Nr. 21 / 12.10.2016 45. Jahrgang Nr. 21 1 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Ehrung für besondere Verdienste in der kommunalen Selbstverwaltung Sir Winston Churchill hat einst den Satz geprägt, „Demokratie ist die Notwendigkeit, sich gelegentlich den Ansichten anderer Leute zu beugen“. Eine Erkenntnis, über die es auch heute mehr denn je nachzudenken lohnt! In der Sitzung am 26. September konnte Bürgermeister Gerhard Korn zwei Männer für ihr langjähriges verdienstvolles Wirken in der kommunalen Selbstverwaltung ehren. Rainer Keilwerth gehörte dem Gemeinderat von 1996 bis 2014 als „Grünes gewissen“ an. Gerhard Schneider, ehemaliger Kreisbrandinspektor, zeichnet sich seit 1996 bis heute mehr als 20 Jahre lang als absoluter Fachmann für unser ausgezeichnetes Feuerwehrwesen aus. Mit einem Rückblick auf die wichtigen Entscheidungen des Gemeinderates seit 1996 und mancher Entscheidungsfindung Rainer Keilwerth ganz im Sinne Churchills würdigte Bürgermeister Korn die Arbeit der beiden Geehrten und dankte Ihnen für den geleisteten Dienst zum Wohle der Gemeinde. Im Rahmen eines kleinen Empfangs vor der Sitzung gab es die vom Bayerischen Staatsminister des Innern für Bau und Verkehr, Joachim Herrmann unterzeichnete kommunale Dankurkunde, dazu die Glückwünsche der Regierung und ein PräGerhard Schneider sent des Landrates. Sprechstunde des Gemeinderats Die nächste Sprechstunde des Gemeinderats findet am Samstag, 22. Oktober 2016 von 10.00 bis 11.00 Uhr im Trauzimmer (1. Stock) des Rathauses statt. Sie können in dieser Zeit ohne Voranmeldung Ihre Anliegen und Vorschläge mit folgenden Gemeinderatsmitgliedern besprechen: Rudolf Kupser und Birgit Bischoff Sprechtag des Bürgermeisters Meine nächste Bürgersprechstunde findet am Samstag, 15. Oktober, in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 15/16 statt. Sie können mich in dieser Zeit ohne Voranmeldung besuchen. Mittwoch, 12. Oktober 2016 Gunter Haug liest in der Bücherei In der Gemeindebücherei (Johann-Flierl-Straße 19, Tel.: 5 02 - 31) sind noch Karten für die Lesung mit Gunter Haug erhältlich. Am Freitag, 14. Oktober, 20 Uhr, stellt er bei uns seinen neuen Roman „Margrets Schwester“ vor. Wie in seinen Bestsellern „Niemands Mutter“ und „Niemands Tochter“ steht auch hier ein Frauenschicksal im Mittelpunkt. Der Eintritt kostet 6€ im Vorverkauf und 7€ an der Abendkasse. Übersichtlich war die Gemeinderatssitzung nach den Ehrungen zu Beginn, geschuldet wohl auch einem sehr arbeitsintensiven Sommer, dem einige Mitarbeiter erst im September den verdienten Jahresurlaub folgen ließen. Baukonjunktur boomt weiter Im Fokus der Sitzung stand einmal mehr das Thema Bauen. So konnten wieder einige Bauanträge in unseren Baugebieten genehmigt werden. Bekräftigt hat der Gemeinderat einen Beschluss aus dem Juni 2015, für die Mehrfamilienhausgrundstücke im Eigentum der Gemeinde neben dem neuen Kindergarten im Baugebiet Froschlach/Birkig auf 1,5 Stellplätzen pro Wohnung und dem Bau einer Tiefgarage zu bestehen wie es im Bebauungsplan aus dem Jahr 2000 vorgesehen ist. So soll dafür gesorgt werden, dass sowohl am Kindergarten als auch für künftige Anwohner genügend Parkplätze bereit stehen. Fußgängerüberweg an der Clinic? Im September 2015 hat das Förderzentrum St. Martin im ehemaligen Friedenshort gegenüber der Clinic seine Pforten geöffnet. Erneut wurde jetzt an den Gemeinderat der Wunsch herangetragen, Fußgängern mit einem gesicherten Überweg die Querung der Heilsbronner Straße dort zu erleichtern. Bisher wurde von den Verkehrsbehörden ein Zebrastreifen