Telefon 0 68 21 / 200-426
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle
Fax 110 oder 112
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel
NOTRUFE
Feuerwehr ........................................................................ 1 1 2
Rettungsdienst, Notarzt ................................................... 1 1 2
Polizei ............................................................................... 1 1 0
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/1060
Polizeiposten Kirkel, Hauptstr. 12, OT Limbach
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.00 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Feuerwehr Kirkel - Wehrführer Gunther Klein ................. 06841/81510
Integrierte Leitstelle ........................................................... 0681/3946130
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel, Alt-Homburger-Str. 16, Homb. 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
Limbach - Patric Heintz, Eichendorffweg 2a, Bexbach ..... 0151/14371750
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch,
Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,
Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 0173/2993774
SENIORENBEAUFTRAGTER Hans Peter Schmitt ................. 06849/714
PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt - Pfarramt 1 ....... 06841/80286
- Pfarramt 2 ....... 06826/2784
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Tommy Speicher, Bierfelder Str. 8, 54413 Gusenburg ..... 06503/3683
................................................................................ oder 0177/6424115
Kirkel-Neuhäusel
Gerhard Mohr .................................................................. 06826/50726
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 Uhr, montags, dienstags und
donnerstags, 13.30-16.00 Uhr. Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen.
Bürgeramt: Mo.-Fr., 8.00-12.00 Uhr, Mo. u. Di., 13.00-16.00 Uhr, Do., 13.0017.00 Uhr. Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16
2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Silke Herges, Goethestr. 13a ............. 06849/1810504
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Seite 2
Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00
Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr,
übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus
St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung.
Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar
(telefonische Anmeldung erbeten).
für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg
Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich)
Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.008.00 Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt).
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
15./16.10. Gemeinschaftspraxis
Dr. Weiner u. Kollegen, Talstr. 26, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 50 33 oder Tel. 01 60 / 3 05 34 51
Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung.
15./16.10. Dr. Höhne Arndt, Christian, Unterer Markt 5, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 2 22 09
Dr. Rietz-Wolf, Marilotte, Obere Kaiserstr. 149,
St. Ingbert-Rohrbach, Tel. 0 68 94 / 5 15 75
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle
der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00
bis 16.00 Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
15./16.10. Herr Sulger, Peter, Mainzer Str. 135, Saarbrücken,
Tel. 06 81 / 64 88 84
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Seit dem 01.01.2016 wurde der kinderärztliche Bereitschaftsdienst im
Saarpfalz-Kreis geändert!
Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche
an der Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02 (telef. Anmeldung erforderlich)
Öffnungszeiten: von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, sowie an
allen Feiertagen, am 24. und 31.12, an Rosenmontag und an den sogenannten Brückentagen
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 15./16.10., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
15.10.
Blies-Apotheke, Bahnhofstr. 17, Kirkel-Limbach,
Tel. 0 68 41 / 8 06 35
Marien-Apotheke, Dürerstr. 81, Homburg-Erbach,
Tel. 0 68 41 / 7 32 73
Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 44 05
16.10.
Glückauf-Apotheke, Rathausstr. 63, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 47 80
Apotheke im Globus, Neunmorgenstr. 10, Homburg-Einöd,
Tel. 0 68 48 / 2 06
Saarpark-Apotheke, Stummplatz 1, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 15 25
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
15./16.10. Tierärzte Dres. Kehr, Pack und Scherer, Hüttenstr. 20,
Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21 / 17 94 94
Tierarzt Meth, Kaiserslauterer Str. 169a, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 81 89 00
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß montags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
gerade Woche .................................................................. Restmüll
ungerade Woche .............................................................. Bio
Beschwerden und Reklamationen
unter Telefon 06849/9008-0 (Firma REMONDIS)
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, gerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, ungerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Goethestr. 66c;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße 55
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: dientags, mittwochs und freitags von 16.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Bitte beachten Sie, dass der Annahmeschluss in der Regel 15 Minuten vor
Ende der Öffnungszeiten liegt, um eine Abfertigung bis zur Schließzeit zu
gewährleisten.
20.10. 80. Geburtstag von Herrn Hans Müller, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Limbach, Hauptstraße 29
Bekanntmachung
Planfeststellung gemäß § 17 Bundesfernstraßengesetz (FStrG) i.
V. m. §§ 72 ff. Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) sowie dem
Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) für die
Komplettierung der A 6, Anschlussstelle Homburg, mit Bau einer
3. Anschlussstellenrampe einschließlich Verteilerfahrbahn und
Ein- und Ausfädelungsstreifen an der Richtungsfahrbahn Mannheim auf einer Baulänge von ca. 1,7 km mit Rückbau der L 218
und des bestehenden Mitfahrerparkplatzes an der L 218, der Anlage von Ersatzparkplätzen auf dem bestehenden Mitfahrerparkplatz an der B 423, der Neuanlage von weiteren 31 Stellplätzen,
dem Ersatzneubau des Unterführungsbauwerks der B 423 (BW
1235) sowie entsprechenden landschaftspflegerischen Minderungs-, Schutz-, Gestaltungs- und Ausgleichsmaßnahmen auf dem
Gebiet der Gemeinde Kirkel, Gemarkung Altstadt, der Stadt Bexbach, Gemarkung Kleinottweiler, und der Kreisstadt Homburg,
Gemarkungen Erbach-Reiskirchen (Baumaßnahme), bzw. Bruchhof-Sanddorf (Ersatzmaßnahmen) im Saarpfalz-Kreis - Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr als Bundesauftragsverwaltung,
dieses vertreten durch den Landesbetrieb für Straßenbau, PeterNeuber-Allee 1, 66538 Neunkirchen, hat für das o. g. Bauvorhaben
die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens beantragt.
Für das Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gem. § 3a des Gesetzes über
die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).
Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen
Minderungs-, Schutz-, Gestaltungs- und Ausgleichsmaßnahmen
werden Grundstücke in der Gemarkung Kleinottweiler der Stadt
Bexbach, Gemarkung Altstadt der Gemeinde Kirkel und den Gemarkungen Erbach-Reiskirchen und Bruchhof-Sanddorf der Kreisstadt Homburg im Saarpfalz-Kreis beansprucht.
Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit
von Mittwoch, 2. Nov., bis einschl. Donnerstag, 1. Dez. 2016, in
der Stadt Bexbach im Rathaus 2, Oberbexbach, Luitpoldstr. 27,
66450 Bexbach, Zimmer 2.10, zu folgenden Zeiten: montags bis
mittwochs, 8.00-12.00 Uhr und 13.30-15.30 Uhr, donnerstags, 8.0012.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, und freitags, 8.00-12.00 Uhr,
in der Kreisstadt Homburg, im Rathaus, Am Forum 5, 66424 Homburg, Zimmer Nr. 420, zu folgenden Zeiten: montags bis donnerstags,
8.30-12.00 Uhr und 14.00-15.45 Uhr, und freitags, 8.00-13.00 Uhr,
in der Gemeinde Kirkel, im Rathaus, Limbach, Hauptstraße 10,
66459 Kirkel, Zimmer Nr. 27, zu folgenden Zeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 Uhr, und montags, dienstags und donnerstags, 13.3016.00 Uhr,
zur allgemeinen Einsicht aus.
1. Jeder kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis zum
Donnerstag, 15. Dez. 2016 (einschließlich, es gilt das Datum
des Eingangsstempels),
bei der Stadt Bexbach, Rathausstraße 68, 66450 Bexbach,
bei der Kreisstadt Homburg, Am Forum 5, 66424 Homburg,
bei der Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, 66459 Kirkel,
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
oder
beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr,
Abteilung A, Referat A/3 - Anhörungsbehörde - Franz-JosefRöder-Straße 17, 66119 Saarbrücken,
Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift
erheben.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das
Maß der Beeinträchtigung erkennen lassen.
Mit Ablauf dieser Einwendungsfrist sind alle Einwendungen
ausgeschlossen (§ 73 Abs. 4 S. 3 VwVfG), die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Einwendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist
ebenfalls ausgeschlossen (§ 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG). Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwendungen und
Stellungnahmen, die sich auf Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 des
Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
beziehen, nur auf dieses Verwaltungsverfahren.
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben),
ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.
2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der Vereinigungen nach § 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG von
der Auslegung des Plans.
3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten
(§ 17a Nr. 1 Bundesfernstraßengesetz - FStrG). Sofern eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen stattfindet, wird der Erörterungstermin mindestens eine
Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht.
Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen der Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 VwVfG).
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können
sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die
Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann
auch ohne ihn verhandelt werden.
Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Abgabe von Stellungnahmen, Teilnahme am
Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet.
5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in
dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.
6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender und diejenigen, die
eine Stellungnahme abgegeben haben, kann durch öffentliche
Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
7. Vom Beginn der Auslegung des Plans treten die Anbaubeschränkungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre nach § 9a
FStrG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem
Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den vom Plan
betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6 FStrG).
8. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen,
- dass die für das Verfahren und die für die Entscheidung über
die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde die Planfeststellungsbehörde des Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit,
Energie und Verkehr ist,
- dass über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststellungsbeschluss entschieden werden wird,
- dass die ausgelegten Planunterlagen die nach § 6 Abs. 3 UVPG
notwendigen Angaben enthalten und
- dass die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch
die Einbeziehung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens gem. § 9 Abs. 1 UVPG ist.
Saarbrücken, den 29.09.2016
SAARLAND
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr - Anhörungsbehörde
Im Auftrag: Silke Jager, Regierungsoberrätin
Der Bürgermeister: Frank John
www
.kirkel.de
www.kirkel.de
Seite 3
Katze zugelaufen
Beim Fundamt der Gemeinde Kirkel wurde als zugelaufen gemeldet:
1 kleine schwarze Katze
Der Eigentümer wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung
Kirkel, Rathaus in Limbach, Zimmer 6, 7 oder 8, zu melden, Tel.
(06841) 8098-16, -17 oder -18.
Vollsperrung der Talstraße im OT Limbach
Aufgrund der „Limbacher Kirmes“ ist die Talstraße im Ortsteil Limbach zwischen der Einmündung Ruthenweg und der Notzufahrt zur
Dorfhalle zwischen Freitag, 21.10., 14.00 Uhr, und Dienstag,
25.10.2016, 23.00 Uhr, gesperrt.
Die Zufahrt zu den Depotcontainern ist in dieser Zeit nicht möglich.
Der Bürgermeister: Frank John
Winterbelegungspläne 2016
Die Sommerbelegungspläne für die Mehrzweckhallen und die Schulturnhallen in der Gemeinde enden zum 31. Oktober 2016.
Für die Belegung in der Wintersaison 2016, gültig ab 01. November
2016, werden die Winterpläne des vergangenen Jahres vorausgesetzt.
Sollten sich Änderungswünsche gegenüber den Vorjahresplänen
ergeben, teilen Sie dies bitte der Verwaltung bis 21. Oktober 2016
schriftlich mit.
F. John, Bürgermeister
Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien
Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43
Öffnungszeiten: dienstags von 14.30 bis 18.00 Uhr
Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315
Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr, freitags von
15.00 bis 17.00 Uhr
Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am
Dorfplatz
Öffnungszeiten: donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr
Auf Ihren Besuch in einer unserer Büchereien freuen wir uns.
Ihr Bücherei-Team
Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Christoph Schledorn und Frau Angela Ungermann geb. Neumann, beide wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Limbach, Bahnstraße 4
Tag der Eheschließung: 21.10.2016
Sanierung der B 423, Schwarzenacker - Einöd
Der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) hat am Montag, 10.10.2016,
mit der Sanierung der B 423, Schwarzenacker - Einöd, begonnen.
Betroffen ist der Abschnitt zwischen dem Abzweig der L 111 nach
Wörschweiler und der L 110, Hauptstraße - Einöd.
- der Verkehr aus Richtung Gersheim und Blieskastel bereits in
Mimbach auf der L 113 über Kirkel,
- nicht für Autobahn zugelassener Verkehr über Ingweiler und
Wörschweiler.
Die bauausführende Firma informiert Anlieger mit einem Informationsbrief.
Zur Minimierung von Verkehrsstörungen hat der LfS die Arbeiten
in der verkehrsarmen Zeit der Herbstferien vorgesehen. Die Baumaßnahme ist mit dem ÖPNV abgestimmt. Sie wird bis zum Ende
der Ferien am 23.10.2016 abgeschlossen.
Der LfS rechnet während der Bauzeit nicht mit erheblichen Verkehrsstörungen. Den Verkehrsteilnehmern wird aber empfohlen, mehr
Fahrzeit für die Umleitung einzuplanen.
Saarpfalz-Kreis warnt vor BetrügerInnen am Telefon
Nach Hinweisen aus der Bevölkerung warnt der Saarpfalz-Kreis vor
BetrügerInnen am Telefon, die sich als MitarbeiterInnen des Gesundheitsamtes ausgeben und behaupten, für Menschen ab Jahrgang 1935 sei die Einrichtung eines Notruftelefons gesetzlich vorgeschrieben. Gegen eine monatliche Gebühr wollen sie dieses auch
gleich am Telefon verkaufen.
Betrügereien per Telefon sind vielfältig. Grundsätzlich empfiehlt die
Polizei, solche Gespräche abzubrechen, da weder eine Behörde noch
seriöse Unternehmen Sach- oder Dienstleistungen am Telefon verkaufen. Nach derartigen Anrufen wird geraten, Verwandte, Freunde oder Nachbarn zu informieren.
Welche Heizung für den Neubau?
Heizen mit Holz ist eine Alternative - Wie soll das zukünftige Haus
beheizt werden? Schwankende Energiepreise, die Abhängigkeit von
Energie-Lieferländern und die Begrenztheit fossiler Brennstoffe erschweren die Beantwortung dieser Frage. Nicht selten entsteht der
Wunsch, durch die Nutzung nachwachsender Rohstoffe unabhängiger zu werden und umweltfreundlicher zu heizen. Oder man will
sich mit einem „offenen Feuer“ ein gemütliches Heim schaffen.
Holz als einheimischer Rohstoff ist bei richtiger Verwendung in einer modernen Feuerstätte ein umweltgerechter Brennstoff. „Bei der
Verbrennung wird nur so viel klimaschädliches Kohlendioxid freigesetzt, wie zuvor während der Wachstumsphase im Baum fixiert
wurde“, sagt Helmut Pertz, Energieberater der Verbraucherzentrale des Saarlandes.
Für die Nutzung des Energieträgers Holz gibt es verschiedene Anlagentypen. Kachel- oder Kaminöfen, die einzelne Räume beheizen,
oder Zentralheizungskessel, die ganze Wohnungen oder Häuser mit
Wärme versorgen. Automatisch befeuerte Holzpellet-Kessel lassen
sich im Vergleich zu Scheitholzanlagen komfortabler bedienen, da
die Pellets kontinuierlich per Saugleitung oder Förderschnecke zugeführt werden und kein eigenhändiges Holznachlegen erforderlich ist. Zudem verbrennen die kleinen, naturbelassenen Holzpresslinge schadstoffärmer als Scheitholz. „Ganz ohne Emissionen geht
es aber auch hier nicht“, betont Helmut Pertz. Eine Nebenwirkung
der behaglichen Holzheizungen ist der Feinstaub. Hier machen gerade ältere Kaminöfen keine gute Figur. Moderne Holzheizkessel
sollten über eine Abgas-Sensorik verfügen, die permanent die Verbrennung überwacht und in einem gewissen Rahmen optimiert. Wie
bei jeder anderen Heizungsart auch ist unbedingt auf die passende
Dimensionierung der Anlage zu achten.
