprechen. Dafür sind wir dem Golf-Club St. Leon-Rot und dem Geschäftsführer Eicko Schulz-Hanssen sehr dankbar“, fasste Stefanie Kunzelnick, Leiterin Kommunikation, Marketing und Fundraising den gelungenen Nachmittag für den gastgebenden Anpfiff ins Leben e.V. Behindertensportverein Walldorf 1981 e.V. – Verein für Behindertenund Rehabilitationssport Wegen Renovierung des Hallenbades fällt die Wassergymnastik bis voraussichtlich Mitte Oktober aus! Auskunft zum umfangreichen Angebot des BSV erhalten Sie bei: Hans-Jürg Hesse, Telefon 06227/2169, E-Mail: info@bsv-walldorf. info oder auf unserer Homepage: www.bsv-walldorf.info Unser Trainingsangebot: Allgemeinsport: Montag: 19:00 - 20:30 Uhr Allgemeine Gymnastik Dienstag: 17:00 Uhr Allgemeine Wassergymnastik Dienstag: 18:00 Uhr Allgemeine Wassergymnastik Mittwoch: 19:30 - 21:00 UhrSportkegeln Junioren und Juniorinnen Mittwoch: 20:00 - 22:00 Uhr Sportkegeln Freitag: 16:00 - 17:00 Uhr Jugendkegeln Gruppe I Freitag: 17:00 - 18:00 Uhr Jugendkegeln Gruppe II Freitag: 20:00 - 22:00 Uhr Freizeitkegeln Samstag: 13:30 - 15:30 Uhr Tischtennis Rehabilitationssport: Montag: 16:00 - 16:55 Uhr Rehasport Orthopädie Montag: 17:00 - 17:55 Uhr Rehasport Orthopädie Montag: 18:00 - 18:55 Uhr Rehasport Orthopädie Donnerstag: 16.00 - 16.55 Uhr Orthopädie/Neurologie Donnerstag: 17:00 - 17:45 Uhr Rehasport Orthopädie Donnerstag: 18:00 - 18:55 Uhr Rehasport Neurologie Informationen zum Rehasport erhalten Sie bei Bernhard Müller, Tel. 06227/25 62 Sportvereine Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Box Arena Walldorf e.V. FC-Astoria Walldorf e.V. Öffnungszeiten Wir bieten an: Wettkampfboxen, Muay Thai, K1, Kickboxen, Power Fitness (Kraftausdauerzirkel), Kinder- und Frauentraining. Unsere Trainingszeiten: montags-freitags von 16.30 Uhr bis 21.30 Uhr Montags und mittwochs vormittags Training von 09.30 bis 10.30 Uhr www.box-arena-walldorf.de, [email protected] Tel. (0 62 27) 3 84 95 59 SV Waldhof Mannheim vs. FCA Walldorf 35 2:1 (1:0) Budo-Club Samurai Astoria Walldorf e.V. Judo und Ju-Jutsu für Jung und Alt Das Training findet im Judo-Raum der Astoria-Sporthalle in der Schwetzinger Straße 91 statt. Unsere Geschäftsstelle erreichen Sie unter der (0 62 27) 8 21 00 oder werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.budoclubwalldorf.de Trainingszeiten Dienstags: 16:30 – 17:45 Uhr: Kinder bis 8 Jahre (Anfänger/Weiß-Gelb) 18:00 – 19:30 Uhr: Kinder, 9 – 14 Jahre (Anfänger/Fortgeschrittene) 19:45 – 21:15 Uhr: Jugendliche und Senioren (Anfänger/Fortgeschrittene) 21:15 – 22:00 Uhr: Sondertraining Donnerstags: 16:00 – 17:15 Uhr: Sondertraining 17:15 – 18:45 Uhr: Kinder 9 – 14 Jahre (Anfänger und Fortgeschrittene) 19:00 – 20:30 Uhr: Jugendliche und Senioren (Anfänger/Fortgeschrittene) 20:30 – 22:00 Uhr: Sondertraining Samstags: 14.00 – 18.00 Uhr: Sondertraining (Wettkampf und Prüfungsvorbereitung) * Der Budo-Club Samurai Astoria Walldorf e.V. ist Mitglied im Badischen Sportbund, Judo-Landesverband und Ju-Jutsu-Landesverband. Bezirksmeisterschaft U 15 in Hockenheim Alle Kämpfer und Kämpferinnen des BC Walldorf haben das Ticket zur Badischen Meisterschaft in Tiengen gelöst. Am Ende verlor der FCA das Derby knapp mit 1:2 (Foto Nils Fabisch) Am 13. Spieltag der Regionalliga Südwest kam es zum Kurpfalzderby zwischen dem SV Waldhof MA und FC-Astoria Walldorf. Walldorfs Trainer Matthias Born musste kurzfristig auf Kapitän Timo Kern krankheitsbedingt verzichten. Die Partie vor 3.386 Zuschauern begann verhalten, beide Mannschaften hatten sichtlich Respekt voreinander. In der 20. Minute gingen die Gastgeber nach einem Eckball in Führung, Innenverteidiger Michael Schultz stieg am höchsten und köpfte zur 1:0-Führung ein. In die beste Walldorfer Phase hinein fiel der zweite Gegentreffer, Marco Müller köpfte aus kurzer Distanz das 2:0 für den SVW (58.). In der 81. Minute gelang Walldorf der Anschlusstreffer, eine scharfe Hereingabe von Steffen Straub bugsierte Hassan Amin ins eigene Tor. In den Schlussminuten hatten Jonas Kiermeier und Straub den vermeintlichen Ausgleichstreffer auf dem Fuß (85./89.), scheiterten jedoch am guten Mannheimer Schlussmann Scholz. FCA Walldorf vs. SV Elversberg 0:0 Gegen den Spitzenreiter schaffte der FCA ein verdientes Unentschieden (Foto Pfeifer) Renat, Tobias und Kezia – Herzlichen Glückwunsch! Am Samstag, den 24.09. traten drei Kämpfer des BC Walldorf bei den Bezirksmeisterschaften in Hockenheim an. Nachdem alle einen Kampf bzw. zwei Kämpfe für sich entscheiden konnten, war es klar, dass alle drei sich zur Badischen Meisterschaft in Tiengen qualifiziert hatten. Folgende Platzierungen wurden dabei erreicht: Kezia Rosenbauer 3. Platz bis 57 kg, Tobias Brenndörfer 3. Platz bis 60 kg Renat Vakhidov 5. Platz bis 55 kg. Der Verein wünscht Euch viel Erfolg bei der anstehenden Badischen Meisterschaft. Bericht von Herbert Götzmann Am 14. Spieltag der Regionalliga Südwest war Klassenprimus SV Elversberg im Walldorfer Dietmar-Hopp-Sportpark zu Gast. Die Gäste begannen dominant, ohne jedoch in den Walldorfer Strafraum eindringen zu können. Nach einer Viertelstunde fand Walldorf besser ins Spiel und bot dem Spitzenreiter fortan Paroli. Als sich beide Mannschaften schon mit der Punktteilung anfreunden wollten, fasste sich Yakup Polat ein Herz und dribbelte durch die gesamte Elversberger Hälfte, sein Steckpass erreichte den gut postierten Andre Becker, der freistehend jedoch nicht SVE-Keeper Konstantin Fuhry überwinden konnte (90.+2). Ausblick Fr., 14.10., 19 Uhr, 1. FC Kaiserslautern II vs. FCA Walldorf Sa., 15.10., 15:30 Uhr, TSG Balingen vs. FCA Walldorf II 36 Sportvereine Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 FC-Astoria Walldorf e.V. Heimstärke HEIMSTÄRKE im Einsatz HEIMSTÄRKE beim Hobby-Turnier der Kulturen In der vergangen Woche war das Fußballprojekt HEIMSTÄRKE gleich mehrfach im Einsatz. Am 7. und 8. Oktober wurde zunächst die Unified-Fußballmeisterschaft, ein Turnier für Menschen mit und ohne Behinderung, bei der TSG 1899 Hoffenheim unterstützt. Für das Event durften sich die neun Projektteilnehmer am ersten Tag ein paar Kleidungsstücke aus der alten Hoffenheimer Team-Kollektion aussuchen, was bei den kalten morgendlichen Temperaturen für einige der Flüchtlinge auch wirklich notwendig war. Mit viel Freude waren sie dann aber dabei und halfen bei der Turnierorganisation sowie beim Essens- und Getränkeverkauf. Am darauffolgenden Samstag nahmen acht der Walldorfer und Sandhäuser Projektteilnehmer zusammen mit Volunteer Oliver Sievi am Hobby-Turnier der Kulturen im hessischen Mörlenbach teil, bei dem sie mit vier Unentschieden und einer Niederlage in der Gruppenphase nur das Platzierungsspiel um Platz 9 erreichten, dieses aber wenigstens dank eines 7-Meters in der Nachspielzeit gewannen. Und wann kommen Sie einmal bei HEIMSTÄRKE vorbei, um den hier wohnenden Flüchtlingen beim Deutsch- und Fußballtraining zu helfen? Alle Infos dazu gibt‘s auf heimstärke.org. FC-Astoria Walldorf e.V. Jugend-Fußball U19 / FCA Walldorf / Niederlage in Pokal und Liga Matas Zigmantavicius hat es schwer gegen 3 Spieler des FV Ravensburg Kam die 0:3-Niederlage gegen den Bundesligisten Eintracht Braunschweig am Dienstag im DFB-Pokal nicht ganz unerwartet, hatte sich das Team für das Oberliga-Nachholspiel beim FV Ravensburg am Samstagabend um 17.00 Uhr auf dem ungewohnten Naturrasen einiges vorgenommen. Minos Gouras scheiterte in der 20. Spielminute am Aluminium. Nicolas Wanitzek brachte den FCA Mitte der ersten Halbzeit per Foulelfmeter mit 0:1 in Führung. Paul Brömmer war zuvor nur durch ein Foul zu stoppen. Direkt nach dem Seitenwechsel hatte Matas Zigmantavicius das 0:2 auf dem Fuß, doch auch er traf aus kurzer Distanz nur den Pfosten des Ravensburger Gehäuses. Unmittelbar danach gelang es dem FV Ravensburg innerhalb kurzer Zeit die Partie mit einem Doppelschlag zu drehen. Der FCA warf in der Folgezeit alles nach vorne und hatte die ein oder andere gefährliche Situation im gegnerischen Strafraum, konnte allerdings keine dieser Möglichkeiten in Zählbares ummünzen. Mit nun 8 Punkten aus sechs Spielen verharren die Astor-Städter im Mittelfeld der EnBW-Oberliga. Gelegenheit sich in der Tabelle nach vorn zu schieben, bietet sich mit einem Sieg am kommenden Samstag im Heimspiel gegen den Offenburger FV. Anstoß ist um 14.30 Uhr im Dietmar-HoppSportpark in Walldorf. Termine: Samstag 15.10., 14.30 Uhr FC Astoria Walldorf U19 – Offenburg FV U19 Sonntag 23.10., 14.00 Uhr FC Nöttingen U19 – FC Astoria Walldorf U19 Sonntag 06.11., 14.00 Uhr FC Astoria Walldorf U19 – TSG Balingen U19 Keglervereinigung Walldorf e.V. Keglervereinigung Walldorf e.V. SKC Stolzer Kranz Walldorf e.V. Eine sehr einseitige Begegnung An diesem Spieltag trafen der Zweite der Tabelle und der Tabellenletzte aufeinander – dies dazu auf der Anlage des Tabellenzweiten. Da war schon im Vorfeld zu vermuten, dass dieses Begegnung sehr einseitig werden könnte. So war es dann auch. Nur während der ersten 25 Kugeln auf die Vollen spielten beide Teams auf Augenhöhe, waren die Gäste zeitweise sogar knapp vorne. Aber schon ab dem Abräumen wurde der Vorsprung der Walldorfer fast exponentiell Tausender von Klaus Körner größer. Dazu kam, dass sich das Heimteam richtig bärenstark präsentierte – Frank Steffan und Klaus Körner sogar zwei gute Tausender trafen. Auch der Auftritt des Dritten im Bunde, Ivan Kovacic war richtig gut. Das führte dazu, dass die Badener zur Halbzeit mit 216 LP vorne waren – das war gelaufen! Trotz des großen Vorsprungs ließen Andreas Sawusch, Marcus Cap und Matthias Müller-Kurth nichts anbrennen. Sie spielten sehr geschlossen und für Zweitligaverhältnisse auch sehr hoch. Damit schraubten sie den Vorsprung in immer größere Höhen. Das machte der Mannschaft aus Zweibrücken sicher keinen Spaß. Der Stolze Kranz aber etabliert sich inzwischen zunehmend bei einem Mannschaftsergebnis um 5800 LP, das macht es jedem Gegner sehr schwer. Tausender von Frank Steffan 1. Mannschaft (2. Bundesliga) Stolzer Kranz Walldorf 1– SG Zweibrücken 1 5836 – 5419 Ivan Kovacic 944, Klaus Körner 1014, Frank Steffan 1014, Marcus Cap 977, Matthias Müller-Kurth 927, Andreas Sawusch 960 Samstag, 15.10.16 ab 12.30 Uhr: Stolzer Kranz Walldorf 1 – KSG Ebersweier-Gengenbach Sportvereine 2. Mannschaft (Landesliga 2) Samstag, 15.10. ab 16.00 Uhr: Stolzer Kranz Walldorf 2 – SG Lampertheim 2 3. Mannschaft (Bezirksliga 1) Samstag, 15.10. ab 10.00 Uhr: TSV Meckesheim 2 – Stolzer Kranz Walldorf 3 Motorsport-Club Walldorf Astoria e.V. im ADAC Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 37 Ihr Auftritt, eine Choreografie aus etwa 6 Songs war mitreißend, fetzig und wurde mit viel Freude am Tanz präsentiert. Die Linedancer waren begeistert. An diesem Jubiläumsfest stimmte alles, die Deko, das Programm, Essen und Trinken, es gab einen Schmuckstand, Linedancebekleidung und Accessoires konnten erworben werden, viele Besucher und tolle Stimmung. Ein Erfolg für die Alabamas und die Gewissheit, dass sich Zeit und Mühe gelohnt haben, die die Organisation einer solchen Veranstaltung kostet. Emi Hauck Veranstaltungstermine in der Saison 2016 Noch ausstehende Veranstaltungstermine des MSC Walldorf 14.10.: Vorstandssitzung 15.10.: Clubtraining MotoCross (Crossbahn) 28. – 30.10.: ADAC Youngster Cup Bundesendlauf (Kartbahn) 10.12.: Jahresabschlussfeier des MSC Walldorf Kathy Steger (Schriftführerin) MSC Walldorf-Astoria e.V. im ADAC Homepage: www.msc-walldorf-astoria.de Pétanque Les Primeurs e.V. Abschlussturnier beim FV Ubstadt Am 25. September fand das traditionelle Kesselfleischturnier statt. Es fanden sich bei angenehmen Temperaturen 27 Teams ein, die 3 Vorrundenbegegnungen absolvieren mussten. Michael Magin und sein Teampartner Didier Nonat (FV Ubstadt) konnten diese problemlos gewinnen. So zogen sie unter die besten 8 Teams und gewannen das Viertelfinale. Im Halbfinale wurde die Siegesserie gestoppt und somit belegten sie 3. Platz für Didier Nonat und am Ende den 3. Platz. Michael Magin Restless Boots Walldorf e.V. Die „Restless Boots“ zu Gast in Karlsruhe bei der Linedancegruppe „Alabamas“ Die Alabamas hatten zum 10-jährigen Jubiläum geladen und viele Linedancegruppen aus der näheren und weiteren Umgebung kamen um mitzufeiern, darunter die Restless Boots aus Walldorf. Historisch gesehen stimmt das mit den 10 Jahren nicht so ganz. Linedance kommt aus Amerika und Amerikaner gründeten in den 1940er Jahren in Karlsruhe diese Sporttanzgruppe. Im Laufe der Jahre änderte sich der Name, Vereinslokale wurden geschlossen, die Linedancer mussten sich neue Tanzmöglichkeiten suchen. Die Gruppe gründete sich vor 10 Jahren neu und es sind heute noch Mitglieder dabei die seit Jahrzehnten dem Tanzsport treu geblieben sind. Die Alabamas bieten alles, für Junge und nicht mehr ganz Junge, was Linedance ausmacht. Und so hatten sie auch ihren Jubiläumstag gestaltet. Aus Pullman City war Robert Hahn, ein bekannter Linedancetrainer angereist, und zeigte den Lernwilligen drei neue Tänze. DJ Börny hatte ein gutes Musikprogramm zusammengestellt, so dass die Tanzfläche immer voll war. Immer wieder gab es Showeinlagen wie den Solotanz von Jutta Leyh und Steve Clarkes, und die „Red Mountain Dancers“ erzählten tanzend und mit Gestik eine lustige Geschichte. Besonders hervorzuheben waren die „Alabamas get ready to rumble“, eine Gruppe innerhalb der Alabamas, die sich besonders neuen, aktuellen Hits und ihrer Choreografie verschrieben haben. Das A-Team Unser Training findet jeden Mittwoch von 18:30 bis 22 Uhr in der Astoria-Halle Sport und Kultur statt. (18:30 – 19:30 Anfängertraining/Integratives Training) Nehmt bitte vorher Kontakt mit uns auf unter: [email protected] oder www.restless-boots.de Schachverein 1947 Walldorf e.V. www.schachverein-walldorf.de Verbandsrunde am 09.10. Walldorf 2 – Dielheim 4–4 In der Landesliga reichte es der zweiten Mannschaft nur zu einem Unentschieden durch die Siege von M. Heß, H. Wüst und A Sakkal; sowie die Remisen von D. Färber und P. Barker. Leider zu wenig für einen Aufstiegsaspiranten gegen einen Aufsteiger. Paimar – Walldorf 3 7–1 Eine deutliche Niederlage empfing unsere Dritte im Auftaktspiel der Bereichsklasse als Aufsteiger gegen den Absteiger aus der Landesliga. Lediglich M. Brucker und L. Heimann teilten sich ihre Punkte mit ihren Gegnern. Einige Spiele wurden aber auch verschenkt – ja hier war mit 7 Spielern mehr drin. Walldorf 4 – SF Heidelberg 3 4–4 Eine starke Leistung des Aufsteigers aus der Kreisklasse B gegen starke Heidelberger in der Kreisklasse A. Besonders unsere Jungendlichen überzeugten gegen wesentlich stärkere Gegner. Felix Hartmann gewann seine Partie, B. Hartmann, Hagen Zwecker, Martin Zeort und Iliyan Ivanov spielten unentschieden. Steinsfurt 3 – Walldorf 5 4 -2 In der Kreisklasse C unterlagen unsere Yougsters gegen starke Steinsfurter. Pablo Mateo Miranda Martin überzeugte mit einem Sieg, Daniel Stepanski und Lukas Wentao Gan remisierten ihre Partien. Walldorf 6 – Walldorf 7 2–2 SF Neckarsteinach 2 – Walldorf 8 3–1 In der Kreisklasse D kam es zu einem gerechten Remis im Derby durch die Siege von Felix Gemmar, Leonard Storz, Fabio Kögel und Alexej Schmidt. Unsere achte Mannschaft unterlag ihr Auftaktspiel. Lediglich Ferdinand Lautenbach konnte einen Sieg einfahren. 38 Sportvereine Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Walldorfer Kerwe Der Schachverein lädt alle Walldorfer zur Kerwe ein, um bei HARIBO Süßwarenspezialitäten und Schaumküssen die süße Seite unserer Kerwe etwas besser kennen zu lernen. Die Trainingszeiten in der Scheune Hillesheim Jeden Freitag ab 18 Uhr Jugendtraining (außer in den Schulferien), um 20 Uhr beginnt der Schachabend für die Erwachsenen. Der Schachverein im Internet, immer aktuell www.schachverein-walldorf.de Schützenverein Walldorf 1930 e.V. www.svwalldorf.de Am 16.10. findet von 10 bis 12 Uhr unser traditionelles Kerwescheibe-Schießen statt. Die Monatsversammlung vom 21.10. wird verschoben auf den 11.11. Harmonische Herbstwanderung der Walldorfer Sportschützen Schwimmverein Walldorf e.V. Halloween-Feier in der Trainingspause am 24. Oktober Wir möchten alle Mitglieder und ihre Eltern herzlich zu einer Halloween-Feier im Keller des JUMP einladen. Wann? Am 24. Oktober zu den gewohnten Trainingszeiten von 16.00 bis 18.30 Uhr Wo? Im Keller des JUMP an der Drehscheibe Wie? Wer mag, darf sich gerne verkleiden oder auf der Feier selbst gruselig schminken lassen. Bitte Finger-Food und Geschirr/Becher mitbringen. Der Schwimmverein sorgt für Getränke, Musik und Unterhaltung. Stattdessen fällt die Nikolausfeier dieses Jahr buchstäblich ins Wasser, da wir dann – hoffentlich – wieder das Hallenbad nutzen können. Außerordentliche Mitgliederversammlung am 27. Oktober 2016 Wir haben Kassensturz gemacht und möchten die Mitglieder über die Entwicklung der Einnahmen und Ausgaben des Vereins informieren. Leider müssen wir zur Kostendeckung eine Beitragserhöhung zur Abstimmung stellen. Auf Mitgliederwunsch wurde die Tagesordnung außerdem um einen neuen Punkt ergänzt: Wir schlagen folgende Tagesordnung vor: 1.Begrüßung 2. Bericht zur derzeitigen Trainingssituation: Hallenbadschließung, Trainerab- und -zugang, Wechsel auf dem Posten des Sportwarts: Nach dem Rücktritt Stefan Hüthers übernahm die ebenfalls gewählte Gülcin Turan (s. Bild) das Amt des Sportwarts 3. Bericht des Kassenwarts 4. Erhöhung des Mitgliedsbeitrages ab 1.1.2017 5. Verschiedenes Anträge und Wünsche können bis zwei Wochen vor der Mitgliederversammlung bei der 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Die Mitgliederversammlung findet im Sickinger Hof, Schlossplatz 1, statt und beginnt um 19.30 Uhr. Die Wandergruppe der Walldorfer „Schützenfamilie“ im herbstlichern Staatswald (Foto: Georg Mülbaier) Was das alljährliche gesellschaftliche Programm angeht, so steht im jeweiligen Terminkalender der Mitglieder des Schützenvereins Walldorf unter anderem wechselweise eine Ausflugsfahrt oder aber ein Wandertag. Und nachdem im zurückliegenden Kalenderjahr 2015 der Patenverein SV „Eintracht“ Leinheim in Bayern aus Anlass der 50-jährigen Freundschaft Zielort einer Ausflugsfahrt war, traf man sich nunmehr am 9. Oktober zu einem Wandertag in dem von herbstlichen Farben geschmückten Hardtwald. Nicht weniger als 35 Teilnehmer trafen sich dazu frühmorgens an der noch von Nebel verhangenen Schießsportanlage, um auf „Schusters Rappen“ den angrenzenden Staatswald zu durchwandern. Beim ersten „Technischen Halt“ nordwestlich der allseits bekannten „Vesperhütte“, hieß Oberschützenmeister Wolfgang König die Wanderfreudigen herzlich willkommen und wünschte dieser Herbstwanderung, die, wie sich hernach zeigen sollte, von sonnigem Wetter begleitet war, ein gutes Gelingen. Kreuz und quer, wobei so mancher der Wanderlustigen auch die mitgebrachte Textiltasche mit Pilzen füllen konnte, führte alsdann der Weg zur „Vesperhütte“, dem Ort der eigentlichen Mittagsrast. Ausgeruht und gestärkt zugleich ging es hernach zurück zur Vereinsanlage, in deren „Schützenstube“ von den Vorstandsmitgliedern Bruno Beilharz und Klaus-Peter Ganz sowie weiteren Helfern alles trefflich zu einem gemütlichen Aufenthalt gerichtet war. Da durfte natürlich, bei einigen musikalischen Klängen, die Jürgen Kamm seiner Gitarre entlockte, freilich auch das Badner-Lied nicht fehlen, dem Georg Mülbaier vor Jahren die Strophe hinzufügte: „In Walldorf guter Spargel wächst, in Wiesloch blühn die Reben, dies alles uns zur Freude ist, im Badner-Land zu leben“, wobei alle Anwesenden kräftig in den Refrain „Drum grüß ich dich mein Badner-Land“, einstimmten. Georg Mülbaier Gülcin Turan – hier mit Schwimmkind – hat das Amt des Sportwartes übernommen Trainingszeiten: Da das Hallenbad in Walldorf zurzeit renoviert wird, müssen die meisten unserer Schwimmgruppen pausieren. Sobald wir das Bad wieder nutzen können, informieren wir die Eltern per E-Mail. Weitere Informationen auf: www.schwimmverein-walldorf.de Schwimmverein Walldorf e.V. SG Walldorf Astoria 1902 e.V. www.sgastoria.de Geschäftsstelle und Mitgliederverwaltung: Schwetzinger Straße 91, 69190 Walldorf, geöffnet donnerstags von 17 Uhr bis 19 Uhr, Tel. 06227-6909120, Mail: [email protected] Sportvereine Die SG Walldorf Astoria auf der Walldorfer Kerwe! Außer unserer Handballabteilung, die schon seit Jahren auf der Walldorfer Kerwe mit Getränkewagen und Zelt zu finden ist, wird nun auch der Gesamtverein die Kerwe bereichern. An einem Infostand werden unsere verschiedenen Abteilungen über ihre Sportangebote informieren, es gibt kleine sportliche Angebote zum Mitmachen und ein Glücksrad mit vielen Gewinnen, gesponsert von der Volksbank Kraichgau und der Sparkasse Heidelberg. Unser Markthäuschen befindet sich vor der Drogerie Werner. Nicht vergessen: Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 39 Ergebnisse vom 2. Spieltag am 8.10. 