oder eine Fußgängerampel abgelehnt, weil schlichtweg zu wenige Personen dort über die Straße gehen müssen. Die Schülerinnen und Schüler des Förderzentrums werden überwiegend mit Bussen auf das Schulgelände gefahren bzw. müssen die Heilsbronner Straße gar nicht überqueren. Verkehrsexperten befürchten gerade für Kinder ein erhöhtes Risiko an vermeintlich gesicherten aber wenig genutzten Überwegen. Die Verwaltung wird sich gleichwohl nochmals intensiv mit einer Verbesserung der Verkehrssituation für Fußgänger gerade in den Hauptverkehrszeiten beschäftigen und nach Lösungen zusammen mit Polizei und Straßenbaubehörden suchen. www.neuendettelsau.eu 2 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Nr. 21 / 12.10.2016 Innerortsbuslinie gesichert Für weitere zwei Jahre gesichert ist der Betrieb unserer Innerortsbuslinie. Die Konzession dafür muss alle zwei Jahre verlängert werden. Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, den Bus am Montag, Mittwoch und Freitag für nur 50 Cent pro Fahrt rege zu nutzen, damit wir auch 2018 wieder erfolgreich und mit guten Argumenten für eine Fortsetzung der Linie sprechen können! Bebauungsplanes Nr. 30 „Bauhof - Wertstoffhof“ 1. Änderung der Planung 2. Billigung und öffentliche Auslegung Bekanntmachung der Gemeinde Neuendettelsau vom 06.10.2016 Nette Toiletten Jeder kennt das – man müsste schnell ´mal, und kein WC weit und breit, oder zu weit weg! Der Bau und Betrieb öffentlicher WCs ist zudem teuer. Findige Geister kamen daher vor Jahren in Aalen auf die clevere Idee, die vorhandenen Toiletten in Gasthäusern und Geschäften für die Allgemeinheit zugänglich zu machen und auch darauf hinzuweisen. Über 200 Städte und Gemeinden in Deutschland und der Schweiz haben sich dieser Idee schon angeschlossen. Künftig auch Neuendettelsau! An rund einem Dutzend Orten wird man auch bei uns künftig das Logo „Nette Toilette“ finden. Wir danken allen Gastronomiebetrieben und Geschäftsleuten fürs Mitmachen und dem Seniorenbeirat für die Mithilfe beim Auskundschaften geeigneter „Örtchen“. 1. Änderung der Planung Der Gemeinderat Neuendettelsau hat in seiner Sitzung am 05.09.2016 die im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB), benachbarten Gemeinden (§ 2 Abs.2 BauGB), Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) eingegangenen Äußerungen zum Vorentwurf des Bebauungsplans Nr. 30 „Bauhof – Wertstoffhof“ mit Grünordnungsplan geprüft und beschlussmäßig behandelt. Dabei haben sich folgende Änderungen und Ergänzungen der Begründung zum Bebauungsplan als notwendig erwiesen, die in die Planung eingearbeitet wurden: - - im Abschnitt 3.1 wurde eine redaktionelle Änderung vorgenommen Abschnitt 4.3 wurde durch einen zweiten Absatz ergänzt Zum Thema „Schutzzonen“ ist ein neuer Abschnitt 4.5 eingefügt worden. Die Nummerierung der folgenden Abschnitte hat sich entsprechend in 4.6 – 4.12 geändert der letzte Satz der Kurzerläuterung im Abschnitt 4.7 (neu) wurde durch einen Halbsatz ergänzt Abschnitt 5.2.1 wurde durch einen zweiten Absatz ergänzt Satz 2 im Abschnitt 5.2.7 ist neu formuliert worden. Das Planblatt und die Satzung sind inhaltlich unverändert geblieben und haben lediglich der Einheitlichkeit wegen das gleiche Datum wie die fortgeschriebene Begründung erhalten. 