Unterstützung bei der Auswahl der passenden Heizungsart und des
Anlagentyps erhalten Ratsuchende im persönlichen Gespräch mit den
Energieberatern der Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de. Termine zur persönlichen Beratung können unter (0800) 809802400 (kostenfrei) oder direkt bei den Beratungsstützpunkten vereinbart werden.
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
Anmeldung zur persönlichen Energieberatung in
Homburg, Kreisverwaltung, Am Forum 1, 4. Etage, Zimmer 438, Tel.
(06841) 1048434 oder (0681) 5008915,
Kirkel, im Rathaus, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 809822.
Umfangreiche Baumaßnahmen im Saarpfalz-Kreis
beeinträchtigen den Linienverkehr
Die Instandsetzung erfolgt unter Einbahnregelung des Verkehrs aus
Richtung Homburg in Richtung Zweibrücken. Der Verkehr in Fahrtrichtung Homburg wird wie folgt umgeleitet:
- der für die Autobahn zugelassene Verkehr ab der Anschlussstelle
Einöd auf der A 8 zur Anschlussstelle Limbach und dort auf die L
119,
Seite 4
Fahrplanänderungen auf den Buslinien R7 und 504 - Wegen einer
Teilsperrung der B 423 (Einbahnregelung in Richtung Zweibrücken)
muss die RegioBus-Linie R7 (Zweibrücken - Einöd - Schwarzenacker - Schwarzenbach - Homburg) während der Herbstferien von
Montag, 10. Oktober, bis Sonntag, 23. Oktober 2016, zwischen Einöd und Schwarzenacker über Ingweiler und Wörschweiler umgeleitet werden. Dadurch können die Haltestellen „Einöd Wustental“
und „Schwarzenacker Römermuseum“ leider nicht bedient werden.
Im weiteren Verlauf der Linie kommt es zu einer Verzögerung der
Abfahrtszeiten um wenige Minuten.
Ab Mittwoch, 12. Oktober 2016, ist außerdem die L 231 zwischen
Rubenheim und Erfweiler-Ehlingen für einen Zeitraum von ca. sechs
Wochen in beiden Richtungen voll gesperrt. Die Linie 504 (Walsheim - Gersheim - Aßweiler - St. Ingbert) muss daher großräumig
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
umgeleitet werden. Die Abfahrten in Richtung Aßweiler - St. Ingbert erfolgen in Walsheim, Gersheim, Herbitzheim und Rubenheim
ca. 20 Minuten früher als im regulären Fahrplan vorgesehen. Mit
Schulbeginn nach den Herbstferien werden zudem zusätzliche Fahrzeuge in und aus Richtung Gersheim eingesetzt, die zu den Schulbeginn- und -endzeiten die Gemeinschaftsschule in Gersheim bedienen.
Für ggf. entstehende Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung.
Die Gefahr der Extremen
Die vom Jugendamt des Saarpfalz-Kreises in Homburg am 27. September angebotene Fachtagung „Im Spannungsfeld des Extremismus“ bot einen umfassenden Überblick über die gegenwärtigen
Herausforderungen für Gesellschaft und Verwaltung, die sich aus
der aktuellen Zuwanderung und dem zunehmenden Fremdenhass
ergeben und räumte mit eventuell verbreiteten Mythen und gepflegten Vorurteilen auf. Rund 200 TeilnehmerInnen, die überwiegend
hauptamtlich mit Flüchtlingen und Jugendlichen arbeiten, nahmen
an der Veranstaltung teil.
Nach wie vor beschäftigt viele besonders ein Thema: dass sich so
viele Menschen wie nie zuvor auf der Flucht vor Krieg, Verfolgung
und Terror befinden. Natürlich kommen nicht nur gut ausgebildete
und integrationsfreudige Menschen nach Deutschland. Die Gruppe
derer, die zu uns kommen, ist ebenso heterogen wie unsere Gesellschaft insgesamt. Gerade dem Islam und insbesondere dem Salafismus werden oftmals negative Attribute zugeschrieben. Häufig ist
die Rede davon, dass eine Islamisierung Deutschlands bevorstehe
und die Sicherheitslage in Deutschland durch die Flüchtlinge stark
gefährdet sei. Stimmt das?
Oftmals verbreiten sich Angst und Ablehnung schlichtweg durch
Unkenntnis. Zakariyya Meißner, Islamwissenschaftler bei der Fachstelle für Antidiskriminierung und Diversity Saar, informierte daher
zum Einstieg in das Thema über den Islam und grenzte diesen von
der religiös-politischen Strömung Salafismus ab. Gemeinsam mit Dr.
Helmut Albert, Leiter des saarländischen Landesamts für Verfassungsschutz, betonte er jedoch, dass auch der Salafismus nicht
zwangsläufig mit Gewalt und Terror in Verbindung gebracht werden kann. Es sei zwar richtig, dass ein Großteil der Terroristen dem
Salafismus angehöre, aber nicht alle Salafisten seien gleichzeitig
auch Terroristen - ganz im Gegenteil. Daher warnt Albert auch vor
einer Generalverdächtigung der Muslime. Für ihn ist klar: „Der Islam und die Muslime sind kein Problem für die Sicherheitslage in
Deutschland“, die sich übrigens seit etwa sechs Jahren nicht geändert habe. Er hält zwar weitere Anschläge - auch nach einer
womöglich bald bevorstehenden militärischen Niederlage des IS und
einem damit verbundenen Verlust an territorialer Präsenz - für wahrscheinlich, betont jedoch, dass die Gefahr, durch einen Terroranschlag in Deutschland zu sterben, nach wie vor sehr gering sei. „Wir
sollten uns daher nicht in unserem Verhalten beeinflussen lassen.
Wenn Sie sich schützen möchten, lassen Sie sich lieber gegen Grippe impfen - die ist gefährlicher“, riet Albert.
Auch die oft geschürte Angst vor einer Islamisierung Deutschlands
hält er für übertrieben, da der Islam zu vielschichtig sei und dafür
zu wenige Muslime in Deutschland lebten. Faktisch leben hier zwischen vier und fünf Millionen Muslime, was lediglich fünf Prozent
der Gesamtbevölkerung entspricht. Darüber hinaus hält Karin Meißner, erste Vorsitzende des Antidiskriminierungsforums Saar e. V.
und Leiterin der Fachstelle Antidiskriminierung & Diversity Saar,
gängige Thesen zu muslimischen Parallelgesellschaften für nicht
haltbar. Nach ihren Erfahrungen schätzen viele der hier lebenden
Muslime das Grundprinzip der Demokratie und die gesellschaftlichen Grundwerte.
Andererseits hat die aktuelle Situation in Deutschland auch dazu
geführt, dass bei einigen Mitbürgern wieder die hässliche Seite im
Umgang mit Flüchtlingen in Form von Fremdenhass und kultureller
Abgrenzung in unserer Gesellschaft hoffähig geworden zu sein
scheint. Woran liegt das?
„Dass der Rechtsextremismus in Deutschland zunehmend sichtbar
wird, hat verschiedene Gründe“, betont Jörn Didas vom Adolf-Bender-Zentrum. Dies läge zum einen an der Wahrnehmung der Demokratie in der Gesellschaft, die zunehmend in ihrer parlamentarischen
Realität in Frage gestellt würde, aber auch an der Desorientierung
gerade vieler junger Menschen. Zusätzlich würden menschenfeindliche Äußerungen mit Floskeln wie „Man wird ja wohl noch sagen
dürfen ...“, zunehmend legitimiert und verharmlost. Wenn dann noch
Gewalt im Spiel ist, läge das daran, dass die Legitimität von Gewalt
in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verinnerlichung von Vorurteilen stehe, erklärt Didas. Die Vorstellung von Rechtsextremisten mit Springerstiefeln und Glatze seien längst überholt. Die „Neue
Rechte“ habe andere, geschickte Methoden der Propaganda entwickelt, tritt bürgerlich auf und hat längst nicht mehr das SchmuddelImage der NPD, betont er.
Hieraus ergeben sich sowohl Herausforderungen für die Politik als
auch für die Zivilgesellschaft. Erste Lösungsansätze sieht Didas in
einer zu initiierenden gesellschaftlichen Diskussion über Werte und
darin, Individuen und die Pluralität von Gesellschaft in den Fokus
zu stellen, statt von Völkern zu sprechen oder gar eine völkische
Interpretation von Nation anzustreben. Daher sei die Aufklärungsarbeit gerade auch in den Schulen so wichtig, betonte Landrat Dr.
Theophil Gallo abschließend. „Wir müssen viel stärker für diese
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
Themen sensibilisieren.“ Denn, so waren sich die Experten einig,
die Attraktivität der Extreme - sei es in Richtung religiösem Fanatismus oder Rechtsextremismus - sei in einem entscheidenden Punkt
gleich: Sie geben desorientierten Jugendlichen Strukturen, klare
Regeln und vor allem sehr einfach gestrickte, deshalb aber eben
auch nur scheinbare Universal-„Lösungen“ auf sämtliche Probleme. Damit hinge es oftmals vom Zufall ab, welchem Extrem sich
eine gefährdete Person zuwende.
Die Veranstaltung fand in Kooperation mit dem Adolf-Bender-Zentrum als Fachstelle im Netzwerk gegen Rechtsextremismus im Saarland und dem Landesinstitut für Pädagogik und Medien statt.
Foto: Anika Bäcker
Dieter Knicker, Erster Kreisbeigeordneter, begrüßte die rund 200
TeilnehmerInnen, die zu der Fachtagung „Im Spannungsfeld des
Extremismus“ ins Homburger Forum gekommen waren.
g
i
n
ö
K
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 27 37
06849/6793
Seite 5
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Förderverein der
Erweiterten Realschule/Gemeinschaftsschule Kirkel
Mitgliederversammlung des Fördervereins der Erweiterten Realschule/Gemeinschaftsschule Kirkel-Limbach am 27.10.2016 um 18.00
Uhr im Schulgebäude.
Veranstaltungskalender Oktober
02.
Präsentationsveranstaltung „Feuer & Flamme“; VA: Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel
16.
Weinfest mit Handwerkermarkt auf Burg Kirkel; VA: Förderkreis Kirkeler Burg e. V.
17.
Vortrag von Gerd Arnold über Heinrich Heine: Leben und
Werk, Liebesgedichte, 17.00 Uhr, Limbacher Mühle; VA:
Förderverein Limbacher Mühle e. V.
16.
Seniorennachmittag in Altstadt; VA: Ortsrat Altstadt
22.-25. Kirmes Limbach
23.
„Poesie und lyrisches Kunstlied“, Bexbacher Schubertchor,
17.00 Uhr, Martinskirche Altstadt; VA: Förderverein Kirche
und KiTa Altstadt e. V.
Kultur im Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer
Eine Lesung, zwei Ausstellungen und saarländische Musik - Im
Rahmen der Reihe „Kultur im Bildungszentrum“ gibt es Mitte Oktober drei Veranstaltungen. Den Auftakt bildet eine kombinierte
Buchvorstellung/Ausstellungseröffnung mit Günter Diesel am
Dienstag, 18. Oktober 2016, um 19.00 Uhr. Außerdem wird am Mittwoch, 19. Oktober 2016, um 17.00 Uhr die Ausstellung „Facetten
Völklinger Hütte“ von Ronald Westheide eröffnet und am gleichen
Tag um 19.00 Uhr spielt die saarländische „Grey Band“.
In amüsanter Weise erzählt Günter Diesel aus dem Leben eines
Saarländers. In kuriosen Geschichten wie „Kreizschmerze“ oder
„Bruschdsause“ schreibt er so „wie ihm de Schnawwel gewachs
iss“. Daneben ist Günter Diesel als Künstler tätig. In über 60 Jahren
sind nicht nur mehr als 400 Bilder und Grafiken entstanden, sondern auch Skulpturen aus Holz, Sandstein, Porenbeton, Speckstein
und Marmor. Die Ausstellung dauert bis zum 15. Dezember 2016.
Ronald Westheide zeigt in seiner Ausstellung „Facetten Völklinger Hütte“ mehr Kleinigkeiten als das große Ganze. Auf seinen Streifzügen mit der Kamera entdeckte und fotografierte er Spuren der
vergangenen Arbeit mit Blick auf die Details. Die Ausstellung dauert bis zum 16. Dezember 2016.
Die Texte der saarländischen „Grey Band“ behandeln ein breites
Themenspektrum und drehen sich meist „ums Läwe“, das sowohl
traurige als auch schöne Momente beinhaltet. Auch Themen aus
der Saar-Geschichte gehören zum Repertoire.
Der Eintritt im Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer, Am Tannenwald 1, 66459 Kirkel, ist frei. Aus organisatorischen Gründen
muss jedoch eine Anmeldung erfolgen, Tel. (06849) 909-0 oder über
das Online-Kontaktformular www.bildungszentrum-kirkel.de/kulturim-bzk.
Weitere Infos und Termine der Reihe unter www.bildungszentrumkirkel.de.
Experimentelle Malerei und Lieder von Udo Jürgens - Im Rahmen
der Reihe „Kultur im Bildungszentrum“ finden Ende Oktober zwei
weitere Veranstaltungen statt. Am Montag, 24. Oktober 2016, eröffnet Horst Schneider seine Ausstellung „H6 – Lebendige Abstraktion“ und am Donnerstag, 27. Oktober 2016, zollt Jörg Seidel
um 19.00 Uhr dem verstorbenen Musiker Udo Jürgens Tribut.
Horst Schneider widmet sich seit Jahren der experimentellen Malerei. Für ihn ist Farbe ein Ausdruck von Erlebtem und Emotionen,
die gerne im großen gestischen Pinselschwung aufgetragen wird.
Er möchte die Betrachter ansprechen, bewegen und ihnen Raum
für eigene Assoziationen bieten. Die Ausstellung dauert bis zum
15. Dezember 2016.
Nicht umsonst heißt Jörg Seidels Hommage „Merci ... my personal
tribute to Udo Jürgens“, denn der Bremerhavener Jazzsänger und
Gitarrist spürt den musikalischen Wurzeln von Udo Jürgens nach
und verpackt dessen Klassiker in ein Jazzgewand. Mit ihm auf der
Bühne stehen Christoph Münch am Piano, Gerold Donker am Kontrabass und Florian Kettler am Schlagzeug.
Der Eintritt im Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer, Am Tannenwald 1, 66459 Kirkel, ist frei. Aus organisatorischen Gründen
muss jedoch eine Anmeldung erfolgen, Tel. (06849) 909-0 oder über
das Online-Kontaktformular www.bildungszentrum-kirkel.de/kulturim-bzk.
Weitere Infos und Termine der Reihe unter www.bildungszentrumkirkel.de.
Seite 6
Worte der Bibel
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse
mit Guten.
