Hauptprogramm - BBS Congress GmbH

Schweizerische Gesellschaft für Sportmedizin
SGSM Société Suisse de médecine du sport
SSMS Società Svizzera di medicina dello sport
Schweizer Sportmedizin Kongress
Congrès Suisse de Médecine du Sport
© Congress Centre Kursaal Interlaken AG
27./28.10.2016
Congress Centre Kursaal Interlaken
Hauptprogramm / Programme principal
Vorwort
Liebe Kongressteilnehmer
Wir freuen uns, Euch dieses Jahr in Interlaken empfangen zu dürfen. Ein Ort der
fast schon heimisch tönt für uns, nicht? Die meisten von uns wissen genau, wo sie
übernachten und freuen sich auf die kleinen gemütlichen Ecken, an die man sich
gerne erinnert, da sie gute Emotionen und Erinnerungen wecken.
Ein Blick aufs Programm verrät: Höhenmedizin, Sportlabor, Hormone im Sport,
Schulter und Workshops. Mich begeistert es – wie geht es Euch?
Das Thema Höhenmedizin war ein Wunsch von mir – sozusagen als Abschiedsgeschenk in meiner Funktion als Präsidentin. Und es ist ja schon fast ein Geschenk
des Himmels, dass wir drei hochkarätige Wissenschaftler in der Schweiz haben,
die über diese spannenden Facetten der Höhe sprechen können. Ein grosses Dankeschön an Bengt Kayser, Peter Bärtsch und Carsten Lundby, dass ihr uns die
Ehre erteilt und Aspekte von Therapie und Prävention der Höhenkrankheit sowie
Aspekte des Höhentrainings beleuchtet.
Erste Resultate unserer Sportslabstudie sind da. Gespannt sind wir auf die Resultate, die uns von Boris Gojanovic präsentiert werden. Um diese Resultate ein
wenig in den internationalen Kontext zu stellen, konnten wir zwei Experten hinsichtlich der zwei Dauerbrenner Vitamin D und Blutbild gewinnen. Ein grosses
Dankeschön an Graeme Close und Tim Meyer, dass Sie sich Zeit nehmen, in die
Schweiz zu reisen und ein internationales Flair reinbringen.
Geht es Euch nicht auch so, dass das Wissen um Hormone aus der Studienzeit und
vielleicht durch die Behandlung des einen oder anderen Diabetikers noch vage da
ist, jedoch eher Anderem Platz gemacht hat, das öfters gebraucht und vielleicht
auch einfacher gespeichert wird? Speziell freut uns, dass sich Christoph Stettler
Zeit nimmt, unser Wissen hinsichtlich Hormone im Sport wieder etwas auf Vordermann zu bringen.
Unser chirurgischer Block widmet sich dieses Jahr der Schulter. André Leumann
hat ein Pot-pourri mit namhaften Experten zusammengestellt – es geht um Schulterinstabilität und die AC-Luxation. Lassen Sie den Versuch der Kurzvorträge auf
sich wirken. Ein neuer Versuch – wir sind gespannt auf Euer Feedback.
Wie immer warten spannende Workshops auf Euch mit den Kongressthemen,
aber auch mit Leistungsdiagnostik, Antidoping und Bewegungsförderung über die
Arztpraxis (PAPRICA). Beim Sportevent versuchen wir uns im Curling (also auch
etwas für die nicht ganz Spitzensportler unter uns) und den Abend verbringen wir
wieder im Restaurant Ox. Und zu guter Letzt, bitte verschmäht die GV nicht, wir
haben grosse Wahlen anstehen und es ist wichtig, dass wir auf Eure Stimmen und
Inputs zählen können.
Lasst Euch intellektuell und sozial verwöhnen – wir freuen uns, wenn Ihr dabei
seid!
Susi Kriemler
Präsidentin SGSM
1
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Kongressort | Lieu du congrès
Congress Centre Kursaal Interlaken
Strandbadstrasse 44, 3800 Interlaken
Datum | Date
27./28.10.2016
Wissenschaftliches Komitee | Comité scientifique
Prof. Dr. med. S. Kriemler, Zürich
Dr. med. D. Braun, Winterthur
Dr. med. B. Gojanovic, Meyrin
PD Dr. med Dr. phil. A. Leumann, Basel
PD Dr. med. M. Zumstein, Bern
Administratives Sekretariat | Secrétariat administrative
BBS Congress GmbH, Rabbentalstr. 83, 3013 Bern
Tel: 031 331 82 75, Fax: 031 332 98 79
E-Mail: [email protected]
Sekretariat während des Kongresses | Secrétariat pendant le congrès
Telefonnummer während des Kongresses: 079 273 06 71
(Peter Salchli, BBS Congress GmbH).