1. Mannschaft: Bezirksliga Unterer Neckar Unsere 1. Mannschaft spielte zuhause gegen MA/Waldhof. Hier verlor man mit 3:5. Die Spielpunkte holten Gangireddy/Poola im 2. Herrendoppel,Vanessa/Dinesh im Mixed und Min-Ho im 2. Herreneinzel. Im 2. Spiel kam Wiesloch. Hier erkämpfte man sich ein 4:4-Unentschieden. Die Spielpunkte holten Peter/Min-Ho und Vinay Kumar/ Dinesh in den Herrendoppeln, Vanessa im Dameneinzel und MinHo im 2. Herreneinzel. Es spielten: V. Ruppel, P. Barthel, M.H. Hong, V.K. Gangireddy, D. Poola 2. Mannschaft: Kreisklasse MA/HD Unsere Zweite spielte zuhause gegen MA/Waldhof 2. Sie erspielten sich einen guten 5:3-Sieg. Die Punkte holten Stefan/Tom und Jan/ Hermann in den Doppeln, Tom und Jan in den Einzeln sowie Eva/ Uwe im Mixed. Das 2. Spiel gegen Wiesloch 3 endete 1:7 für Wiesloch. Den Ehrenpunkt holte Dagmar im Einzel. Es spielten: D. Dilkaute, E. Sickmüller, R. Kappner, S. Busch, T. Tseng, J. Eichhorn, H. Hofmann Am wärmenden Lagerfeuer Am 31. Oktober findet die Kinder-Halloween-Party der SG Walldorf Astoria, organisiert von der Gesamtjugendleitung, statt. Von 17:30 Uhr bis 20:30 Uhr heißt in der Grillhütte hinter dem Tierpark spielen – gruseln – Spaß haben. Alle Kinder von 5 bis 12 Jahren sind zusammen mit ihren Eltern herzlich eingeladen. Für Süßes und Deftiges zur Stärkung ist gesorgt. 3. Mannschaft: Kreisklasse MA/HD Die 3. Mannschaft spielte gegen Wiesloch 3 und gewann souverän mit 6:2. Die Punkte holten Toni/Patrick und Florian/Frank in beiden Doppeln, Daniela, Toni und Patrick in den Einzeln sowie Daniela/Florian im Mixed. Das 2. Spiel gegen MA/Waldhof 2 wurde ebenfalls mit 6:2 gewonnen. Die Spielpunkte holten alle drei Doppel und alle drei Herreneinzel. Es spielten: D. Stroot, M. Stroot, K. Pietzsch, T. Wohlgemuth, P. Schilling, F. Stroot, F. Reiß Der nächste Spieltag findet am 29.10. statt. Die 1. Mannschaft spielt in der Bezirksliga auswärts bei Hemsbach 2 und 3. Die 2. und 3. Mannschaft spielen in der Kreisklasse auswärts bei Weinheim 2. Den Mannschaften viel Erfolg! SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Basketball www.sgastoria.de | Tel. 06227/69091-23 | [email protected] Hier gab es leckere Pfannkuchen Die SG Walldorf Astoria freut sich auf viele kleine und große Gäste in schaurigen Kostümen. SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Badminton www.sgastoria.de | Tel. 06227/69091-22 | [email protected] Hier die Trainingszeiten in der Sporthalle Schulzentrum: Montag: 18.30 – 20 Uhr Jugendtraining Teil A + B (8 Felder) 20 – 22 Uhr Mannschaft u. allgemeines Training Teil A + B (8 Felder) Mittwoch: 20 – 22 Uhr nur Mannschaftstraining (mit Trainer Friedhelm Erben – alle 14 Tage) Teil A + B (8 Felder) Freitag: 20 – 22 Uhr Mannschaft u. allgemeines Training Teil C (4 Felder) Weitere Infos unter http://www.badminton.sgastoria.de/ M.H. Heute schon die Homepage der Basketball-Abteilung der SG Walldorf Astoria besucht? Wissenswertes rund um die verschiedenen Abteilungen der SG Walldorf Astoria unter ‚http://sgastoria.de/‘ und alles, was man über die Basketball-Abteilung wissen muss! SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Freizeit und Kultur www.sgastoria.de | Tel. 06227/69091-24 | [email protected] Abteilungsleiter: Bernd Nonnenmacher Kontakt: Frank Bühler; Tel. 0152-54648378; [email protected] Mitspieler gesucht. Fußball Ü40 Wir suchen noch Mitspieler für unsere „Altherren“-Fußballmannschaft. Bei uns spielen Fußballer ab 40 Jahre bis über 60 Jahre, die schon immer gerne gekickt haben, vielleicht auch mal länger eine Pause eingelegt haben und früher mehr oder weniger aktiv im Verein gespielt haben. Der Spaß und die Lust am Kicken stehen bei uns im Vordergrund. Unser Training findet jeden Freitag ab 19:30 Uhr in der Astoria-Halle in Walldorf statt. Neben dem Kicken unternehmen wir auch regelmäßig Ausflüge und andere gemeinsame Aktivitäten. Wenn Du Interesse hast, melde Dich einfach unter o.g. Adresse. 40 Sportvereine Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Handball Frauen www.sgastoria.de | Tel. 06227/69091-25 | [email protected] Jugendabteilung A-Jugend 1. Bezirksliga SG Walldorf – TSV HD-Wieblingen 16:20 (7:13) Das erste Meisterschaftsspiel der Spielsaison in der neuen 1. Bezirksliga begann damit, dass der eingeteilte Schiedsrichter nicht erschien. Der Spielbeginn verzögerte sich dadurch um 15 Minuten, was uns überhaupt nicht gut getan hat. Nach 11 Minuten führte Wieblingen mit 3:8 Toren. Wer aber gedacht hätte, dass das Spiel damit entschieden wäre, hatte sich geirrt. Einige Umstellungen in der Abwehr und die Mannschaft fing sich und wir konnten bis auf 6:9 verkürzen. Leider vergaben wir einige gute Torchancen, so dass Wieblingen bis zur Halbzeit wieder auf 6 Tore davonziehen konnte. Es zeigte sich aber schon zu diesem Zeitpunkt, dass die Mannschaft nicht gewillt war, sich kampflos geschlagen zu geben. Wir konnten auch in der 2. Halbzeit das Spiel ausgeglichen gestalten. Allerdings schafften wir es einfach nicht, näher als auf 5 Tore heranzukommen. Erst kurz vor Schluss gelang es uns bis auf 4 Tore heranzukommen. Mehr war heute nicht möglich, so dass Wieblingen als verdienter Sieger die Astoria-Halle verlassen konnte. Fazit: Schade, dass wir es nicht mehr schafften, den 5-Tore-Rückstand aus den ersten 11 Minuten aufzuholen, obwohl die Torchancen für ein besseres Endergebnis durchaus vorhanden waren. Toll war, dass sich die Mannschaft nie aufgegeben hat und engagiert und mit großem Einsatzwillen alles versuchte, das Spiel zu drehen. Dass dies nicht gelang lag letztlich daran, dass wir unsere Torchancen nicht konsequenter nutzten und im Angriff zu viele einfache Fehler machten. Es spielten: Sabrina Ries, Alexia Mirtsis (2), Ann-Kathrin Stürmer, Inga Pfeiffer, Lina Dantes, Katerina Schweitzer (4), Kiara Bucher, Lisa Vogel (1), Mara Hofmann, Louisa Träutlein, Franziska Kaltenmaier 4, Jacqueline Rozek 5, Lena Bückendorf, Isabel Hoba JB Vorschau: B-Jug.: Sa, 15.10. 16:30 Uhr SG Nußloch – SG Walldorf E- Jug.: So, 16.10. 12:30 Uhr SC Sandhausen – SG Walldorf Kerwe 2016 Das letzte Viertel des Jahres ist angebrochen und damit wird es Zeit die Walldorfer Hauptstraße in eine rauschende Partymeile zu verwandeln. Neben Altbekanntem werden euch die Handballer dieses Wochenende mit einigen Neuerungen verwöhnen. Bereits am Samstagmittag wird dieses Jahr im Handballerzelt einiges geboten. Freut euch auf Beerpong und gewinnt einen guten „Einstieg“ in das Kerwewochenende. Zudem werden wir am Samstag etwas Neues zu essen anbieten. Seid gespannt ... aber wir sind uns jetzt schon sicher, ihr müsst früh da sein, um noch etwas zu bekommen. Am Abend geht dann wieder das Bar-Zelt an den Start. Ab 19.00 Uhr wird DJ Andi der Meute einheizen, dazu gibt es Spielfelder Dopsi und natürlich auch die Schiffchen, die bereits am Spargelmarkt reißenden Absatz gefunden haben. Der Sonntag steht dann wieder im Zeichen der Maultasche. 1600 Stück wurden von vielen Helfern in Handarbeit gefertigt! Kommt vorbei und genießt die leckeren Teigtaschen in Brühe. Weißwurst sowie Kaffee und Kuchen sind am Sonntag natürlich auch wieder mit von der Partie. Für unseren Kuchenverkauf am Sonntag sind wir auf eure Hilfe angewiesen. Jeder der uns mit einer Kuchenspende unterstützen möchte, meldet sich bitte bei Ulrike Förster (Tel. 06227-62609). Unter anderem diese junge Herren werden sich um euer leibliches Wohl bemühen Schon jetzt vielen Dank euch allen und viel Spaß auf der Walldorfer Straßenkerwe 2016! Jugendabteilung Homepage: www.jsg-sandhausen-walldorf.de SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Handball Männer www.sgastoria.de | Tel. 06227/69091-26 | [email protected] Rückblick: C-Jgd. LL: Rot/ Malsch – JSG 29:33 Nachwuchs im Hause Förster Eliana Förster Es gibt wieder Nachwuchs in der Handball-Familie zu verkünden. Unser langjähriger Spieler und Vorstand der Abteilung Handball Männer, Joachim Förster, und seine Frau Adriana freuen sich über ihre erste Tochter. Die kleine Eliana kam am 29. September mit 48 cm und 2800 g zwar drei Wochen früher als erwartet auf die Welt, doch sowohl Kind als auch Mutter sind bei bester Gesundheit. Wir Handballer wünschen der jungen Familie alles Gute, viel Gesundheit und freuen uns euch bald in der Astoria-Halle willkommen zu heißen! Spielergebnisse 1. Mannschaft KuSG Leimen – SGW 2. Mannschaft PSV Heidelberg II – SGW II 32:27 (17:15) 26:28 (11:9) Unsere C-Jugend Am Samstag spielte die männliche C-Jugend gegen Rot/Malsch. Es war klar, dass es kein einfaches Spiel werden würde, nachdem drei Spieler wegen Krankheit ausgefallen waren, darunter einer unserer zwei Torhüter (Jonathan) sowie Samuel und Tom, der auch immer für ein paar Tore gut ist. Die Mannschaft konzentrierte sich dennoch auf das Spiel und war von Anfang an da. In den ersten 15 Minuten konnten wir immer in Führung gehen. Doch ab dann fing der Fehlerteufel bei uns an. Viele verworfene Bälle, schlechtes Abwehrverhalten und Pech führten dazu, dass Rot/Malsch mit einer 14:13-Führung in die Halbzeit ging. Die zweite Halbzeit ging so weiter wie die erste aufgehört hat, und der Gegner konnte sich auf einen 3-Tore-Vorsprung absetzen. Die Mannschaft blieb dennoch ruhig und die Jungs ließen den Kopf nicht hängen. Sie kämpften sich von ein 22:19 über ein 24:21 weiter, bis wir dann in der 40. Spielminute den Ausgleich zum 24:24 machen konnten. Sportvereine Dann nahm Rot/Malsch eine Auszeit, was uns zugutekam. Wir spielten ab sofort einen sehr schnellen Handball und die Abwehr stand sicher. Den schnellen Wechsel von Abwehr und Angriff konnten die Spieler aus Rot/Malsch nicht kompensieren. Bis zur 47. Minute ging es dann mit den Toren hin und her. Durch das schnelle Angriffsspiel und zwei Konter konnten wir das Spiel letztlich mit 29:33 für uns entscheiden. Zu bemerken ist noch, dass wir trotz aller Hektik ruhig geblieben sind und uns nie aufgegeben haben. Auch die sehr gute Torhüterleistung von Luis Schönemann trug dazu bei, dass wir siegen konnten. Es spielten: Luis Sch., Paul (2), Jan (9), Milan (7), Daniel (1), Luis N. (6), Jannik, Eric (2), Niklas (6), Joschua, Nick (PF) D-Jgd KL1: Eppelheim – JSG 29:19 Vorschau: C-Jgd. LL: So. 16.10., 15:45 Uhr JSG – SG Horan (S) D-Jgd KL1: So. 16.10., 14.00 Uhr ASG Rot/ Malsch – JSG E-Jgd KL1: So. 16.10., 9.30 Uhr Nußloch – JSG SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Leichtathletik www.sgastoria.de | Tel. 06227/69091-27 | [email protected] Generalprobe in Stuttgart „Ich habe noch Luft nach oben“ sagte Thomas Keßler nach seinen beiden 100-Meter-Sprints beim landesoffenen Abschlusssportfest in Stuttgart (9. Oktober). Nur wenige Tage vor den Seniorenweltmeisterschaften in Perth/Australien nutzte er diesen Wettkampf zu einem letzten Test und belegte über 100 Meter in 11,60 Sekunden Rang fünf. „Im Vorlauf hatte ich einen ganz schlechten Start und im Finale behinderten mich starke Muskelbeschwerden in der Wade. In Australien werde ich mich besser präsentieren.“ Christine Müller, die in Australien ebenfalls antreten wird, war mit ihren Leistungen zufrieden. „In zwei Wochen möchte ich meine TopForm abrufen.“ In Stuttgart siegte sie über 100 Meter (14,20 sec.), über 200 Meter (29,44 sec.) und im Weitsprung (4,78 m). Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 41 Kinder- und Jugendtraining Die Trainingszeiten sind auf zwei Gruppen verteilt: Mittwochs : Von 17 – 18 Uhr die 7- bis 11-Jährigen und von 18 – 19 Uhr die Gruppe der 12- bis 16-Jährigen in der Sporthalle Schillerschule Walldorf Trainingszeiten Erwachsene: Montag: 21 – 22 Uhr BJJ / SV Astoria-Halle (Judo-Raum U.68) Dienstag 20 – 22 Uhr SV (Anfänger und Fortgeschrittene) Sporthalle Soziale Mitte Walldorf Mittwoch: 21 – 22 Uhr SV / BJJ Astoria-Halle (Judo-Raum U.68) Sonntag: 10 – 12 Uhr BJJ (freies Training alle 14 Tage) Astoria-Halle (Judo-Raum U.68) Schwetzinger Straße 91 69190 Walldorf Für weitere Fragen stehen wir ihnen auch gerne telefonisch unter 06227 3846389 oder Mail:[email protected] www.sgastoria.org www.selbstverteidigung-walldorf.de www.bjj-lions.de SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Turnen www.sgastoria.de | Tel. 06227/69091-28 | [email protected] Unsere Wintersaison beginnt! Ab sofort trainieren wir wieder in der Sporthalle „Mensa Schillerschule“ freitags von 19 Uhr bis 21 Uhr. Am 21.10. ist die Sporthalle allerdings geschlossen, so dass wir uns stattdessen in der Kegelhalle sportlich betätigen. Die Freizeitgruppe „Flotte Socke“ ist eine gemischte Sportgruppe, die abwechslungsreiche Sportstunden mit Walken, Joggen, Gymnastik und Spielen aller Art verbringt. Unsere Trainingszeiten sind freitags in der Wintersaison (Oktober bis März) von 19 Uhr bis 21:00 Uhr in der Sporthalle „Mensa Schillerschule“ (Neue Soziale Mitte), dienstags walken wir von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr ab Treffpunkt „Wasserball“ vor dem Stadion. Kommt einfach vorbei und macht mit (natürlich kostenloses Probetraining zum Reinschnuppern!). Kontakt über R. Binz, T. 06227-1266. Hallo an alle Mitglieder, Freunde und Fans! Die Turnabteilung steht am Kerwe-Sonntag von 13-16 Uhr vor der Drogerie Werner und freut sich auf euren Besuch. Trainingsangebot Erwachsene Zeiten:Zielgruppen: Ort: Montag: 18:30 - 19:30 Gymnastik Frauen Gr. 3 Waldschule 19:30 - 20:45 Fitness-Gruppe Schillerschule 19:00 - 20:00 Gymnastik Frauen Gr. 1 50+ NEUE HALLE 19:45 - 20:45 Gymnastik Frauen Gr. 2 „Mobile“ NEUE HALLE Dienstag: 19:00 - 20:15 Fitness Frauen I Schillerschule Mittwoch: 8:30 - 9:45 Fitness-Gymnastik Astoria-Halle Judoraum 10:00 - 11:00 Frauen-Gymnastik Astoria-Halle Mehrzweckhalle 18:00 - 19:00 Herzsport Übungsgruppe Waldschule 19:00 - 20:00 Herzsport Trainingsgruppe Waldschule 19:00 - 21:30 Gerätturnen Männer und Frauen Schulzentrum Donnerstag: 9:30 - 10:30 Gymnastik für Ältere gemischt Astoria-Halle Mehrzweckhalle Freitag: 18:30 - 19:45 STEP-Aerobic Schillerschule 19:00 - 20:00 Gymnastik Frauen Gr. 4 NEUE HALLE 20:00 - 22:00 Freizeitsport Männer NEUE HALLE Für weitere Angebote können Sie gerne auch unserer Website einen Besuch abstatten www.sgastoria.de Turnen SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Moderne Selbstverteidigung Jugendabteilung Start der Gauklasse Ligarunde SG Walldorf Astoria 1902 e.V. Abteilung Leichtathletik Freizeitgruppe „Flotte Socke“ Kontakt: Tel. 06227- 6909220 Mail: [email protected] Selbstverteidigung (S): Bei uns trainieren wir Techniken aus verschiedenen SV-Systemen. Der/Die Schüler/Schülerin bekommt die wichtigen Eigenschaften wie Schnelligkeit, Reflexe, Koordination, Timing, Sensibilität gelehrt. Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ): BJJ wird zu 80% auf dem Boden und zu 20% im Stand ausgetragen. Der Vorteil am Brazilian Jiu-Jitsu liegt darin, dass es auch von einer körperlich schwächeren Person angewendet werden kann und somit auch bei uns für die Selbstverteidigung eingesetzt wird. Kaum hat das neue Schuljahr angefangen, ging es für die Mädchen der Gauklasse gleich schon mit den Wettkämpfen der Ligarunde los. In der sehr altersgemischten Mannschaft von 8-14 Jahren turnten Leonie Jonke, Mona Gröne, Romy Pfeiffer, Sophia Lee, Lucy Tredwell, Melina Gareis, Leonie Blank, Viktoria Drollinger und Friederike Schneider. Unsere Mädels beim Wettkampf in Walldorf 42 Sportvereine Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Die sehr kurze Vorbereitungszeit für die Wettkämpfe nach langer Trainingspause in den Sommerferien war beim ersten Wettkampf am 2.10. in Ma-Waldhof noch spürbar, sodass die Mannschaft knapp gegen die 3 Konkurrenten verlor. Für die jüngsten Turnerinnen in der Mannschaft war es teilweise die erste oder zweite Wettkampfrunde überhaupt, mit neuen und schon schwierigen Übungen an allen 4 Geräten und auch die Größeren hatten noch mit ihren Übungen zu kämpfen. Nach einer Woche fleißigen Trainings gaben die Mädels beim Heimwettkampf am 8.10. in Walldorf jedoch ein ganz anderes Bild ab: Von den ersten, noch wackligen und unsicheren Übungen war nichts mehr zu sehen. Die Mädchen turnten vor dem heimischen Publikum sehr schöne und leistungsstarke Übungen, allein am Schwebebalken erreichten sie 4 Punkte mehr in der Gesamtwertung als beim 1.WK und konnten so ihre Konkurrenten aus Leimen und Nußloch deutlich schlagen. Auch in den besten 6 Einzelwertungen räumten Romy (2.), Melina (3.) und Lucy (4.) gut ab! fügung gestellten Formel1-Fahrzeuge sahen gut aus und ließen sich auch entsprechend fahren. Den vollständigen Rennbericht finden Sie auf unseren Internet-Seiten, unter www.src-walldorf.de. Drei der vier Formel1-Fahrzeuge, die beim ersten OldtimerRennen zur Verfügung standen. Die Autos blieben auf ihrer Spur, nur die Fahrer wechselten, um die Chancen für alle Teilnehmer gleichzuhalten. Die nächste Gelegenheit ein schnelles und spannendes Rennen mitzuerleben sind unsere offenen Stadtmeisterschaften am So, 30.10., von 11-16 Uhr, an denen Sie ebenfalls als Gast teilnehmen können. Ausgetragen werden die Wertungen Profi (Vereinsfahrer), Standard (Erwachsene & Jugend) sowie Junioren. Auch zu dieser Veranstaltung finden Sie weitere Informationen auf unseren Internet-Seiten. Wir freuen uns auf Sie! Tennisclub Walldorf Astoria e.V. Wichtige Termine TCW 2016 Herbstdienst: 29.10. Herbstdienst Ausweichtermin: 05.11. Wir sind sehr stolz auf die Mädels und wünschen Ihnen für den nächsten Wettkampf im November und den Endkampf im Dezember noch viel Erfolg! Slot Racing Club Walldorf e.V. Fahren Sie mit! Eventuell haben/hatten auch Sie eine Automodell-Rennbahn der Marke Carrera, die Kindern zumeist an Weihnachten geschenkt wurde. Die Streckenteile aus Kunststoff waren schnell aufgebaut und die Rennen mit anderen Familienmitgliedern und Freunden machten viel Spaß. Diese Freude war jedoch oft nur von kurzer Dauer und das Bahn-Set landete auf dem Dachboden oder im Keller. Dies lag daran, dass die meist 2-spurigen Bahnen für dauerhaften Fahrspaß zu klein waren und die Fahrzeuge sehr schnell von der Strecke rutschten. Zudem Ein fröhlicher Mechaniker, musste der Platz auf dem Boden Robert Schäfer, während einer irgendwann wieder frei gemacht Wartungspause, der uns die werden. Formel1-Autos zur Verfügung Beim Slot Racing Club Walldorf e.V. können Sie Fahrspaß in einer stellte. Dafür vielen Dank! anderen Dimension dauerhaft erleben. Auf unserer 28 Meter langen, 4-spurigen Club-Holzbahn wird eine Runde, inklusive der 6 Kurven, in knapp 4-5 Sekunden gefahren. Falls Sie jetzt wieder Lust auf ein Autorennen im Maßstab 1:24 bekommen haben, können Sie gerne vorbeikommen und mit uns fahren. Dazu haben wir kürzlich eine Oldtimer-Serie ins Leben gerufen, bei der alle Teilnehmer mit gestellten Fahrzeugen und Reglern fahren. Sie müssen also kein eigenes Material mitbringen. Zudem wollen wir bei jedem Rennen mit einem kleinen Imbiss für eine angenehme Atmosphäre sorgen. Bei unserem Auftaktrennen am 24.09. gab es Rindswürste einer Frankfurter Traditionsmetzgerei, die stilecht in einem Edelstahl-Wurstwärmer zubereitet wurden. Die von Clubmitglied Robert Schäfer zur Ver- Aktion Mitglieder werben Mitglieder - jedes Mitglied, das ein Neumitglied (Vollzahler) wirbt, erhält einen Essensgutschein bei Costa in Höhe von 15 Euro - Neumitglieder (Vollzahler) zahlen ab sofort im ersten Mitgliedsjahr nur 50 Prozent des Mitgliedsbeitrages, außerdem erhält jedes Neumitglied zwei Trainerstunden bei einem Co-Trainer geschenkt. Weitere Informationen über Spieltermine und Ergebnisse finden Sie über unsere Homepage www.tenniswalldorf.de Tischtennisgemeinschaft 1947 Walldorf e.V. www.ttg-walldorf.de Ergebnisse Damen 7.10. TTG – SG-Dielheim/Mühlhausen 8:5 Im ersten Heimspiel der Saison mussten die Damen ohne Manuela Hubrig antreten, doch Eva Keller war durchaus ein gleichwertiger Ersatz. Nach dem 1:1 in den Doppeln und den zwei Fünfsatzniederlagen von Heike und Anna waren die Gäste mit 1:3 in Führung gegangen. Doch unser starkes hinteres Paarkreuz ließ nichts anbrennen, Steffi und Eva brachten zwei deutliche 3:0-Siege nach Hause. Heike, Anna und Eva brachten Walldorf nun 6:3 in Führung, bevor Steffi im fünften Satz den vierten Punkt der Gäste zulassen musste. Durch Evas Sieg gegen den Punkt eins der Gäste war das Unentschieden gesichert, und