Römer 12,21
Worte des Lebens
Der Optimist sieht die Rose, der Pessimist die Dornen.
Unbekannter Verfasser
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, Mail: [email protected]
Bitte beachten: Urlaub vom 09.10. bis 16.10.; Vertretung: Pfrin.
Ganster-Johnson
Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450
Bexbach, Tel. (06826) 2784
Bitte beachten: Urlaub vom 17.10. bis 24.10.; Vertretung: Pfrin.
Härtel
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Bitte beachten: Das Pfarramt ist vom 18.10. bis 21.10. geschlossen.
Gottesdienst am 21. Sonntag nach Trinitatis, 16.10.
10.00 Uhr, Martinskirche Altstadt, Pfrin. Ganster-Johnson
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Hinweis an unsere Gottesdienstbesucher: Wir bieten einen kostenlosen Fahrdienst zu den Gottesdiensten an; Anmeldung erbeten bis spätestens freitags, 11.00 Uhr, im Pfarramt.
Der Förderverein Kirche und KiTa Altstadt lädt ein: Sonntag,
23.10., 17.00 Uhr, Martinskirche Altstadt - „Lyrische Höhepunkte“ - Konzert des Bexbacher Schubertchors mit den Sopranistinnen Barbara Buhr und Ina Kaufmann. Eintrittskarten zu 10,00 Euro
bei Blumen Geiger, Altstadt, Schreibwaren Trautmann, Limbach,
Rats-Apotheke, Homburg, und an der Abendkasse. Im Anschluss
an das Konzert lädt der Förderverein zu einem Umtrunk ein.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH)
Ev. Frauenbund Limbach: Mittwoch, 19.10., 15.00 Uhr, THH
Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 26.10., 15.00 Uhr, Gemeindezentrum (GZ), Pfarrer Glitt kommt zu Besuch.
Presbyteriumssitzung: Donnerstag, 27.10., 19.30 Uhr, GZ
Konfirmanden/innen: Freitag, 28.10., 16.00-17.30 Uhr, THH
Ev. Akademie der Pfalz: Mittwoch, 26.10., 18.00 Uhr, Universität
Koblenz-Landau, „Erinnerungsort ehemaliger Westwall - Zum Umgang mit einem NS-Kriegsrelikt“. In Kooperation mit dem Landesumweltministerium und der Friedensakademie Rheinland-Pfalz.
Hinweis: Frau Gartenhof-Vogl (zuständig für die Vermietung des
Gemeindezentrums) ist in der Zeit vom 04.10. bis einschl. 21.10. in
Urlaub. Vertretung übernimmt Frau Maria Naumann, Tel. 81540.
Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach
Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131
Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660,
Rufbereitschaft: (0163) 6166060
Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt
Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784
Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849)
264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: [email protected]
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 14, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeindemittagstisch: Marion Kiefer, Tel. 91050, Uschi Wagner, Tel.
1432
Gottesdienst: am Sonntag, 16. Oktober, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche (Pfr. i. R. H.-J. Bechert)
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
10 Jahre „4“pleasure - Im Jahr 2006 formierte sich in Kirkel die
Rock-Pop-Folk-Coverband „4“pleasure. Zuerst als musikalische
Gestaltung der GoSpecial-Gottesdienste, wurde sie bekannt durch
ihre Auftritte bei der Nacht der Lieder, dem Siedlerfest oder Gemeindefesten der Protestantischen Kirchengemeinde. Im Laufe der
Jahre hat sie durch ihr vielfältiges Songrepertoire und durch ihre
außergewöhnlichen Arrangements auch überregional auf sich aufmerksam gemacht. Durch Auftritte in Ludwigshafen, Saarbrücken,
Neustadt, Neunkirchen, Kaiserslautern oder Bad Dürkheim wurden
sie auch über das Saarland hinaus bekannt. Anlässlich des 10-jährigen Bandbestehens laden Olaf Binkle, Wolfgang Sattler, Bernd Lauer und Florian Geith am Samstag, 29. Oktober, um 20.00 Uhr in die
Friedenskirche Kirkel-Neuhäusel ein, gemeinsam mit ihnen und einem Streifzug durch 40 Jahre Musikgeschichte das Jubiläum mit
einem gesellig-musikalischen Abend zu feiern. Der Eintritt ist frei
und für das leibliche Wohl sorgt der Evangelische Kirchenbauverein.
Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs
um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel. 91050.
Sitzung des Presbyteriums - Am Donnerstag, 20.10., findet ab 19.30
Uhr im Jochen-Klepper-Haus eine Sitzung des Presbyteriums statt.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805,
Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206; Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391.
Ökumenische Frauengruppe - Die Ökumenische Frauengruppe trifft
sich jeden dritten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im JochenKlepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession, herzlich eingeladen.
Sabine Grützner, Tel. (06849) 609968
Krabbelgruppe für Babys und Kleinkinder in der Prot. KiTa „Der
Walfisch“ - Die Treffen finden dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr im
Turnraum der Prot. KiTa statt. Infos und Anmeldung bei Bianka Ott,
Tel. (06849) 2193013, oder Carmen Schraag, Tel. (0163) 1746457.
Ev. Kirchenchor - Unser Ev. Kirchenchor und der Kath. Kirchenchor
Lautzkirchen bilden eine Ökumenische Chorgemeinschaft mit gemeinsamen Proben und Auftritten. In geraden Wochen probt die
Gemeinschaft dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus; in
ungeraden Wochen erfolgt von dort um 19.40 Uhr in Fahrgemeinschaften die Abfahrt zur Chorprobe in Lautzkirchen. Abweichungen von dieser Regelung und Chorferien werden in den „Kirkeler
Nachrichten“ unter der Rubrik „Ortsteil Kirkel-Neuhäusel“ veröffentlicht.
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Jochen-Klepper-Haus, Kontakt:
Christel Hussong, Tel. 6263
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 14.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Pfarrei Heilige Familie Blieskastel
Gottesdienstordnung vom 15.-26.10.
Sa., 15.10. 15.00 Uhr Lautzkirchen, Bliestal-Klinik: Gottesdienst
18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier; Amt für Klara
Schäfer und für Marianne und Ernst Mues
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 16.10. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
Mi., 19.10. 09.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
09.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Rosenkranzandacht
Do., 20.10. 10.00 Uhr Limbach, ASB-Seniorenzentrum: Wortgottesdienst
Sa., 22.10.
Kollekte: Weltmission
15.00 Uhr Lautzkirchen, Bliestal-Klinik: Gottesdienst
18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 23.10.
Kollekte: Weltmission
09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier; Amt für
Helmut Staut (Jgd.)
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
18.30 Uhr Niederwürzbach: ökumenische Taizéandacht
in der evangelischen Kirche, „Licht und Gesang“
Mi., 26.10. 09.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
09.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Rosenkranzandacht
Weitere Termine und Informationen:
Nacht der offenen Kirche - Am 4. November lädt die Pfarrei Heilige
Familie mit den dazugehörenden Gemeinden zu einer Nacht der
offenen Kirche ein. Die letzte Veranstaltung dieser Art liegt
inzwischen fünf Jahre zurück. Damals haben sich viele Gruppen und
Einzelpersonen musikalisch oder mit einem Beitrag zum Thema
„Perspektivwechsel“ beteiligt.
In diesem Jahr ist das Thema „Lebensklänge“ und der Abend beginnt um 18.00 Uhr in der Kirche in Lautzkirchen. Ein buntes, vielfältiges musikalisches Programm erwartet Sie. Ein Höhepunkt wird
der Auftritt des Mundartkabarettisten „De Plattmacher“ sein. Auch
ein buntes Rahmenprogramm zum Anschauen, Ausprobieren, MitKIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
machen und Mittanzen ist in der Vorbereitung. Mit Klängen aus Taizé
werden wir den Abend beschließen.
Das genaue Programm entnehmen Sie bitte den aushängenden Plakaten, den ausliegenden Flyern sowie den weiteren Veröffentlichungen. Kerzenbons sind ab sofort im Pfarrbüro in Lautzkirchen zum
Preis von 5,- Euro erhältlich und werden auch nach den Gottesdiensten angeboten.
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Die Messdiener treffen sich zu den Messdienerstunden wie gewohnt jede zweite Woche abwechselnd in Kirkel und Limbach ab 10.00 Uhr. Nächster
Termin: 29.10.2016 - Limbach.
Projektchor Kirkel/Limbach: Der Projektchor probt in Kirkel in der
kath. Kirche St. Joseph von 19.30 bis 21.00 Uhr. Wir haben neue
Projekte in Arbeit: Wir wollen an der „Nacht der offenen Kirche“
am Freitag, 4. November, teilnehmen und planen ein Konzert mit
dem ev. Kirchenchor aus Limbach, das wir im Dezember aufführen
wollen. Daher würden wir uns über neue Sängerinnen und Sänger
freuen, Sie sind uns herzlich willkommen!
Erreichbarkeiten:
Zentralbüro in Lautzkirchen: Pfarrer-Peter-Straße 1, 66440 Blieskastel, Telefon (06842) 4628, Fax (06842) 52090, E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.00-12.00 Uhr und Do., 15.00-17.00 Uhr
Filialbüro Kirkel-Neuhäusel: Triftstraße 1, 66459 Kirkel, Öffnungszeit: Mi. von 8.30 bis 11.30 Uhr
Pastoralteam:
Pfarrer Eric Klein
E-Mail: [email protected]
Kaplan Pater Martin Urbanski
E-Mail: [email protected]
Pastoralreferent Steffen Glombitza
E-Mail: [email protected]
Pastoralreferentin Isabelle Blumberg
E-Mail: [email protected]
Historischer Handwerkermarkt
mit Weinfest auf Burg Kirkel am 16. Oktober 2016
Am 16. Oktober lädt der Förderkreis Kirkeler Burg e. V. zum diesjährigen Wein- und Handwerkermarkt auf der Kirkeler Burg ein.
Der Markt bildet den Höhepunkt des Kirkeler Herbstes und heißt
noch einmal alle, die die mittelalterliche Atmosphäre schätzen, willkommen.
Auf dem Programm stehen jede Menge kulinarische Köstlichkeiten
wie Zwiebelkuchen aus dem Steinbackofen, Grillspezialitäten und
Kürbissuppe, heiße Maronen, die traditionellen Kartoffelpuffer mit
Apfelmus oder Lachs und Sahnemeerrettich sowie Kaffee und selbst
gebackener Kuchen. Wie es sich für ein Weinfest gehört, gibt es
natürlich auch einen deutschen und französischen Weinausschank,
Weinproben, Federweiser, Bockbier und Honigbier zu genießen.
Neben allerlei Speis und Trank wird aber auch wieder das Handwerk lebendig. In der Schmiede wird gehämmert; Töpfer zeigen
die Ergebnisse ihrer Kunst und man findet Schmuck und Filzarbeiten. Die Marktstände bieten Herbstkränze an, bunte Laternen sowie selbst gemachte Marmeladen, Honig, Liköre und vieles mehr.
Die Veranstaltung wird traditionell von mittelalterlicher und stimmungsvoller Musik umrahmt. Für die Freunde der Geschichte der
Kirkeler Burg ist das Museum geöffnet.
Der Wein- und Handwerkermarkt ist von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und kostenfrei.
Gäste aus Kirkel besuchten Mauléon
Vier wundervolle und erlebnisreiche Tage verbrachten die Teilnehmer aus Kirkel auf der diesjährigen Fahrt in die Partnergemeinde
Mauléon. Traditionsgemäß fahren die Freunde aus Kirkel im ZweiJahres-Rhythmus nach Mauléon. Im Jahr dazwischen kommen die
Freunde aus Frankreich zum Gegenbesuch.
Die Fahrt startet am frühen Donnerstagmorgen, zur Zwischenstation in die Stadt Blois im Loire-Tal. Dort konnten die herrliche Altstadt, das Schloss oder einige Kirchen von Blois besichtigt werden.
Am Abend des ersten Tages trafen sich alle Teilnehmer zu einem
gemeinsamen Abendessen, zu dem der Partnerschaftsverein Kirkel-Mauléon e. V. eingeladen hatte.
Am nächsten Morgen ging die Fahrt weiter in Richtung Mauléon,
jedoch zunächst zum Schloss Chenonceau, dass an der Cher, einem
Nebenfluss der Loire liegt. Dort stand eine Besichtigung bzw. Führung durch eines der schönsten und interessantesten Loire-Schlösser und seine Prachtvollen Gärten auf dem Programm. Nach einem
kurzen Zwischenstopp in Saumur trafen die Gäste aus Kirkel pünktlich mit dem Bus in Mauléon ein. Es folgten ein herzlicher Empfang
und ein Abend in der jeweiligen Familie.
Unsere Freunde hatten mal wieder für ein kurzweiliges Programm
gesorgt. Zunächst ging es in ein nahegelegenes Schul-Museum, in
dem die Zeit um 1850 dargestellt wird. Nach einem Frühstück, wie
es von 150 Jahren für die Schüler vorbereitet wurde (Butterbrot mit
Schokoladenraspel) den die Teilnehmer natürlich in entsprechen-
Seite 7
den franz. Schuluniformen. Gab es viele Erläuterungen, einen Unterricht für alle Besucher und den Besuch eines separaten Museums.
Nach einem gemeinsamen Picknick im Natur und Angelzentrum
Pescalis, folgte die Besichtigung eines Aquariums mit in Europa
heimischen Fischen. Die Besonderheit in dieser Anlage ist, dass die
gefangenen Fische nicht gegessen, sondern wieder ins Wasser freigelassen werden.
Am Samstagabend wurde während des Festabends ein hervorragendes Mehrgänge-Menü serviert, begleitet von französischen
Chansons und Tanzvorführungen eines Vereins aus Mauléon.
Der letzte Höhepunkt des Besuchsprogramms am Sonntag war die
Übergabe des Gastgeschenkes der Gemeinde Kirkel an die Gemeinde Mauléon. Bürgermeister Frank John überreichte dem Bürgermeister von Mauléon, Pierre-Yves Marolleau, original saarländischen
„Schwenker“ aus Edelstahl mit entsprechender Gewürzmischung.
Bei der Verabschiedung gab es wie immer Tränen des Abschieds
und ein herzliches „à la prochaine année“ in Kirkel.
v. l.: Bürgermeister Frank John, Claire Paulic 1. Beigeordnete Mauléon , Yves-Pierre Marreleau Bürgermeister der Gemeinde Mauléon,
Danielle Walz, Wolfgang Giffel, 1. Vorsitzender Partnerschaftsverein
Publikumspreis 2016
Jetzt abstimmen! Waldklassenzimmer des Heimat- und Verkehrsvereins Kirkel e. V. ist nominiert für den Deutschen Engagementpreis.
Das neu möblierte Waldklassenzimmer besteht aus 4 Informationstafeln zu verschiedenen Natur- und Waldthemen, sieben Sitzbänken und einem Unterrichtspult im Kirkeler Wald. Hier werden Schülerinnen und Schülern die Zusammenhänge unseres Waldes und der
Biosphäre Bliesgau erläutert. Es wird von Schulklassen, Kindergärten und Vorschuleinrichtungen sowie von vielen Kinder- und Jugendgruppen genutzt.