2. Billigung und öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Der Gemeinderat hat den fortgeschriebenen Entwurf des Bebauungsplans Nr. 30 in seiner Sitzung am 05.09.2016 gebilligt und beschlossen, die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Der Entwurf des Bebauungsplans liegt deshalb zusammen mit den nach Einschätzung der Gemeinde Neuendettelsau wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen in der Fassung vom 05.09.2016 im Zeitraum von Donnerstag, 20. Oktober 2016, bis einschließlich Montag, 21. November 2016, bei der Gemeinde Neuendettelsau, Johann-Flierl-Straße 19, Rathaus, 2. OG, an der Anschlagtafel im Flur des Bauamtes vor Zimmer 25, während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus und kann von jedermann eingesehen werden (§ 3 Abs. 2 BauGB). Es wird darauf hingewiesen, dass - die Planungen auf Wunsch erläutert werden (Herr Scheuerpflug, 2. OG, Zimmer 27, oder Herr Richter, 1. OG, Zimmer 17) und dass während der Auslegungsfrist Stellungnahmen zum Bebauungsplan schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden können - nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können (§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB), sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist (§ 4a Abs. 6 Satz 1 BauGB). www.neuendettelsau.eu Nr. 21 / 12.10.2016 - Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können (§ 3 Abs. 2 BauGB). Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind bei der Gemeinde Neuendettelsau verfügbar: - Der Entwurf der Satzung zum Bebauungsplan. Er enthält u.a. Festsetzungen zu Flächen für die Rückhaltung und Versickerung von Niederschlagswasser, zu Bindungen für Bepflanzungen und Flächen für den Erhalt von Sträuchern - Der Entwurf der Begründung zum Bebauungsplan. Er enthält u.a. Informationen zum Immissionsschutz, zu baulichen Sicherungsmaßnahmen gegen Naturgewalten, Schutzzonen und Baumpflanzungen im Bereich von Leitungstrassen, Abwasserbeseitigung und Entwässerung, Wasser- und Stromversorgung, Müllbeseitigung sowie den - Entwurf eines Umweltberichts, der eine Bestandsbewertung und eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung enthält und Auswirkungen auf Schutzgüter aufzeigt. - Stellungnahmen, die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung gem. § 4 Abs. 1 BauGB, abgegeben wurden, i.e. · der Deutschen Bahn AG zu möglichen Immissionen in Form von Luft- und Körperschall · des Bayerischer Bauernverbands, GS Ansbach, zur Duldung landwirtschaftlicher Emissionen sowie zu Randeingrünungen · der Main-Donau-Netzgesellschaft zu Leitungsanlagen und Baumstandorten im Bereich unterirdischer Leitungen · der Deutschen Telekom Technik GmbH zu Baumstandorten im Bereich unterirdischer Leitungen · des Wasserwirtschaftsamts Ansbach zu den Themen Wasserversorgung, Abwasser und Niederschlagswasserbeseitigung, Altlasten, Bodenschutz, Überschwemmungsgebiet des Wernsbachs und Starkregenereignissen Der fortgeschriebene Planentwurf steht auch auf der gemeindlichen Homepage www.neuendettelsau.eu zur Verfügung. 3 Bebauungsplan Nr. 11 „An der Weiherstraße“ - 1. Tektur Änderungsbeschluss – Öffentliche Auslegung Bekanntmachung der Gemeinde Neuendettelsau vom 06. Oktober 2016 a) Änderung des Bebauungsplanes Der Gemeinderat Neuendettelsau hat in seiner Sitzung am 05.09.2016 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 25 durch eine 1. Tektur zu überarbeiten. Ziele und Zweck der Planänderung Gegenstand und Ziel der Änderung ist eine Überarbeitung der Festsetzungen zu den Einfriedungen, für die künftig neue Höhen und eine andere Materialauswahl zugelassen werden sollen. Punkt 1.3.2 der Satzung und eine Festsetzung auf dem Planblatt, die sich auf Punkt 1.3.2 der Satzung bezieht, sind daher abzuändern. Ferner entfällt eine Passage in Abschnitt 4 der Begründung des Bebauungsplans, die