Anna holte (nach der Niederlage von Heike) den Siegpunkt für Walldorf. Herren 6.10. TTG 5 – TTC St.Leon-Rot 2 9:4 7.10. TTV Mühlhausen 3 – TTG 1 6:9 7.10. TTG 3 – TTV Heidelberg 3 2:9 7.10. TV Dielheim 2 – TTG 4 4:9 9.10. TTG 2 – TTC Hirschhorn 9:5 Erstmals in dieser noch jungen Runde ging die Erste als Favorit ins Spiel; Mühlhausen III gilt als schwächste Mannschaft in der Verbandsklasse. Doch nicht ganz unerwartet entwickelten sich die Gastgeber zum unangenehmen Gegner. Sah es nach den Siegen von Mendel/Jung, dem 14:12 im fünften Satz von Willoh/Meixner sowie den beiden schwer erkämpften 5-Satz-Erfolgen von Christoph Mendel und Jochen Apel noch nach einem sicheren Sieg aus, kam die Ernüchterung durch unerwartete Niederlagen von Ralf Jung, Holger Willoh und Svend Domdey. Bernd Meixner sicherte durch einen weiteren 5-Satz-Sieg zumindest die Halbzeitführung. Sportvereine Im 2. Durchgang gewannen nochmals Jochen und Bernd sowie Ralf und Svend zum 9:6, so dass die 2:0-Satzführung im Schlussdoppel letztendlich unbedeutend war. Die Berichte von den Spielen der Zweiten und Vierten kann man aus Platzgründen nur auf www.ttg-walldorf.de nachlesen. Termine Damen 14.10. TTC Wiesloch-Baiertal 2 – TTG 21.10. TSV Amicitia Viernheim – TTG Herren 14.10. TTG 1 – DJK Mannheim 17.10. TTG 6 – TTV Mühlhausen 8 18.10. TTG 1 – TTV Mühlhausen 2 20.10. TTG 5 – ASV Eppelheim 3 21.10. TTG 3 – TTV Mühlhausen 5 21.10. VfL Heiligkreuzsteinach – TTG 4 22.10. TTV Weinheim-West – TTG 1 Jugendabteilung Ergebnisse 6.10. A-Schüler: TSV Wieblingen – TTG 1:7 7.10. B-Schüler: TTG – DJK Dossenheim 6:1 9.10. Mädchen: TTG – SG HD-Neuenheim 0:3 9.10. Mädchen: TTG – 1. TTC Ketsch 3 0:3 Auch in diesem Jahr werden die Verbandspiele der Mädchen an eigenen Spieltagen in jeweils einer Halle ausgetragen. Dabei finden mehrere Spiele verschiedener Mannschaften und sogar zweier Ligen gleichzeitig statt. Die elf Mädchenmannschaften wurden nach Q-TTR-Punkten (nicht nach Alter) in Kreisklasse (sechs Mannschaften) und Kreisliga (fünf Mannschaften) aufgeteilt. Die Walldorfer Mädchen dürfen in der herausfordernden Kreisliga spielen. Mädchen-Turniere haben Am Sonntag war die „Karawane“ gelegentlich auch kulinarische in Walldorf zu Gast. Die TTGHöhepunkte: z. B. spezielle Mädchen traten dieses Mal gegen die SG Heidelberg-Neuenheim I Tischtennis-Muffins und den TTC Ketsch III an. Gegen Neuenheim, deren Mädels mit je 200 TTR Punkten mehr aufwarten, konnten Linda Reuter und Sara Anam nur etwas Spielpraxis sammeln. Ein Satzgewinn war leider nicht drin, nur im Doppel wurde es mal etwas knapper. Im zweiten Spiel gegen Ketsch war nominell schon etwas mehr zu erwarten. Und tastächlich wurde es schon deutlich knapper. Linda gewann die ersten beiden Sätze, dann wurde ihre Gegnerin stärker und konnte das Spiel noch drehen. Auch im Doppel war noch ein Satzgewinn für Walldorf drin. Kooperation Schule-Verein Den langen Bericht von der Kooperation findet man auf www.ttg-walldorf.de Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 21.10. A-Schüler: TTG – TTC St. Ilgen 22.10. Jungen: TTC Hockenheim 3 – TTG 23.10. Mädchen: TTG – 1. TTC Ketsch Turnverein Jahn Walldorf 1962 e.V. www.tvjahnwalldorf.de Auch das Kinder- und Jugendliche-Tanzen ist unter neuer Leitung! Julia Ayllon bringt Kinder und Jugendliche in verschiedenen Altersklassen in Schwung - zu flotter Musik aus Hip-Hop und Pop! Für die kleinen Kinder startet Julia, die selbst dreifache Mutter ist, erst einmal spielerisch und lustig zu lehrreichen Kinderliedern die rhythmische Bewegungserziehung. Kinderlieder wie „Chu-Chu wa“ oder „Theo-der Fitness-Tanz“ sind unter anderem im Einsatz. Für die älteren Kinder und Jugendlichen hat sie Choreografien zu den aktuellen Chart-Hits parat, die mit Julia Ayllon - Kindertanzen Grundschritten aus Hip-Hop und Streetdance trainiert und einstudiert werden. Im Vordergrund steht Spaß am Tanzen und an der Musik! Wenn Ihr also Lust habt - kommt gerne vorbei und schnuppert herein! Die Kurszeiten sind: Freitag 17:00-17:45 Uhr Kindertanzen 3-5 Jahre (Ay) Freitag 17:45-18:30 Uhr 1.-4. Klasse Hip-Hop/Streetdance Mädchen/Jungen (Ay) Freitag 18:30-19:15 Uhr ab 5. Klasse Hip-Hop/Streetdance Mädchen/Jungen(Ay) Auch neu für Kinder und Jugendliche - Zadunga! Zadunga leitet sich von dem lateinamerikanischen Wort „Sadunga“ ab und bedeutet übersetzt „Party“. Spielerisch und für Kinder und Jugendliche unterrichtet ist Zadunga ein Workout zu lateinamerikanischen Rhythmen und verbindet Tanz mit Fitness. Es beinhaltet u.a. Grundschritte für die Basis-Rhythmen Merengue, Salsa, Reggaeton und Cumbia, die in für Kinder und Jugendliche in gut verständlichen Choreographien mit Spaß und Freude an der Bewegung einstudiert werSonja Suffner - die neue den. Zadunga- und Zumba®- Sonja Suffner freut sich über Schnuppern zu diesen Kurszeiten: Trainerin des TV Jahn Dienstag 18:30-19:15 Uhr Zadunga für Kinder 6-10 Jahre (Su) Dienstag 19:15-20:00 Uhr Zadunga für Jugendliche 11-16 Jahre (Su) Dienstag 20:00-21:00 Uhr Zumba® für Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahre Das weitere Übungsprogramm läuft zu den gewohnten Zeiten (siehe Plan im Internet). Verein der Hundefreunde Walldorf e.V. Bei der Kooperation waren 20 Kinder in der kleinen Halle und übten unter anderem die Vorhand Termine 14.10. A-Schüler: TTG – DJK Dossenheim 17.10. B-Schüler: TTC Wiesloch-Baiertal – TTG 43 Unsere Trainingszeiten im Überblick: Montag: 17.30-18.15 Uhr Freizeit-Gruppe Dienstag: 17.30 Eingangsanalyse 17.45 Fortgeschrittene Unterordnung 18.30 Basis 1 18.30 Sport-Dogs 44 Sportvereine Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Mittwoch: 18.00 Obedience ab 19.00 Agility Donnerstag: 17.00 Jugend 18.00 Welpen ab 18.45 Junghunde ab 17.45 alle Basis-Gruppen (genaue Einteilung siehe Homepage) Freitag: 17.00 Uhr Agility ab 19.30 THS (Turnierhundesport) Samstag:10.00 Basis Anfänger (Einzel- und KleingruppenTraining, nach Absprache) 13.30 Basis 2 14.30 Welpen 15.15 Junghunde I 16.00 Junghunde II 16.30 Basis 1 Sonntag: 09.30 Agility ab 10.00 freies Training Weitere Informationen zum Verein und dem Training finden Sie auf unserer Homepage: www.vdhwalldorf.de Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. Ortsgruppe Walldorf Übungszeiten: Mittwoch ab 18.00 Uhr Samstag 15.30 – 16.30 Uhr Junghunde ab 16.30 Uhr Unterordnung Sonntag ab 10.30 Uhr offenes Training Samstag und Sonntag Schutzdienst nach Bedarf. Ausbildung zum sozial verträglichen Begleit- und Familienhund für Hunde aller Rassen. Kontakt: Heribert Zuber Tel. 06227 3165, Mobil 0151 26656855 VfR Walldorf e.V. Walldorfer Kerwe 2016 beim VfR Froinde Froinde Fußballfroinde ... Kerwe 2016 beim VFR Offensivzelt mit guter Muke gemixt von unseren sexy DJs !!! DJ S-to the- ILVIA & DJ N-the Hoffi-ILLES !!! Tolle Drinks! - VfR-Elfer (11 Dopsis) & VfR-Roulette (6 Shots) - 8 verschiedene Schnäppse (Egal Waldmeister, Melone & Grapefruit, dazu Cappuccino, Gletschersau, Haselnuss, Kirsch-Chili & Jägermeister) - VfR-Schorle (Wodka, Malibu, Orangen- & Maracujasaft) - Erdbeerdaiquiri - verschiedene Longdrinks Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn!!! Für jeden was geboten in unserem Paradies der guten Laune! Also alle im Vollsprint an die Offensiv-Bar und Leistung zeigen! Bierwagen und Riesenbratwurst ergänzen das Angebot! Support your local football club! VfR Walldorf – SpVgg Baiertal 0:6 (0:3) Indiskutable Leistung gegen Tabellennachbarn Torschützen: Fehlanzeige Chancenlos präsentierte sich der VfR Walldorf auf eigenem Rasen gegen die SpVgg Baiertal. Innerhalb von 10 Minuten (20.-30. Minute) schossen die gegnerischen Stürmer Baiertal klar mit 0:3 auf die Siegerstraße. Auch in der zweiten Hälfte blieb Baiertal überlegen und legte aber erst in der Schlussphase noch einmal heftig nach. VfB Leimen 2 – VfR Walldorf 2 1:1 (0:0) Später Ausgleich im Nachholspiel durch Albert Dadson Vorschau: SG Baiertal/Schatthausen 2 – VfR Walldorf 2, 19.10. 19:30 Uhr VfR Walldorf – die Freude am Fußball. Mehr Infos auf www.vfr-walldorf.de Viet Vo Dao Walldorf e.V. Viet Vo Dao, Kampfsport und Selbstverteidigung Trainingszeiten: Montag und Donnerstag: Tiger Kids (4-5 Jahre)* Kinder (6-8 Jahre) Jugendliche (9-13 Jahre) Erwachsene (ab 14 Jahre) *Nur mit Voranmeldung! 17:15 bis 18:00 Uhr 18:00 bis 19:00 Uhr 18:00 bis 19:00 Uhr 19:00 bis 20:00 Uhr Trainingsort: Robert-Bosch-Str. 52, Walldorf Weitere Infos unter www.viet-vo-dao.de Volleyball-Club Walldorf e.V. Trainingszeiten und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.vc-walldorf.de oder am Telefon 06227-871831. Trainingszeiten des VCW Damen: Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr Donnerstag 20 – 22 Uhr Herren 1: Freitag 18 – 20 Uhr Herren 2: Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr Freizeit: Freitag 20 – 22 Uhr Schulzentrum Walldorf Halle Neue Soziale Mitte Schulzentrum Walldorf Schulzentrum Walldorf Schulzentrum Walldorf Ergebnisse vom Wochenende: Herren 1 Heidelberg 5 – VCW 0:3 Herren 2 VC Waldangelloch – VCW 3:0 U14m-Spieltag in Heidelberg Für Walldorf spielten: Jonas, Fabian, Leo, Luca und Manuel Am Samstag, dem 24.09. hatte unsere neu formierte männliche U14-Mannschaft ihre Premiere in Heidelberg. Die meisten der Spieler hatten vorher U12 gespielt und die Umstellung von dem kleinen Feld auf das Spiel 4 gegen 4 war erstmal eine große Herausforderung. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten kamen sie aber immer besser mit dem großen Spielfeld zurecht und es klappten sogar schon richtig viele Aufschläge. Gegen sehr starke Mannschaften aus Heidelberg und Ettlingen-Rüppur reichte es zwar noch nicht für einen Satzgewinn, aber im letzten Satz holten sie immerhin tolle 17 Punkte. U16w in Höpfingen Am vorletzten Wochenende traten die beiden Walldorfer U16-Mannschaften der weiblichen Jugend in Höpfingen zum ersten Spieltag an. Im Modus „jeder gegen jeden“ hatte die jüngere Mannschaft VC Walldorf 2 einen guten Start, es gab zwei Siege und zwei knappe Niederlagen. Der VC Walldorf 1 spielte einige knappe Kulturelle Vereine Sätze, verlor aber am Ende die vier Spiele. Trotzdem sah man große Fortschritte gegenüber dem Spielniveau der letzten Saison. Das Duell VCW 1 gegen VCW 2 ging im Tiebreak knapp an die zweite Mannschaft. Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 45 Nordic-Walking-Lauftreff Treffpunkt jeden Sonntag um 10 Uhr an der Waldschranke der Waldschule. Diesen Sonntag, am 16.10., fällt der Lauftreff wegen der Walldorfer Kerwe aus. Vorankündigung: Am 12. November findet wieder unser Skibasar in der Aula der Waldschule statt. Annahme der Waren 09 – 11 Uhr Verkauf 12 – 13 Uhr Rückgabe der nicht verkauften Waren 13 – 13:30 Uhr Kulturelle Vereine Für den VCW 1 spielten Jana, Anna, Helen, Katharina, Lilly und Marina, für den VCW 2 Amelie, nochmal Amelie, Eva, Luzie, Lisa, Siri und Lotte Herren 2 mit Startschwierigkeiten Tja, was sagt man da: Das Netz war zu hoch, der Ball zu rund und der Boden auf unserer Seite vieeeel tiefer – oder doch: der Gegner einfach gut mit wenig Fehlern und wir: zu angriffschwach und zu sehr mit dem neuen System beschäftigt – außerdem hat sich unser Hauptangreifer leider beim Warmspielen an der Hand verletzt. So mussten wir uns mit 0:3 geschlagen geben. ABER wir hatten trotzdem gute Stimmung und die Leistungssteigerung lässt uns positiv in die Zukunft schauen. Für Walldorf traten an: Helmut, Konrad, Oliver, Jan, Thilo, Stefan und Jonas K. Walldorfer Ski-Club 81 e.V. www.wsc81.de Hurra, Hurra, die Walldorfer Kerwe ist da!!! Am 15. und 16. Oktober ist es wieder so weit. Wir freuen uns wieder, alle Ski-Club-Mitglieder, Freunde und Gäste in unserer Skihütte auf der Walldorfer Kerwe zu treffen! Wo? In der Hauptstraße zwischen Sparkasse und Eiscafé Wer uns noch einen Kuchen vorbeibringen möchte, kann dies auch gerne ohne Voranmeldung noch tun. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer, die uns über die Kerwe so tatkräftig unterstützen. Beim Aufbau, in der Hütte beim Spülen, bei der Essensausgabe, an der Kasse, bei der Getränkeausgabe, beim Abbau, bei der Vorbereitung von Getränken und Speisen hinter den Kulissen und, und, und ... Wir wünschen allen viel Spaß und gesellige Runden auf der Walldorfer Kerwe. Aber der Sport darf natürlich trotz feiern nicht zu kurz kommen, daher unsere Angebote, die das ganze Jahr stattfinden: Ski- und Fitnessgymnastik Die Skigymnastik hat wieder angefangen und wie immer freuen wir uns auf jeden, der mittwochs um 20 Uhr in der Sporthalle der Schillerschule vorbeischaut und mitmacht. Es lohnt sich! Neue Lauftreffgruppe des WSC An alle Laufbegeisterten und diejenigen, die es noch werden wollen: Die neue Laufgruppe des WSC trifft sich jeden Donnerstag um 19 Uhr am Spielplatz an der Waldschule. Wir sind eine Truppe von 7 Läuferinnen und Läufern, die Spaß am Laufen haben. Wenn Du mitmachen möchtest, solltest Du mindestens 5 km oder ca. 30 Minuten am Stück laufen können. Wir bilden allerdings auch zwei Gruppen, je nach Laufstärke, sodass jeder nach seinem Tempo laufen kann. Laufen ist die günstigste, effektivste und am nachhaltigsten wirkende Maßnahme der persönlichen Gesundheitsförderung. Und der nächste Sommer kommt bestimmt. Hast Du Lust? Dann komm doch einfach vorbei und laufe mit uns. Constantia Walldorf 1878 e.V. Walldorfer Straßenkerwe Auch in diesem Jahr lädt die Constantia wieder in ihr großes Kerwezelt bei der katholischen Kirche ein. Eine große Auswahl an Getränken wartet am 15. und 16. Oktober auf die Besucher ebenso wie ein leckeres Kuchen-Angebot. Auf dem Speiseplan stehen neben Grill-Steaks und Grillwürstchen auch Schnitzel und Pommes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Chorproben Die nächste Probe für den Gesamtchor ist am Montag, 17.10. um 19.45 Uhr in der Astoria-Halle. Vorschau Sonntag, 23.10. um 10.30 Uhr: Matinée „40 Jahre Frauenchor“ im Foyer der Astoria-Halle. Constantia Walldorf 1878 e.V. Frauenchor Chorprobe Montag, den 17. Oktober, 18.45 Uhr in der Astoria-Halle Termin Sonntag, den 23. Oktober 10.30 Uhr Matinée „40 Jahre Fauenchor“ Constantia Walldorf 1878 e.V. Männerchor Chorproben Die nächste Probe findet am Montag, 17. Oktober in der AstoriaHalle statt. Beginn im gemischten Chor ist um 19.45 Uhr, anschließend ab 20.45 Uhr Männerchor. Kerwe Der Aufbau unseres Kerwe-Standes beginnt am Freitag um 15 Uhr, der Abbau ist sonntags ab 22 Uhr. Das große Zelt wird am Montag um 10 Uhr abgebaut. Bitte alle mithelfen!! Gesangverein Eintracht Germania 1865 e.V. Die nächste Chorprobe Liebe Sängerinnen und Sänger, die nächste Chorprobe, am Donnerstag, den 20. Oktober, verschiebt sich um eine halbe Stunde, auf 19 Uhr. Der Grund ist ein geplantes „geselliges Beisammensein“ nach der Chorprobe, zu dem alle Aktiven herzlich eingeladen sind. Die Chorprobe findet wie immer im Gasthaus „Zum Pfälzer Hof “ statt. UN 46 Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Karnevals-Gesellschaft Astoria-Störche e.V. Walldorf Motto des Elferrates: Zusammen schaffen wir alles. Außer nüchtern bleiben. Veranstaltungshinweis: Die Kerwe steht vor der Tür und die letzten Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Wir setzen auch in diesem Jahr alles daran unsere Besucher zu verwöhnen. Mit diversen warmen Speisen, sympathischen Bedienungen und beheiztem Zelt werden wir unseren Gästen ganz sicher einen unvergesslichen Abend bereiten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der tollen Atmosphäre im Zelt anstecken. Den Abend des Kerwesamstags verbringen Sie am besten bei einem guten Essen und unterhaltsamer Musik sowie poppiger Bar. Es darf gerne auch getanzt werden. Sandra III. Am Kerwesonntag sollten Sie sich den traditionellen Fassbieranstich vormerken. Der Frühschoppen bei den Störchen ist mittlerweile fester Bestandteil der Kerwe! Unsere Lieblichkeit Sandra III. wird – hoffentlich bei Sonnenschein – ihr „O´zapft is“ hinausrufen und Sie mit frisch Kerwezelt gezapftem Freibier verwöhnen. Besuchen Sie uns im Internet unter: www.KG-Astoria-Stoerche.de Über einen Eintrag ins Gästebuch würden wir uns freuen. Social Network: Halten Sie auf unserer Facebook-Seite die Augen offen! Sie erhalten Einblicke in das Vereinsleben der Störche. Viel Spaß dabei! Happy birthday! Wir gratulieren außerdem allen Geburtstagskindern nachträglich zum Wiegenfest. Alles Liebe und Gute und vor allem Gesundheit! Happy birthday to you ... Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen Walldorf e.V. Werkraumtheater Walldorf, Hauptstr. 11 Kerwewochenende: Erste Premiere/Uraufführung in der neuen Spielzeit, Eigenproduktion „Mary & Gloria“ Man könnte aber auch sagen: „Weihnachten beginnt im Oktober!“ Samstag 15. Oktober um 18 Uhr. Ein erweitertes Kerzensortiment und Marzipankartoffeln Ende September, Anfang Oktober in den Regalen ... Die märchenhafte Geschichte der beiden Engel „Mary und Gloria“ nimmt sich dieser Geschichte an. Zu ihren Aufgaben gehört jedoch unter anderem auch das Bearbeiten von Wunschzetteln aller Art. Als Mary & Gloria, Premiere am sie eine Liste bekommen, in Samstag 18 Uhr, ein Besuch lohnt denen sich ein Mädchen einen sich auch am Kerwewochenende „kaputten Milchaufschäumer“ Kulturelle Vereine und einen Nachttopf wünscht, schwant beiden, dass da etwas nicht stimmen kann. Die beiden Himmelswesen beschließen, selbst auf die Erde zu fliegen, um der Sache nachzugehen. Schon bald landen sie in Walldorf, im Zimmer der Schwestern Fiona und Theresa, die unterschiedlicher nicht sein können. Dass die beiden nicht miteinander auskommen, ist auf den ersten Blick erkennbar. Und damit beginnen die Probleme für die beiden Engel ... eine Komödie die nicht nur zur Weihnachtszeit zum Nachdenken anregt. • Länge: 65 Minuten (ohne Pause) • Genre: Von Erwachsenen und Kinder für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Komödie, Lustiges, Weihnachten/Weihnachtsstück das bereits im Oktober beginnt. • Altersstufen Schüler: ab Vorschule bis 10. Schuljahr, Erwachsene. Am Samstag beginnt eine wunderbare Geschichte, eine Geschichte die bestimmt oftmals auch zu Hause vorkommt ... Nächste Aufführung: So. 30. Oktober um 16 Uhr. Kartenvorverkauf: Kunstgewerbe Süßer, Hauptstr. 15, Tel. 06227 6909299. Reservierung: [email protected] Freitag, 14. Oktober um 19:30 Uhr: Kriminaldrama: „Die Zofen der gnädigen Frau“ Ein Theaterstück für Erwachsene, das man nicht überall zu sehen bekommt! Drei Frauen zeigen den Klassiker über Macht und Ohnmacht, Liebe und Unterdrückung mit den Freundinnen Felizia, Samiya und der gnädigen Frau. Sie spielen ein Spiel über die Riten der Mörder, Opfer und Henker, die miteinander identisch sind. Theaterkasse öffnet jeweils 90 Minuten vor Beginn einer Vorstellung. Kulturförderverein Kurpfalz e.V. Hallo liebe Freunde des Kulturfördervereins Kurpfalz e.V. Hier wieder ein paar musikalische Szenetipps, die wir unterstützen: So. 16. Oktober – EddieS Music Lounge (EML) im Palatin Wiesloch/Restaurant Premiere präsentiert: Noche Espanola – 19 – 21 Uhr Livemusik, nach dem Motto: immer wieder sonntags. Hier wird wie gewohnt der Sammelhut für den Künstler herumgereicht. Tel. Reservierungen unter: 06222-582182. Do. 20. Oktober – The Passengers – Café Art Walldorf – Open 19 Uhr – Showtime: 20:30 Uhr Sa. 22. Oktober – NIGHT OF GUITARS – Café Art Walldorf – Open 19 Uhr – Showtime: 21 Uhr Sa. 22. Oktober – 1. Wahl feat. Indra Wahl – Schlupfloch Walldorf – Open 19 Uhr – Showtime: 21 Uhr Sa. 22. Oktober – Oldie-Night mit Sunny and the Jokebox Goldene Rose – Hegenichstr. 