Auch für viele Wanderer, die an der zentral gelegenen Wanderstrecke Richtung Premiumwanderweg „Tafeltour“ und „Felsenpfad“
vorbeikommen, ist die Anlage von Interesse. Es geht um die Elemente Bildung, Umwelt und nachhaltigen umweltverträglichen Tourismus in der Gemeinde Kirkel und in unserer Region.
Nun wurde das Waldklassenzimmer des Heimat- und Verkehrsvereins zusammen mit 600 andern ehrenamtlichen Organisationen für
das Voting zum Publikumspreis ausgewählt.
Sie haben noch bis zum 31. Oktober unter www.deutscherengagementpreis.de die Chance, uns Ihre Stimme für das Voting
abzugeben.
Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.
Dominik Hochlenert, 1. Vorsitzender Heimat- und Verkehrsverein
Kirkel e. V.
ASB „Leibs Heisje“
Montag bis Freitag gibt es Sprachunterricht für Flüchtlinge. Immer
vormittags von 10.00-11.00 Uhr und Montag und Mittwoch von 15.0016.00 Uhr wird gespielt und so Sprache vermittelt.
Im Oktober bietet der ASB-Ortsverein in Leibs Heisje eine dreiteilige Vortragsreihe an; mit Informationen zur Erkrankung an Demenz
mit erfahrenen Referenten in Betreuungsvollmacht und der sich
ändernden Möglichkeit der Unterhaltung, der Kommunikation auf
der Basis logischen Denkens. Und im dritten Vortrag gehen wir der
Frage nach, welche Potenziale können ergotherapeutischen Anwendungen beim Erkrankten stabilisieren und so in der Betreuung
gute Erfolge zeigen. Bitte bei Interesse in Leibs Heisje verbindlich
anmelden: Tel. (06841) 981413 von 10.00-13.30 Uhr, Montag bis Freitag.
Mi., 19.10., 14.30-16.00 Uhr, „Basteln mit Sonja Klaus“: Dekoratives aus Kork, Kleber, scharfes Messer, Schere und Ausdauer. Frau
Klaus bringt schon vorbereitetes Material mit aus dem dann Wanduhren, Untersetzer usw. entstehen.
Sa., 22.10., von 15.00-17.00 Uhr „Stricken und Häkeln mit Helga
und Ursula“ in Leibs Heisje. Material ist vorhanden. Es ist möglich
eine Mütze für Mann oder Frau zu stricken oder ein Dreieckstuch
Seite 8
oder Strümpfe stricken zu lernen. Haben Sie Lust, in den dunkleren
Tagen mit anderen zusammen zu handarbeiten?
Vortrag zu Heinrich Heine in der Limbacher Mühle:
Die Engel, die nennen es Himmelsfreud,
Die Teufel, die nennen es Höllenleid,
Die Menschen, die nennen es Liebe!
Der Dichter dieser Zeilen ist Heinrich Heine. Am 17. Oktober um
17.00 Uhr erzählt Ihnen der Heimat- und Geschichtskundler Gerd
Arnold in der Limbacher Mühle mehr über diesen großen deutschen
Dichter. Sein Leben und Werk, besonders seine einmaligen Liebesgedichte sind das Thema an diesem Tage. Sie sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Männergesangverein 1848 Kirkel e. V.
www.mgv-kirkel.de
Chorproben
Männerchor: jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr
Gemischter Chor: jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr
Nach den Chorferien und einer herrlichen mehrtägigen Vereinsfahrt
in den Hochschwarzwald mit der Besichtigung von Freiburg, des
Kaiserstuhls, dem Markgräfler-Land und einem Streifzug durch das
Elsass mit Aufenthalten in Straßburg, Colmar und Riquewihr proben die beiden Chöre - Männerchor und gemischter Chor „1klang“
- wieder für die weiteren Auftritte im Oktober und November.
Der gemischte Chor „1klang“ des MGV Kirkel nimmt an einem
Herbstkonzert des MGV Limbach am Samstag, 29.10., 17.00 Uhr, im
Theobald-Hock-Haus in Limbach teil.
Der Männerchor des MGV 1848 Kirkel e. V. singt am Sonntag, 6.11.,
14.00 Uhr, beim diesjährigen Seniorennachmittag im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel.
Der MGV Kirkel würde sich über weitere ChorsängerInnen freuen. Inzwischen haben sich im neu gegründeten gemischten Chor
„1klang“ 43 SängerInnen zusammengefunden, um gemeinsam ein
abwechslungsreiches Liedgut, wie POP, Musical, Gospel, Filmmelodien und auch moderne Musik einzuüben. Unser Chorleiter, Wolfgang Schmitt, und die jetzige Chorgemeinschaft würden sich über
weitere SängerInnen sehr freuen. Wir suchen insbesondere noch
Männerstimmen für den Tenor und für den Bass. Wenn Sie Lust
haben, bei diesem Chor mitzusingen (angesprochen sind auch Interessierte aus der Gesamtgemeinde) kommen Sie einfach einmal bei
einer der nächsten Singstunden im Sängerheim des MGV 1848 Kirkel vorbei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seien Sie neugierig, informieren Sie sich - Auskünfte auch über Handy, Tel. (0178) 1402081.
Prot. Kirchenchor Limbach
Wegen der Herbstferien fällt die Chorprobe am Dienstag, 18.10., aus.
Die nächste Chorprobe findet am Dienstag, 25. Oktober, zur gewohnten Zeit um 20.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus statt. Jede(r), der
Lust und Freude - ohne Altersbeschränkung - am Singen hat, ist
hierzu recht herzlich eingeladen. Die Proben finden immer dienstags um 20.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus Limbach statt. Wissenswertes und Informatives über uns finden Sie auch auf der Webseite
www.ev-kirche-limbach-altstadt.de/unseregruppen/kirchenchor/
index.php.
Klicken Sie sich doch einfach mal ein und informieren Sie sich.
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
Unser nächster monatlicher Stammtisch findet am Freitag, 21.10.,
ab 20.00 Uhr im DRK-Heim (Nebengebäude des Feuerwehrgerätehauses) in der Eisenbahnstraße 13 in Kirkel-Neuhäusel statt. Als
Tagesordnungspunkte sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung bzw. Besprechung unserer abgeschlossenen, laufenden und
kommenden Aktivitäten (Exkursionen (Zugvögel, Flechten, ...), Hobbyausstellung, Limbacher Sanddüne, Neuhäuseler Arm, Ausflüge
und sonstige Veranstaltungen) und Verschiedenes.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
G. Niklas
VHS Kirkel
Exkursion zum NSG Höllengraben: Wintergäste und Durchzügler
- Am Sonntag, 16.10., bietet die VHS Kirkel in Zusammenarbeit mit
der BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach eine naturkundliche
Exkursion zur Beobachtung von (v. a.) Vögeln am Höllengraben
(„Biotop Beeden“) unter der Führung von Herrn Siegfried Kramp
an. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Beobachtungsstand am Sportplatz Beeden; voraussichtliches Ende ist gegen 12.00 Uhr.
In diesem Jahr wollen wir uns wie im Vorjahr die relativ weite Anfahrt zu den Lothringischen Weihern sparen und stattdessen zu dem
sehr nahe gelegenen Naturschutzgebiet Höllengraben fahren. Die
relativ späte Tageszeit haben wir in der Hoffnung gewählt, dass
sich bis dahin der evtl. vorhandene Nebel wieder gelichtet hat. Dieses ist zwar deutlich kleiner, bietet aber auf engem Raum mit seinen feuchten Wiesen und flachen Gewässern ebenfalls sehr vielen
Arten Platz. Wir können also ähnlich viele Arten wie an den Lothringischen Weihern erwarten, allerdings nicht die hohen Individuenzahlen oder großen Vogelschwärme. Dafür können wir von einem
Standort aus und meist auf kürzere Distanz die verschiedenen Wasservögel (Enten, Gänse, Reiher, Taucher, Watvögel, Störche) beobKIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
achten. Unter der Vielzahl an Vögeln - Spezialisten haben dort über
das Jahr verteilt mehr als 160 Vogelarten nachgewiesen - werden
wir sowohl Standvögel, die dort ganzjährig leben, als auch heimische Zugvögel, die zur Brut an die Weiher kommen und noch nicht
in ihre Winterquartiere weggeflogen sind, und Durchzügler oder
Wintergäste, die bereits aus ihren nördlichen Brutrevieren dort angekommen sind, antreffen. Um diese Tiere auch auf etwas größere
Entfernung gut beobachten zu können, ist es sinnvoll, ein Fernglas
oder Spektiv - soweit möglich - mitzubringen. Auch eine Lupe ist
für solche Exkursionen immer sinnvoll, um bei Bedarf die ein oder
andere interessierende Pflanze oder verschiedene Kleintiere genauer
zu betrachten.
Die VHS Kirkel und die BUND-Ortsgruppe laden alle Interessenten
herzlich zu dieser Exkursion ein und wünschen ihnen in deren Verlauf vielen schöne Beobachtungen und Erlebnisse. Rücksprachen
auch wegen eventueller Fahrgemeinschaften sind unter Telefonnummer (06849) 249 möglich.
Flechtenexkursion - Am Sonntag, 30. Oktober, bietet die VHS Kirkel in Zusammenarbeit mit der BUND-Ortsgruppe Altstadt-KirkelLimbach allen Interessenten wieder die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung Flechten zu beobachten. Treffpunkt hierfür ist 9.00
Uhr am Naturfreundhaus in Kirkel-Neuhäusel, Limbacher Weg 8.
Von dort aus werden wir bei geeignetem Wetter mit Privatautos
zum Beobachtungsort fahren. Dort werden wir voraussichtlich wie
im Vorjahr auf dem alten Friedhof in Kirkel-Neuhäusel an 10 ausgesuchten größeren Bäumen nach den Richtlinien der Lichenologen
Flechten kartieren. Auch in diesem Jahr hat die Führung der Exkursion wieder dankenswerterweise Herrn Dr. Volker John übernommen.
Flechten als besondere Lebensgemeinschaften von Pilzen und einzelligen Grünalgen oder Blaualgen sind je nach Art unterschiedlich
widerstandsfähig gegen Hitze, Kälte, Trockenheit und verschiedene chemische Einflüsse aus der Luft, dem (Regen-)Wasser und dem
Substrat, auf dem sie sich ansiedeln. Daher sind sie hervorragende
Indikatoren für diese Ökofaktoren, ein Aspekt, der bei den letzten
Exkursionen jeweils besonders berücksichtigt wurde (z. B. größere
Flechtenvielfalt infolge der Abgasreinigung - v. a. Entschwefelung , in den letzten Jahren immer weitere wärmeliebende Arten - Klimawandel). Sollte das Wetter für uns sehr schlecht sein, werden
wir uns gesammelte Flechten im DRK-Heim anschauen.
Alle Interessenten sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen; wer kann, möge eine Lupe und Sie/ihn interessierendes Material mitbringen. Für Rücksprachen steht Herr G. Niklas, Tel. (06849)
249, zur Verfügung.
DLRG-OG Kirkel e. V.
Beginn Wintertraining und Anfängerschwimmkurse - Am Montag, 19. September 2016, startete das Wintertraining der DLRG-OG
Kirkel e. V. im KOI Homburg.
Der nächste Termin ist der erste Montag nach den Herbstferien, 24.
Oktober.
Wie üblich bieten wir eine Mitfahrgelegenheit nach Homburg für
die Teilnehmer an. Der Transfer erfolgt ab dem Kirkeler Naturfreibad in der Goethestraße um 16.30 Uhr. Im nächsten Anfängerschwimmkurs ab Mitte Januar sind noch wenige Plätze frei, alle
weiteren Trainingsgruppen bieten sofort Kapazitäten für interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die ihre Schwimmtechniken verbessern oder das Rettungsschwimmen kennen lernen möchten. Sie bzw. Ihre Kinder können gerne bei uns reinschnuppern.
Das Training startet um 17.30 Uhr und dauert 60 Minuten, Einlass
ist ab 17.15 Uhr.
Wir bieten selbstverständlich auch Rettungsschwimmkurse für Externe an.
Anmeldungen können unter der Telefonnummer (0175) 8221916 bei
Elena Jahnke erfolgen oder per Mail an [email protected].
Nähere Informationen gibt es auch unter www.kirkel.dlrg.de oder
auf Facebook.
DIE LINKE Kirkel lädt zum Stammtisch
Am Mittwoch, 19.10., trifft sich DIE LINKE Kirkel um 19.00 Uhr im
Sportheim in Altstadt.
Interessierte Mitbürger sowie alle Parteimitglieder und -freunde sind
uns zur lockeren Gesprächs- und Diskussionsrunde herzlich willkommen.
Der Ortsrat lädt ein zur Seniorenfeier
Wie in jedem Jahr möchte der Ortsrat auch in diesem Jahr alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 70. Lebensjahr sehr herzlich zur diesjährigen Seniorenfeier einladen. Die Mitglieder des Ortsrates freuen sich darauf, mit Ihnen einige schöne und unterhaltsame Stunden
zu verbringen.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
Die Feier findet am 16. Oktober 2016 im evangelischen Gemeindezentrum statt. Beginn ist um 15.00 Uhr. Wir möchten Sie bitten, wie
immer, ein Kaffeegedeck mitzubringen.
Um zu erfahren, ob wir mit Ihnen rechnen dürfen, wäre ich Ihnen
für eine kurze Anmeldung bei Ortsvorsteher Peter Voigt unter der
Rufnummer 89363 dankbar.
Ich würde mich sehr freuen, Sie am 16. Oktober 2016 als Gäste des
Ortsrates begrüßen zu dürfen.
Peter Voigt, Ortsvorsteher
Feuerwehr Kirkel - LB Altstadt
Aktive Wehr: nächste Termine
Fr., 14.10., 18.00 Uhr: Planspiel/Objektplanung
Fr., 28.10., 18.00 Uhr: Objektübung Brandeinsatz
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Fr., 28.10., 18.00 Uhr: Einsatzübung allgemein
Pensionärverein Altstadt
Am gestrigen Dienstag haben wir unseren Monatstreff des Monats
Oktober durchgeführt. Willi Harig konnte zu dem Treffen 34 Mitglieder des Vereins im Sportheim des SV Altstadt begrüßen. Bei
Kaffee und Kuchen und zahlreichen Gesprächen haben wir einen
gemütlichen Nachmittag verbringen können. Für diesen Nachmittag vielen Dank an die neue Wirtin des Sportheims, die uns
sehr gut bewirtet hat. Der nächste Monatstreff findet am 08. November statt, zu dem wir dann Martin Baus als Referenten begrüßen können.
Für den Monat Dezember habe ich eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt
in Deidesheim in der Pfalz geplant. In Deidesheim findet am 11.
Dezember der traditionelle Weihnachtsmarkt statt, bei dem mehr
als 100 Stände zum Verweilen einladen. Aussteller und Kunsthandwerker aus ganz Deutschland lassen sich auch gerne bei ihren Arbeiten mal über die Schulter schauen. Oberste Priorität genießt auch
das Speisen- und Getränkeangebot. Zahlreiche Stände bieten eine
breite Palette an Spezialitäten. Der angebotene Glühwein basiert
nur auf Rotweinen aus der Verbandsgemeinde Deidesheim.