Numéro de téléphone pendant le congrès: 079 273 06 71
(Peter Salchli, BBS Congress GmbH)
Öffnungszeiten Kongress-Sekretariat
Heures d’ouverture du secrétariat du congrès
27.10.2016
08.00 – 17.00
28.10.2016
08.00 – 16.00
Anreise | Accès
Wir empfehlen die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr. Das Congress
Centre Kursaal Interlaken ist von den Bahnhöfen Ost und West in 5 bis 10
Minuten zu Fuss erreichbar. Für eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen sind
an der Information des Congress Centers Parktickets erhältlich.
Nous vous recommandons d’utiliser les transports publics. Le Congress
Centre Kursaal Interlaken est accessible depuis les gares Interlaken Ouest
et Est à pied en 5-10 minutes.
Un nombre limité de places de parking est disponible autour le Congress
Centre (tickets à l’information du Congress Centre)
2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Hotelreservation | Réservation d’hôtel
Link zur online-Hotelreservation von Interlaken Congress & Events AG auf
www.bbscongress.ch.
Lien à la réservation d’hôtel online d’ Interlaken Congress & Events AG sur
www.bbscongress.ch.
Präsentationssprachen | Langues de présentation
Deutsch, Français, English
Workshops | Ateliers
Die Teilnehmerzahl bei den Workshops ist begrenzt. Bitte geben Sie auf dem
Anmeldeformular Ihre Prioritäten und Alternativen an. First come – first
served!
Le nombre de participants par atelier est limité. Merci d’indiquer vos priorités et alternatives sur le formulaire d’inscription. First come – first served!
SGSM Posterpreis | Prix poster SSMS
Auch dieses Jahr wird für das beste Poster an unserem Jahreskongress ein
Preis vergeben.
Dieser beinhaltet nicht nur einfach eine grosse Ehre, sondern ermöglicht
dem Gewinner auch, sein Poster international zu präsentieren. Falls er seine
Arbeit als Abstract am ECSS-Kongress 2017 in Essen einreicht, erhält er
Kongressgebühren, Reisespesen (Economy) und Übernachtung am Kongress
bis zu einem Maximalbetrag von CHF 2500.– ausbezahlt (nach Einreichen
der Quittungen und des eingereichten Abstracts)!
Cette année aussi, le meilleur poster présenté dans le cadre de notre congrès sera primé.
Et le prix ne sera pas simplement honorifique, mais ouvrira aussi à son auteur les portes de réunions internationales de renom. S’il soumet son travail
sous forme d’abstract au congrès de l’ECSS 2017 à Essen, la SSMS prendra
en charge sa finance d’inscription, ses frais de voyage en classe economy,
ainsi que les frais d’hébergement durant la durée complète du congrès pour
un montant maximal de Frs. 2500.– (sur présentation des factures et de
l’abstract soumis)!
Wissenschaftlicher Preis SGSM 2016 | Prix scientifique SSMS 2016
Die Übergabe des wissenschaftlichen Preises SGSM 2016 findet im Rahmen
der Generalversammlung SGSM statt (28.10.16, 08.30 – 09.30 Uhr).
Der Preis 2016 wird von der Privatklinikgruppe Hirslanden finanziell unterstützt.
La remise du prix scientifique SSMS 2016 aura lieu lors de l’assemblée
générale SSMS (28.10.16, 08h30 – 09h30).
Le prix 2016 reçoit l‘appui financier du groupe de cliniques privées Hirslanden.
3
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Sportevent Curling, 27.10.16, 17.00 – 19.00
Nehmen Sie teil am Curling-Schnuppertraining mit einem Überraschungsgast! Erforderlich sind saubere Turnschuhe sowie bequeme Kleidung, die
für die Hallentemperatur von 5° C geeignet ist. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt – first come, first served!
Nähere Informationen erhalten Sie vor Ort am Kongresssekretariat.
Participez au cours d’initiation curling avec une invitée surprise !
Veuillez svp amener des chaussures de sport propres et des vêtements
confortables et appropriés pour la température dans le hall de 5° C.