10 – HD-Kirchheim – Open 19 Uhr – Showtime: 20 Uhr So. 23. Oktober – EddieS Music Lounge (EML) im Palatin Wiesloch/Restaurant Premiere präsentiert: Stefan Zirkel´s – SO! – 19 – 21 Uhr Livemusik, nach dem Motto: immer wieder sonntags. Hier wird wie gewohnt der Sammelhut für den Künstler herumgereicht. Tel. Reservierungen unter: 06222-582182. Fr. 28. Oktober – THE SHADES OF SOUL präsentieren eine Soulnight mit Auszügen aus SOUL TRAIN – Café Art Walldorf – Open 19 Uhr – Showtime: 20:30 Uhr So. 30. Okotober – Danza Fuego präsentiert: Andalusische Reise – Palatin Wiesloch, Minnesängersaal, noch gibt es Tickets im VVK an der Theaterkasse, bei Bücher Dörner oder online unter RESERVIX. Kulturelle Vereine Und dann hier schon die Vorausschau auf die 8. Kerchemer Livemusik-Nacht (8. KLMN) in Heidelberg im Stadtteil Kirchheim. Der Countdown läuft bereits. Am Samstag, 05. November ist es wieder so weit. Wie gewohnt bei freiem Eintritt und kostenlosem Bus-Shuttle. Hier die teillnehmenden Location mit ihren Künstlern: Zur Scheune – Big Willy, SoccArena – Art Donuts, Hermann Maasshaus – FUNCOUSTIC, Makedonia – Noche Espanola, Winzerstube – KIST, Goldene Rose – Olli ROTH solo. Jetzt schon vormerken. Euer KFV e.V./Eddie Berlinghof/1. Vors. Künstlergruppe Walldorf Kontakt und Informationen: www.kuenstlergruppe-walldorf.de Ansprechpartnerin: Andrea Tewes, Tel. 06202/ 4091662, E-Mail: [email protected] Die Gruppe trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Pfälzer Hof. Interessenten und Gäste bitte vorher anmelden. Ausstellung der Künstlergruppe im Alten Rathaus Walldorf Im Rahmen der Straßenkerwe Walldorf beteiligen sich 21 Mitglieder an einer Ausstellung im Alten Rathaus, darunter drei neu Dazugekommene. Sie präsentieren einen Querschnitt des kreativen Schaffens der Künstlergruppe. Die Besucher haben die Möglichkeit mit den anwesenden Künstlern ins Gespräch zu kommen. Dadurch werden Einblicke in die verschiedenen Techniken ermöglicht. Diese sind: Aquarell, Acryl, Enkaustik, Pastell, Öl, Mischtechnik und Illustrationen. Die Ausstellung ist am Kerwesamstag, den 15.10. ab 12 – 20 Uhr und am Kerwesonntag, den 16.10. Ralf Bombosch, paulgreens von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 47 Musikverein Stadtkapelle Walldorf e.V. Probezeiten Wir proben im Proberaum (UG des Musikpavillons im Schulzentrum, Schwetzinger Str. 95) zu folgenden Zeiten: Haupt-Orchester: donnerstags 19:30-21:30h Jung-Orchester: freitags 15-16h (außer Ferien) Jugend-Orchester: freitags 18:15-20h (außer Ferien) Aktuelle Informationen und Termine auch unter www.stadtkapelle-walldorf.de. Neue Mitspieler sind jederzeit willkommen! Termine 16.10. 22.10. 11.11. 03.12. 18.12. 2017 03.-05.02. 19.03. Kerwe-Auftritt Leimbachparkfest Martinszug St. Max-Fahrt Weihnachtskonzert Proben-Wochenende Annweiler Frühjahrskonzert Fotonachlese Gruppenführung bei der Matthiaskirche in Trier Etwas ganz Besonderes in diesem Jahr: Claudia Stamatelatos, Ralf Bombosch, Peter Daunhauer und Marie-Paule Kramer bieten am Kerwesonntag, 16.10., von 17 bis 19 Uhr Porträtzeichnen an. Die Besucher können ein Porträt von sich malen bzw. zeichnen lassen und es gegen eine Spende in die Künstlerkasse gleich mitnehmen, sofern es ihnen gefällt. Vorstellung unseres neuen Mitglieds Ralf Bombosch: Illustrator, Zeichner, Maler, Getriebener Von Windhoek nach Kapstadt und später von Wien nach Nußloch verschlagen, strebt dieser Künstler Ziele an, die vor allem interessante, abenteuerliche, spannende und herausfordernde Wege versprechen. So sind seine Bilder mal Cartoons, mal Skizzenstudien, mal digitale Werke, mal Ölgemälde. Die Themen sind ebenso vielfältig und konträr wie die Orte, in denen er lebte, wanderte und genoss. Festlegen hieße: einsperren, reduzieren: auslassen und kein Neuland erkunden: stehenbleiben! Ralf Bombosch, Portrait Auftritt im Eifeldorf Ediger-Eller. Der Pavillion war nötig, aber wir haben den Regen weggespielt (Fotos: Karl-Heinz Hack) Ein kleiner Auszug seiner Werke ist auf der Kerwe in der gemeinsamen Ausstellung der Künstlergruppe Walldorf zu sehen, wo er auch mit 3 weiteren aus der Gruppe Porträtzeichnen anbietet. Einladung zur Kerwe bei den Heimatfreunden Möchten Sie die Walldorfer Kerwe zünftig und gemütlich in der warmen Stube genießen? Lieben Sie gute Unterhaltung mit netten Jugendabteilung Termine für unsere Jugend 04.-6.11. Proben-WE (Jung und Jugend) 11.11. Martinszug (Jugend) 26.11. Weihnachtsbasteln (Jung) 27.11. Weihnachtsmarkt (Jugend) 16.12. Weihnachtsfeier (alle) 18.12. Weihnachtskonzert (alle) Weitere Infos und Details gibt‘s wie immer in den Proben. Vereinigung Walldorfer Heimatfreunde e.V. 1965 48 Sonstige Vereine Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 Leuten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir laden alle Walldorfer und deren Freunde ganz herzlich zu „unserer Kerwe“ ins Astorhaus ein. Genießen Sie schöne Stunden bei einem guten Stück selbstgebackenen Kuchen und einer Tasse frischen Kaffee oder lassen Sie sich von unserem legendären „Odenwälder Handkäs mit Musik“ unserem „Wurstsalat“ oder „Schwarzwälder-Schinkenbrot“ verführen. Wir feiern Kerwe im Museum im Astorhaus. In den historischen Mauern unseres Heimatmuseums lässt sich die Walldorfer Kerwe vortrefflich feiern. Bringen Sie Ihre Freunde und Bekannten mit und erleben Sie die Kerwe abseits vom kommerziellen Trubel. Freuen Sie sich auf ein frisches Bier oder ein gutes Glas Wein oder Cremant. Zur Unterhaltung werden wir Roland Streu mit seiner Kaffee-Time-Musik sowie die Walldorfer Straßenmusikanten für den Kerweausklang am Montag engagieren. Die spielen lustige und muntere Weisen, die jeden Besucher vom Hocker reißen. Das Programm der Heimatfreunde zur Walldorfer Kerwe:. Sonntag, 16.10., ab 15 Uhr Kerwe-Kaffee bei den Heimatfreunden. Genießen Sie Kerwe bei Kaffee, Kuchen und Musik im Astorhaus. Montag, 17.10., ab 15 Uhr Kerwe-Kaffee. Ab 18:00 Uhr „Kerwe-Ausklang“ mit den WalldorferStraßenmusikanten. Dazu beste Laune und handfeste Verpflegung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Lassen Sie sich dieses KerweHighlight nicht entgehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß. Über Kuchenspenden freuen wir uns sehr. Bitte melden Sie Ihre Kuchenspende bei unseren Vereinsmitgliedern Arno König, Telefon: 62541 oder Angelika Pische, Telefon: 62137 an. Ob Torte oder Hefezopf, wir freuen uns über jeden hausgemachten Kuchen. Die Kuchen können am Sonntag und Montag bereits ab 14 Uhr im Astorhaus abgegeben werden. K.E. Verkehrsverein Walldorf e.V. Die vorläufige Tagesordnung teilen wir wie folgt mit: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht Abteilungsleiter der Werbegemeinschaft 4. Bericht Kassierer 5. Bericht Kassenprüfer 6. Wahl des Wahlleiters 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahl der Vorstandschaft 9. Anträge / Verschiedenes Weitere Anträge zur Tagesordnung erbitten wir bis zum 26.10.2016 an Andreas Schuppe, Robert-Bosch-Straße 41, 69190 Walldorf, Tel. 06227 813460, Fax: 813469 oder E-Mail: [email protected] Zu berichten ist noch vom 20. Jubiläum des Walldorfer „Brillenladens“ von Petra Tognino. Am 14.06.1996 und damit vor 20 Jahren eröffnete Frau Tognino ihren ersten „Brillenladen“ in Walldorf. Seit 2012 hat das Geschäft seinen Sitz an der neuen „Drehscheibe“ in größeren Räumen. Mit Vertretern der Stadt und des Gewerbevereins wurde dieses Jubiläum angemessen gefeiert. Der „Brillenladen“ ist mittlerweile ein fester Bestandteil der Walldorfer Gewerbebetriebe. Schwerpunkt des Sortimentes sind außergewöhnliche Brillen von kleinen inhabergeführten Firmen sowie Kontaktlinsen, Sonnenbrillen und Sportbrillen. Die ausgefallene Dekoration der Schaufenster ist immer wieder ein belebendes Element für die neue „Drehscheibe“. Der Gewerbeverein gratuliert ganz herzlich zum Jubiläum und freut sich Frau Tognino weiterhin als aktives Mitglied im Gewerbeverein sowie in der Werbegemeinschaft zu haben. M. B. Naturschutzbund Deutschland e.V. Gruppe Walldorf-Sandhausen Informationen und Kontakt Besuchen Sie unsere Internetseite www.nabu-walldorf-sandhausen.de. Hier finden Sie Termine, Ansprechpartner und Berichte. Per Mail erreichen Sie die Vorsitzende Karin Knitter-Lehmann unter [email protected]. NAJU-KIds trafen sich im NABU-Garten Wanderfreunde Verkehrsverein IVV–Wandern Am 15.10. um 10:00 Uhr veranstalten die Kraichgau-Wanderfreunde Grombach eine geführte Wanderung. Es können Strecken von 6 oder 10 km gewandert werden. Start ist in Sinsheim-Eichstädt am Gasthaus Sonne, 74889 Ehrstädt, Ehrenstr. 6. Sonstige Vereine Gartenerkundung Altenclub 1973 Walldorf Treffen Wir treffen uns am Montag, 31. Oktober um 14 Uhr in der Scheune Hillesheim.M.L. Gewerbeverein Walldorf Einladung zur Generalversammlung Liebe Mitglieder, die nächste Generalversammlung steht bevor. Wir laden daher ein für den 02.11.2016, 20:00 Uhr im Gasthaus „Zum Stern“, Hauptstraße 32 in 69190 Walldorf. Alle helfen mit Sonstige Vereine Zu Beginn machte Vorstandsmitglied Peter Schmitt mit uns einen Rundgang durch den Naturgarten am Hardtbach, der von einigen ehrenamtlichen Helfern gepflegt wird. Hier konnten wir verschiedene große und kleine Teiche bewundern, Weinreben, Trockenmauern, Hochbeete und mehr. Nun war Muskelkraft gefragt, denn es sollte ein neuer Teich angelegt werden. So wurden sämtliche Schaufeln und Spaten geschwungen, um Erde abzutragen. Zwischendurch bastelten die Kinder aus Kastanien verschiedene Tiere, Autos, Ritter und Fabelwesen. Im November werden wir dann am Teich weiterarbeiten, damit schon bald die ersten Pflanzen und Tiere einziehen können. Weitere Fotos, Infos und Termine gibt es auf der Homepage www.nabu-walldorf-sandhausen.de und bei Katharina Minack unter 06227-398019. Text und Fotos: Katharina Minack Walldorfer Frauenbund Bildnachlese Pfalzfahrt Mussbach Am Elwetritschebrunnen Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 49 der Westseite Santiago de Chile, Lima und, und ... Diese Schiffsreise lassen sie uns in vielen Bildern und im Gespräch nachvollziehen. Ein besonderer Höhepunkt war sicherlich die Durchfahrt durch den „alten“ Panamakanal. Die Reservistenkameradschaft freut sich auf diesen Vortrag. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. TERMINE: Freitag, 21. Oktober, 20 Uhr – Vortrag in Wort und Bild „In 65 Tagen rund um Südamreika“ der Familie Meckel. Ort: Vereinsheim des Schützenvereins Walldorf (am Reitverein). Gäste herzlich willkommen. Freitag, 04. November, 20 Uhr – Vortrag in Wort und Bild „Isonzo-Offensive 1917“. Ort: Vereinsheim des Schützenvereins Walldorf (am Reitverein). Gäste herzlich willkommen. Sonntag, 13. November – Feier der Stadt Walldorf zum Volkstrauertag. Ort. Friedhof Walldorf, Zeit wird noch bekanntgegeben. U. Knäble, Schriftführer Verein der Gartenfreunde Walldorf-Astoria 1941 e.V. Hallo Gartenfreunde und Gartenfreundinnen! Mitgliederversammlung vom 07.10. Die Mitgliederversammlung wurde, mit der Begrüßung der Anwesenden, durch unseren zweiten Vorstand, Johann Mumber, eröffnet. Danach wurde das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung, vom 13.05.2016, von unserem Schriftführer Alexander Bock vorgelesen und dieses einstimmig angenommen. Unsere Rechnerin, Gülay Yildiz,verlas dann noch die Bilanz von unserem diesjährigen Gartenfest. Des Weiteren wurde noch über vereinsinterne Angelegenheiten gesprochen. Schon mal folgenden Termin bitte vormerken: Am 29.10. ab 9 Uhr wird das Wasser in der Gartenanlage abgestellt! Viel Spaß auf der Kerwe! C. Hesse Tom-Tatze-Tierheim Gemütliches Beisammensein Reservistenkameradschaft Walldorf 1967 e.V. Jahresprogramm – Änderung Unser Jahresprogramm muss von Neuem aufgrund einer Terminverlegung der Referenten und der entstandenen Probleme mit dem Tagungsort (Schließung des Asia-Bambus-Restaurants?) geändert werden. Am Freitag, dem 21. Oktober (nicht 14. Oktober) wird Familie Meckel ihren Vortrag vorziehen; siehe bei Termine. Dank der Großzügigkeit des Schützenvereins Walldorf steht uns das dortige Vereinsheim (am Reitverein) zur Verfügung Der Vortrag des Kameraden Ulrich Knäble wird daher auf Freitag, 04.. November (nicht 11. November) verlegt. Herr und Frau Meckel berichten in Bild und Wort in bekannter Weise über ihre Seereise von Miami nach Miami mit dem Titel: „In 65 Tagen rund um Südamerika“. Sie berichten uns von den „highlights“ ihrer Reise rund um Südamerika mit dem Besuch von 29 Häfen in 18 Ländern des Kontinents. Dabei besuchten sie unter anderem die Städte Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, umrundeten das bei Seefahrern berüchtigte Kap Hoorn, sahen auf Der Tierschutzverein informierte über seine Arbeit beim Landestierschutzverband Der Landestierschutzverband Baden–Württemberg hatte zu einer Seminarveranstaltung mit dem Thema „Innovative Ideen im Tierschutz – „Good –Practice“ – Beispiele zum Nachmachen“ eingeladen. Wir waren nicht nur als Zuhörer eingeladen, sondern wir traten gleich mit zwei Referentinnen auf. Zunächst informierte Martina Augspurger über „A(ttra)ktive Jugendarbeit im Tierschutzverein“. Sie stellte die zunächst schwierigen Anfänge ihrer inzwischen jahrelangen Tierschutzjugendarbeit vor. Es gab Treffen, an denen war nur ein Mädchen anwesend. Doch jedes Treffen wurde mit ganz viel Herzblut und Überzeugung abgehalten und mit der Zeit interessierten sich immer mehr Kinder für den Tierschutz.. Durch den stetig steigenden Zulauf kamen auch immer mehr Herausforderungen. Man musste versuchen, die Treffen sowohl für die Kleinsten als auch für die Ältesten gleichermaßen interessant zu gestalten. Es gab inzwischen sogar Tage, an denen 50 Jahrgänge Nr. 41 – Samstag, 15. Oktober 2016 es auch Platzprobleme gab. Inzwischen nehmen regelmäßig 30 Kinder und Jugendliche in zwei Gruppen an den Treffen statt. Es ist Tierschutz, der einfach jedem Spaß macht. Birgit Schneidewind stellte das Thema „Auf- und Ausbau einer wirkungsvollen Pressearbeit im Tierschutzverein“ vor. Vor drei Jahren starteten fünf Frauen das Experiment, Pressearbeit für den Tierschutzverein zu beginnen. Alle betraten vollkommen unbekanntes Terrain, schafften es aber mit Engagement, Freude an dem Projekt und auch Hartnäckigkeit eine Öffentlichkeitsarbeit aufzubauen, die das breite Spektrum der Tierschutzarbeit vor Ort aufzeigt. Es ist dadurch gelungen, auch Menschen für den Tierschutz zu begeistern, die zuvor das Tierheim nicht einmal wahrgenommen hatten. Die Menschen leben inzwischen mit dem Tierschutzverein und danken es mit kleinen und großen Spenden sowie mit ihren zahlreichen Besuchen bei jedem Fest. Herbert Lawo, Vorsitzender des Landestierschutzverbandes, dankte ihnen für ihre bemerkenswerte Arbeit. Liebe Leser, den Erfolg unserer Arbeit verdanken wir Ihnen, die uns bereits über viele Jahre unterstützen und mit dazu beitragen, dass unser Tierschutzverein inzwischen bekannt ist. Wir alle können gemeinsam stolz darauf sein, was wir bereits erreicht haben. Hallo, Jahrgang 1940! Am Donnerstag, 3. November, treffen wir uns um 15.30 Uhr beim Feuerwehrhaus zu einer Wanderung. Danach ist dann Treffpunkt auch für die Nichtwanderer um ca. 17 Uhr im Pfälzer Hof in der Schwetzinger Straße 2. Wir würden uns über eine rege Beteiligung sehr freuen. H.L. Schuljahrgang 1942/43 Der Stammtischabend im Oktober fällt wegen der „Kerwe“ aus. Der nächste Stammtisch findet am Mittwoch, den 9. November statt. Wann und wo wird rechtzeitig in der Rundschau bekanntgegeben. H.M. Jahrgang 1946/47 Wir treffen uns am Kermontag, 17.10., um 15 Uhr im Café Behr und um 18.30 Uhr im Pfälzer Hof. G.P. Jahrgang 1948/49 Jahrgänge Jahrgangsanzeigen für die Walldorfer Rundschau Die Jahrgangsanzeigen müssen bis spätestens montags 11.30 Uhr schriftlich mit Angabe von Adresse und Telefonnummer bei der Redaktion im Rathaus Walldorf vorliegen. Später eingehende Mitteilungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Hallo ihr Lieben! Am Dienstag, 25.10., treffen wir uns um 17 Uhr beim SBK. Wir bilden Fahrgemeinschaften (PKW) und dann geht es ab nach Speyer. Am Dom wird uns Elvira Müller-Beckenbach erwarten (Schulkameradin). Sie hat für uns im Lokal „Wirtshaus am Dom“ reserviert. Meldet euch bitte unter meiner Tel.-Nr. (0 62 27) 6 22 14 bis spätestens zum 19.10., wenn ihr dabei seid. Über eine rege Beteiligung freuen wir uns. Liebe Grüße Angelika Jahrgang 1929/30 Am Dienstag, 18. Oktober, treffen wir uns um 12 Uhr im Rebstöckl. H.M. Jahrgang 1932/33 – Anzeigen – Integration mit Mitteln der Kunst Abschluss von Matchbox Rhein-Neckar: Präsentation von „Hemsbach Protocol“ Zu unserem nächsten gemütlichen Beisammensein treffen wir uns mit Partnern am Mittwoch, 19. Oktober, um 17 Uhr im Restaurant Thessaloniki am Tennisplatz. Jahrgang 1935/36 Am Mittwoch, 26. Oktober treffen wir uns mit Partnern und Freunden um 10.30 Uhr bei der Waldschule. Wir wandern nach St. Ilgen ins Gasthaus „Waldstadion“ wo wir uns mit den Nichtwanderern um 12 Uhr treffen. Bei Regen um 11.30 Uhr an der Waldschule (Fahrgemeinschaften). H.E. Jahrgang 1936/37 Am Donnerstag, den 20. Oktober treffen wir uns um 11 Uhr beim SBK. Wir machen dann einen Spaziergang in die Hauptstraße ins Gasthaus „Zum Stern“ wo wir um 12 Uhr zum Mittagessen angemeldet sind. Es ergeht herzliche Einladung. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns um 12 Uhr gleich im Lokal. MU Jahrgang 1938 Am Donnerstag, 20. Oktober treffen wir uns um 10.30 Uhr beim Feuerwehrhaus zu einer Radtour zum St. Leoner See. Einkehr ist gegen 12 Uhr im Restaurant „Am St. Leoner See“. Bei schlechtem Wetter um 11.30 Uhr beim Feuerwehrhaus (Fahrgemeinschaft). Anneliese „Hemsbach Protocol“ entwickelt innovative Integrationsansätze. Foto: Metropolregion Rhein-Neckar GmbH Darren O’Donnell, Gründer und künstlerischer Leiter des Kollektivs „Mammalian Diving Reflex“, zog für „Matchbox“, dem wandernden Kunst- und Kulturprojekt der Metropolregion Rhein-Neckar, mehrere Wochen in ein Flüchtlingswohnheim in Hemsbach. Dort entwickelte er im Rahmen des Projekts „Hemsbach Protocol“ gemeinsam mit Geflüchteten und Einheimischen, innovative Intergrationsansätze, um Einsichten zu gewinnen, die auch andernorts von Nutzen sein können. Mit Mitteln der Kunst schuf „Mammalian Diving Reflex“ so ein kreatives Labor, in dem das interkultu- relle Zusammenleben nicht nur theoretisch befragt, sondern „en miniature“ ausprobiert wurde. So konnten Fragen beantwortet werden, wie: „Was bedeuten Weinfeste für die regionale Identität?” und „Warum überrascht die Perspektive Geflüchteter auf diese Tradition?”. Die Etappen des zweijährigen Projekts präsentieren Geflüchtete in einem bilderreichen Theaterabend erstmals am 16. Oktober um 17 Uhr beim Festival „Offene Welt“ im Pfalzbau Ludwigshafen. Karten sind ab sofort für 5 Euro beim Theater im Pfalzbau Ludwigshafen erhältlich www.theater-im-pfalzbau.de. Walldorfer Rundschau · 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Wirtschaft Regional Heidelberger Unternehmen präsentiert neue Online-Plattform Buchhändler formieren sich gegen Versandriesen (pm/red). Als Newcomer auf dem Wirtschaftsparkett mit einer einzigen griffigen Geschäftsidee gegen einen Global Player wie den Onlineriesen Amazon antreten? Das klingt ein wenig nach dem aussichtslosen Kampf von David gegen Goliath, den das 2015 gegründete Unternehmen genialokal mit Hauptsitz in Heidelberg da aufgenommen hat. Doch die Zahlen sprechen für den jungen Herausforderer: Über 300 freie deutsche Buchhändler haben sich unter der Dachmarke genialokal bereits online zusammengeschlossen – und es werden jeden Monat mehr. und können es mittels click&collect reservieren und abholen. Neben den weiterhin unabhängigen, von der Nordsee bis nach Garmisch-Partenkirchen verteilten Ladengeschäften haben sie sich auf genialokal zu einer gemeinschaftlichen Onlinehandelsplattform zusammengetan. Kunden können sich dort nicht einfach nur ihre Lieblingsliteratur online bestellen und kostenlos nach Hause liefern lassen. Sie sehen auch auf einen Blick, ob das gewünschte Werk beim Buchhändler um die Ecke vorrätig ist Umsätze steigend Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum haben die Umsätze von genialokal im ersten Halbjahr 2016 um über 40 Prozent zugelegt. Internetriesen wie Amazon, aber auch den großen Buchhandelsketten weiter Terrain abzujagen, ist das nachhaltige Ziel. „Große internationale Konzerne bieten natürlich ein gutes Angebot, aber sie schaffen selten Arbeitsplätze und tragen noch viel weniger zu dem positiven Einkaufserlebnis Innenstadt bei. Innenstädte beleben „Wir sind oft nicht nur schneller als der große Online-Marktführer, sondern sorgen auch dafür, dass die lokalen Buchhändler in ganz Deutschland weiterbestehen können und gestärkt werden“, sagt Angelika Siebrands, Geschäftsführerin von genialokal.de. Die Innenstädte durch einen gutes Onlineangebot von über 6 Millionen Produkten zu beleben, statt veröden zu lassen – mit dieser Idee trifft das Team um Siebrands offenbar einen Nerv der Zeit. Erneute Förderung für den Breitbandausbau im Kreis Abgeordnete freuen sich über Fortschritt (pm/red). Innenminister Thomas Strobl (CDU) hat vergangene Woche im Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg weitere Förderbescheide für den Ausbau des Breitbandnetzes überreicht. Der Zweckverband des Rhein-Neckar-Kreises erhält Bewilligungen mit einer Gesamtfördersumme von rund 3,1 Millionen Euro. „Wir freuen uns sehr, dass es mit dem Breitbandausbau stetig vorangeht“, kommentierten die Landtagsabgeordneten Dr. Albrecht Schütte (CDU) und Hermino Katzenstein (Grüne) die Bekanntgabe. Bei den Breitband-Maßnahmen handelt es sich um innerörtliche Mitverlegungen – der so genannte Ausbau „bis zur Bordsteinkante“ – in den Gemeinden Bammental und Neckarbischofsheim. Außerdem wird der Ausbau des Backbone-Netzes in Bammental, Gaiberg sowie Wiesenbach finanziell vom Land über den Zweckverband unterstützt. „Eine schnelle Internetanbindung ist eines der wichtigsten Kriterien bei Standortentscheidungen im Wettbewerb um Unternehmen und junge Familien. Mit dem weiteren Fördergeld für eine langfristig nutzbare Glasfaser-Infrastruktur bringen wir unsere Heimat in die digitale Zukunft“, so die Abgeordneten Hermino Katzenstein und Dr. Albrecht Schütte. „Wir hoffen jetzt, dass die einzelnen Gemeinden gemeinsam mit dem Verband am weiteren Ausbau mit allem Nachdruck dran bleiben.