Die Fahrt findet am Sonntag, 11. Dezember, statt. Wir werden in
Altstadt gegen 10.00 Uhr mit einem modernen Reisebus der Fa.
Mader abgeholt und werden gegen 19.00 Uhr wieder zu Hause sein.
Der Fahrpreis inklusive einem Becher Glühwein beträgt 18,00 Euro.
Bei unserem gestrigen Monatstreff haben sich spontan bereits 18
Mitglieder für die Teilnahme an der Fahrt gemeldet. Wer sich uns
anschließen möchte, auch Nichtmitglieder sind willkommen, sollte
Seite 9
Metallbau
Germann
Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer
Treppen und Geländer für innen und außen
Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu
Edelstahlarbeiten Fliegen- und Pollenschutz
Am Tannenwald 14 • 66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 9 92 99 01
www.Metallbau-Germann.de
sich bei mir unter der Telefonnummer (06841) 8783 oder bei Fritz
Fell unter der Telefonnummer (06841) 80627 anmelden. Bei entsprechender Teilnehmerzahl werden wir einen eigenen Bus bekommen.
Ich freue mich auf die Anmeldungen.
Der erste Herbsteinsatz
des Altstadter Naturschutzbundes
Der erste Arbeitseinsatz des Altstadter Naturschutzbundes im bevorstehenden Winterhalbjahr findet am Samstag, 22. Oktober, statt.
Die Vorbereitung der großen Pflanzaktion, bei der im Endeffekt 1000
Hainbuchen in die Erde gebracht werden und die im November
anläuft, steht dabei im Mittelpunkt. Zunächst ist nun der Untergrund
für die Pflanzung vorzubereiten. Mitgebracht werden sollten Gestrüppsensen, Macheten, Wiesenbeile, Spaten und Rechen. Los geht
es um 9.30 Uhr, der genaue Treffpunkt wird noch mitgeteilt. Nach
getaner Arbeit erwartet die Helfer wie üblich ein Imbiss.
Herbstfahrt des SPD-Ortsvereins Kirkel-Neuhäusel
Der SPD-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel bietet in diesem Jahr wieder
eine Fahrt in den bunten Herbst an. Ziel ist die Pfalz. Zuerst werden wir die Wiege der Deutschen Demokratie, das Hambacher
Schloss, besichtigen. Nach einem deftigen Pfälzer Mittagessen im
Naturfreundehaus im Heidenbrunner Tal bei Neustadt bringt uns
unser Bus in die Vauban-Stadt Landau. Ein Bummel durch die historische Altstadt mit ihrer Shopping-Meile und den vielen Einkehrmöglichkeiten bietet für jeden Besucher etwas. Danach fahren wir
in das nahegelegene Weindorf Ilbesheim zu dem Weingut Erlenwein und genießen die guten Pfälzer Tröpfchen bei einer Weinprobe mit einem zünftigen Pfälzer Imbiss.
Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde des
SPD-Ortsvereins Kirkel-Neuhäusel.
Die Fahrt ist am Samstag, 29. Oktober, geplant.
Folgendes Programm ist vorgesehen:
Abfahrt in Kirkel am Marktplatz am 29.10. um 8.30 Uhr
Fahrt mit einem modernen Reisebus
zweites Frühstück
11.00 Uhr Besichtigung des Hambacher Schlosses mit Führung
Gegen 12.30 Uhr Mittagsessen im Naturfreundehaus im Heidenbrunner Tal
Um 14.30 Uhr Fahrt nach Landau, Bummel durch die Vauban Stadt
Um 17.00 Uhr Weiterfahrt nach Ilbesheim ins Weingut Erlenwein,
Weinprobe mit einem Imbiss
Gegen 20.30 Uhr Rückfahrt nach Kirkel
Ankunft in Kirkel um ca. 21.30 Uhr
Der Preis für die Tagesfahrt beträgt für 50,- Euro pro Person.
Im Fahrpreis sind enthalten:
Fahrt mit einem modernen Reisebus, zweites Frühstück
Reiseleitung, Führung durch das Hambacher Schloss, Mittagessen
Weinprobe mit Imbiss
Anmeldung bei Manfred Wentz, Im Talgarten 24, 66459 Kirkel bis
spätestens 15. Oktober 2016
Der Reisepreis ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Er kann auch
auf das Konto Nr. DE 55 5945 0010 1011 3960 23 bei der KSK Saarpfalz unter dem Stichwort „Herbstfahrt 2016“ eingezahlt werden.
Obst- und Gartenbauverein Kirkel-Neuhäusel
Am Samstag gewann die 2. Mannschaft gegen den BV Brotdorf 2
mit 6:2 und steht derzeit auf dem 4. Tabellenplatz.
Am 15. Oktober findet ab 19.00 Uhr ein Heimspiel gegen den BC
Saarbrücken statt.
Die 3. Mannschaft kämpfte Spiel um Spiel und siegte schließlich mit
5:3. Somit konnte auch an diesem Wochenende die Tabellenführung bestätigt werden.
www.ogv-kirkel.de
Letzter Keltertag in der Saison 2016 - Auch wenn es im Jahr 2016
nicht sehr viele Äpfel in der Region gibt, so bietet der Obst- und
Gartenbauverein Kirkel-Neuhäusel dennoch die Verarbeitung zu
einem naturtrüben Apfelsaft an. Der letzte Keltertag im Jahr 2016 findet am 25.10.2016 statt. Die Mitglieder des OGV und auch alle anderen Interessenten aus der Region haben die Möglichkeit, ihre Äpfel
zuvor am Samstag, 22.10., in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie am
Montag, 24.10., in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Kelterhaus
des OGV in der Eisenbahnstraße in Kirkel-Neuhäusel abzugeben.
SV Altstadt
TV 03 Kirkel
PBC Joker ’89 Altstadt
Thalexweiler - SVA 1:3 - Auswärtssieg für unseren SVA. Nach 4
sieglosen Spielen in Folge gab es endlich nochmal einen verdienten
Dreier. In einem eher mittelmäßigen Spiel ging man schnell durch
Moritz Petry in Führung. In der Folge vergab man fahrlässig zahlreiche Chancen. Der Hausherr glich in der 60. Minute überraschend
aus. Unsere Jungs schalteten daraufhin einen Gang hoch und konnten kurz vor Schluss durch Busch und Betz auf 3:1 erhöhen.
SVA II - Ballweiler III 9:0 - Unsere Jungs zeigten ein „Sahnespiel“
manch einer würde sogar sagen, es war die Jakobskrönung des
modernen Fußballs. Man kombinierte besonnen und hochkonzentriert
aus der Abwehr heraus in die Spitze. Stellenweise gab es „one touch“
Fußball und der Ball zirkulierte wie noch nie in dieser Saison.
Zur Pause führte man mit 2:0. Nach dem Wadenbeinbruch von Unteregger verflachte die Partie kurz, bevor man das Tempo wieder
anzog und weitere 7 Treffer erzielen konnte.
Man of the Match war Julian Cornes. Der eigentliche Ersatztorwart,
zeigte im zentralen Mittelfeld eine grandiose Leistung, schoss 3 Tore
und war Altstadts Strippenzieher an diesem Tag.
Tore: Cornes 3, Maack 3, Ayran, Decker, Bentz
Vorschau Sonntag:
13.15 Uhr, SVA II - Walsheim II
15.00 Uhr, SVA - DJK Bildstock II
Wir wünschen unserem „rocket man“, Christoph Unteregger eine
schnelle Genesung. Unni brach sich am Sonntag das Wadenbein
und wird uns eine Weile fehlen.
Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr - nächste Termine
Fr., 14.10., 18.30 Uhr: Sperrwerkzeug
Sa., 15.10., 13.00 Uhr: ABC-Übung (SPK)
Fr., 21.10., 18.30 Uhr: Atemschutzausbildung (FESTO)
Fr., 28.10., 18.30 Uhr: Knoten und Stiche
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mi., 26.10., 18.00 Uhr: Praxis
Seite 10
Leichtathletik - Nach den Herbstferien trainieren wir wie folgt:
Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr Kinder ab Jahrgang 2010 bis 2008
in der Burghalle Kirkel
Montag von 16.15 bis 17.30 Uhr Kinder ab Jahrgang 2007 bis 2005
in der Burghalle Kirkel
Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr Turnplatz/Wald für alle
Bei Fragen bitte an Heike Risch, Tel. (06849) 8393 wenden.
Laufen in Kirkel
Das war der GELITA-Trail Marathon 2016! Bereits zum vierten Mal
bot Heidelberg und seine Umgebung die Kulisse für einen der härtesten Marathons in Deutschland. Beim GELITA-Trail-Marathon
waren am 2. Oktober über 1.623 Teilnehmer am Start und stellten
sich einer besonderen Herausforderung. Zu bewältigen waren 42km
und über 1.500 Höhenmeter über herrliche Trailpassagen. Mit dabei
war auch Christian Weingart vom Lauftreff des TV Kirkel. Christian
setzte seine Erfolgsserie fort, war nicht einfach nur so dabei, sondern absolvierte sein Laufabenteuer äußerst erfolgreich. Als es dann
über die Ziellinie ging, reichte es sogar zum 53. Platz in der Gesamtwertung und zum 12. Platz in der stark besetzten Altersklasse.
Herzlichen Glückwunsch!
Martin Niehren
7Kesch
Im Mittelalter galt der Oktober als heiliger Monat, in dem die meisten Könige heirateten. So weit ist es bei den 7Kesch noch nicht,
aber zu einem Kochtreff am Freitag, 14.10., reicht es allemal. Endlich ist auch nach Kardia-Problemen unser Kochbruder Martin wieder
anwesend, der an diesem Abend noch geschont werden sollte. Uwe
ist schon voller Vorfreude, das Team auf dem neuen alten Herd
herbstmäßig zu bekochen.
Sicher werden an diesem Abend auch einige Anekdoten über unsere Jahresfahrt mit dem Beiboot auf dem Rhein-Marne-Kanal oder
die Entstehung der wunderbaren Freundschaften unter den zzt.
sechs Speisezubereitern diskutiert. Einem tollen Abend steht somit
nichts mehr im Wege, wenn Uwe vorher das Bier kalt gestellt hat.
In this sence to Frieday 7.00 PM
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
VdK-Ortsverband Kirkel-Neuhäusel
Interessanter Vortrag über den Pflegestützpunkt im Saarpfalz-Kreis.
Am Freitag, 21. Oktober, findet um 17.00 Uhr im alten Rathaus, Goethestraße, Kirkel-Neuhäusel, ein interessanter Vortrag über den Pflegestützpunkt im Saarpfalz-Kreis statt.
Als Referenten konnten wir Herrn Ralf Stephan gewinnen.
Wir freuen uns über jeden, der sich den Vortrag anhören möchte. Selbstverständlich können auch Fragen zum Thema gestellt
werden.
ssch
SV Kirkel
TuS Rentrisch - SV Kirkel 0:3 (0:2) - Am Sonntag hatte man es in
Rentrisch mit einem bekanntermaßen kampfstarken Gegner zu tun,
der seine Stärke vorrangig in den Zweikämpfen suchte. Aber davon
ließ man sich nur wenig aus der Ruhe bringen, spielte konzentriert
nach vorne und hielt auch entsprechend dagegen. Das erste Tor
durch Bera fiel glücklicherweise schon nach 15 Minuten und Flo
Felden konnte sogar nur wenige Minuten später auf 0:2 erhöhen,
aber „gelaufen“ war das Spiel dadurch noch lange nicht. Denn
nun wurde auch Rentrisch offensiver. Mit einer Blitzreaktion verhinderte Rainer den möglichen Anschlusstreffer „aus dem Nichts“,
so dass man trotz Überlegenheit und weiteren Chancen mit dem
Pausenstand zufrieden sein musste. Die echte Erlösung kam dann
erst in der 60. Minute nach einem sehenswerten schnellen Konter und ebenso schönem Abschluss durch Mathias Spuhler.
Danach verwaltete man das Ergebnis geschickt bis zum Ende.
Bei zwei Pfostenschüssen und einem nicht gegebenen Treffer hätte es allerdings auch noch ein bisschen höher zu unseren Gunsten
ausfallen können.
Mannschaft: Rainer Schmidt, V. Barth, F. Jacob (60. Freddy B.), F.
Waidner (80. Mike Henkel), F. Felden (65. Jan Schmidt), J. Günther,
S. Endres, Ph. Schwarz, B. Logeswaran (75. Till Remmlinger), M.
Spuhler, H. Wiedemann 0:1 Logeswaran; 0:2 Felden; 0:3 Spuhler
Die Zweite war spielfrei.
Vorschau: Am nächsten Sonntag spielt unsere Mannschaft in
Limbach. Anstoß für die Erste um 15.00 Uhr, die Zweite um 13.15
Uhr
Papiersammlung: Die nächste Papiersammlung ist am Samstag, 15.
Oktober, und findet in gewohntem Ablauf statt. Starten werden wir
um 10.00 Uhr und wollen das Einsammeln gegen 12.00 Uhr beenden. Der Großcontainer steht wie immer auf dem Parkplatz vor der
Burghalle. Um unseren Papiersammlern die Arbeit etwas leichter
zu machen, möchten wir Sie bitten, das Papier deutlich sichtbar und
vor 10.00 Uhr am Straßenrand abzustellen.
Ökumenische Frauengruppe
Herzliche Einladung zum nächsten Treffen am Donnerstag, 27.
Oktober. Wir besuchen die muslimische Frauengruppe, die, wie
ihr euch erinnern könnt, zu dem Vortrag von Frau Hübsch uns so
liebevoll bewirtet hat. Die Frauen werden uns über ihre Religion
berichten und es gibt Gelegenheit Fragen zu stellen. Das Treffen
findet in Homburg um 18.00 Uhr statt. Um Fahrgemeinschaften zu
bilden, treffen wir uns pünktlich um 17.30 Uhr, auf dem Parkplatz
des Jochen-Klepper-Hauses, in Kirkel-Neuhäusel.
Da die Frauengruppe wissen möchte mit wie vielen Frauen wir zu
ihnen kommen, bitte ich euch, sich umgehend bei mir verbindlich
anzumelden.
Jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession, ist herzlich eingeladen. Auch neue Frauen, die Interesse am Thema oder
an der Gruppe haben, sind jeder Zeit willkommen.
Sabine Grützner, Tel. (06849) 609968.
Ganzheitlich, individuell und innovativ
Naturheilpraxis Elena Zimmer
Heilpraktikerin
Naturheilverfahren
Traditionelle Chinesische Medizin
Akupunktur • Homöopathie
Telefon 06849-2070340
Würzbacher Weg 1b - 66459 Kirkel
Termine nach Vereinbarung
Unnerweg 5c •66459 Kirkel • Tel. 0 68 49 / 18 10 555
www.caravanplatz-kirkel.de • www.restaurant-muehlenweiher.de
1. Lyonerfest
SAMSTAG
FREITAG
viele verschiedene Lyonergerichte
u. a. Lyoner-Pfanne, gefüllter Lyoner,
Chili-Lyoner, Lyoner Salat
Dazu ein herrliches Hacker Pschorr
Märzen vom Fass!
oder unseren Wein des Monats.