Le nombre de participants est limité – first come first served!
Vous recevrez de plus amples informations sur place au secrétariat du
congrès.
Kongressabend | Soirée du congrès
Der Kongressabend findet am 27.10.16 ab 19.30 Uhr im Restaurant OX statt.
Preis pro Person (inkl. Getränke) CHF 80.–.
La soirée du congrès aura lieu le 27.10.16 dès 19h30 au restaurant OX.
Prix par personne (boissons comprises) CHF 80.–.
Kongress-Anmeldung | Inscription au congrès
Mit beiliegendem Anmeldeformular oder online unter www.bbscongress.ch.
Au moyen du formulaire d’inscription ci-joint ou online: www.bbscongress.ch.
Anmeldefrist | Délai d’inscription: 21.10.2016
Teilnahmegebühren | Frais d’inscription
Ganzer Kongress | Congrès entier
Mitglieder SGSM | Membres SSMS
Nicht-Mitglieder | Non-membres
AssistentInnen | Internes Tageskarten | Cartes journalières
Mitglieder SGSM | Membres SSMS
Nicht-Mitglieder | Non-membres
AssistentInnen | Internes bis | jusqu’au
10.10.2016
ab | dès le
11.10.2016
250 CHF
300 CHF
150 CHF
300 CHF
350 CHF
200 CHF
150 CHF
175 CHF
80 CHF
175 CHF
200 CHF
105 CHF
Bankverbindung | Coordonnées bancaires
Credit Suisse, Zürich (Clearing 4835, PC 80-500-4)
IBAN CH49 0483 5021 1346 1000 0
Kontoinhaber | Titulaire du compte: SGSM, 3013 Bern
4
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ausstellung | Exposition
Wir bedanken uns herzlich bei allen Firmen, die den Kongress in irgendeiner Weise unterstützen und empfehlen Ihnen den Besuch der Ausstellung
während den Pausen.
Nous remercions toutes les entreprises qui d’une manière ou d’une autre
soutiennent le congrès. Nous vous recommandons la visite de l’exposition
pendant les pauses.
Websites
www.sgsm.ch
www.bbscongress.ch
www.congress-interlaken.ch
Twitter
@SwissSportsMed
Credits | Crédits
Die SGSM vergibt für die Teilnahme am ganzen Kongress 20 Credits.
La SSMS attribue 20 crédits pour la participation au congrès entier.
5
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
27.10.2016
Donnerstag | Jeudi, 27. Oktober 2016
09.15
Eröffnung des Kongresses | Ouverture du congrès
S. Kriemler, Präsidentin SGSM |SSMS
09.30 – 11.00
1. Hauptthema | 1er thème principal
Practical aspects of High Altitude
09.30 – 10.00
10.00 – 10.30
10.30 – 11.00
Chair: S. Kriemler, Zürich & P.E. Fournier, Sion
In search for better pharmalogical prophylaxis for acute
mountain sickness
B. Kayser, Lausanne
In search for better non-pharmalogical prophylaxis for
high altitude illness
P. Bärtsch, Zürich/Heidelberg
In search for the best (altitude?) training for enhanced
performance
C. Lundby, Zürich
11.00 – 11.30
Pause in der Ausstellung | Pause dans l‘exposition
11.30 – 13.15
2. Hauptthema | 2ème thème principal
Update SportsLab
Chair: 11.30 – 12.15
Vitamin D – really critical in sports?
G. Close, Liverpool
12.15 – 12.45
Results of the Sportslab Study
B. Gojanovic, Meyrin
12.45 – 13.15
Blutwerte zur Bewertung von Ermüdung und
Erholungsbedarf
T. Meyer, Saarbrücken
6
B. Gojanovic, Meyrin & S. Kriemler, Zürich
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
27.10.2016
13.15 – 14.15
Lunch in der Ausstellung | Lunch dans l‘exposition
14.15 – 15.15
Workshops
15.15 – 15.30
Pause in der Ausstellung | Pause dans l’exposition
15.30 – 16.30
Workshops
17.00 – 19.00
Sportevent – Curling
19.30
Kongressabend im Restaurant OX
Soirée du congrès au restaurant OX
7
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
28.10.2016
Freitag | Vendredi, 28.10.2016
08.30 – 09.30
Generalversammlung SGSM
Assemblée générale SSMS
09.30 – 10.00
Pause in der Ausstellung | Pause dans l’exposition
10.00 – 11.00 Hot topics in sports medicine
Chair: D. Braun, Winterthur & G.E. Clénin, Ittigen
10.00 – 11.00 How important is the measurement of hormones in
sports?