“ Foto: iStock/Thinkstock Idee mit Perspektive Dass der Kampf „David gegen Goliath“ im Fall genialokal kein aussichtsloser Kampf ist, zeigen auch die Zahlen des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Im letzten Jahr lag der Umsatz der Branche bei 9,19 Milliarden Euro und noch immer entfällt der Löwenanteil von 4,43 Milliarden auf den stationären Buchhandel und damit die Buchhandlung um die Ecke. Seit dem Jahr 2005 fiel jedoch der Beitrag zu den Gesamterlösen von 54,8 Prozent auf heute nur noch 48,2 Prozent, während das Internetgeschäft wächst. Noch trägt es mit 1,60 Milliarden Euro nur 17,4 Prozent bei, aber die lokalen Buchhändler scheinen gut beraten, sich jetzt zu positionieren, um nicht den Anschluss zu verlieren. „Ebenbürtiges Serviceangebot“ Durch ein zentrales Online-Marketing und einen Onlineshop mit Sofortreservierungsfunktion ermöglicht genialokal.de den Buchhandlungen, sich im Netz professionell und mit wenig Aufwand zu präsentieren. Über die Seite können auch Besitzer eines tolino-eReaders auch mehr als 1,5 Millionen eBooks quasi bei ihrem lokalen Buchhändler kaufen und herunterladen. „Mit genialokal.de hat der Buchhandel vor Ort mehr als nur ein ebenbürtiges Serviceangebot“, sagt Geschäftsführerin Siebrands. „Die Kunden stärken mit wenigen Klicks die Händler vor der Haustür und damit ihre eigene Region.“ IHK-Seminar in Mannheim Öffentliche Aufträge im Internet finden Mannheim (red). Am 14.10. veranstalten die drei Industrie- und Handelskammern sowie Handwerkskammern der Metropolregion Rhein-Neckar in Mannheim ein Seminar, wie man einfach und schnell öffentliche Aufträge im Internet finden kann. Jedes Jahr vergeben der Bund, die Länder und die Gemeinden öffentliche Aufträge von mehr als 400 Milliarden Euro. Öffentliche Ausschreibungen sind deshalb ein interessanter Markt, gerade auch für kleine und mittlere Unternehmen. Die Informationsveranstaltung hilft Unternehmen nach geeigneten Ausschreibungen im Netz zu suchen. Gezeigt wird auch, wie man regionale Ausschreibungen aus der Metropolregion in der Plattform www.auftragsboerse. de finden kann. Anmeldung unter rhein-neckar.ihk24.de, mer 15387773. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft www. Num- Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Sport Regional Wer wird Champion 2016? Edoardo Mortara (Audi, links) und Marco Wittmann (BMW) liefern sich einen Zweikampf. Motorsport: DTM-Finale in Hockenheim Showdown zwischen Marco Wittmann und Edoardo Mortara Hockenheim. (pm/red). Die Entscheidung um den DTMMeistertitel fällt beim Finale auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg von 14. bis 16. Oktober. Marco Wittmann (BMW) hat die besten Chancen, zum zweiten Mal nach 2014 Champion zu werden. Er führt mit 14 Punkten vor Edoardo Mortara (Audi). 50 Zähler werden noch verteilt. Auch die Trophäen für Teams und Herstel- ler sind noch nicht vergeben. Die Stimmung rund um die Rennstrecke wird kochen, wenn die 24 DTM-Stars von Audi, BMW und Mercedes-Benz die letzten beiden Saisonrennen - eines am Samstag, eines am Sonntag - auf dem Grand-Prix-Kurs austragen, denn die Strecke lädt gleich an mehreren Stellen zu Überholmanövern ein. Beide Titelaspiranten haben vier Saisonsiege gefeiert. Beide gelten als pfeilschnell und BSB-Präsident Martin Lenz zur Spitzensportreform „Wir werden uns eindeutig positionieren“ Karlsruhe. (pm/red). BSBPräsident Martin Lenz hat bei seinem Amtsantrittsbesuch im Olympiastützpunkt RheinNeckar in Heidelberg eine positive Bilanz über die ersten 100 Tage im Amt gezogen und sich zur aktuellen Spitzensportreform geäußert. Martin Lenz Foto: BSB Genau 111 Tage nach seiner Wahl zum Präsidenten des Badischen Sportbundes Nord hat Lenz eine durchweg positive Bilanz gezogen. Die Grundlage für die Arbeit in seiner insgesamt dreijährigen Amtszeit wird beim StrategieTag am 12. November in Karlsruhe geschaffen. Zusammen mit allen Sportfachverbänden und Sportkreisen sollen gemeinsame Ziele gesteckt und danach das Arbeitsprogramm für die kommenden Jahre festgelegt werden. Einige seiner Schwerpunktthemen hatte Lenz jedoch schon vorab gesetzt, unter anderem das Thema „Sport und Soziales“. Das aktuelle Flüchtlingsthema wird auch vom Badischen Sportbund Nord in verschiedenen Projekten begleitet. Lenz: „Im Sommer der Migration hat sich der Sport gesellschaftspoli- fokussiert. Wer wird die Nerven behalten? Der 26-jährige Franke Wittmann, der abgeklärt wirkt und zuletzt in Budapest mit Ellbogeneinsatz gezeigt hat, dass er sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen will? Der 29-jährige Mortara, der perfekt das Klischee des sympathischen, aber manchmal zu temperamentvollen Italieners bedient? Etwa in Ungarn, als er einer sensationellen Pole-Position einen kapitalen Startfehler tisch in sehr erfrischender Weise gezeigt. Ich bin mir sicher, dass wir durch unsere Förderprojekte einiges beitragen können. Denn: Sport ist gelebte Integration!“ Ein weiteres Thema, dem sich der BSB-Präsident während seiner Amtszeit besonders widmen möchte: Nachwuchsleistungssport. „Die Grundlage für Spitzensport wird in unseren Vereinen gelegt und deshalb ist es unsere Aufgabe, deren Stimme bis ganz nach oben zu vertreten.“ Damit spielte Lenz auch auf die Pläne der Bundesregierung und des Deutschen Olympischen Sportbundes an, die am Tag zuvor die Spitzensportreform vorgestellt hatten. Lenz, gleichzeitig auch Vize-Präsident des Landessportverbandes Baden-Württemberg: „Grundsätzlich begrüßen wir die Initiative des DOSB, die Struktur des Leistungssports zu überarbeiten. Für uns ist es jedoch unerlässlich, dass auch die Beteiligung Fotos: Hockenheimring GmbH folgen ließ? Die lange Zeit als Titeljäger geltenden Jamie Green (Audi) und Robert Wickens (Mercedes-Benz) sind mit 39 bzw. 54 Punkten Rückstand theoretisch bzw. praktisch chancenlos. In der Teamwertung hat vor dem Finale Mortaras Crew die Nase vorn. Abt Sportsline liegt 25 Punkte vor Wittmanns BMW Team RMG. In der Herstellerwertung ist Audi Spitzenreiter mit 609 Zählern, BMW hält sich mit 37 Punkten Rückstand in Schlagdistanz. Mercedes-Benz ist mit 435 Punkten aus dem Titelrennen. der Länder und Kommunen Berücksichtigung findet. Denn sie leisten einen wesentlichen Anteil an der Finanzierung des Spitzensports, ohne die die Einrichtungen in Baden-Württemberg nicht existieren könnten.“ Vorschau: i Fußball (Bundesliga): 15.10., 15.30 Uhr: TSG 1899 Hoffenheim - SC Freiburg Fußball (2. Bundesliga): 16.10., 13.30 Uhr: Karlsruher SC - 1. FC Nürnberg Handball (Bundesliga): 16.10., 15 Uhr: Rhein-Neckar Löwen - FRISCH AUF! Göppingen Eishockey (DEL): 14.10., 19.30 Uhr: Adler Mannheim - Fischtown Pinguins Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Walldorfer Rundschau · 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Soziales Regional Wichtige Themen werden nachhaltig behandelt Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz hilft indischen Mädchen und Frauen (pm/red). Alles begann vor drei Jahren: 2013 reisten Mitglieder des Rotary Clubs Schwetzingen – Kurpfalz unter Leitung der Mannheimer Pfarrerin Martina Egenlauf-Linner, der Frau des Rotary-Clubmitglieds Alfred Linner, nach Indien. Auf der Reise lernte der damalige Präsident des Rotary Clubs Schwetzingen-Kurpfalz, Jürgen Thomsen, die Organisation „Maher“ kennen. Maher ist ein Wort aus der indischen Sprache Marathi und bedeutet übersetzt so viel wie „Haus der Mutter“. Seit mehr als 20 Jahren nimmt Maher hauptsächlich Frauen und Mädchen in Notsituationen auf, gibt ihnen eine Unterkunft, Verpflegung und eine Ausbildung, damit sie später einmal selbst für ihren Unterhalt sorgen können. Sozialpädagogik durch Straßentheater Zurück in Deutschland überlegten die beiden Rotarier, wie man dieser Organisation helfen könnte. So entstand das Projekt, „Maher“ bei der Aufklärung unterprivilegierter Frauen über Gesundheitsfragen zu helfen. Dies soll vor Ort in Indien über sogenannte „Street Plays“ erfolgen, kleine und unterhaltsame Straßentheaterstücke, bei denen eine Darstellergruppe den Frauen in einfacher Form relevante Themen vermittelt, zum Beispiel gesunde und sichere Schwangerschaften, Gesundheit von Neugeborenen, Familienplanung, Sexualerziehung für die Jugend, Gesundheit und Hygiene, AIDS-Bewusstsein sowie Impfungen für Kinder. Über die Dauer eines Jahrs sollten so über 5000 Menschen in entlegenen Dörfern und in Slums erreicht werden. 15.000 US-Dollar stellte der Rotary Club für die Aktion zur Verfügung, weitere Rotary Organisationen, wie Rotary International in Chicago, die Rotary Aktions-Gruppe für Bevölkerungs- Das Logo des Schwetzinger Clubs ist gut sichtbar. Jürgen Thomsen (l.) und Alfred Linner (r.) bei der Übergabe des neuen Fahrzeugs für die Schauspielgruppe von Maher. Der Jeep macht sich künftig auf durch Indiens ländliche Regionen. Fotos: pr entwicklung und nicht zuletzt der Rotary Club Pune Riverside steuerten ebenso ihren Teil bei, sodass am Ende über 50.000 US-Dollar zusammenkamen. Jeep, Technik und Fahrer Von diesem Geld konnten ein Jeep, eine Audio- und Beleuchtungsanlage sowie ein Projektor angeschafft werden. Außerdem werden davon die laufenden Kosten für die Veranstaltungen, wie Druckerzeugnisse, Aufwandsentschädigungen und Verpflegung für Teilnehmer und Besucher bezahlt. Auch das Gehalt für einen Fahrer für ein Jahr ist in der Summe enthalten. Vor Ort überzeugt Aktuell waren Alfred Linner und Jürgen Thomsen wieder in Pune, um bei den ersten „Street Plays“ dabei zu sein und den Jeep und die anderen Anschaffungen ihrer Bestimmung zu übergeben. In einer kleinen Zeremonie wurde das Fahrzeug an die Damen von „Maher“ übergeben und dem gerade eingestellten Fahrer alles Gute für seine neue Tätigkeit gewünscht. Danach ging es dann über viele indische Dörfer in ein entlegenes Stammesgebiet, wo die erste Vorführung unter dem Titel „Healthy & Safe Pregnancy“ (gesunde und sichere Schwanger- schaft) stattfand. Eine lokale Ärztin und ein Vertreter der Ortsverwaltung unterstützen diese Veranstaltung offiziell. Nachhaltiges Konzept Nach diesen Veranstaltungen kümmert sich „Maher“ übrigens auch weiter um die Teilnehmer. Sozialarbeiter der Organisation haben in den einzelnen Orten Selbsthilfe-Gruppen gegründet, die sich intensiv weiter mit den angerissenen Themen beschäftigen und diese nachhaltig vertiefen. Mit vielen neuen Eindrücken und der Gewissheit, hier etwas Sinnvolles auf den Weg gebracht zu haben, kehrten Linner und Thomsen zurück, um ihrem Club davon zu berichten. Infos Weitere Informationen über den Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz unter: w w w. r o t a r y - s c h w e t z i n gen-kurpfalz.de Infos zu Maher und den Projekten: www.maherashram.org Die erste Aufführung der Gruppe stieß bereits auf großes Publikumsinteresse Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Rhein-NeckarLöwen DI E M EIS TE R ! N E B E L L I VE E R S A P A r ena S o n n t ag r e b o t k O . 6 1 15 Uhr Löwen gegen FA Göppingen TICKETS: 0621 18190-333 · www.rhein-neckar-loewen.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Verlosungen Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Tiergarten Heidelberg GmbH Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. Hertha BSC Veranstaltungstermin: 30.10.2016, 15.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Sonntag,18.09.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Dani‘s Braut- und Eventmode 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (Nähleistungen bei Änderungen von Kleidern und bereits reduzierte Ware ausgenommen) Hirschstraße 13, 69190 Walldorf CinemaxX Mannheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 € (gültig von Montag bis Donnerstag) N7, 17, 68161 Mannheim Schloss und Schlossgarten Schwetzingen eMOPOL GmbH Porzellanklinik 10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren Gabelsberger Straße 6, 68165 Mannheim 10 % Nachlass auf alle Restaurierungen oder Reparationen Blumenstraße 22, 69226 Nussloch Kosmetik Menrath TSG Wiesloch – Onlineshop Neukunden erhalten 30 % Rabatt auf Gesichts- und Tiefenentspannungsbehandlungen Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen 10 % Rabatt auf die Artikel des Fanshops www.handball-wiesloch.de Pfiffikus 3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis Ebertstraße 10, 69168 Wiesloch Schlemmerblock.de 1 Espresso nach einem Hauptgericht gratis Schloßstraße 5-7, 69168 Wiesloch 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) WiWa Döner Pizza Küchen Netz - Heidi Köhler Ristorante e Pizzeria – Il Castello Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Erwin Krauser GmbH 5 % Rabatt auf das Sortiment (nur bei Barzahlung; ausgenommen Tinte, Toner, Sonder- & Aktionspreise, reduzierte Ware) Hesselgasse 37, 69168 Wiesloch Aloha Kosmetik & mehr Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei der Erstberatung ein kleines Präsent Tauschackerweg 8, 69245 Bammental 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen 10 % Nachlass auf kosmetische Gesichtsbehandlungen Hauptstraße 65, 69190 Walldorf Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. PORTAS Fachbetrieb Brandt´s EssBar Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 35 % Rabatt auf frei geplante Küchen Breitenbachstraße 11a, 69234 Dielheim Hauswirtschaft mit Herz 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen im ersten Jahr Waibstadter Straße 27, 74924 Neckarbischofsheim Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ HOCHZEIT ㈀㌀㐀 Unsere Kinder Lisa Ostermann & Jens Bracht geben sich am 21.10.2016 um 12:00 Uhr das 䤀栀爀攀 匀挀栀氀攀洀洀 攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀 "Jawort" im Astorhaus Walldorf. Schlemmerblock Wir freuen uns sehr Die Elternpaare Silvia und Thomas Ostermann Walldorf Petra und Alfred Clüsserath Wittlich DIE GUTE TAT bestellen 50 % sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Und so einfach geht‘s: Umständehalber (Zeitmangel) 400-L-Aquarium mit komplettem Zubehör an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 06227 62844, ab 19:00 Uhr 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de LOKALMATADOR.DE Webcode: Freizeitführer1000 Sudoku Nr. 41 | 2016 | mittel 6 2 4 9 7 6 3 2 5 1 9 1 3 3 1 8 6 2 8 8 5 4 5 4 2 5 2 WISSEN SIE SCHON ... ... wo große und kleine Kinder gerne einen Tag verbringen würden? 6 1 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: auto hofmann walldorf gmbh engel ag Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Walldorfer Kerwe Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Walldorfer Kerwe mit verkaufsoffenem Sonntag 15. & 16. Oktober 2016 ‘s isch Kerwe en Walldorf … und Sie sind uns alle herzlich willkommen! Feiern Sie mit uns am 15. und 16. Oktober unser großes herbstliches Fest, das Ihnen zwei unbeschwerte Feiertage bescheren soll. Wenn Sie am Kerwesamstag den Spielmannszug unserer freiwilligen Feuerwehr hören und die roten Schnäbel unserer Storchenküken sichten, dauert es nicht mehr lang bis zum Fassanstich. Auf unseren zwei Bühnen erleben Sie an beiden Tagen wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Musik für jeden Geschmack, Tanzshows und sportlichen Einlagen. Aber die Kerwe hat natürlich noch viel mehr zu bieten, denn unsere Vergnügungsmeile reicht vom Oberdorf bis zum Lindenplatz. An den Ständen unserer Walldorfer Vereine und Institutionen warten weitere Programmpunkte auf Sie und hier können Sie sich natürlich zwischendurch auch stärken. Bei unseren Freunden aus Walldorf/Wer- ra gibt es die beliebte Thüringer Bratwurst vom Grill und mit Crêpes verwöhnen Sie unsere Freunde aus Saint-Max. Den verkaufsoffenen Sonntag sollten Sie sich nicht entgehen lassen und für einen ausgiebigen Einkaufsbummel nutzen. Allen, die zum Gelingen unserer Walldorfer Straßenkerwe beitragen, danke ich sehr herzlich. Der schönste Dank ist aber, wenn Sie unsere Gäste sind und die Kerwe genießen. Viel Vergnügen! Ihre Christiane Staab Bürgermeisterin Foto: pr Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Kerwe Walldorfer Verkaufsoffener Sonntag! 16.10.2016, 13 – 17 Uhr Alfred Hofmann – die bei IKEA Carl-Zeiss-Str. 4 · 69190 Walldorf · Tel: +49 (0) 6227 - 86 48 0 www.alfred-hofmann.de ung zier n a n Fi ab 0,99 % Foto: pr Tanzschuhwochen vom 01.10. bis 15.10.2016 20 % auf alle Tanzschuhe Alles aus einer Hand! Hirschstraße 13 ∙ 69190 Walldorf Tel. und Fax 06227 9900 ∙ Mobil 0172 7263161 www.danis-tanzboutique.de Freitag, 14.10. ab 21 Uhr Kerwe-Warm up! Naturheilpraxis Thomas Schauer Samstag 15.10. ab 22 Uhr Kerwe-Party mit DJ NOBS Sonntag 16.10. ab 21 Uhr Aftershow-Party im Gewölbekeller, Hauptstr. 13, Walldorf, schlupfloch-walldorf.de Müde? → www.lernziel-ich.de Thomas Schauer Kopernikusstr. 4 69190 Walldorf 06222 / 31 64 543 Walldorfer Kerwe Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Tel. 06227 841540 Fax 06227 3847203 www.hauser-immobilien-walldorf.de Foto: pr GmbH WALLDORF · HAUPTSTR. 12 · Tel. 32 31 WIESLOCH · HAUPTSTR. 99 · Tel. 5 07 73 Foto: Ingram Publishing VERKAUFSOFFENER SONNTAG, 16. Oktober 2016, 13:00 -18:00 Uhr Sensationelles 15. + 16.10.2016 20% * NEU! oya on ept NEU! NEU! Walldorf www.niebel-mode.de NEU! AUF ALLES gültig auf nicht reduzierte Ware, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar Hauptstr. 11 69190 Walldorf 06227 / 4828 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.oo bis 19.oo Sa 9.oo bis 16.oo Niebel ...alles was Mode ist! Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Kerwe Walldorfer Tag der offenen Türen am Sonntag, den 16.10.2016, bei Türen Appel Der Türenprofi im Rhein-NeckarRaum hat 2015 neu gebaut und seinen neuen Firmensitz direkt an der B 39 auf fast 2000 m2 bezogen. Hier präsentiert Türen Appel in seiner großen modernen Ausstellung eine enorme Auswahl an Innentüren. Viele Design-, Landhaus-, Wohnungseingangs- oder Ganzglastüren sowie ganze Glasanlagen können besichtigt werden. Neu im Sortiment sind Böden von HARO – der Kunde kann den Musterboden direkt an seine Wunschtür legen und kombinieren, was ihm am besten gefällt. Bauherren und Renovierer profitieren seit 40 Jahren von den langjährigen Erfahrungen des geschulten Teams der Türen Appel GmbH in Walldorf. In der Ausstellung wird neben der Fachberatung auch Qualitätsware großgeschrieben. Alle Produkte werden von namhaften Herstellern in Deutschland her- – Anzeige – gestellt. Die Geschäftsführung hat sich ganz bewusst vor einigen Jahren gegen einen OnlineShop entschieden. „Die Tür ist ein beratungsintensives Produkt, das durchschnittlich nur alle 20 Jahre ausgetauscht wird. Die meisten Kunden wünschen sich daher ein individuelles Gespräch und möchten vor allem die Türen vorher sehen und anfassen“ erklärt Tanja Appel. Der Familienbertrieb setzt deshalb mehr denn je auf Service und Kundenorientierung. Am Sonntag, den 16.10.2016, von 10:00 bis 14:00 Uhr lädt Türen Appel in seinen Räumlichkeiten zum „Tag der offenen Türen“ mit Beratung und Verkauf ein und bietet attraktive Rabatte an. Türen Appel GmbH Kleinfeldweg 40 69190 Walldorf Tel. 06227 9037 Fax 06227 30634 www.walldorftueren.de Indisches Tandoori Restaurant Altrottstr. 