JEDEN SONNTAG
„Heißer Herbst“ in Limbach! Es stehen einige Feste und Veranstaltungen an. Zu allererst natürlich die Kerb - bekanntlich die schönste, so weit der Mensch denken kann. Im Interesse der Besucher des
Festplatzes haben die Mitglieder des Ortsrats die Gemeindeverwaltung gebeten, zum Kerbwochenende die Talstraße für den Durchfahrtsverkehr zu sperren - die Zufahrt zur Grundschule und zum
Ruthenweg werden davon nicht berührt. Die Schulbusse müssen
allerdings dann montags und dienstags ausnahmsweise an der Dorfhalle halten, da keine Wendemöglichkeit besteht (die Gartenstraße
muss von den Kindern nicht überquert werden). Weiter hat der
Männergesangverein am 29.10. ein Konzert und der Musikverein
Limbach am 30.10., das allerdings aus räumlichen Gründen in der
St. Josephs-Kirche in Kirkel-Neuhäusel stattfindet - eine BenefizVeranstaltung zur Sanierung des Kirchturms von Christ König. Der
Ortsrat hat zudem eine Resolution beschlossen, in der gegen die
Schließung des Durchgangs an der Haarau vom Bayrischen Kohlhof
in den Limbacher Wald protestiert wird. Das plant das Landesamt
für Straßenbau ohne Rücksprache mit den Anwohnern im Zuge der
projektierten Autobahnerweiterung. Zwingende Gründe dafür liegen nicht vor, nur wohl eine kalkulatorische Vermeidung eines mögKIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
ÖFFNUNGSZEITEN:
0,5 Liter
für nur 2,50 €
Bitte reservieren!
wechselnde Mittagsmenüs mit
Suppe und Salat vom Buffet
natürlich auch À-la-carte-Küche
Der Ortsvorsteher informiert
bei Sandra
und Paul
SONNTAG
für
12,50 €
Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 17 Uhr
Samstag ab 15 Uhr (Küche 18-21 Uhr)
Sonntag ab 10 Uhr (Küche 12-14 und 18-21 Uhr)
Wir suchen eine erfahrene Küchenhilfe und eine Reinigungskraft.
Seite 11
lichen Pflegeaufwands - in einigen Jahrzehnten! Der Punkt wird uns
sicher noch beschäftigen. Und zu guter Letzt wurde formell beschlossen, dass der Ortsrat Ausrichter des „Bio-Regionalmarktes“ in der
Ortsmitte ist. Fragen dazu beantwortet gerne
Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher
E-Mail: [email protected]
Wichtig: ADVENTSWEIHNACHTSMARKT LIMBACH 3./4.12.
Ein erstes Treffen der Standbetreiber muss schon am Mittwoch,
19.10., um 18.00 Uhr stattfinden in Christinas Bistro! Bei Verhinderung zwecks besserer Planung bitte Nachricht an den Ortsvorsteher.
reise ist im Sportheim zu den üblichen Öffnungszeiten möglich. Der
Fahrpreis inklusive Eintritt beträgt 10,- Euro.
Kunstrasen: Die Bauarbeiten zur Erneuerung des Kunstrasens verlaufen weiterhin planmäßig. Günstige Witterung vorausgesetzt,
kann das neue Geläuf Ende nächster Woche bespielt werden.
Weiterhin können Anteile des neuen Platzes symbolisch erworben
werden. Nutzen Sie die Chance, die Palatia zu unterstützen und
„erwerben“ auch Sie einen Anteil. Die Möglichkeit hierzu besteht
täglich zu den gewohnten Öffnungszeiten in unserem Sportheim.
TV Limbach
Aktive Wehr: nächste Termine
Sa., 15.10., 13.00 Uhr: ABC-Übung (SPK)
Fr., 28.10., 19.00 Uhr: Einsatzübung mit THW + ELW
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mi., 26.10., 18.00 Uhr: praktische Übung
tv-limbach.de
TG Saar II verliert auswärts mit 9 zu 71 gegen die KTV Ries - Gegen den Aufstiegskandidaten und jetzigen Tabellenführer gab es
nichts zu holen. Im ersten Auswärtswettkampf der Saison 2016
mussten die Saarländer nach Ries reisen. Schon im Einturnen wurde deutlich, dass man gegen diesen Gegner nicht mithalten kann.
Nichtsdestotrotz gingen die Turner der Saar motiviert in den Wettkampf und wollten einen schönen Wettkampf turnen.
Schon nach dem Boden lag die TG Saar II mit 12 zu 1 Punkten hinten.
Lediglich Joshua Maul erturnte mit einer sauberen Übung einen
Punkt für sein Team. Am Seitpferd war fast ein Gerätegewinn möglich, da die Rieser etwas Nerven zeigten und das Pferd das ein oder
andere Mal unfreiwillig verlassen mussten. Manuel Baldauf erturnte 4 Punkte und Korbinian Jung konnte seinen Gegner, den russischen Spitzenturner Ilya Kibartas, neutralisieren. Das Ringeturnen
ging mit 16 zu 0 und der Sprung mit 12 zu 0 Punkten deutlich an die
Hausherren aus Ries. Am Barren wäre ebenfalls ein Gerätegewinn
möglich gewesen, wenn von Seiten der Saar eine andere Reihenfolge der Turner gewählt worden wäre. 9 zu 4 stand es nach vier Turnern für Ries. Vier Punkte konnte Gerald Heil für die Saarländer
erzielen. Zu diesem Zeitpunkt war der Wettkampf natürlich längst
entschieden. Daran hätte auch das abschließende Reckturnen nichts
mehr ändern können. Aufgrund der deutlich höheren Ausgangswerte der Gastgeber am Reck gewannen diese erneut deutlich mit 16
zu 0 Punkten das Gerät.
Alles in allem kann man mit dem Wettkampf zufrieden sein. Der ein
oder andere Leistungsträger der TG Saar II wird nächste Woche im
Heimwettkampf gegen die TSG Backnang wieder zur Verfügung
stehen, sodass man gegen diesen Gegner wieder einen engeren
Wettkampfverlauf erwartet. Dazu gilt es den einen oder anderen
Fehler in den Übungen zu minimieren und ohne weitere Verletzungen durch die Woche zu kommen.
TG Saar II empfängt die TSG Backnang - Spannendes Duell der
Tabellennachbarn erwartet.
Am Samstag, 15.10., empfängt die TG Saar II in Dillingen die TSG
Backnang. Dabei treten mit der TG Saar II der Sechste und mit der
TSG Backnang der Siebte der 3. Bundesliga Nord gegeneinander an.
Bisher konnten die Saarländer einen Wettkampf gegen die TSG Sulzbach gewinnen und mussten sich am letzten Wochenende klar gegen den Meisterschaftsfavoriten aus Ries geschlagen geben. Der
Aufsteiger aus Backnang konnte noch keinen Wettkampf gewinnen, wobei das volles Potential der Gäste laut eigenen Angaben
bisher nicht ausschöpft wurde.
Auch die Mannschaft der TG Saar hat noch Luft nach oben und ist
hoch motiviert, am Samstag einen weiteren Erfolg in der Saison zu
feiern. Dies wird nicht leicht, jedoch vertraut man auf die Erfahrung der älteren und die Kaltschnäuzigkeit der jungen Turner.
Das Einturnen beginnt um 13.00 Uhr und der Wettkampf um 14.00
Uhr. Den Gästen wünschen wir eine gute Anreise.
MGV 1875 Limbach
Reit- und Fahrverein Limbach e. V.
Bedarfsliste der „Nachbarschaftshilfe Limbach“
Nachdem es schon empfindlich kühl geworden ist, bitten wir um
- warme Kinder-Kleidung (Mädchen, Jungen)
- dringend ein Kinderhochstuhl
- und weiter Fahrrad-Kindersitze
- sowie eine Waschmaschine
Unsere „Oase“ (1. Stock über dem Gasthaus/Café „Anno“, Hintereingang, neben dem Rathaus) ist am Montag und Dienstag geöffnet von 14.00-16.30 Uhr (jeden ersten Dienstag im Monat 18.00-19.30
Uhr), informell auch über „Café Anno“ freitags, 17.00 bis 20.00 Uhr.
Wie immer bitten wir andere Sachspenden beim Sozialkaufhaus
„Leuchtender Stern“ auf der Hauptstraße abzugeben. Dankeschön!
Zusteller gesucht
Für die Zustellung des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der
Gemeinde Kirkel suchen wir zum 4. November 2016 für einen
Teilbezirk von Limbach eine zuverlässige Verteilerin/einen zuverlässigen Verteiler zwischen 14 und 17 Jahren von wöchentlich 305 Exemplaren (kein Inkasso).
Es handelt sich dabei um folgende Straßen:
Bierbacher Weg, Heinrich-Heine-Weg, Eichenweg, Buchenweg,
Eibenweg, Fichtenweg, Kiefernweg, Kastanienweg, Tannenweg, Kästnerstr., Louis-Lehmann-Str., Wilhelm-Busch-Weg, Straßenmeisterei.
Interessenten erfahren Näheres (auch hinsichtlich der Vergütung) bei Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Str.
10, 66399 Mandelbachtal, Tel. (06803) 404 oder 405.
Schließung der Dorfhalle
Die Dorfhalle in Limbach ist von Donnerstag, 20. Oktober, bis Mittwoch, 26.10., wegen einer Veranstaltung für den Spiel- und Trainingsbetrieb geschlossen.
F. John, Bürgermeister
Feuerwehr Kirkel - LB Limbach
Wegen des anstehenden Konzertes am Samstag, 29. Oktober, proben wir am Dienstag, 18. Oktober. Die Probe findet zur gewohnten
Zeit um 20.00 Uhr in der Mühle statt. Die Generalprobe zum Konzert findet am Mittwoch, 26. Oktober, ebenfalls in der Mühle aber bereits um 18.00 Uhr statt.
Infos: Reiner Gabriel, Tel. (06841) 89218, unsere Webseite
www.mgv1875-limbach.de und [email protected]
FC Pal. Limbach
FC Pal. Limbach - SG Ballweiler/We/Wo 0:0 - Stark ersatzgeschwächt, aber mit erneut kämpferisch sehr ordentlicher Leistung
holten wir verdientermaßen einen Punkt gegen die hoch gehandelte Mannschaft aus dem Bliestal. Mit dieser Einstellung sollte
auch bei Tabellenführer Thalexweiler am Sonntag was zu machen
sein.
TuS Mimbach - FC Pal. Limbach II 0:3 - Rechtzeitig vor dem Lokalderby scheint unsere Zweiter wieder in Tritt zu kommen. Torschützen: Christoph Sandmayer, Nicolas Koch, Manuel Koch.
Nächste Spiele: SG Thalexweiler - FC Pal. Limbach (So., 15.00 Uhr)
FC Pal. Limbach II - SV Kirkel (So., 15.00 Uhr)
FC Pal. Limbach III - SV Kirkel II (So., 13.15 Uhr)
SFV-Pokal: Mit dem Regionalligisten 1. FC Saarbrücken hat uns für
die nächste Pokalrunde ein echtes Hammer-Los erwischt!
Bekanntlich wird derzeit unser Kunstrasen erneuert, so dass wir
gezwungen sind, das Spiel auf neutralem Platz in Quierschied auszutragen. Anstoß ist am Mittwoch, 19. Oktober, um 19.00 Uhr. Zu
diesem Spiel setzt die Palatia Fanbusse ein, Voranmeldung zur Mit-
Seite 12
„Pferde sprechen eine Sprache“
Das Projekt „Pferde sprechen eine Sprache“ wird vom Jugendteam
der Deutschen Reiterlichen Vereinigung durchgeführt und findet am
15. Oktober von 14.00 bis 12.00 Uhr auf der Reitanlage Körner in
Altstadt (Homburger Straße 19, 66459 Kirkel) statt.
Für die Kinder gibt es verschiedene Stationen. Zum Beispiel Ponyreiten, Ponyputzen, Kinderschminken, Basteln, Hufeisen werfen und
noch vieles mehr!
Die Kinder sind über die Reitanlage Körner versichert. Es besteht
die Möglichkeit, die Kinder an einem Sammelpunkt mit dem Bus
abzuholen. Der Tag ist selbstverständlich kostenlos.
Ansprechpartnerinnen sind Claudia Stäbe von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung, Tel. (02581) 6362198 oder die Bundesjugendsprecherin Friederike Lammort ([email protected]).
Wir freuen uns auf euch!
Limbacher Straußbuwe unn -mäde
Heute vor einer Woche, ca. 22.00 Uhr, in Marion’s Gaststätte wurde
es eng - etwa 15 Ehemalige kamen auf unsere Sitzung. Ich glaube,
das ist ein neuer Rekord! Als erstes wurde natürlich unser Fuchs
geschnappt, um zu testen was er verträgt und was er so drauf hat.
Ich denke, er hat sich ganz gut geschlagen, dafür, dass er alleine
war. Es war ein schöner stimmungsvoller Abend.
Heute Abend treffen wir uns im Sportheim zur Sitzung und zum
Bändchen schnibbele und knibbele. Jeder Straußbu und jedes Straußmäde muss deshalb eine scharfe stabile Schere mitbringen damit
die Arbeit schnell getan ist. Außerdem werden heute noch einige
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
Maß über den Tisch wandern, weil noch viele Striche übrig sind
(Strich = Maß Bier; dieser erhält man als „Strafe“ für z. B. zu spätes
Kommen).
Am Kerwemontag mache sich die Straußbuwe und Männer aus’m
Dorf dann uff zum Frühschoppe, von Schotte über Wasem’s Eck,
Gessner’s Hinnerhof, die Bliesapothek, Marion’s Bierstand und Feinkost, um von dort ans Pfarrgässje und schlussendlich ins Sportheim
zu ziehen. Unser schöne Straußmäde und Fraue starte ihre Tour am
Schwimmbadbistro und trudeln dann auch im Sportheim ein. So will
es die Tradition. Am Nachmittag wird dann der Kerweplatz hinter
der Schule unsicher gemacht. Kerwedienstag ziehe mir Straußbuwe unn -mäde wieder durch die Hauptstroß, diesmol aber mit unserem Hammel. Nach einem Tänzchen vor Trautmann’s geht’s dann
um 17.00 Uhr vor die Limbacher Mühle, wo der Hammel ausgetanzt
wird. Der krönende Abschluss unserer Kerb! Auch hier seid ihr alle
gern gesehen. Wir freuen uns, wenn ihr mit uns feiert.
Hier nochmal unsere VVK-Stellen für Kerwesamstag mit der Band
„KATANA“ (7 Euro, AK 8 Euro): Bäckerei Leibrock, Metzgerei Gessner, Trautmann, Marion`s Gaststätte, Sportheim, Küchenstudio Erbelding/Post, The Real Pamukkale.
Die nächsten Termine:
14.10.: Sportheim
22.10.: Kerwetanz, Dorfhalle mit KATANA
23.10.: Kerweredd auf dem Schulhof
24.10.: Frühschoppe im Dorf
25.10.: Hammelaustanze vor der Mühle
Euer Zufriedener Hombersch
Barbara
ERBELDING
Küchen führend!
Limbach, Hauptstr. 123-125 • Tel. (01 74) 5 18 18 18
. . . in
Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf
Weihnachtszauber
im Taunus mit dem Deutschen Roten Kreuz - Statt allein an den
Feiertagen zu sein, können Senioren im Saarland dieses Jahr die
festlichen Tage im Kurhaushotel Bad Homburg verbringen. Das DRK
bietet eine Reise mit Begleitung durch geschulte BetreuerInnen an
vom 23.-27.12.2016.
Das MARITM-Hotel befindet sich direkt am Kurpark und an der Fußgängerzone. Festliches Weihnachtsbuffet mit musikalischer Einstimmung, geführter Spaziergang durch den Kurpark und die historische Altstadt machen den Kurzurlaub zu einem wunderschönen
Erlebnis. Der Besuch des Wellnesbereiches des Hotels und ein freier Eintritt in die Spielbank bereichern Körper, Geist und Seele
während der Weihnachtstage.
Anmeldungen und Informationen sind erhältlich bei Karin Fohlmeister, DRK-Kreisverband St. Ingbert, unter der Tel.-Nummer (06894)
100210.
Familiengutschein
Bessere Bildungschancen für Kinder (BBicK)
Jugendpflege Bexbach - Forum für Erziehung laden zum Film-Vortrag ein: „Wege aus der Brüllfalle“ - Wenn Eltern sich durchsetzen
müssen - Am Mittwoch, 27. Oktober, um 17.30 Uhr lädt das Familienhilfezentrum Bexbach in der Pestalozzistraße 4 in Zusammenarbeit mit
der Jugendpflege Bexbach zum Film-Vortrag „Wege aus der Brüllfalle“ ein. Der Film vermittelt ein Konzept, mit dessen Hilfe Eltern sich
ohne Brüllen und Androhung von Gewalt durchsetzen können. Anschließend laden die beiden Sozialarbeiter Stefanie Heil und Jürgen
Dott zur Diskussion darüber ein. Der Vortrag kostet 3,- Euro pro Person
inklusive Getränke und Kinderbetreuung und kann mit dem Familiengutschein des Saarpfalz-Kreises abgerechnet werden. Anmeldungen
per E-Mail an [email protected] oder Telefon (06826) 529109.
Beiträge zur Limbacher Geschichte - in loser Folge (58)
Eine versunkene Welt
„Limbach vormals“ im Spiegel der Erinnerungen Limbacher Bürger/innen
Fortsetzung
XIII. Zweite Freiwilligenmeldung: Militärdienst in Frankreich,
danach in Rußland, dort Beginn des Krieges.
Zum 1.10.1940 erhielt K.R. Bescheid, dass er zum Artillerieregiment
36, und zwar, so sein Wunsch, zur bespannten Artillerie, einzurücken habe. Die vier Wochen Rekrutenausbildung auf dem Truppenübungsplatz Baumholder verlief nicht nach seinem Wunsch:
„Gleichschritt marschieren, Wendungen, stillstehen und rührt euch.,
darüber hinaus, das Morsealphabet erlernen und mit dem Funkgerät und dem Feldtelefon umgehen, Aufsitzen ohne Bügel, Stehen
im Sattel, Schere schlagen und herunterfallen. Stallwache, putzen
und nachputzen ... Schießen mit dem Karabiner … Scharfschießen
mit Feldhaubitzen“ ( Gedanken ebda. S. 15/16).
- Anfang November wurden die Rekruten nach Frankreich verladen. K.R. kam zur ersten Batterie AR (Artillerieregiment) 34 und
dort als Funker und Fernsprecher zum Regimentsnachrichtenzug,
der in dem Dorf Blangy im Pas de Calais einquartiert war. Jeder
Rekrut hatte zwei Pferde zu versorgen: das eine, das er selbst
ritt, das andere, das von einem Unteroffizier geritten wurde. Unterstellt waren die Pferde bei den Bauern des Dorfes. Zu dem
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
Bauern, bei dem K.R.‘s Pferde standen, entwickelte sich ein
freundschaftliches Verhältnis. Monsieur Thomas hieß er. Freimütig erzählte er, dass er nachts France Libre aus London höre. Von
ihm erfuhr K.R. vom drohenden Kriegseintritt Rußands (trotz des
deutsch-russischen Nichtangriffspakts).
- Mitte Mai 1941 wurde die 34. I.D. (Infanteriedivision), zu der K.R.‘s
Einheit gehörte, nach Osten verlegt, zunächst mit dem Zug nach
Polen, dann K.R.‘s Regimentsnachrichtenzug AR 34 mit dem LKW
5 km westlich vom Bug. Dort hieß es warten, ohne zu wissen, wie
es weiterging. Auf der anderen Seite des Flusses hörte man motorisierte und bespannte Fahrzeuge, auch Panzer. Später deutete
K.R. diese Aktivitäten als Kriegsvorbereitungen der Sowjets. Für
ihn Indiz Nr. 1 vom beabsichtigten Überfall der Sowjetunion auf
Hitlerdeutschland. Am 21.6. tauchte des Abends ein polnischer
Lehrer auf. Er sagte voraus, dass es noch heute Nacht losgehe.
Tatsächlich: Als die Verpflegung gebrachte wurde, erhielt jeder
Landser außer der Reihe drei Tafeln Schokolade und eine Flasche
Pommerie für je zwei Mann. Den angetretenen Soldaten las ein
Wachtmeister einen Regimentsbefehl vor, der die Kriegserklärung
zum Inhalt hatte. Es war 3.15. „Eine Stimme, die von 10 rückwärts
zählte, rief, bei eins angelangt, mit gesteigerter Lautstärke „Feuer“. Geschützdonner brüllte los, so dicht, gewaltig, lautstark und
unisono habe ich Geschützdonner nie wieder zu hören bekommen.“ (Gedanken ebda. S. 10/11). Nach einer Stunde Geschützdonner nur noch Einzelfeuer. Zwischen 8 und 9 Uhr kamen Schwärme von russischen Flugzeugen, die Messerschmitt (Me) 109 schoss
sie alle ab. Bald kamen Befehle zum Abbau der Funkstellen, Aufstellen zur Marschkolonne und Vorrücken zur Therespolerbrücke
(über den Bug), die zum Vorort von Brest-Litowsk führte.
- Südlich der Stadt kam K.R.´s Einheit zu einem Kasernenviertel. In
den Räumen und Höfen lagen wild durcheinander: Zelte, Decken,
Uniformen, Schuhe, Stiefel, Kleider, Unterwäsche, Waffen: K.R.
fragte sich: Stapelt man solche Dinge, um überfallen zu werden?
Für K.R. Indiz Nr. 2 (s.o.). Nachdem sich jeder Landser, auch die
Zivilbevölkerung aus dem Kleidervorrat eingedeckt hatte, ging
es mit dem Vormarsch weiter: 14 Tage, brütende Hitze, immer
Durst, kaum Halte, zerschossene oder niedergebrannte Dörfer.
Exkurs: Landser brachten aus einem Kornfeld einen russischen Soldaten. Ihr Spieß schiss sie furchtbar zusammen: „Seid ihr Arschgeigen denn noch normal, mir einen Iwan zu bringen? Was soll ich
Seite 13
denn mit dem anfangen, nur Scheiß und Schererei! Warum habt ihr
ihn nicht gleich umgelegt? Ab mit ihm, hier weg und verpaßt ihm
eine.“ Der Mann bekam eine Gesichtsfarbe wie die Toten in Wolynka (Vorort von Brest-Litowsk). er begann zu zittern wie Espenlaub.“
(Gedanken ebda. S. 39)
K.R.‘s Kommentar: „Einen Menschen einfach umlegen, weil man
nicht wußte, was man mit ihm anfangen sollte, das war doch tierische Sinnlosigkeit.“ (Gedanken ebda. S. 40). Auf dem Weitermarsch
kam die Einheit auf eine frisch aufgeworfene Auffahrt zu einer Holzbrücke über einen kleinen Fluss. Der Zufahrtsdamm war so weich,
dass die Geschütze steckenblieben. Die gefangenen Russen mussten in die Speichen greifen.
Exkurs. „Die Kanoniere hieben mit ihren schweren Lederpeitschen
auf ihre glattgeschorenen Köpfe, daß es nur so klatschte und steckten ihnen das Bajonett in den Arsch“ (ebda. S. 41) Diese bis dahin
nie erlebte Brutalität und Roheit der Landser machte K.R. sprachlos.
Im übrigen fragte er sich, welchem Zweck die erst vor kurzem gebaute Brücke diente – vielleicht als Flussübergang Richtung Reich?
Indiz Nr. 3. Stutzig machte ihn auch folgende Entdeckung: Eine kurze
Marschpause nutzte er zum Besuch eines zweistöckigen Holzhauses. Es war eine Schule. „Da hingen Schautafeln an den Wänden,
auf denen deutsche Uniformen und deutsche Rangabzeichen und
noch mehr Deutsch-Militärisches, eine Übersichtskarte über Polen
(bis zur Elbe). Wozu mußten sie sich in Deutschland auskennen, wo
wir doch zu ihnen kamen?“ (Gedanken ebda. S. 43). Indiz Nr. 4.
Exkurs: Bevor das Kommando „an die Pferde!“ kam, klirrte und
splitterte es aus einem langgestreckten Gebäude. Landser hatten
in einem Chemie- und Physiksaal das ganze Inventar kurz und klein
geschlagen. K.R.`s sarkastischer Kommentar. „Immerhin haben sie
nur Glassachen und Laborgeräte zerstört und nicht wie ein gewisser anderer ganze Volksgruppen.“ (Gedanken ebda. S. 44).
XIV. 1941 Verwundung
Auf dem Weitermarsch, auf dem das große Funkgerät aus dem Wehrmachtsbericht meldete, dass Panzergeneral Guderian im Kessel von
Baranovici 300.000 Gefangene gemacht habe, kam es zum Angriff
der Kosaken. Sie brüllten unentwegt: Urräh, urräh. K.R. sprang vom
Funkwagen, rettete sich in ein Kornfeld. Maschinengewehrsalven.
Plötzlich stand ein Russe vor ihm. „Nix schieß, ukrain Soldat.“ Er
trug seltsamerweise keine Waffe. War er ein Überläufer? Er folgte
mir. Bei der Batterie angekommen, riefen die Landser im Beisein
des Leutnants. „Der Iwan wird sofort umgelegt.“ K.R. verhinderte
es mit dem Argument: „Was glaubt ihr, was die russischen Infanteristen mit uns machen, wenn sie den toten Iwan in unserer Stellung
finden?“ (Gedanken ebda. S. 50) Bei einem weiteren Angriff wurde
K.R. verwundet: Schuss in den linken Unterschenkel. Es gelang ihm,
sich zur Batterie zu retten. Zwei Hilfskrankenträger führten ihn zur
Verwundetensammelstelle, von dort im Sanka (Sanitätsauto) nach
Baranowitschi ins Feldlazarett, wieder im Sanka zu einem Feldflugplatz. Die Ju 52 brachte ihn und andere Verwundete nach Biala Podlaska ins Lazarett. Nach fünf Tagen Weitertransport mit dem Lazarettzug nach Warschau. Dort lag K.R. für vier Wochen mit noch 24
Kameraden im Lazarett Cyste. Es wurde viel geschwatzt, dabei, wie
bei Männern üblich, viel geprahlt. Ein Angehöriger der Polizeidivision Ost, die im Ruf stand, ein Haufen von Rabauken zu sein, gab
ungeniert folgendes zum Besten:
Exkurs: „Die Polizeidivision Ost hatte die Aufgabe, die Juden zu
bewachen, die auf dem Grenzbahnhof Biala-Podlaska Getreide aus
den russischen Waggons mit breiter Spur in unsere Normalspuren
umladen mußten. Kurz vor dem Einmarsch (sc. der Wehrmacht) habe
man das Umladen eingestellt und die Juden erschossen.“ (ebda. S.
71). Der Rabauke brüstete sich, sich für andere, die sich „drückten“, freiwillig gemeldet zu haben. Es gab schließlich doppelten Sold
und einen Liter Schnaps.
Bevor K.R. entlassungsfähig war, bekam er eine Furunkulose ans
Bein, wurde dann ins Heimlazarett nach Ansbach verlegt, danach
zur Genesenden Batterie nach Trier. Als die Oberste Heeresleitung
alle Medizinstudenten zum Weiterstudium kommandierte, führte
sein Weg zunächst zur Sanitätsersatzabteilung, wo er erste praktische Kenntnisse in der Kriegsmedizin erhielt.
XV. 1941 Studium in Heidelberg, 1943 dritte Freiwilligenmeldung
und die Grausamkeit des Krieges. Zwischen Smolensk und
Witebsk
Zum Studium ging er wieder nach Heidelberg. Als Angehöriger der
Studentenkompanie zahlte er keine Studiengebühren, statt eines
Stipendiums bezog er Gehalt als Feldunterarzt. In den Semesterferien wurde man zum Lazarettdienst verpflichtet. Im Sommer 1943
mussten alle Medizinstudenten, die noch keine Frontbewährung
nachweisen konnten und/oder ihr Physikum nicht bestanden hatten, nach Russland. KR. konnte beides vorweisen, dennoch meldete er sich 1943 während der Semesterferien für drei Monate als Hilfsarzt zur Sanitätskompanie im Mittelabschnitts in der Nähe von Jarzewo (östlich von Smolensk). Das war die dritte Freiwilligenmeldung – zum Leidwesen der Mutter, die von diesem „Alleingang“
von Rolf, einem im Urlaub weilenden Limbacher, der K.R. in Jarzewo getroffen hatte, gehört hatte. K.R., den Rolfs Geschwätzigkeit
„verraten“ hatte, erklärt, warum er sich zu dieser Meldung verpflichtet fühlte, obwohl er nicht gemusst hatte. Seine Begründung: „Man
war geboren in diesem Land, man genoß seine Kultur, man fuhr auf
seinen Straßen, sollte man das alles mit Undank hinnehmen?“ (Gedanken ebda. S. 77). Die Sanitätskompanie lag 15 km hinter der Front.
Zu ihr gehörten auch Russenfrauen, die in der Küche und als Wäscherinnen dienten, halbwüchsige Russenjungen, die im Wege- und
Seite 14
Bunkerbau arbeiteten, und eine Hilfswilligenjugend-Kompanie, bestehend aus Kindern, deren Eltern als Kulaken, Konterrevolutionäre u.ä. liquidiert worden waren oder in Sibirien verschwunden waren. So bekam K.R. eine konkrete Vorstellung vom real existierenden Sozialismus.
Die Sanitätskompanie errichtete etwa 5 km hinter der Front nahe
Duchowtschina einen Hauptverbandsplatz (HVP). Ein Teil der Medizinstudenten, auch K.R., wurde auf den vorgeschobenen HVP
kommandiert. Er war, wie er es auf der Santätsschule gelernt
hatte, zum Tetanusserum-Spritzen eingeteilt. Währenddessen
hatte die Infanterie die Hölle auszustehen, der Iwan griff ständig
an. Gelangen Durchbrüche, wurden Strafbataillone oder die SS,
Volksdeutsche aus Rumänien, eingesetzt. K.R. nennt sie wegen
ihres Opfermutes Spartiaten an den Thermopylen. Im September
1943 musste die Front zurückgenommen werden trotz Auffangbataillons, das waren Rückkehrer aus Urlaub, Versprengte und vermutete Überläufer.