C. Stettler, Bern
11.00 – 12.00
P1
P2
P3
Posterpräsentationen | Présentations posters
Chair:
B. Gojanovic, Meyrin & A. Leumann, Basel
Prevalence of Abnormal Electrocardiograms in Swiss Elite
Athletes Using Modern Screening Criteria
Trachsel L.D. *, Perrin T. *, Menafoglio A., Schneiter S.,
Albrecht S., Pirrello T., Eser P., Roten L., Gojanovic B.,
Wilhelm M., * both authors contributed equally to this
manuscript; Bern, Bellizona, Magglingen, Genève
Muscle activation patterns in experienced runners with
knee osteoarthritis
Nüesch C., Wiederkehr C., Mündermann A., Leumann A.;
Basel
What can project management teach the clinician when
deciding on return-to-play?
Gojanovic B., Fourchet F., Mahler P.B., Mahler F.; Meyrin,
Lausanne
8
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
P4
P5
P6
28.10.2016
Relation of heart rate and its variability during sleep with
age, physical activity and body composition in young
children
Herzig D., Eser P., Radtke T., Wenger A., Rusterholz T.,
Wilhelm M., Achermann P., Kakebeeke T., Messerli N.,
Puder J., Jenni O., Munsch S., Kriemler S.; Bern, Zürich,
Lausanne, Fribourg
Zinc protoporphyrin (ZnPP) increases diagnostic accuracy
of athletes’ iron deficiency in need for treatment
Quadri A., Gojanovic B., Noack P., Gassmann N., Brunner
S., Huber A., Kriemler S.; Zürich,
Meyrin, Lausanne, Abtwil, Ittigen b. Bern, Aarau
SOS MAM, an experimental telemedicine call center in
process; analyze of four case reports.
Cauchy E., Leal S., Zellner P.; Chamonix-Mont-Blanc
12.00 – 13.30
Lunch in der Ausstellung | Lunch dans l‘exposition
13.00 – 13.30
«Students meet experts» in der Ausstellung
«Students meet experts» dans l‘exposition
13.30 – 15.30 3. Hauptthema | 3ème thème principal
Schulter | Epaule
13.30 – 13.40 Einführung: Unidirektional versus multidirektional, klinische Diagnostik
B. Moor, Sion
Chair: A. Leumann, Basel
M. Zumstein, Bern
L. Weisskopf, Rheinfelden
13.30 – 14.30 Schulterinstabilität
13.40 – 13.50 Evidenz der konservativen Therapie nach Erstluxation
C. Spross, St. Gallen
13.50 – 14.05 Bankart-Repair: Warum geht der Trend weg davon?
D. Meyer, Zürich
9
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
28.10.2016
14.05 – 14.15 Stabilisation gléno-humérale selon Latarjet
A. Lädermann, Genève
14.15 – 14.30 Diskussion | Discussion
14.30 – 15.30 AC-Luxation
14.30 – 14.40 Akut: Definition und Entstehung der AC Luxation
B. Moor, Sion
14.40 – 14.50 Warum ist die Rockwood Klassifikation nicht verwertbar?
D. Meyer, Zürich
14.50 – 15.00 Akute AC-Luxation: Indikation der operativen Therapie:
Wann operiere ich nicht?
M. Flury, Zürich
15.00 – 15.10 Akute AC-Luxation: Indikation der konservativen Therapie.
Wann operiere ich?
M. Zumstein, Bern
15.10 – 15.20 Luxation AC chronique: une reconstruction en deux plans –
est-elle utile?
A. Lädermann, Genève
15.20 – 15.30 Diskussion | Discussion
15.30
10
Kongressende | Fin du congrès
WORKSHOPS
1 (e&f)
Höhenmedizinische Beratung in der Praxis:
essentials und tricky cases
C. Dehnert, Zürich & B. Kayser, Lausanne
2 (d&e)
Training at high altitude – practical aspects, red flags, no go’s
3 (d)
Ultraschall Schulter
4 (d&f)
Schulter Untersuchung
5 (d)
Arthroscopic skills – virtual shoulder arthroscopy
6 (d&f)
Twitter/eMedien
7 (d&f)
Leistungsdiagnostik Ausdauer –
Update und praktische Fallbeispiele
Diagnostic de performance en endurance –
update et discussions des cas pratiques
8 (d&f)
9 (d&f)
C. Lundby, Zürich
G. Tamborrini, Basel
B. Moor, Sion
S. Bouaicha, Zürich
B. Gojanovic, Meyrin
G.E. Clénin, Ittigen & S. Trösch, Magglingen
Leistungsdiagnostik Explosivkraft –
Update, Fallbeispiele und MLD
Diagnostic de performance en force explosive –
update, cas pratiques et MLD
K. Hübner, Magglingen
Antidoping news – discussion
M. Kamber, Bern
10 (d&f) Bewegungsförderung über die Arztpraxis (PAPRICA)
Promotion de l’activité physique par le cabinet médical (PAPRICA)
B. Martin, Zürich
11 (e)
Myths and controversies in sports nutrition
G. Close, Liverpool
11
POSTERS
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
Prevalence of Abnormal Electrocardiograms in Swiss Elite
Athletes Using Modern Screening Criteria
Trachsel L.D. *, Perrin T. *, Menafoglio A., Schneiter S., Albrecht S.,
Pirrello T., Eser P., Roten L., Gojanovic B., Wilhelm M., * both authors
contributed equally to this manuscript; Bern, Bellizona, Magglingen,
Genève
Muscle activation patterns in experienced runners with knee
osteoarthritis
Nüesch C., Wiederkehr C., Mündermann A., Leumann A.; Basel
What can project management teach the clinician when deciding
on return-to-play?
Gojanovic B., Fourchet F., Mahler P.B., Mahler F.; Meyrin, Lausanne
Relation of heart rate and its variability during sleep with age,
physical activity and body composition in young children
Herzig D., Eser P., Radtke T., Wenger A., Rusterholz T., Wilhelm M.,
Achermann P., Kakebeeke T., Messerli N., Puder J., Jenni O., Munsch S.,
Kriemler S.; Bern, Zürich, Lausanne, Fribourg
Zinc protoporphyrin (ZnPP) increases diagnostic accuracy of athletes’ iron deficiency in need for treatment
Quadri A., Gojanovic B., Noack P., Gassmann N., Brunner S., Huber A.,
Kriemler S.; Zürich, Meyrin, Lausanne, Abtwil, Ittigen b. Bern, Aarau
SOS MAM, an experimental telemedicine call center in process;
analyze of four case reports.
Cauchy E., Leal S., Zellner P.; Chamonix-Mont-Blanc
Neuralgische Amyotrophie: Case report einer 39-jährigen
Patientin mit Schulterschmerzen
Hunziker T., Frank A.; Stans
10k and half-marathon running performance in men and women
is highly predictable by a heart rate-based lactate minimum test
Perret C., Hartmann K.; Nottwil
P9
Soccer Injuries in Swiss Amateur and Informal Soccer
P10
Rückwärtslaufen spezifisch trainiert – bei Fussballschiedsrichtern
12
Gebert A., Gerber M., Pühse U., Lamprecht M.; Basel
Rüfenacht S., Mauch M., Albertini C., Martin U.; Muttenz
POSTERS
P11
P12
P13
P14
Impact of rocker sole footwear on plantar pressure distribution
during standing and walking in obese patients
Fourchet F., Maffiuletti N.A., Gojanovic B., Agosti F., Patrizi A., Sartorio A.;
Meyrin, Zürich, Piancavallo (IT)
Effect of a 300 mbars increase in barometric pressure on fingers‘
microcirculation in healthy subjects exposed at high altitude –
Interest of using a portable hyperbaric chamber to treat frostbites
and hypothermia.
Leal S., Cauchy E., Savina Y., Zellner P., Nespoulet H., Becker F.;
Chamonix-Mont-Blanc
La prise en charge médico-sportive pluridisciplinaire du patient
obèse et sédentaire. Case report.
Marchand P., Ducommun V., Fourchet F., Favereau N., Gojanovic B.; Meyrin
Isokinetische Kraftfähigkeit des m. quadriceps nach einer
vorderen Kreuzbandrekonstruktion mit Quadricepssehne
2-5 Jahre postoperativ
Schnetzler R., Rossetto M., Sebesta A.; Münchenstein
13
ADRESSLISTE
LISTE DES ADRESSES
Bärtsch Peter, Prof. Dr. med., Wibichstr. 85, 8037 Zürich,
[email protected]
Bouaicha Samy, PD Dr. med., Univ.-Klinik Balgrist, Forchstr. 340,
8008 Zürich, [email protected]
Braun Doris, Dr. med., Medbase, Brunngasse 6, 8400 Winterthur,
[email protected]
Cauchy Emmanuel, Dr méd., Route des Pélerins 509, FR-74400 Chamonix
Mont-Blanc, [email protected]
Clénin German E., Dr. med., Sportmedizinisches Zentrum Bern-Ittigen,
Haus des Sports, Talgut 27, 3063 Ittigen, [email protected]
Close Graeme, Dr., Applied Physiology & Sport Nutrition, Liverpool John
Moores University, 70 Mount Pleasant, GB-L3 5UA Liverpool,
[email protected]
Dehnert Christoph, PD Dr. med., Medbase, Sports Medical Center Zurich,
Löwenstr. 29, 8001 Zürich, [email protected]
Flury Matthias, Dr. med., Schulter- und Ellbogenchirurgie,
Schulthess Klinik, Lenghalde 2, 8008 Zürich
Fourchet François, La Tour Sport Medicine, Hôpital de La Tour,
Av. J.-D. Maillard 3, 1217 Meyrin, [email protected]
Fournier Pierre-Etienne, Dr méd., Clinique romande de réadaptation,
Avenue Grand-Champsec 90, 1951 Sion,
[email protected]
Gebert Angela, Forchstrasse 212, 8032 Zürich, [email protected]
Gojanovic Boris, Dr méd., La Tour Sport Medicine, Hôpital de la Tour,
Av J.-D. Maillard 3, 1217 Meyrin, [email protected]
Herzig David, Präventive Kardiologie & Sportmedizin, Anna-Seiler Haus,
Inselspital, 3010 Bern, [email protected]
Hübner Klaus, Dr. phil., EHSM, Swiss Olympic Medical Center, BASPO,
2532 Magglingen, [email protected]
Hunziker Thomas, Dr. med., Klinik Orthopädie/Traumatologie, Kantonsspital
Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans,
[email protected]
Kamber Matthias, Dr. phil. nat., Antidoping Schweiz, Talgut-Zentrum 5,
3063 Ittigen, [email protected]
Kayser Bengt, Prof. Dr méd., ISSUL, Campus Dorigny, 1015 Lausanne,
[email protected]
Kriemler Susi, PD Dr. med., Inst. für Sozial- und Präventivmedizin,
Universität Zürich, Hirschengraben 84, 8001 Zürich,
[email protected]
Lädermann Alexandre, PD Dr méd., Hôpital de la Tour, Service d‘orthopédie,
Av. J.-D. Maillard 3, 1217 Meyrin, [email protected]
Leal Sandra, Dr méd., Route des Pélerins 509, FR-74400 Chamonix
Mont-Blanc, [email protected]
Leumann André, Dr. med., Orthopädische Chirurgie, Universitätsspital
Basel, Spitalstr. 21, 4031 Basel, [email protected]
14
ADRESSLISTE
LISTE DES ADRESSES
Lundby Carsten, Prof. Dr., UZH, Inst. of Physiology, Winterthurerstr. 190,
8057 Zürich, [email protected]
Marchand Philippe, La Tour Sport Medicine, Hôpital de La Tour,
Av. J.-D. Maillard 3, 1217 Meyrin, [email protected]
Martin Brian, PD Dr. med., VGD Basel-Landschaft, Amt für Gesundheit,
Bahnhofstr. 5, 4410 Liestal, [email protected]
Meyer Dominik, Prof. Dr. med., Univ.-Klinik Balgrist, Forchstr. 340,
8008 Zürich
Meyer Tim, Prof. Dr. med., Inst. für Sport- und Präventivmedizin, Universität
des Saarlandes, Campus, Geb. B 8-2, DE-66123 Saarland,
[email protected]
Moor Beat, Dr. med., Hôpital du Valais, Service de chirurgie orthopédique,
Av. du Grand-Champsec 80, 1950 Sion