40a · 69190 Walldorf (gegenüber Stadtwerke - Nähe SAP) Tel. 06227 839110 oder 839112 · Fax 839113 www.indiangarden-restaurant.de Foto: pr Sonntag - Freitag von 11:30 bis 14:30 Uhr und 17:30 bis 22:30 Uhr geöffnet Samstag Ruhetag Astor - Stift Pflegezentrum Sicheres und behagliches Wohnen in kleinen Wohngruppen Professionelle Pflege Kurzzeit- und Verhinderungspflege Erfüllte Zeit und Aufmerksamkeit Gepflegt essen in unserem Pflegezentrum im Herzen Walldorfs Alles aus einer Hand und zu Hause gut versorgt durch die Sozialstation und die Nachbarschaftshilfe der Astor – Stiftung - Seit 2016 Ambulante Betreuungsgruppe - Durchgehend, jeden Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr, keine Ferienzeiten Astor - Stift Pflegezentrum Tel: 06227 / 35 5000 Winterstrasse 8 Fax: 06227 / 35 5399 69190 Walldorf www.astor-stift-walldorf.de Walldorfer Kerwe Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 +++ Kerwe-Aktion +++ Kerwe-Aktion +++ Kerwe-Aktion +++ 69190 Walldorf Hauptstraße 8 • 69190 Walldorf Tier & Garten Frey Zimmerstraße 8, Tel. 06227 - 2226 Dietmar Sommer e. Kfm Das muss raus!!!! Apotheker Telefon 06227 82970 • Fax 06227 4735 E-Mail: [email protected] Alle Pflanzgefäße, Tiergehege, Außenkäfige und Fahrrad-Tierkörbe Alles stark reduziert! Tun Sie ihrem Rasen etwas Gutes, geben sie ihm Kraft für den Winter, mit Herbstrasendünger Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne. IHR KOMPETENTER FACHBERATER RUND UM DEN GARTEN UND DAS TIER Wir machen Urlaub vom 12.11.-19.11.2016 Viele Informationen und Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.zoo-frey.de Knochen-Struktur-Messung zum Welt-Osteoporose-Tag Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10:00Uhr - 13:00Uhr Montag bis Freitag von 14:30Uhr - 18:30Uhr samstags von 09:00 - 13:00 Uhr Dienstags geschlossen vom 17.10. bis 22.10.2016 zuguns te es nd Foto: pr ebühr: 10 utzg ,- € ms Sch Fa m i n z e n t r lie u Wegen der großen Nachfrage bitten wir Sie, einen Termin mit uns zu vereinbaren. Stadt-Apotheke ... Lust auf Gesundheit www.apotheke-walldorf.de +++ Kerwe-Aktion +++ Kerwe-Aktion +++ Kerwe-Aktion +++ 20 % Kerwe-Rabatt * * vom 14. – 18.10.2016 ausgenommen reduzierte Ware Ihr Partner für PhysioTherapie und Ihr PhysioTherapie undund IhrPartner Partnerfürfür PhysioTherapie PhysioTraining in Walldorf! PhysioTraining in Walldorf! PhysioTraining in Walldorf! MANUELLE THERAPIE MANUELLE THERAPIE MANUELLE THERAPIE KRANKENGYMNASTIK KRANKENGYMNASTIK KRANKENGYMNASTIK KRANKENGYMNASTIK AM GERÄT KRANKENGYMNASTIK AM GERÄT KRANKENGYMNASTIK AM GERÄT SPORTPHYSIOTHERAPIE SPORTPHYSIOTHERAPIE KINESIOTAPING SPORTPHYSIOTHERAPIE KIEFERGELENKSBEHANDLUNG KINESIOTAPING KINESIOTAPING MANUELLE LYMPHDRAINAGE KIEFERGELENKSBEHANDLUNG KIEFERGELENKSBEHANDLUNG WÄRME-/KÄLTETHERAPIE MANUELLE LYMPHDRAINAGE ELEKTROTHERAPIE MANUELLE LYMPHDRAINAGE WÄRME-/KÄLTETHERAPIE SCHLINGENTISCH WÄRME-/KÄLTETHERAPIE ELEKTROTHERAPIE PHYSIOTRAINING SCHLINGENTISCH ELEKTROTHERAPIE PHYSIO GESUNDHEITSBERATUNG PHYSIOTRAINING SCHLINGENTISCH BECKENBODENTRAINING PHYSIO GESUNDHEITSBERATUNG PHYSIOTRAINING BECKENBODENTRAINING PHYSIO GESUNDHEITSBERATUNG BECKENBODENTRAINING M Öffnungs zeiten ontagÖbiffs nu Dong nnsz erst eiag ten Montag8.bi00 bi 19n s Dson .3er 0 Uh st r 8.00 bis Freitagag 8.00 bi 19.30 Uhr und nach s 18.00 Uh r Verein Freita 8.00 bis barung g 18.00 Uhr und nach Vereinba rung PhysioFitness Praxis für Physiotherapie PhysioFitness und Physiotraining PhysioFitness Praxis für Physiotherapie PhysioFitness Anna Bender-Breitschopf und Physiotraining 15 PraxisBahnhofstraße für Physiotherapie Anna Bender-Breitschopf 69190 Walldorf und Physiotraining und Physiotraining Telefon 06227 85911-85 15 Bahnhofstraße Anna Bender-Breitschopf info@physiofi tness-walldorf.de 69190 Walldorf Bahnhofstraße 15 Bahnhofstraße 15 www.physiofi tness-walldorf.de Telefon 06227 85911-85 69190 Walldorf 69190 Walldorf info@ Telefon 06227 85911-85 [email protected] info@ www.physiofitness-walldorf.de Foto: pr Bei uns liegen Sie richtig! NEU: Gelax®-Matratzen Kleinfeldweg 52 I 69190 Walldorf Tel. 06227-4408 I www.groener.com Öl-Vital-Betten Luft-Betten Ständig große Auswahl an Betten, Kissen und Bettwäsche Walldorfer Anzeigen Kerwe Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Fühlen auch Sie sich beim Autofahren in der Dämmerung eingeschränkt? Das neue innovative Glas reduziert die Blendeffekte von Xenon- oder LEDScheinwerfern erheblich, zudem werden störende Lichtreflexe, wie z. B. von Straßenbeleuchtungen oder nassen Straßen erheblich gemindert. Kommen Sie vorbei zum Sehtest und lassen Sie sich beraten: Für ein entspanntes Fahren! KOSMETIKINSTITUT Seit über 40 Jahren CHRISTINA Entspannung für KÖRPER · GEIST · SEELE Gesichtspflege · Microdermabrasion · Faltenunterspritzung Make-up · Wimpernfärben · Körperpflege · Hand- & Fußpflege Warmwachs & Sugaring CHRISTINA FROHMÜLLER-HEYNE Nußlocher Str. 22 · 69190 Walldorf Tel. 06227 3160 KERWERABATT 10 %* gültig für Freitag, Samstag und Montag, sonntags geschlossen. SICHERHEIT KOMMT VON SICHT. * Ausgenommen Gutscheine, Sondergrößen und Dienstleistungen Souverän unterwegs mit Rodenstock Road Autofahrerbrillen. See better. Look perfect. Foto: pr Foto: pr Beratungsstellenleiter Reiner Holzwarth Hauptstr. 100, 69207 Sandhausen 06224 / 926112 [email protected] Wäsche - Truhe Schwetzinger Str. 5 · 69190 Walldorf · 2541 20 % Rabatt Kerwe-Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet 20 % Rabatt www.lohnsteuerhilfe.in Wir freuen uns auf Ihren Besuch Walldorfer Kerwe Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 City Quartier Walldorf – Neubau 4 x Mehrfamilienhäuser – Stadthäuser mit Gartenanteilen 4 x Penthäuser ab 40 m² - 60 m² - 80 m² - 90 m² - 110 m² - 140 m² Ringstraße – Johann-Jakob-Astor-Straße Ihr Wohnungspartner in der Region Grund & Werte Invest • Hauptstr. 38 • 69190 Walldorf Telefon 06227 3985852 www.guw-invest.de MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN ... ... und nichts mehr verpassen Hörtest · Höranalyse · Beratung Hörsystemanpassung · Gehörschutz Mangel-, Bügel- und Hemdenservice Annahme chemische Reinigung Inh. Heike Müller Mobil 0174 1952180 Änderungsschneiderei Kettengasse 3, Sandhausen, Telefon 06224 175244 Walldorf · Hauptstraße 14 · T 06227 61502 Sandhausen · Bahnhofstraße 1 · T 06224 8283610 www.hoerakustik-bechtler.de Mo.-Do. 8:00-12:00 Uhr • Mo., Di., Do. 14:00-18:30 Uhr • Fr. 8:30-13:00 Uhr Fit und fröhlich in den Herbst! Wir beraten Sie gerne rund um Ihr Immunsystem mit vielen Angeboten. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein schönes und gesundes Kerwe-Wochenende Ihre Seit 50 Jahren Foto: pr Kerweaktion % am Kerwe 10 % -Sonntag % aufs gesamte Sortiment Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Ideeteam Die Idee • Bahnhofstr. 6 • 69190 Walldorf • 06227 839695 Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Wissen, Wissen, was was passiert passiert in in WALLDORF. Mit Mitder derWalldorfer WalldorferRundschau Rundschau Das erwartet Sie als Abonnent: Die Walldorfer Rundschau ist die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in der Stadt und ist als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadtverwaltung. Amtliche Bekanntmachungen • Vereinsnachrichten Kindergärten • Kirche und Glauben • Veranstaltungen Immobilien • Stellenmarkt • Aktuelle Angebote Private Kleinanzeigen • und vieles mehr ... Abonnieren Sie das Mitteilungsblatt jetzt für nur 22,40 € pro Halbjahr und lesen Sie 3 Monate kostenlos!1 (Kosten der Zustellung und Umsatzsteuer enthalten) Dies ist ein Angebot von: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot HR Mannheim HRA 350669 USt.-IdNr.: DE813075048 Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Geschäftsführer: Klaus Nussbaum HR Mannheim • HRB 351736 Gratis zu jedem Abo: Die NUSSBAUMCARD Mit der NUSSBAUMCARD sparen Sie bei zahlreichen lokalen und regionalen Partnern. Alle Vorteile finden Sie auf www.VorteilePlus.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Jetzt für nur 22,40 € pro Halbjahr abonnieren und 3 Monate kostenlos lesen 1 Ja, ich möchte die Walldorfer Rundschau zum Preis von 22,40 € pro Halbjahr (0,90 €/Ausgabe) abonnieren. Die Kosten der Zustellung und Umsatzsteuer sind bereits enthalten. Die Berechnung erfolgt halbjährlich im Voraus zum 15.06. und 15.12. oder am darauffolgenden Bankarbeitstag. Bei Bestellung in einem laufenden Abrechnungshalbjahr errechnet sich die Bezahlung für den verbleibenden Rumpfzeitraum anteilig. Ich kann das Abonnement schriftlich jeweils zum 30.06. und 31.12. eines Jahres mit einer Frist von 6 Wochen kündigen. Die Zustellung erfolgt wöchentlich in 50 Wochen/Jahr. Ein Bezug ist nur im Verbreitungsgebiet des Mitteilungsblattes möglich. 1 Ich beziehe das Mitteilungsblatt die ersten 12 Wochen kostenlos. Innerhalb dieser Testwochen kann ich das Abonnement jederzeit fristlos ohne Angabe von Gründen schriftlich kündigen. Hierdurch entstehen mir keine weiteren Kosten. Name, Vorname* Straße, Hausnummer* PLZ* Ort* Telefon* E-Mail Bezahlung per SEPA-Lastschrift SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die G.S. Vertriebs GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von G.S. Vertriebs GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Kontoinhaber Kreditinstitut BIC IBAN DE - - - Ort, Datum per E-Mail-Rechnung bitte E-Mail-Adresse angeben - - Unterschrift per postalischer Rechnung zzgl. 1,50 Euro Bearbeitungsgebühr Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (unser Vertriebspartner: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, [email protected], Fax 06227 35828-59, Tel 06227 35828-30) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Dieses erhalten Sie per Post mit Ihrer Vertragsbestätigung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurück erhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ort, Datum Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Abonnements: G.S. Vertriebs GmbH Tel. 06227 35828-30 [email protected] www.nussbaum-lesen.de Unterschrift Bestellschein ausgefüllt zurück an: E-Mail [email protected] Post G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Fax 06227 35828-59 Oder online bestellen auf www.nussbaum-lesen.de Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Notariat Schwetzingen Dr. Jens Fröhle Notariat III Schwetzingen A Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung! sondern machen Sie Altes zu Barem! Seriöser Privatsammler aus Heidelberg kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Blechspielzeug, Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS. Freundliche fachliche Beratung durch Hr. Rebstock unter 0152 24726948 Einbauherd mit Ceranfeld - voll funktionsfähig Einbaukühlschrank ca. 120 cm Höhe - beide Teile für € 150,- abzugeben. Tel. 0151 27081841 Mercedes ML: 4 Winterräder auf Alufelgen, sehr guter Zustand, an Selbstabholer wegen Fahrzeugwechsel günstig abzugeben. Tel. 0173 9572775 Kinderzimmermöbel zu verkaufen Kinderreisebett „Hauck - Play an Relax“ m. Matratze, Zudecke, Kissen etc. - Preis 30,- � Baby-Jogger, Streetcoach bis 5 Jahre, klappbar - Preis 30,- � 3-türigen Kleiderschrank, Kiefer, Vollholz, (ehem. Kinderzimmerserie von Möbelum), Kugelfüße, 190 cm h x 139 cm b x 53 cm tief - Preis VHS Kinderbett von Flexa, Kiefernholz mit Matratze ,90 x 200 cm, Lattenrost, inkl. Leiter, Pfosten und Vorhangset (blau-rot) um als Spielbett (halbe Höhe) aufzubauen - Preis100,- � Kinder-Schreibtisch, Birke-Nachbildung, höhenverstellbar und Neigung einstellbar, alufarbene Füße, mit Schublade unter der Tischplatte - Preis 50,- �. Alles sehr gut erhalten. Mobil: 0176 99726927, E-Mail: [email protected] (Standort Wiesloch) Zu verkaufen! Opel Corsa ecoFLEX (Farbe Blau, 44 kW, 3-Türer), Kilometerstand: 115.000, Erstzulassung: 2009, TÜV bis August 2018 + 1 Satz gut erhaltene Winterräder, Preis: 3.000,- €. Bei Interesse: 0157 53667646 STELLENANGEBOT Wir suchen ab sofort zur Reinigung unseres Wohnhauses in Walldorf tatkräftige Unterstützung für ca. 2 Tage (Dienstag, ca. 13:00 - 16:00 Uhr und Freitag, ca. 10:00 - 15:00 Uhr) auf 450-€-Basis. Sie sind flexibel, zuverlässig und haben Spaß an Hausarbeiten, dann melden Sie sich unter der Rufnummer 0172 6312182. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Unser Notariat betreut viele Privatpersonen und Unternehmen aus der Region in allen notarrelevanten Bereichen. Wir suchen ab sofort eine/n No ta r fa c h a nge ste l l te / n Justiza nge ste l l te / n Re c ht s a nwa l t sfa c h a n ge ste l l e / n Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit ausgeprägtem Mandantenkontakt. Bei entsprechender Eignung besteht die Möglichkeit, dass Sie berufsbegleitend die 2stufige Fortbildung zum Notarfachassistenten/Notarfachwirt (m/w) absolvieren. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf sowie Kopien Ihrer Abschlusszeugnisse per Post oder gerne auch per E-Mail an: Notariat Schwetzingen Herrn Dr. Jens Fröhle Marstallstraße 11 68723 Schwetzingen [email protected] Kompetente, selbstständige, engagierte Haushaltshilfe Raumpflegerin für sehr gepflegten Privathaushalt zum 01.12.2016, ggf. früher, in Nußloch gesucht. Vergütung: 450,- € auf Minijobbasis Arbeitszeit: 12 Stunden wöchentlich, jeweils vormittags Bewerbung an: Dr. Peter Reichelt, E-Mail: [email protected] Mobil 0171 5208254 oder Telefon 06224 171521 Richard Bangert Diplom-Betriebswirt Steuerberater Auszubildende (r) Steuerfachangestellter (m/w) gesucht! Bewerbungen & Informationen unter: Kanzlei Richard Bangert Hauptstraße 74, 68799 Reilingen oder [email protected] www.kanzlei-bangert.de VERSCHIEDENES Für unsere Steuerkanzlei suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/-n Steuerfachangestellte/-n Steuerfachwirt/-in In Voll- oder Teilzeit für Lohn- und Finanzbuchhaltung sowie Jahresabschlussarbeiten. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz. Auf Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen freuen wir uns. Kuno Wittmann Steuerberatungsgesellschaft mbH Heidenäckerstr. 7 · 69207 Sandhausen Telefon 06224 93340 · E-Mail: [email protected] Walldorfer Rundschau · 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Anzeigen VERANSTALTUNGEN DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ & KARL-HEINZ STEFFENS Heidelberger Meisterkonzerte Wir suchen für unsere Zentrale eine/-n Mitarbeiter/-in in Vollzeit – entgegennehmen sämtlicher Anrufe an der Zentrale mit Weiterleitung in die entsprechende Abteilung – Postbearbeitung, allgemeine Bürotätigkeiten – Empfang von Besuchern Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: DI Ä 22. NOV 2016 Ä 19:30 Uhr Heidelberg Stadthalle • Fenster • Haustüren • Rollladensysteme Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] www.wikka.de WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach Wir suchen ab sofort in Walldorf stundenweise (auch an Wochenenden und Feiertagen) Unterstützung bei der Pflege und Betreuung unseres Vaters. Zudem benötigen wir auch tatkräftige Mithilfe im Haushalt. Wenn Sie Spaß im Umgang mit älteren Menschen sowie an Hausarbeiten haben, dann melden Sie sich unter der Rufnummer 0172 6312182. Frisurenstudio Weis in Weiher sucht Friseur/-in in Voll-/Teilzeit, 450,- � Infos unter Tel. 0151 58769764 1. MEISTERKONZERT SABINE MEYER Karl-Heinz Steffens, Dirigent Sabine Meyer, Klarinette W. A. Mozart Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur, KV 622 W. A. Mozart Konzert-Arien (arr. für Sabine Meyer) P. I. Tschaikowsky Sinfonie Nr. 1 g-Moll, op. 13 „Winterträume“ ORCHESTER DES JAHRES TICKETS & INFORMATIONEN Telefon: 0621- 3367333 www.reservix.de www.staatsphilharmonie.de Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen TRAUER “Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.” Albert Schweitzer Dietlinde Boch Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Willinger und Frau Pfarrerin Wibke Klomp. Im Namen aller Angehörigen Günter Boch Walldorf, im Oktober 2016 T 06227.6 55 88 55 Zuhören, sich Zeit nehmen. Wir beraten Sie einfühlsam und voller Verständnis. Altrottstraße 61 · Walldorf www.bestattungshaus-brenner-willinger.de Foto: iStock/Thinkstock Bestattungsinstitut Günther Telefon 06227 8407613 Wir helfen Ihnen sofort und zuverlässig, sind jederzeit erreichbar und stehen Ihnen einfühlsam und beratend zur Seite. • Erd-, See- und Feuerbestattungen • Erledigung sämtlicher Formalitäten 8407613 Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 IMMOBILIEN Bezirksleiterin Monika Schnetzer Mobil 0162 7806780 [email protected] Astoria Immobilien Bauspar- und Finanzierungsfachmann (BWB) Heinz Lamade · Walldorf · Telefon 06227 82100 Fax 821031 · E-Mail: [email protected] Flachdach-Bungalow mit Einliegerwohnung, 170 m Wohnfläche, 450 m2 Grundstücksfläche, vollsaniert, gelegen in 69190 Walldorf. 1.700,- € Kaltmiete zuzügl. Nebenkosten, Doppelgarage, Garten, Terrasse, neue Photovoltaikanlage, sonstige Nutzfläche 60 m2. Bezug ab 01.12.16. Kaution: 3 MM 2 Wir suchen im Kundenauftrag Häuser, Grundstücke und Wohnungen zum Kauf oder zur Miete. Für den Verkäufer entstehen keine Maklerkosten. Foto: Goodshoot/Thinkstock ! n e n n o eg verkauft! b t a h sind Bau Derts 3 Wohnungen B e re i ANGELBACHTAL WOHNEN MITTEN IM LEBEN BARRIEREFREI VON DER TIEFGARAGE BIS ZU IHRER WOHNUNG Erleben Sie 10 großzügig geschnittene Eigentumswohnungen zwischen 92 und 157 m², mitten im alten Ortskern von Angelbachtal. Ihr Ansprechpartner: Ralph Dreher Mobil: 0151 20888882 www.palais-am-schlosspark.de E-Mail: [email protected] IMMOBILIEN – KAUF SUCHEN Größeres Ackergrundstück in Dielheim-Balzfeld zu verkaufen. Zuschriften unter Chiffre CH101181 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot. Baugrundstücke und Häuser zum Kauf IMMOBILIEN – MIETEN Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de Familie sucht Haus oder Grundstück in Leimen/Nußloch zum Kauf. 5.000,- € Belohnung bei Kaufabschluss. Mobil 0174 3544131 Gepflegte Einfamilien-Doppelhaushälfe in Nußloch (KfW-Effizienzhaus) kernsaniert und aufwendig modernisiert, 6 Zimmer, jedes Zimmer mit Internet, Kabel-TV u. Telefon, zusätzlich Satelliten TV-Anlage, moderne EBK, 2 TL-Bäder + 1 Gäste-WC, Garage + 2 separate Pkw-Stellplätze, 3 Kellerräume (mit Wachmaschinenanschluss), moderne Gashzg. mit thermischer Solaranlage zur Warmwasserbereitung, Wasserenthärtungsanlage, großer Garten, Wohnfl. ca 172 m2, Kellerräume ca. 70 m2, Grundstück ca. 450 m2, Bezug ab 01.01.2017. Miete 1.280,- € mtl. zzgl. NK + 2 MM Kaution. Telefon 06227 2954 Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Hockenheim Süd – 2½ Zimmer – 84 m2 Ab 01.12.2016 zu vermieten, gepflegtes Haus in Ortsrandlage, 630,– €/Monat zzgl. NK. Küche kann nach Absprache übernommen werden. Tel. 0151 25302373 Büro-/Praxisräume in Nußloch zentral gelegen, direkt neben Parkgarage, 78 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, EG, behindertengerecht, 1 Stellplatz + 1 TG-Platz, 660,- € kalt + ca. 160,- € NK Armbruster 01577 3416960 Suchen Büroräume ca. 150 - 220 m2, in Walldorf zum nächstmöglichen Zeitpunkt, keine Makler. Tel. 07261 933469 WALLDORF – von privat zu vermieten 3 ZKB, Dachgeschoss, gepflegtes 3-Familien-Haus, 82 m2, Einbauküche, Tageslichtbad mit Badewanne, Dachterrasse, ruhige Wohnlage, Waschküche und Trockenraum vorhanden. Miete 700,- � zzgl. NK, Kaution 2 Monatsmieten, frei ab 01.11.2016. Tel. 0160 97712980 AUTO & VERKEHR z. B. Renault Twingo Life SCe 70 ab 7.990,– € • ABS, ESP und 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Geschwindigkeitsbegrenzer • 5 Türen • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Klimaanlage • Renault R&GO Renault Twingo SCe 70 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Clio, Renault Twingo und Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 85 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS BURGSTAHLER e.K. Gewerbering 12 • 76351 Linkenheim-Hochstetten Tel. 07247/95431-0 • www.autohaus-burgstahler.de Abb. zeigt Renault Clio Intens, Renault Twingo Intens, Renault Captur Intens, jeweils mit Sonderausstattung. zzgl. Bereitstellungskosten 790,-€. Solange der Vorrat reicht. Anzeigen Servicepartner der Marken Walldorfer Rundschau · 15. Oktober 2016 · Nr. 41 GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de MITTAGSTISCH KOMBI. AUS NÜTZLICH UND WILL ICH. 6.90 Finanzierungsbeispiel MINI One Clubman Neuwagen, 75 kW (102 PS), Pepper White, Stoff Carbon Black, Paket Pepper mit 17“ LM Rädern Net Spoke silber, Schaltgetriebe, SportLederlenkrad, Service Inclusive: 3 Jahre / 40.000 km**, uvm. Fahrzeugpreis: Anzahlung oder Ihr Gebrauchtwagen: Darlehenszielrate: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p.a.*: effektiver Jahreszins: Laufzeit: Darlehensgesamtbetrag: 27.446,00 EUR 2.300,00 EUR 15.919,00EUR 21.163,00EUR 2,46 % 2,49 % 36 Monate 22.534,00 EUR 189,00 EUR Monatliche Rate: gültig vo m1 bis 23.10 7.10. .2016 Gnocchetti Don Alfonso, Tomatensugo, Gemüsesalat, Riegel Wirsing-Hackfleischpfanne, Salzkartoffeln, Pudding Gebratenes Putensteak in Soße, Bohnengemüse, Djuvec-Reis, Obst Schlemmerfilet in Senf-Honigkruste, Petersilienkartoffeln, Mischsalat, Fruchtjoghurt Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Mischsalat, Obst Zarter Rinderschmorbraten in Soße, Romanescogemüse, Rahmkartoffeln, Berliner Gelber Blumenkohl, Rahmmöhrchen, Salzkartoffeln, Herzwaffeln ÄRZTE Kraftstoffverbr. innerorts: 6,3 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, kombiniert: 5,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 122 g/km, Energieeffizienzklasse B. zzgl. Zulassung und Transport i.H.v. 860,00 EUR. * Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 10/2016. Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. **Weitere Informationen finden Sie unter www.bmw.de/serviceinclusive. Gilt nur bei Finanzierung/Leasing eines neuen MINI. Abbildung ähnlich. Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert Unsere weiteren Standorte: Meckesheim, Sinsheim,Walldorf, Hockenheim und Mosbach. TOP FÜR HOCKENHEIM – TOP FÜR SIE! Unsere weiteren Marken: BMW, BMW M, BMW i www.mini-krauth.de iPhone app erhältlich Werden Sie jetzt Fan auf Facebook! www.facebook.com/NussbaumMedien Die Redaktion der Zeitschrift „Zahnarzt Wirtschaft Praxis“ hat entschieden: becker.dental ist unter den Top 10 von Deutschlands schönsten Zahnarztpraxen! AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de becker.dental MITTLERE MÜHLSTR. 6 . 68766 HOCKENHEIM T 0 62 05 28 88 90 . [email protected] Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Kulinarischer Herbst im Restaurant No31 Pavillon des ACHAT Premium Walldorf/Reilingen RECHTSANWÄLTE KANZLEIBreiter BREITER Kanzlei Begeben Sie sich bei unseren Veranstaltungen der zweiten Jahreshälfte 2016 auf eine kulinarische Genießerreise! Ein starkes Team auf Ihrer Seite Ein starkes Team auf Ihrer Seite Ringstr. 21 - Wiesloch Wiesloch - Sinsheim www.kanzlei-breiter.de www.kanzlei-breiter.de Tel. 06222 9355880 Tel. 06222 - 93 55 88 0 Inhaberin Inhaberin Frau Frau Cornelia Cornelia Oster, Oster,Fachanwältin Fachanwältinfür fürArbeitsArbeits-und undSozialrecht, Sozialrecht,Mediatorin Mediatorin GESUNDHEITSWESEN Praxis für ∙ Krankengymnastik ∙ Physiotherapie Rita Schwarz und Daniela Schwarz Auch Gescheals Gutschenkin Krankengymnastik nach: Vojta, Bobath, PNF, Brügger, manuelle Therapie, Lymphdrainage, Massage, Fango, Dorntherapie, cranio-sakrale Therapie, Skoliosebehandlung nach Schroth, Schlingentisch, Fußreflexzonenmassage, Meridiantherapie, Rückenschulkurse Bahnhofstraße 18 ∙ 69190 Walldorf Telefon 06227 62146 ∙ Fax 840781 [email protected] ∙ www.physio-ritaschwarz.de Raucherentwöhnung in nur 1 Sitzung Gewichtsreduzierung (3 Sitzungen) Info 06221 863379 Marianne Pfeifer Hypnosetherapeutin Heilpraktikerin (Psychotherapie) Bachstr. 5, 69221 Dossenheim www.hypnosepraxis-pfeifer.de HOTELS & GASTRONOMIE Gaststätte Verein der Hundefreunde Angelika Zuber, Hauptstr. 1, Sandhausen, 06224 768638 Am Sonntag, 16.10.16, ab 12 Uhr findet auf vielseitigen Wunsch unser Meerrettich-Essen statt. Jeden Freitag selbstgemachte Dampfnudeln mit Kartoffelsuppe. Vorbestellung erwünscht. Wir machen Urlaub vom 17.10.16 bis einschl. 31.10.16 Ab 01.11.16 haben wir wieder geöffnet. Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di. bis Sa. 11 bis 21 Uhr, So. und Feiertag 10 bis 21 Uhr, täglich ab 12 Uhr durchgehend warme Küche Mittagsbuffet zum Sonntag (jeweils 12.00 - 15.00 Uhr): Themenabende: 11. November: Martinsgans 06. November: Wilde Zeiten 18. November: Krimidinner 27. November: Zeit der Besinnlichkeit 17. Dezember: Whiskytasting 25. & 26. Dezember: Weihnachtsbuffet 31. Dezember: Happy New Year Reservierung unter: Restaurant No31 Pavillon ACHAT Premium Walldorf/Reilingen Hockenheimer Str. 86 | 68799 Reilingen Tel.: +49 (0) 6205 959-0 [email protected] www.reilingen.achat-hotels.com Restaurant „Thessaloniki“ in Walldorf, Schwetzinger Straße 93 Kerwemontag gibt es das traditionelle Haxe-Essen beim Kosta im Restaurant „Thessaloniki“ Um Reservierung wird gebeten unter Telefon 06227 358639 Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik UNTERRICHT Einzelunterricht bei Ihnen zu Hause. Nachhilfe wie sie sein soll ! Nachhilfe Jochen Illig Telefon 06205 17626 oder 0176 82199733 Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis. 06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 Deutsch als Fremdsprache Sprachkurse für Erwachsene www.abacus-nachhilfe.de Jazzdance over 30 Schnupperworkshop, Di. 25.10.16, 19:45 Uhr für Neu-/Wiedereinsteiger – keine Vorkenntnisse erforderlich! Voranmeldung bitte per E-Mail: [email protected] Schule für Ballett, Scheffelstr. 77, Schwetzingen, Tel. 0178 1388548 Neuer Kurs ab 08.11.16! Weitere Infos: www.jazzdanceover30.de POWERLERNCAMP MATHEMATIK* 31.10. bis 04.11.2016 – Herbstferien 2016 Lust auf Spanisch? Übersetzerin erteilt qualifizierten Spanisch-Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Konversationskurse ab sofort. Bin zu erreichen unter Telefon 0179 7354052 hr 3U tägl. 8-1 in Heidelberg Alle Klassen! Abi-/MR-Vorbereitung Jetzt anmelden! GÜTEZEICHEN NACHHILFE *andere Fächer auf Anfrage 25 Std. für 160,- € SCHULEN Institut für Jugendmanagement – HD-Rohrbach-Süd Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier FREIZEIT & UNTERHALTUNG Das neue Theater-Abo wird lecker und das bereits ab 66,- € (ermäßigt 33,- €)! Beim Abschluss des neuen gemischten Abos (G2) dürfen sich die Neu-Abonnenten und ihre Begleitung zusätzlich noch auf ein Essen im Restaurant „Zum güldenen Schaf “ in der Heidelberger Altstadt freuen. Es winkt eine Genießer-Tour durch die Sparten des Theaters und Orchesters Heidelberg: Im Schauspiel „Unterwerfung“ nach einem Roman von Michel Houellebecq wird ein Blick in die Zukunft geworfen, in Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ bringt der eifersüchtige Streit zwischen dem Elfenkönig Oberon und seiner Gemahlin Titania einiges durcheinander. Das Musiktheater lädt gleich zu zwei Klassikern ein: „Die Zauberflöte“ und Anzeige „Der fliegende Holländer“. Das Philharmonische Orchester verzaubert ebenfalls mit gleich zwei Konzerten. Einen der insgesamt sechs Theaterabende können Sie unter Vorlage eines Essensgutscheins, der an der Theaterkasse erhältlich ist, bei einem schönen Dinner ausklingen lassen. Dabei ist das zweite Gericht gratis! Sie denken jetzt schon an Weihnachten oder suchen nach einem Geschenk für die ganze Familie? Dieses exklusive Angebot gilt ab sofort bis zum 24.12.2016. Das Restaurant „Zum güldenen Schaf “, herrlich gelegen im Herzen der Heidelberger Altstadt, empfängt Sie und Ihre Lieben gerne. Theater isst geschenkt Das neue Abo für Feinschmecker ab 66 € Weitere Informationen unter www.theaterheidelberg.de sowie an der Theaterkasse, Telefon 06221 5820000 6 Vorstellungen + 1 Restaurantbesuch zu zweit für den halben Preis = voller Genuss! David Link, Elsa Freudenberg, Hannes Düker (Drei Knaben), Irina Simmes (Pamina) Namwon Huh (Tamino), Mitglieder des Extrachors vom Theater und Orchester Heidelberg www.theaterheidelberg.de Foto Annemone Taake Hunger? – Kleines gemischtes Abo bitte! Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau EntrümpElungEn umzügE Anzeigen Brecht transport-Service Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 H HE ER RB BS ST TA AU US SS ST TE EL LL LU UN NG G Samstag, Samstag, den den 15. 15. und und Sonntag, Sonntag, den den 16.10.16 16.10.16 10-17Uhr, 10-17Uhr, Sonntagsverkauf Sonntagsverkauf Saison-Ausverkauf Saison-Ausverkauf für für Mähgeräte: Mähgeräte: Rasenmäher, Rasenmäher, Motorsensen, Motorsensen, Rasenschlepper Rasenschlepper Viele Viele Gebrauchtmaschinen: Gebrauchtmaschinen: Motorsägen-Rasenmäher-Hochgrasmäher-Rasenschlepper-Motorhacken-Motorsensen Motorsägen-Rasenmäher-Hochgrasmäher-Rasenschlepper-Motorhacken-Motorsensen usw. usw. Verkaufslisten Verkaufslistenmit mitBildern: Bildern: www.gutruf.de www.gutruf.de Gutruf Gutruf Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Annahmezeiten: n: tio k Mo. - Di. 9:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr tta Fr. 9:00-12:00 Uhr ba € a e R 0 lt Heidi Knecht lig 2,5 aushabschnitt a In der Holzrott 17 · 68799 Reilingen - pro H iesenrAingen! m d b Ein 0176 42626695 06205 101345 · 0176 te it Bit m 06224 55807 Motorgeräte Motorgeräte Bahnhofstr.46 Bahnhofstr.46 74909 74909 Meckesheim Meckesheim Tel.06226-1370 Tel.06226-1370 • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Ist Ihr Öltank in Ordnung? Sunčani Orah Traumurlaub in Kroatien 5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin FC-ASTORIA WALLDORF SCHWETZINGER STR. 92 69190 WALLDORF T: +49 (0) 6227 - 3 02 65 F: +49 (0) 6227 - 3 82 731 E: [email protected] www.fcastoria.de 1. Vorstand: Wilhelm Kempf 2. Vorstand: Dr. Gerhard vom Hofe Geschäftsführer: Jochen Holzwarth Sparkasse Heidelberg BIC SOLADES1HDB IBAN DE64672500200057713178 Volksbank Wiesloch BIC GENODE61WIE IBAN DE08672922000020516003 Steuernummer: 32081/06171 USt.-IdNr.: DE 171321868 2. Runde-DFB-Pokal gebote Sonderagnoldenen Herbst ie den e. Erleben S . Preis auf Anfrag n e ti a ro K in ca. 130 qm Wohnfläche 2 Doppelzimmer, 1 Kinderzimmer mit 2 Betten 2 Bäder mit Dusche/WC Terrasse mit Grill Haustiere sind willkommen 26. Oktober 2016 • 18.30 Uhr Dietmar-hopp-sportpark tickets.fcastoria.de • 0621-181 90 333 • FCA-Geschäftsstelle tt her-Raba Frühbucsichern! jetzt 17. bis Juli 20 ine Mai Für Term sehr gut ausgestattete Küche Waschmaschine/Wäschetrockner programmierbare Klimaanlage ca. 200 m zum feinen Kiesstrand mit direktem Zugang zum Meer ch unser Mieten Sie au ipper Sk it m t oo B Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien: E-Mail Mobil [email protected] +49 (0)163 63 52 505 Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 Die schönsten Erinnerungen sind Ihre alten Filme auf DVD Wir überspielen Super 8, Normal 8, Photo Film Medien | 06222 664422 VHS, Hi-8, miniDV u. v. m. auf DVD. Eichelweg 6 | 69168 Wiesloch BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT Kundendienstpartner für: - - An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45 www.eagmbh.net - - MERX - DEPONIE und RECYCLING - Containerdienst Transporte Recyclingmaterial Bauschuttannahme SCHUHMACHER GbR Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice Lieferung von Heizöltanks aus Kunststoff und Stahl Reinigung und Entsorgung von Heizöltanks TÜV-Zulassung nach § 19.1 WHG Einbau Von TanK-innEnHÜLLEn 69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 765260 Mitarbeiter für Öltankservice mit Führerschein gesucht. (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Büro: An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30, Fax 06227 8645-45 Werk Wiesloch: Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr Gültig vom Donnerstag, 13.10. bis Mittwoch, 19.10.2016 Kürbiskernbrot 750 g 2,70 € Kürbiskernbrötchen 2 Stück 1,00 € BESTATTUNGEN Pinza Stück In einem Trauerfall stehen Ihnen unsere Zeit und ganze Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung. Frau Theresia Hügens geb. Kollenz wird Ihnen hilfreich und beratend zur Seite stehen. Wir sind für Sie Tag und Nacht sowie sonn- und feiertags sofort erreichbar. Blumenhaus nach Ihrer Wahl Walldorf 49 85 Büro undBlumenweg Ausstellungsraum: Büro: 2 EbertstraßeEbertstraße 5 Ausstellungsraum: 5 oder 0 62 26 / 99 05 80 www.bestattungen-duell.de 2,80 € Brautmode Tanz- und Brautschuhe Trauringe Abendmode Alles für Kommunion und Konfirmation Alles aus einer Hand! Hirschstraße 13 ∙ 69190 Walldorf Tel. und Fax 06227 9900 ∙ Mobil 0172 7263161 www.danis-tanzboutique.de Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN e Klimatisiert ä gsr ume Ausstellun Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr ▪ Gardinen ▪ Schienen- und Stangentechnik ▪ Sonnenschutz G iovannis GARDINENSTUDIO Zeit für einen Tapetenwechsel (djd). 59 Prozent der Bundesbürger sind laut einer aktuellen repräsentativen und bundesweiten Studie von TNS Infratest davon überzeugt, dass man mit Tapeten am einfachsten Abwechslung in die eigene Wohnung bringt. Moderne Muster, Grafiken, Streifen oder Fototapeten - es gibt unzählig viele Designs, die Haushalte verschönern können. Knapp 60 Prozent der Befragten meinen, dass Tapeten ihnen ein behagliches Gefühl vermitteln. Der nüchterne, funktionelle Wohnstil mit weißen Wänden ist nicht mehr modern, statt Raufaser ist jetzt ein Mix aus unifarbenen und gemusterten Tapeten angesagt: 47 Prozent bezeichnen ihren Wohnstil als „warm, freundlich und farbenfroh“, nur 22 Prozent mögen es „sachlich und funktionell“. ▪ Insektenschutz ▪ Waschservice www.giovannis-gardinen-studio.de e Lö su ng : Vo lle r En ergie für Ihr Ihr Handwerker in St. Ilgen / Leimen! Heidelberger Str. 20 · 69207 Sandhausen · 06224 3948 Wir sind Ihr zuverlässiger Partner rund um die Elektro- und Informationstechnik Qualität, Erfahrung und Service – alles aus einer Hand! • Elektroinstallation • E-Check s chland s t u e D aner Badpl 016 2 2015+ list Fina ls W Ehema itär San EICK • Rauchmelder • Telefonanlagen • Netzwerktechnik • Kundendienst Fordern Sie uns jetzt heraus: 06224 175 14 02! Lessingstr. 6 • 69181 Leimen • [email protected] • elektrotechnik-menzel.de Tobias Ockert Steinmetzmeister | Gutachter für Natursteinarbeiten | Barrierefreie Bäder mit Naturstein und Fliesen | Küchenarbeitsplatten | Fensterbänke | Treppen | Grabmale | Fliesen- und Plattenarbeiten mit Naturstein und Fliesen | Sandsteinrestaurationen Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92 [email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de Albert-Schweitzer-Str. 2 | 76703 Kraichtal | Tel. 07251 6501 | Fax 07251 68397 Mail: [email protected] | www.steinmetz-ockert.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN KUNSTSTOFF-FENSTERBAU Fenster und Haustüren vom Fachbetrieb Rudof-Diesel-Straße 1 · 69168 Wiesloch-Baiertal Telefon 06222 770277 · Telefax 06222 772920 Foto: djd/toom/shutterstock Den Schalter umlegen (djd). Energiesparen ist heute zu einer Selbstverständlichkeit geworden: 94 Prozent der Bundesbürger ist das Thema wichtig oder sehr wichtig, das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag von toom. Dabei stehen der finanzielle und der umweltschonende Aspekt für die Mehrheit gleichermaßen im Vordergrund. Und gerade im Haushalt lässt sich mit einfachen Mitteln viel Energie sparen. Sieben von zehn Befragten vermeiden beispielsweise weitestgehend den energieintensiven Stand-by-Betrieb von Computer, Fernseher und Co. Es gibt einfache Möglichkeiten, um Elektrogeräte komplett vom Stromnetz zu nehmen: Durch den Einsatz von Mehrfachsteckdosen mit Kippschalter oder Zeitschaltuhren, beispielsweise der toom-Qualitätsmarke, lassen sich ohne großen Aufwand mehrere Geräte gleichzeitig ein- und ausschalten. Das spart nachhaltig Energie und senkt die Kosten im Haushalt. Auch die Verwendung energiesparender Leuchtmittel ist eine beliebte Maßnahme, um Strom zu sparen, über 85 Prozent der Befragten setzen bereits auf diese Alternative. Neben den Energiespar- und Halogenleuchten werden zunehmend LED-Produkte für die Beleuchtung von Wohnräumen eingesetzt. Die Vorteile sind offensichtlich: Leuchtdioden verbrauchen deutlich weniger Strom und sind zu großen Teilen recycelbar. Zukunft baut auf RaumausstatteR • Bodenbeläge • Maler- und Lackierarbeiten • Schimmelbeseitigung Schert Leimen • Mauerentfeuchtungen f Ihren Anruf. au Wir freuen uns Mobil 0172 7020533 E-Mail: [email protected] Holz. ★★★ Qualität seit über 50 Jahren Zimmerarbeiten Passivhäuser in Holzbauweise Energetische Dachsanierung Dachgauben u. Umdeckungen Dachflächenfenster Überdachungen D Asbestsanierung achKomplett H O L Z B A ★★★ U KOPPERT Ideen öffnen Räume Robert-Bosch-Str. 38 | 69190 Walldorf | Fon 06227 2482 | [email protected] | www.holzbau-koppert.de Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN olger aupt rMeiste b ie r t be er seit üb en r h a J 30 Heizungs- und Sanitärtechnik Planung · Einbau · Wartung GmbH www.holgerhaupt.de Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter – MEISTERBETRIEB – Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Abbildungsbeispiel Ihr Fachbetrieb für Planung und Einbau von Gas- und Ölheizungen Kundendienst Solartechnik Kaminsanierung Untere Röte 1 · 69231 Rauenberg · Telefon 0 62 22 / 6 12 48 Telefax 0 62 22 / 6 12 84 · E-Mail: [email protected] Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Tore · Türen · Zargen · Antriebe 74924 Neckarbischofsheim 74743 Seckach 74193 Schwaigern 68542 Heddesheim Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 Foto: djd/Marley Deutschland Lüften ist zu jeder Jahreszeit ein Muss - Sicherheitsglastüren - Dekorglas - Küchenrückwände - Duschabtrennungen aus Sicherheitsglas Klaus Kerle Glaserei & Fenstertechnik Sandhausen | Telefon 06224 960110 | www.kk-glas.de Wohnzimmer · Ankleiden und Schlafzimmer · Flurlösungen Badmöbel · Massivholztische und Stühle · Arbeitszimmer Rettigheimer Str. 50 69242 Mühlhausen Fon. 06222-662607 [email protected] Fax. 06222-662608 www.sauer-holztechnik.de (djd/red). Wenn es draußen immer kälter und ungemütlicher wird, möchte man sich am liebsten in den eigenen vier Wänden einigeln und es sich so behaglich wie möglich machen. Doch auf gesunde Raumluft will man dabei nicht verzichten. Bei Frosttemperaturen das Fenster zum Durchlüften weit aufzureißen und die - durch Heizung und Wärmedämmung teuer bezahlte Wärme einfach entweichen zu lassen, klingt wenig verlockend, ist aber streng genommen unverzichtbar. „Auch im Herbst und Winter muss ein regelmäßiges Lüften sein“, unterstreicht Martin Blömer von RGZ24.de. „Das gilt insbesondere für energetisch sanierte und wärmegedämmte Altbauten.“ Der Luftaustausch sorge nicht nur für ein gesundes Raumklima mit ausreichend Sauerstoff, zugleich werde so Feuchtigkeit abtransportiert - ein wichtiger Schutz vor Schimmelbildung im dicht gedämmten Eigenheim. Das Lüften per Hand bedeutet allerdings eine Energieverschwendung, besonders dann, wenn die Fenster über Stunden in der Kippstellung belassen werden. Die wertvolle Wärme entweicht nach draußen, die Heizung muss entsprechend ihre Leistung hochfahren, um den Raum wieder auf die Wunschtemperatur zu bringen. Die bessere Lösung sind zu jeder Jahreszeit dezentrale Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung, die sich einfach montieren lassen, selbsttätig für einen kontrollierten Luftaustausch sorgen und dabei noch Wärmeenergie zurückgewinnen. Dabei wird die Luftfeuchtigkeit, die in der nahezu luftdichten Gebäudehülle von gedämmten und energetisch sanierten Häusern zum Teil beträchtlich ansteigen kann, nach draußen befördert und so die Bausubstanz geschützt. Für die Altbausanierung sind die dezentralen Lüftungssysteme sehr gut geeignet, da sie sich im Gegensatz zu einer Zentrallüftung unkompliziert nachrüsten lassen. Mehr als einen Stromanschluss und eine Durchführung durch die Außenwand braucht man dazu nicht. Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN umdie dieRenovierung Renovierung Mehr Zeit für um wichtigEN Dinge die die wichtigEN Dinge kümmern wir uns ! kümmern wir uns ! im Leben! im Leben! Mehr Zeit für Heidelberg • Tel.: 06221-87 60 0 60 • Fax: 6087 6060 Heidelberg •• Tel.: 06221-87 00 •• 87 Fax: Heidelberg Tel.: 06221-87 60 Fax: 87 60 60 60 Internet: www.malereck.de • E-Mail: [email protected] Internet: www.malereck.de •• E-Mail: [email protected] Internet: www.malereck.de E-Mail: [email protected] Foto: djd/ADO Goldkante Wanddekoration aus Stoff (djd/red). Schluss mit dem Einheitslook: Individualität ist zum prägenden Trend bei der Inneneinrichtung geworden. „Räume erhalten erst mit den persönlichen Lieblingsstücken und -farben einen besonderen Charakter“, berichtet Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Für Möbel gelte dies ebenso wie für den Bodenbelag oder die Wände. Die zwar praktische, aber auf Dauer etwas eintönige Raufaser wird heute durch vielfältige Alternativen verdrängt oder zumindest ergänzt. Eine attraktive Optik mit praktischen Vorteilen verbinden etwa Wandbe- spannungen aus Textilien.Die Wandbespannung gefällt aber nicht nur dem Auge, sondern bringt auch eine Reihe praktischer Vorteile mit sich. So verbessert sich die Raumakustik durch die schalldämmende Wirkung der Stoffe spürbar und hörbar. Vor allem lästiger Trittschall bei harten Bodenbelägen lässt sich so vermindern. Neben dem Lärmpegel lassen sich aber auch die Heizkosten senken: Die spezielle Moltonschicht zwischen Bespannung und Wand wirkt als zusätzliche Dämmung und hält somit die Wärme während der Heizsaison besser um Raum. Georg Fetzer f e n st e r r e i n i g u n g glas- u. gebäudereinigung Fensterreinigung aller Art (auch Wintergärten/Glasdächer) Jalousien- und Rollladenreinigung Baureinigung Teppichbodenreinigung w Tel. 06222 52803 oder 0172 7100844 E-Mail: [email protected] Lempenseite 58, Wiesloch Artur Stotz Stotz GmbH GmbH Artur Haberstr. 