Exkurs: Auf dem Rückzug kam K.R. auch nach Katyn, wo die Sowjets 14.000 polnische Offiziere umbrachten und in einem Massengrab verscharrten. Die Täterschaft wurde erst durch eine von Gorbatschow eingesetzte Untersuchungskommission endgültig geklärt.
Der HVP- Betrieb wurde auf dem Rückzug nicht mehr aufgemacht,
die Mitglieder der Sanitätskompanie wurden zum Schanzen von
Deckungslöchern für die zurückgehende Infanterie eingesetzt.
Exkurs: „Nachts brannten überall die Dörfer. Sie wurden systematisch von eigens dafür zusammengestellten Brandkommandos angesteckt“ (Gedanken ebda. S. 102). Ziel der Barbarei: Die nachrückenden Russen sollten den Winter auf verbrannter Erde verbringen.
XVI. Zum menschlichen Umgang mit russischen Zivilisten.
K.R. war froh, dass er nicht den Befehl hatte, Dörfer niederzubrennen. Er hatte andere Befehle. Er musste 100 Zivilisten zum Schanzen übernehmen, die Hälfte Frauen, Halbwüchsige und alte Männer. Die russischen Zivilisten zum Grabenausheben für den Schutz
der Kameraden zu bringen, war nicht einfach: Die Arbeit war schwer,
man hatte ihre Häuser niedergebrannt, man hatte sie vor zwei Tagen zusammengetrieben, seither hatten sie nichts gegessen.
Andererseits bis zum Abend sollte das Grabenstück fertig sein. Trotz
Schimpfens und Tobens, die Russen verweigerten sich. Als K.R. mit
der Maschinenpistole drohte, offenbarte ihm ein Russe, sie seien
angesichts des Hungers zu schwach, etwas zu leisten.
Exkurs: K.R. leuchtete das ein. Wenn er seine Drohung wahr gemacht hätte, hätte man, aus Angst erschossen zu werden, geschanzt,
aber mit hinhaltendem Widerstand. Gewonnen wäre nichts. Was
tat er?
Er ließ von seinem Kameraden Fritz aus Sobernheim aus den Häusern, die nur geräumt, nicht verbrannt waren, Zurückgebliebenes
wie Korn und Kartoffeln besorgen, sogar Hühner, die geschlachtet
wurden. In jedem Haus gab es Handmühlen und Backöfen. Die Frauen wurden angewiesen, Mehl zu mahlen und Brot zu backen. Zudem
brachte er die Stärkeren dazu, die Schwächeren, die ihr Pensum
des Schippens nicht schafften, zu unterstützen. Nachdem der Hunger gestillt war, war die Stimmung gut. Am Abend war das geforderte Grabenstück, 1,60 m tief, ausgehoben – genügend Deckung
für die Infanteristen. Das Beispiel lehrt, auch gegenüber dem Feind
„lohnt“ sich Menschlichkeit. Schon kam die Probe aufs Exempel.
Als es dunkel wurde, kam der Befehl, die 100 russischen Zivilisten
mit den sechs Mann von der Sanitätskompanie 256 in ein 6 km entferntes Dorf zu bringen. Großes Geheul: Partisanen, Nacht, Wald,
wir haben Familie. Auf Anraten von Fritz („An denne do hann mer
sowieso nix.“) verzichtete K.R. auf diesen Begleitschutz, zu zweit
brachten sie die Russen, K.R. an der Spitze, Fritz am Schluss, ans
Ziel zu den anderen Schanzkommandos. Keiner war in der Dunkelheit geflüchtet.
XVII. 1943 Studium in Heidelberg, 1945 Abschluss des Studiums in
Tübingen, danach Verlegung nach Innsbuck
Anfang November 1943 wurden die Medizinstudenten zur Fortsetzung nach Heidelberg befohlen. Während der Semesterferien im
März 1945 wurden sie auf die Lazarette verteilt. Nach einer Woche
Famulatur in Bad Wimpfen hatte sich K.R. zum Abschluss des Studiums und Ablegung des Examens bei der Studentenkompanie in
Tübingen einzufinden. Danach wurde er mit seinen Kollegen Notexaminanten nach Innsbruck verlegt, wo er in Gefangenschaft der
Amis geriet. Er als einziger wurde ironischerweise nicht verprügelt. Zuvor wurden sie in München in eine Kaserne eingewiesen
Exkurs: Unterwegs nach Innsbruck während des Aufenthalts auf
dem Bahnhof Burgau hatte er ein anrührendes Erlebnis. Ein SSler
bewachte mit umgehängtem Karabiner einen Mann in gestreifter
Häftlingskleidung. Vor den Uniformierten der Studentenkompanie,
also auch vor K.R., machte der total Abgemagerte eine devote Verbeugung und nahm die schirmlose Mütze, ebenfalls gestreift, ab.
Der Wachmann erklärte, dass er den KZler aus Dachau zu einer Arbeitskolonne bringe. Meine Vermutung: Die Arbeitskolonne war
möglicherweise zum Trümmerräumen in München eingesetzt so wie
der Altstadter Hugo Heintz, der ebenfalls in Dachau einsaß. In diesem Zusammenhang erlaube ich mir richtig zu stellen: Pirmin Homberg war nicht in Dachau, wie K.R. behauptet (Aufgewachsen ebda.
S. 90), sondern in Buchenwald, und zwar von 1935 bis April 1945,
eingesperrt.
XVIII. Zwischenaufenthalt In München Bekanntschaft mit Graf Arco,
dem Mörder Kurt Eisners
Fortsetzung siehe Rückseite!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
Reinigungskraft
für 1x wöchentlich ca. 2 bis 3 Stunden
nach Kirkel-Neuhäusel gesucht.
Telefon
(06849) 1285
oder 1454
Danksagung
Allen, die unserer lieben Verstorbenen
Ingeborg Oberkircher
geb. Eisenkrämer
das letzte Geleit gaben und ihre Anteilnahme
und Verbundenheit in so vielfältiger Weise
bekundet haben, sagen wir hiermit unseren
herzlichen Dank.
Im Namen aller Angehörigen:
Marianne Eisenkrämer
VERMISST!
Seit dem 1. Oktober 2016 wird Julia vermisst!
Sie ist ein Main-Coon-Mix, 4 Jahre alt und weiß/schwarz.
Wir nehmen Abschied von
Informieren Sie uns bitte, falls Sie Julia gesehen oder gefunden haben, vor allem im Bereich Wielandstraße, Im
Burggarten und Hölderlinstraße.
Inge Ulrich
Hinweise bitte unter Telefon (06849) 6169
geb. Mackert
* 15.11.1928 † 12.10.2016
In stiller Trauer:
Willi und Rita Schanding
Stefanie Zang
Marion Chenal
Stefan Zang
Kirkel-Neuhäusel, im Oktober 2016
,
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet
im engsten Familienkreis statt.
Bestattungen Backes
-
vormals Bestattungen
sehr gut
Bestattungen Backes
eingetragener Handwerksbetrieb
ausgezeichnet vom Kunden
neutral überwacht durch
®
www.bestatter-test.de
Gerhard Pfeifer
Sehr gut in Preis und Leistung
von Ihnen bewertet.
Im Regelfall Urnenbeisetzung
innerhalb von 7-10 Tagen nach
Sterbedatum. Auf Wunsch auch
früher oder später.
www.beerdigungen-gebhardt.de
Kirkel • Kaiserstraße 116 • Tel. 271
Carsten Backes
Beethovenstraße 9 • 66459 Kirkel-Limbach
(0 68 41) 8 12 05
Goethestraße 41 • 66459 Kirkel-Neuhäusel
(0 68 49) 9 91 85 50
Zum Kirchberg 10 • 66459 Kirkel-Altstadt
(0 68 41) 7 59 85 77
www.bestattungen-backes.de
Tag und Nacht für Sie dienstbereit!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 41/2016
Seite 15
In München konnte man sich, statt in eine Kaserne eingewiesen zu
werden, ein Zimmer in der Stadt suchen. K.R. fand sein Quartier in
einer Villa Richtung Nympfenburger Schloss bei Professor Heimann,
einem Otologen. Er war sehr alt, äußerte daher den Wunsch, bei
Fliegeralarm seinen Koffer in den Bunker getragen zu bekommen
und wieder zurück. In seiner Praxis arbeitete eine Sprechstundenhilfe, die am Marsch Hitlers auf die Feldherrnhalle (9.11.1923) beteiligt war, daher das goldene Parteiabzeichen erhalten hatte.
Exkurs: Sie glaubte immer noch an den Endsieg und dass „unser
Führer“ dank der Wunderwaffen alles zum Guten wenden werde.
Eine weitere interessante Bekanntschaft machte K.R. im Haus Heimann. Er lernte Graf Arco kennen. Dieser hatte 1920 den roten Revolutionsführer Kurt Eisner erschossen. Von den Revoluzzern zusammengeschlagen, war er zu Professor Sauerbruch gebracht worden, der seine Herausgabe verweigerte. K.R. hatte vom „Auftreten
, Aussehen, Unterhaltung“ (Gedanken ebda. S. 92) Graf Arcos nicht
den Eindruck eines Mörders. Er fragt sich daher: „Hatte er nun einen Mord begangen, oder hat er verhindert, daß der rote Mob weiteres Blut vergoß?“ (a.a.O. S. 92).
XIX. Gefangennahme in Innsbruck. Gefangenschaft in den Lagern
Heilbronn und Böhl-Iggelheim.
Nach der erwähnten Gefangennahme K.R.‘s in Innsbruck durch die
Amis kam er in die Lager Heilbronn und Böhl-Iggelheim, beides
Hungerlager. Nach Angaben K.R.‘s erhielten „12 Mann einen Riegel Schokolade, eine Büchse Maiskörner, eine Schnitte Weißbrot und
eine Wassersuppe. Beim Aufrichten wurde einem schwindlig“. (Gedanken ebda. S. 87) Für welches der beiden Lager die Angaben gelten, sagt K.R. nicht. Wie im Lager in Heilbronn die Verhältnisse
waren, sind wir genauer informiert. Laut Walter Kauf (Gespräch am
27.10.2006) lagen die Gefangenen anfänglich -es war Mai- im Freien, ernährten sich von Gras und rohen Runkelrüben. Unter den Gefangenen befanden sich auch Heinrich Wolf, Horst Schneider, Günter Zöllner und K.R. Letzterer war für Walter Kauf die Rettung: Er
war vor Hunger bewusstlos, K.R. besorgte ihm aus der gerade erst
eingerichteten Küche, etwas zu essen.
Die miserablen Bedingungen in den Amilagern sind leicht erklärlich: Die Millionen entlang des Rheins (Rheinwiesenlager), die un-
S
SIe un
n
e
f
u
!
R
cH an
a
f
n
I
e
tergebracht und verpflegt werden mussten, haben die Ami organisatorisch anfänglich überfordert, doch nach und nach verbesserten
sich die Bedingungen. Allein das Sammellager Heilbronn umfasste
50.000 Gefangene, die in mehreren Einzellagern verteilt waren. Hier
ein schriftlicher Beleg über Heilbronn: Horst Schneider hat Tagebuch geführt. Unter dem 13. 5.1945 schreibt er: Verpflegung knapp,
kein Zelt. Ein Tag später: 6 Mann 1 Brot (1000 g) 50 g Margarine
kondensierte Milch 1 Gabel voll Sauerkraut 1 Eßlöffel Zucker Noch
kein Zelt. 22.5. Zelt gebaut. Mitte Juni scheint sich die Verpflegung
gebessert zu haben, sie wird jedenfalls nicht mehr thematisiert. Die
Lagerstärke erfahren wir im Eintrag am 26.5., nämlich 14.000.
XX. 1946 Entlassung aus der Gefangenschaft, Habilitation, Chefarzt am Kreiskrankenhaus in Völklingen, gestorben am 11, Juli
1984.
Seine gerade begonnene Arztlaufbahn setzte er als Medizinalpraktikant in der Röntgenabteilung der Uniklinik Homburg fort. In den
zwölf Jahren –in dieser Zeit war er habilitiert worden – hat er einige Dinge erlebt, die typisch für die Nachkriegszeit waren, ihn aber
nachhaltig in seiner Einstellung zur Demokratie beeinflusst haben.
Exkurs: Im Krankenhaus der unmittelbaren Nachkriegszeit hatten
die sog. Naziopfer das Sagen. Sog. deswegen, weil sie in der sarkastischen Ausdrucksweise K.R.‘s „hinter der Trikolore herliefen,
wie vordem hinter der Hakenkreuzfahne“. Als neue Machthaber
nutzten sie, so die Behauptung K.R.´s, ihre Stellung aus: „Sie tauschten Koks gegen Nahrhaftes und Wein aus der Pfalz“ (Erinnerungen
S. 47). Die roten wie die schwarzen Demokraten mit „gleichfarbener Gefolgschaft“ waren sich bei ihren Machenschaften angeblich
einig. Wie man auch immer zu diesen Behauptungen steht: Nicht
zuletzt solche Erlebnisse prägten K.R. in seiner Skepsis zur Demokratie. Man schaue sich nur die Transparente der AfD an: „Lügenpresse!“ Gegen solche Behauptungen anzuargumentieren, ist nutzlos.
1958 trat er im Kreiskrankenhaus, wie wir aus Who is Who wissen,
die dortige Chefarztstelle an. Die Jahre, die ihm nach seiner Pensionierung blieben, nutzte er u.a. für seine Recherchen zu Theobald
und Anastasius Hock. Das Denkmal-Ensemble auf dem Limbacher
Friedhof, erstellt von Ralph Jenewein, hat K.R. gestiftet.
Saarbrücken
… wir kümmern uns um Groß und Klein!
Gutschein
für eine unverbindliche und marktgetreue Einwertung Ihrer Immobilie
Imo Schäfer Immobilien GmbH · Sulzbachstraße 13 · 66111 Saarbrücken, Tel. 0681/910321-25
Seite
16
Seite
20
20
Seite 16
16
KIRKELERNACHRICHTEN
NACHRICHTENNR.
NR.40/2016
39/2016
KIRKELER
KIRKELER
37/2016
KIRKELER NACHRICHTEN
NACHRICHTEN NR.
NR. 38/2016
41/2016

Wir danken Ihnen für Ihr Engagement und die

Abfuhrtermine Blaue Tonne

Mixed Beachturnier

1 2 3 A 4 5 6 B 7 8 9 C * 0 # D

Ausschreibung - Flugsportverein Cormoran Kirkel eV

Personal-/Vertriebsdisponent (m/w) im Bereich

Wandern und Schlemmen! Machen Sie mit! Wandern und

Vorträge der Freunde des Abenteuermuseums

www.kirmeskalender.de Druckansicht

Ausschreibung - KV Hechtbagger