Nüesch Corina, Dr. phil., Univ.-Spital, Klinik für Orthopädie und
Traumatologie, Spitalstrasse 21, 4031 Basel, [email protected]
Perret Claudio, PD Dr. sc. nat., Sportmedizin Nottwil, Schweizer
Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil, [email protected]
Quadri Andrea, Via Malmera 16, 6500 Bellizona, [email protected]
Rüfenacht Sarah, Praxisklinik Rennbahn AG, Leistungsdiagnostik/
Biomechanik, Kriegackerstr. 100, 4132 Muttenz,
[email protected]
Schnetzler Raphael, Sportklinik Basel, Hirslanden Klinik Birshof,
Reinacherstrasse 28, 4142 Münchenstein,
[email protected]
Spross Christian, Dr. med., Orthopädische Chirurgie und Traumatologie,
KSSG, Rorschacherstr. 95, 9007 St. Gallen, [email protected]
Stettler Christoph, Prof. Dr. med., Univ.-Klinik, UDEM, Inselspital,
3010 Bern, [email protected]
Tamborrini Giorgio, Dr. med., Bethesda Spital, Gellertstrasse 144,
Postfach 2372, 4002 Basel, [email protected]
Trachsel Lukas, Dr. med., Univ.-Klinik, Kardiologie, Inselspital,
3006 Bern, [email protected]
Trösch Severin, EHSM, Swiss Olympic Medical Center, BASPO,
2532 Magglingen, [email protected]
Weisskopf Lukas, Dr. med., ALTIUS, Swiss Sportmed Center AG,
Habich-Dietschy-Strasse 5a, 4310 Rheinfelden, [email protected]
Zumstein Matthias, PD Dr. med., Univ.-Klinik, Orthopädische Chirurgie und
Traumatologie, Inselspital, 3010 Bern, [email protected]
15
LISTE DER AUSSTELLER UND SPONSOREN
LISTE DES EXPOSANTS ET SPONSORS
Allenspach Medical AG, Balsthal
Arthrex Swiss AG, Belp
Bauerfeind AG, Oberrohrdorf
best4health gmbh, Bassersdorf
Bioforce AG, Roggwil TG
Hirslanden AG, Zürich
GE Medical Systems (Schweiz) AG, Glattbrugg
IBSA Institut Biochimique SA, Pambio-Noranco
IGZ Instruments AG, Zürich
labor team w ag, Goldach
lüdi medical rehab ag, Solothurn
Mathys (Schweiz) GmbH, Bettlach
Ortho-Team AG, Bern
Permamed AG, Therwil
RegenLab SA, Le Mont-sur-Lausanne
Rehatec AG, Allschwil
Swiss Alp Health, Belmont-sur-Lausanne
TRB Chemedica SA, Vouvry
Vita Health Care AG, Bösingen
Zimmer Biomet, Winterthur
16
Flectoparin® Tissugel
Kleben statt Schmieren.
Bei Verstauchungen
Zerrungen
g
ackun
7er-P ulässig!
nz
kasse
und Prellungen
mit Bluterguss
oder Schwellung
Wirkt 24 Stunden.
Bei Verstauchungen, Zerrungen und Prellungen mit Hämatom und
Ödem. Zur schnelleren Rückbildung von Bluterguss und Schwellung.
- Einziges kassenzulässiges NSAR-Pflaster.
- Bekämpft Schmerz und Entzündung lokal.
- Wirkt bereits nach einer Stunde.1
- Einfach und sauber anzuwenden.
- Dringt tief ins Gewebe ein.
1
Coudreuse JM, de Vathaire F. Effect of a plaster containing DHEP and heparin in acute ankle sprains with oedema: a randomized, double-blind, placebo-controlled, clinical study.
Curr Med Res Opin. 2010 Sep; 26 (9), 2221–2228.
Z: diclofenacum epolaminum (Pflaster: 1,3 g DHEP pro 100 g Gelatum), heparinum natricum 5’600 IE. Liste D. I:
Schmerzhafte und entzündliche Zustände mit Hämatomen/Ödemen infolge stumpfen Traumata. D: 1 Pflaster/Tag.
KI: Gesicherte Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe; offene Wunden; Schwangerschaft 3. Trimenon. UW:
Juckreiz, Rötung. IA: Keine bekannt. P: Verpackung mit 7* oder 10 Pflaster. *Kassenzulässig.
Ausführlichere Informationen siehe www.swissmedicinfo.ch
IBSA Institut Biochimique SA, Headquarters and Marketing Operations
Via del Piano 29, CH-6915 Pambio-Noranco, www.ibsa.ch
Bewegt Menschen.