6a, 6a, Heidelberg Haberstr. Heidelberg Tel.: 06221/300982 Tel. 06221 300982 WeruStudio Studio Stotz Weru Stotz NeckarauerStr. Str. 46, Mannheim Neckarauer Mannheim Tel.: 06 21/31 98 150 Tel. 0621 3198150 www.stotz-fenster.de m e i sT e R B e T R i e B Ringelsgasse 24 · 69226 Nußloch telefon 06224 171640 telefax 06224 17164 1 r ... Metalltechnik Feure in ‘s ! t 0 h c 2 a 9 .de m l seit 1 etall l a m t e r M eure ww.f GmbH Ralph Bender Türen • Tore Überdachungen Treppen Geländer Markisen Stahl- und Metallkonstruktionen Schlüsselservice Sicherheitstechnik Beratung • Planung Reparatur Heidelberger Straße 13 • 69226 Nußloch Telefon 06224 15106 • Fax 15311 Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Alte Öfen müssen jetzt getauscht werden planung I statik I bauleitung I sanierung arch + ing büro zimmerstrasse 15 I 69190 walldorf [email protected] I fon. 06227.82410 herrmann Römerweg 3 69190 Walldorf Telefon 06227 9228 Fax 06227 3984553 E-Mail: [email protected] Blechnerei Sanitär Komplettbäder Heizung (djd). Die Holzfeuerung ist in privaten Haushalten in Deutschland die Nummer eins unter den erneuerbaren Energien. Der klimaneutrale, nachwachsende Brennstoff Holz trägt entscheidend zur CO2-Reduktion bei. Damit die Umwelt so wenig wie möglich belastet wird, hat der Gesetzgeber die Emissions-Grenzwerte für neue und bestehende Einzelraumfeuerstätten wie Kachelöfen, Heizkamine, Pellet öfen und Kaminöfen erneut verschärft. Seit Anfang 2015 ist die zweite Stufe der Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV 2) in Kraft. Sie legt fest, welche Emissionsgrenzwerte im Hinblick auf Feinstaub und Kohlenmonoxid die Geräte einhalten, welche Wirkungsgrade sie erreichen und ab welchem Zeitpunkt Altgeräte ausgetauscht, nachgerüstet oder stillgelegt werden müssen. Ziel ist die Förderung einer modernen und schadstoffarmen Ofentechnik. Je älter die Feuerstätte, umso höher sind in der Regel die Emissionen, so eine Faustregel. Gegenüber einer vergleichbaren Holzfeuerstätte aus dem Jahr 1980 emittiert eine moderne Holzfeuerstätte nach Angaben des Industrieverbandes Haus, Heiz- und Küchentechnik (HKI) nur etwa ein Siebtel der CO- und Staubemissionen. Neue HightechSysteme arbeiten deutlich umweltfreundlicher mit höheren Wirkungsgraden, verbrauchen weniger Brennstoff und sparen Kosten. Für ein „Ofen-Update“ gibt es gesetzliche Fristen. Wie es scheint, haben viele die erste Frist verpasst: Ältere Geräte, die vor 1975 zugelassen wurden und die Emissionsgrenzwerte nicht einhalten, hätten bis Anfang 2015 ausgetauscht, nachgerüstet oder stillgelegt werden müssen - bei einem Weiterbetrieb muss mit Bußgeldern gerechnet werden. Wer einen alten Ofen besitzt, sollte deshalb einen Blick auf das Typenschild werfen und den Ofen- und Luftheizungsbauer um Rat fragen. Schon im kommenden Jahr steht die nächste Frist an: Feuerstätten mit Typprüfung vor 1985 können nur noch bis Ende 2017 betrieben werden. Wer vorausschauend handelt, kümmert sich jetzt schon um einen Austausch. Moderne Feuerstätten vom Fachmann erfüllen die gesetzlichen Vorgaben und dürfen auch über 2024 hinaus betrieben werden. Fachmann gibt Sicherheit - Kachelofentage vom 8. bis zum 16. Oktober 2016 Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN – Anzeige – Was sind sogenannte Wärme- oder Kältebrücken und was kann man dagegen tun? Foto: djd/www.gib-dir-stoff.com Vorhänge sind schön und nützlich (djd/red). Gardinen und Vorhänge können maßgeblich zum Wohlgefühl der Bundesbürger beitragen - das ergab eine aktuelle, repräsentative GfK-Umfrage für die Heimtextil-Kampagne #GibDirStoff. Fast die Hälfte der Befragten ist demnach davon überzeugt, dass durch Gardinen Räume verschönert werden und dass sich auf diese Weise das persönliche Wohlbefinden steigern lässt. Für 39 Prozent der Befragten zählt in Sachen textiler Fensterdekoration das Gesamtpaket: Gardinen und Vorhänge sollen nicht nur den Raum schöner machen, sondern auch nützliche Funktionen bieten. Sichtschutz, Sonnenschutz, Lärmschutz und die Verbesserung des Raumklimas stehen dabei ganz oben auf der Wunschliste. „Textiler Fensterdekoration wird eine große Bedeutung beigemessen - trotzdem kommt sie bei der Einrichtung häufig zu kurz“, fasst Martin Schmidt, Bauen-Wohnen-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de, die Ergebnisse der Umfrage zusammen. Denn nur ein Viertel der Befragten hat sich in den letzten vier Jahren neue Vorhänge oder Gardinen im Wohnzimmer angeschafft. An den Kosten liegt es nicht lediglich 13 Prozent gaben den Preis als ausschlaggebenden Faktor bei der Anschaffung von textiler Fensterdekoration an. Wärme- bzw. Kältebrücken sind Bauteile, die eine Oberflächentemperatur von weniger als 12,6 Grad aufweisen und die damit zur Auskühlung massiver Bauteile beitragen. Gegen diese Auskühlung, die sowohl die Heizkosten in die Höhe treiben wie auch zu Kondensationsschäden führen kann, gibt es die ISOTEC-Klimaplatte. Sie verhindert das Auskühlen der Räumlichkeiten, so dass ein Kondensationsschaden gar nicht erst entstehen kann. Zudem hat sie eine klimaregulierende Wirkung. Man fühlt sich von da an in den Räumlichkeiten sehr behaglich und wohl. Isotec-Fachbetrieb Bausanierung Münch GmbH Tel. 0621 6375145 06204 6015703 06221 600565 06251 849068 Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! H URST “Nicht verzagen, Wachter fragen!” flüsse en alle Ab Wir reinig C. W r de o che in Bad, Kü 06222 62556 www.wachter-rohrreinigung.de Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Tapeten Parkett – Laminat Sonnenschutz – Markisen Gardinen – Bodenbeläge Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach SCHIFFERDECKER GmbH BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Rollladen und Sonnenschutztechnik Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig. Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 9:00 - 15:00 Uhr (durchgehend) Englerstraße 12 (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd Tel. 06221 302032, [email protected] Tapeten Gardinen Bodenbeläge Parkett/Laminat Sonnenschutz/Markisen MECKESHEIM Bemannsbruch 5 Tel. 06226 8781 Dekorationen aller Art & Innenraumgestaltung SINSHEIM Hauptstraße 125 Tel. 07261 9437486 RAUENBERG Hohenaspen 22 Tel. 06222 50521 E-Mail: [email protected] www.schifferdecker.biz Rollläden | Markisen | Jalousien | Insektenschutz | Antriebe Bodenverlegearbeiten: Laminat/Teppichboden/PVC sowie Tapezierarbeiten und aktuelle Wandgestaltung Felix Antritter · Alemannenweg 6 · 69190 Walldorf Tel. 06227 62336 · Fax 06227 5396298 Mobil 0171 3159081 BIWU gemeinnützige Beschäftigungs-GmbH zur Beschäftigung, Qualifizierung und Wiedereingliederung Arbeitsloser in den ersten Arbeitsmarkt • Umzüge • Transporte • Entsorgungen • Gartenarbeiten • Malerarbeiten Tel. 06222 389866 [email protected] www.biwu.de BIWU gGmbH · Lempenseite 52 · 69168 Wiesloch Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE Used-Look für die Wand (djd/red). Auf alt getrimmt und doch ganz neu: Alles, was im sogenannten Used-Look daher kommt, liegt derzeit im Trend für die Modewelt gilt das ganz genauso wie fürs Wohnen. Das Leben im Loft, in ehemaligen Industriegebäuden also, macht heute den Reiz eines urbanen Stils aus. Und selbst, wer eher konventionell wohnt, kann die Industrie-Anmutung jetzt ganz einfach nachempfinden, beispielsweise mit Wänden in einer edel wirkenden Roststruktur. Denn das Einerlei bei der Farbgebung von Wänden war einmal. „Charakter liegt wieder im Trend - Schluss mit weißen Wänden“, bestä- tigt Interieur-Designerin Eva Brenner, bekannt aus der TVSendung „Zuhause im Glück“. Wänden den beliebten UsedLook zu verleihen, verursacht nicht viel Aufwand. Leicht zu verarbeitende Trendstrukturen ermöglichen das Renovieren in nur zwei Arbeitsschritten. Zunächst wird die Grundfarbe gleichmäßig aufgetragen. Dabei sollte man zusammenhängende Flächen „nass in nass“ unbedingt ohne Unterbrechungen streichen, damit später keine Ansätze sichtbar werden. Nachdem die Grundfarbe getrocknet ist, kann die passende Effektlasur in der warmen Rost-Optik folgen. Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Fliesen / Baustoffe / Bauelemente SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] Foto: djd/www.kachelofenwelt.de Heizen mit Holz ist gut fürs Klima (djd). Bis 2050, so das Ziel der Bundesregierung, soll ein nahezu klimaneutraler Gebäudestandard in Deutschland erreicht werden. Angestrebt wird, dass Gebäude dann nur noch einen sehr geringen Energiebedarf aufweisen, der überwiegend durch erneuerbare Energien gedeckt wird. Holzfeuerstätten können auf diesem Weg einen immer wichtigeren Beitrag zur CO2Reduktion leisten. Moderne Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen mit innovativer Feuerungstechnik arbeiten effizient, sauber, mit hohen Wirkungsgra- Energetisch Sanieren Bauen im Bestand den und erfüllen alle gesetzlich festgelegten Anforderungen und Grenzwerte. Für eine optimale Abstimmung des Systems auf die Anforderungen und Wünsche sorgt der Fachmann. Die Kachelofentage 2016 vom 8. bis 16. Oktober beispielsweise bieten Gelegenheit, sich umfassend über moderne Kachelofentechnologie zu informieren. Die richtigen Ansprechpartner in der Nähe findet man über das Informationsportal der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V., unter www.kachelofenwelt.de. Waschik Dachgauben und Dachaufstockungen ganz nach Ihren Wünschen! Beratung - Planung - Gestaltung alles aus einer Hand _____________________________________________________________ Sanitär und Handwerkerservice Meisterbetrieb Zimmerei R. Locher GmbH Telefon 06224/16699 69226 Nußloch www.zimmerei-locher.de Helmut Waschik Sanitär, Heizung Reparatur Alt- und Dachausbau Bad-Renovierung nntag Schauso Uhr von 11-16 eratung, – keine B auf kein Verk Schwetzinger Str. 39 Tel. 0 62 27 / 43 23 Handy 01 70 / 5 54 32 35 69190 Walldorf Lust auf Holz? Wir suchen noch einen Zimmerer-Azubi sportlich - engagiert Haupt- o. Realschulabschluss Ausbildungsdauer: 3 Jahre Bewerbung sofort! Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male ruc ng Abb rümpelu t n E g Umzu ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Seit 1925 BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI Schweickert • • • • • • • • Balkon-undTreppengeländer Edelstahlverarbeitung Stahl-undTreppenbau Garagen-undRolltore Blechbearbeitung ÜberdachungenundCarports Zaunanlagen Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Zertifiziert nach DIN EN 1090-1+2 Matthias Schweickert In den Meckeswiesen 11 69226 Nußloch Telefon 06224 171206 Telefax 06224 12512 E-Mail: [email protected] www.schlosserei-schweickert.de Reparatur & Neumontage von Rollläden Max-Berk-Str. 5 · 69226 Nußloch g 06224 170650 · Fax 170652 E-Mail: [email protected] Fenstern Haustüren Markisen Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut Tapete macht das Leben bunter (djd). Tapeten sind echte Verwandlungskünstler, wenn es darum geht, Farbe und Lebendigkeit in die eigenen vier Wände zu bringen und für ein neues Raumgefühl zu sorgen. Eine aktuelle repräsentative Studie von TNS Infratest im Auftrag des Deutschen Tapeten-Instituts ergab: Die meisten Bundesbürger schätzen Tapeten als individuelles Gestaltungsmittel. 59 Prozent der Bundesbürger sind davon überzeugt, dass man mit Tapeten am einfachsten Abwechslung in die eigene Wohnung bringt. Moderne Muster, Grafiken, Streifen oder Fototapeten - es gibt unzählig viele Dessins, die das Zuhause verschönern können. Knapp 60 Prozent der Befragten meinen, dass Tapeten ihnen ein behagliches Gefühl vermitteln. Der nüchterne, funktionelle Wohnstil mit weißen Wänden ist nicht mehr modern, statt Raufaser ist jetzt ein Mix aus unifarbenen und gemusterten Tapeten angesagt: 47 Prozent bezeichnen ihren Wohnstil als „warm, freundlich und farbenfroh“, nur 22 Prozent mögen es „sachlich und funktionell“. Stukkateur-Meisterbetrieb • • • • Altbausanierung Dachausbau Trockenbau Innen- und Außenputz MEISTERBETRIEB Gepr. zertifizierte Facharbeiter Michael Waßmer Geschäftsführer Karlstraße 8 69190 Walldorf Telefon 06227 2953 Telefax 06227 4758 E-Mail: [email protected] Wi r h a u e n a u f d e n P u t z ! ! ! [email protected] Tel. 06227 / 5 09 38 Fax 06227 / 5 31 24 www.ksm-wassmer.de Michael Waßmer Geschäftsführer Tel. 06227 50938 Fax 06227 53124 [email protected] Alle Schlosser- und Edelstahlarbeiten www.ksm-wassmer.de Stahlbalkone inkl. Planung und Statik Alle Schlosser- und Edelstahlarbeiten Carports Stahlbalkone inkl. Planung und Statik Einfriedungen und Zaunanlagen Balkongeländer aller Art Garagentore und Antriebe inkl. Wartung Stahlkonstruktionen Treppen innen und außen Stahl- und Sicherheitstüren Überdachungen aller Art Reparaturen Balkongeländer aller Art Stahlkonstruktionen Treppen innen und außen Überdachungen aller Art Carports Einfriedungen und Zaunanlagen Garagentore und Antriebe inkl. Wartung Stahl- und Sicherheitstüren Reparaturen www.ksm-wassmer.de Fliesen-, Platten-, Mosaik-, Vinyl- u. Laminat Verlegung Silikonverfugung Reilingen I Neulußheim I Tel.: 06205 / 100697 I 0171 / 8355899 Terrassen- und Balkon - Sanierung Natursteinarbeiten Komplettbäder Estricharbeiten Verputz- u. Maurerarbeiten Exklusive Wandbeschichtung Spanndecken Kleinere Pflasterarbeiten E-Mail: [email protected] I www.fliesen-drews.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 SICHERHEITSTECHNIK • FensterundTüren (Holz/Kunststoff/Holz-Alu) • Fliegengitter • Markisenund Sonnenschutz • Terrassen-und Vordächer • Winter-und Bauelemente/Fensterbau Sommergärten • Rollläden Inhaber: Robert Brenzinger AnderAutobahn17·68789St.Leon-Rot • Haustüren Telefon 06227 86040 · Fax 06227 860420 E-Mail: [email protected] www.bauelemente-brenzinger.de ausHolzundAluminium • Klappläden • Zimmer-undGlastüren Foto: djd/LISTENER Sicherheitssysteme GmbH Bezahlbare Sicherheit djd). Einbrecher haben Hochkonjunktur. Besonders fatal: Bei jedem fünften Fall halten sich die Bewohner im Haus auf, wenn der Täter zuschlägt, berichtet der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) - mit entsprechend gravierenden psychischen Folgen. Dies alles bringt Hausbesitzer ins Grübeln, dennoch scheuen sich viele, in Sicherheitstechnik zu investieren. „Die vermeintlich hohen Kosten sind oft als Gegenargument zu hören, ebenso wie der Umbauaufwand“, sagt Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dabei könne eine gute Planung die Kosten niedrig hal- Foto: djd/Schüco ten, zudem fördere der Staat inzwischen viele Maßnahmen. Werden Täter, während sie versuchen sich Zutritt zum Haus zu verschaffen, durch Alarmsignale gestört, suchen sie schnell das Weite. „Daher ist es entscheidend, dass der Alarm ausgelöst wird, solange sich der Einbrecher noch nicht im Haus befindet. Kombiniert man den Außenalarm mit einer zusätzlichen Lichtquelle, ist der Abschreckungsfaktor sogar noch höher“, sagt Ralf Mikitta, Sicherheitsberater des Verbandes für Wohneigentum BadenWürttemberg. Die Umbaukosten können Hauseigentümer niedrig halten, indem sie sich für Funksysteme entscheiden. Foto: djd/Hörmann Design, Sicherheit und Energieeffizienz (djd/red). Auch an Haustüren und Garagentoren nagt der Zahn der Zeit. Trotz aller Robustheit und Pflege kann ein Austausch oftmals empfehlenswert sein. Hausbesitzer können dabei gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Die neuen Zugänge für Haus und Garage - im Idealfall noch optisch aufeinander abgestimmt - werten das Design des Eigenheims sichtbar auf und verbessern im selben Schritt die Sicherheit und Energieeffizienz. Gut zu wissen: Unter bestimmten Voraussetzungen können Modernisierer dazu sogar Fördermittel in Anspruch nehmen. Damit der neue Zugang zum Eigenheim förderfähig ist, muss die Haustür eine Si- cherheitsausstattung aufweisen, die mindestens der sogenannten Widerstandsklasse RC2 entspricht, und einen Wärmedurchgangswert von 1,3 W/(m²·K) oder besser besitzen. In diesem Fall können Hausbesitzer im Rahmen des Förderprogramms „Altersgerecht Umbauen“ bei der KfW-Bank einen Zuschuss von zehn Prozent der Investitionssumme beantragen. Umso mehr lohnt es sich, bei der Wahl einer neuen Haustür genau hinzuschauen und eine Beratung im örtlichen Fachhandel zu nutzen. Die Experten können zur sinnvollen Ausstattung beraten, aber auch Tipps zu Schnäppchen geben, die sich für den Hausbesitzer finanziell lohnen. Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Gärtner sucht Arbeit Herbstrückschnitt, Baumrückschnitt, Heckenschnitt, Baumfällung, Grünschnittentsorgung. Bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 Haushaltsauflösungen Badisches Rümpelstilzchen 06222 6842824 www.badisches-rümpelstilzchen.de Verwertbares wird angerechnet. Mörikeweg 1 · 69181 Leimen Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Walldorfer Rundschau · Anzeigen 15. Oktober 2016 · Nr. 41 *Keine Beratung, kein Verkauf! Die Küchen-Profis laden ein zum Oftersheimer KÜCHEN–SCHAU–TAG Sonntag*, 16. Oktober 2016 von 11–17 Uhr Neueste Küchentrends, innovative Techniken, kreative Designs, top-moderne Elektrogeräte, Premium-Marken: Küchen sind unser Element! Seit über 45 Jahren! Erleben Sie jetzt faszinierende Küchen-Welten in unseren Oftersheimer Ausstellungsräumen. Herzlich willkommen! www.kuechen-kall.de In Oftersheim: Nansenstr. 1, Tel. (06202) 59 28 77 In Heidelberg: Hebelstr. 14, Tel. (06221) 3 89 34 60 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18, Do.10–19.30, Sa. 10–14 „Zukunft anpacken.“ Daniel Wahl, Baufinanzierungsberater Christian Sieger, Immobilienberater Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Deine, meine, unsere Bank Ganz egal, ob Sie lieber selbst bauen oder kaufen möchten: Mit unserer TÜV geprüften Baufinanzierungsberatung und der Kraichgau Immobilien GmbH finden Sie gemeinsam mit uns Ihr Wunschzuhause. Sprechen Sie einfach persönlich mit Ihrem Berater, rufen Sie an (06222 589-0) oder gehen Sie online: www.vbkraichgau.de Volksbank Kraichgau Nr. 41 · 15. Oktober 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen exklusiv Ruhestandsplanung Wir informie ren Sie. Einladung zur Veranstaltung. Wir leben immer länger und bleiben bis ins hohe Alter aktiv und selbstbestimmt. Im Ruhestand können wir daher intensiv reisen, unseren Hobbys nachgehen und Zeit mit der Familie genießen. Allerdings ist dafür auch eine solide Finanzplanung erforderlich, damit die angenehmen Dinge des Lebens sorgenfrei gestaltet werden können. Eine umfassende Ruhestandsplanung berührt zahlreiche Einzelaspekte. Diese sollten in einem schlüssigen und individuell passenden Konzept für Sie zusammengeführt werden. In unserer MLP Veranstaltung informieren wir Sie zu allen wichtigen Fragen rund um die Ruhestandsplanung, z. B.: • • • • • • • Einkünfte und Steuern im Ruhestand Geldanlage-Strategien in Zeiten niedriger Zinsen Vermögensstruktur und persönliches Risikoprofil Immobilie kaufen oder verkaufen Partner und Kinder gut absichern Pflegevorsorge Testament, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Ruhestandsplanung von A bis Z. Referenten: Ulrich Redder, Martin Unverfehrt MLP Geschäftsstelle Heidelberg IV Jan Strobel, Aegon Niederlassung Deutschland der Aegon plc Ireland Termine: Mittwoch, 12. Oktober 2016 Donnerstag, 13. Oktober 2016 Donnerstag, 20. Oktober 2016 Empfang: 18.45 Uhr Beginn: 19.00 Uhr Ort: MLP Finanzdienstleistungen AG Alte Heerstraße 40 69168 Wiesloch Bitte melden Sie sich und gerne auch Freunde, Bekannte und Kollegen per Telefon, Fax oder E-Mail zu unserer Veranstaltung an: Tel 06221 • 64927 • 0 Fax 06221 • 64927 • 27 [email protected] en! Jetzt anmeld l! ilnehmerzah Te e Begrenzt Beim anschließenden Get-together ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mit unseren Referenten auszutauschen. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! MLP Finanzdienstleistungen AG Geschäftsstelle Heidelberg IV Bahnhofstraße 42, 69115 Heidelberg Tel 06221 • 64927 • 0, Fax 06221 • 64927 • 27 [email protected] Sudoku Nr. 41 | 2016 | mittel 7 6 3 9 8 2 5 1 4 1 5 9 7 4 6 5 2 2 9 8 3 6 1 6 8 3 1 5 4 7 3 4 5 9 6 7 2 7 4 1 8 6 3 5 9 5 9 3 2 7 4 1 8 1 2 5 9 8 7 6 4 9 8 6 7 3 1 2 5 6 7 2 1 4 8 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 8 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 4 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 3 2 4 2 5 3 5 4 1 3 3 5 6 8 6 1 8 2 5 1 1 2 4 9 4 9 7 2 8 6 9 3 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc