- Sylvia Bretschneider

MI
19.10.
19 Uhr
KINO LATÜCHT
Große Krauthöferstraß 16
17033 Neubrandeburg
phone: 0395 56389026
www.latuecht.de
facebook.com/latuecht
Filmreihe: Neue Nachbarschaften – Come together
„New Neighbourhouds – Come together“
Eine Veranstaltung der Friedrich-Ebert-Stiftung MV
in Zusammenarbeit mit dem Kino Latücht
MY ESCAPE | MEINE FLUCHT
Deutschland 2016, Regie: Elke Sasse (WDR). Länge : 90 Minuten
Alle sprechen darüber, doch niemand kann sich konkret vorstellen,
wie es abläuft: Der Film „My Escape“ zeigt anhand von (Handy-)Videos
die Flucht, weg von Kriegsgebieten der Welt hin zu uns nach Deutschland. Er ist eine eindrückliche Dokumentation aus nächster Nähe,
von geflüchteten Menschen, deren Verzweiflung sie ungeachtet aller
bekannten Gefahren nach Europa treibt. Die Friedrich Ebert Stiftung
lädt Sie herzlich zu diesem authentischen Filmerlebnis ein
Durch den Abend führt Benjamin Himmler, FES
Nach der Vorführung Gespräch mit
Mohammad Ghuniam, Protagonist des Films
Christin Albrecht, Migrationsbeauftrage der Stadt Neubrandenburg
Nähere Informationen finden Sie auf der Internetseite:
www.fes-mv.de
Dienstag · 18.10.2016 · 18:00 Uhr
Tuesday · October 18th · 6:00 p.m.
ES LÄUFT DER FILM | WE SCREEN THE FILM
„LIEBE HALAL“
“LOVE HALAL”
Eintritt für
imigrants!
Asylbewerb
Eintritt für Asylbewerber frei! | Entrance free for refugees!
‫اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻶﺟﺌﯿﻦ‬
DI
18.10.
18 Uhr
TUE
18/10
6 p.m.
Neue Nachbarschaften – Come together
„New Neighbourhouds – Come together“
Film, Gespräche und Tanz für alteingesessene und
Neu-Neubrandenburger
Film, talks and dance for old-established people and newcommers in
the region of Neubrandenburg
LIEBE HALAL
LOVE HALAL
Libanon / Deutschland 2015, Buch und Regie: Assad Fouladkar
Länge: 95 Minuten
Arabische Originalfassung mit dt. Untertiteln
Awatef besorgt ihrem Mann eine Zweitfrau, weil sie sich neben ihrer
vielen Hausarbeit seinem ständigen Begehren nicht mehr gewachsen
fühlt. Loubna möchte nach ihrer Scheidung endlich ihre Jugendliebe
heiraten, aber der Geliebte findet eine Ehe auf Zeit viel reizvoller. Und
nach vielen Streitereien sind Mokhtar und seine Batoul geschieden,
obwohl sie das eigentlich gar nicht wollen. Aber eine Wiederheirat nach
den Gesetzen des Koran ist schwierig. Regisseur Fouladkar verknüpft
diese drei Geschichten nur locker, aber immer geht es um das, was der
Islam in Liebesdingen zulässt, – eben Liebe Halal.
Der Regisseur erzählt vom alltäglichen Leben und Lieben gläubiger
Muslime und will damit westliche Vorurteile unterlaufen. Als Begleiter
und Beobachter taucht er ein in das Leben dreier Paare, denen die
Regeln des Islam zu schaffen machen.
Darsteller: Darine Hamze, Rodrigue Sleiman, Zeinab Hind Khadra,
Hussein Mokkadem Mirna Moukarzel, Ali Sammoury u.a.
Nach der Filmvorführung: Gespräche unter Nachbarn (mit Hilfe eines
Dolmetschers) bei Musik und Tanz
Eintritt für Asylbewerber frei!
Kartenpreise: 6 € · ermäßigt: 4 €
Lebanon / Germany 2015, Writer & Director: Assad Fouladkar,
Length: 95 min
Arabic version with German subtitles
Awatef arranges a second wife to her husband because she has a lot to
do with household and children and no time for his lust. Loubna likes
to marry her youth love after divorce but her darling prefers a limited
marriage. And after many querrels mukhtar and his Batoul are divorced
suddenly. But they don’t like the separated life an try to come back
together. Director Fouladkar connects these three stories easyly only
but the rules of Islam for lovers are in the focus everytime. That means:
Love Halal.
The director tells about the dayly life and love of muslims in Beirut.
As a close viewer he dips in the lifes of three couples who have some
problems with the rules of Islam.
Actors: Darine Hamze, Rodrigue Sleiman, Zeinab Hind Khadra, Hussein Mokkadem, Mirna moukarzel, Ali Sammoury a.o.
After screening small talks from neighbour to neighbour (with the
help of translators) with music and dancing
Free entry for refugees!
Entry: 6 € · ermäßigt: 4 €

Download Report