die bisher niedrigeren Einfriedungshöhen erläuterte. Die Grundzüge der Planung werden durch die Änderungen nicht berührt. b) Billigung und Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses Der Gemeinderat hat den Entwurf der 1. Tektur des Bebauungsplan Nr. 11 „An der Weiherstraße“ in der Fassung vom 05.09.2016 gebilligt, der aus der Satzung, einer Textänderung auf dem Planblatt sowie der Begründung besteht, und die Änderung des Bebauungsplanes im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB beschlossen. Gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB abgesehen. Der Änderungsbeschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 Satz 2 i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. c) Öffentliche Auslegung der 1. Tektur des Bebauungsplanes Der Gemeinderat hat beschlossen, für die 1. Tektur des Bebauungsplanes die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen (§ 13 Abs. 2 Nr. 2 zweite Alternativmöglichkeit) und den von der Planung berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb angemessener Frist zu geben (§ 13 Abs. 2 Nr. 3 erste Alternativmöglichkeit). Der Entwurf der 1. Tektur des Bebauungsplanes Nr. 11, bestehend aus einer Textänderung auf dem Planblatt, der Satzung und Begründung, liegt deshalb in der Fassung vom 05.09.2016 im Zeitraum vom Donnerstag, 20. Oktober 2016 bis einschließlich Montag, 21. November 2016 Neuendettelsau, 06. Oktober 2016 Gemeinde Neuendettelsau Korn====================================== 1. Bürgermeister Für Notfälle ist das gemeindliche Elektrizitäts- und Wasserwerk sowie die Gasversorgung unter Tel.: 01728115020, die Kläranlage unter Tel.: 0179-1176244 erreichbar. N-ERGIE Störungsdienst für Strom: 0180-2713538* oder 0911-264370 Notrufnummer Reckenberg-Gruppe: Während der allgemeinen Dienstzeit: 09831/6781-0. Nach Dienstschluss und an Sonn- und Feiertagen: 0172/8102334 (* 6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz. Mobilfunk höchstens 42 Cent pro Minute) bei der Gemeinde Neuendettelsau, Johann-Flierl-Straße 19, Rathaus, 2. OG, an der Anschlagtafel im Flur, während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus und kann von jedermann eingesehen werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert (Herr Scheuerpflug, 2. OG, Zimmer 27, oder Herr Richter, 1. OG, Zimmer 17). Umweltbezogene Informationen (§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB) zur Planung stehen nicht zur Verfügung. Von einer Umweltprüfung wird abgesehen (§ 13 Abs. 3 BauGB). Der Planentwurf kann auch auf der Homepage der Gemeinde www.neuendettelsau.eu eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zur Planung abgegeben werden. Die Gemeinde weist darauf hin, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Tektur Nr. 1 zum Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben kön- www.neuendettelsau.eu 4 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau nen, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist (§ 4a Abs. 6 Satz 1 BauGB). Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können (§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB). Neuendettelsau, 06. Oktober 2016 Nr. 21 / 12.10.2016 Öffnungszeiten: Rathaus Montag – Freitag Montag, Mittwoch, Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Gemeindebücherei Montag – Freitag Montag Mittwoch Freitag 10.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Freizeitbad Novamare Montag – Freitag 15.00 – 22.00 Uhr in den bayer. Ferien ab 13.00 Uhr geöffnet Samstag, Sonntag und an gesetzlichen Feiertagen 10.30 – 18.00 Uhr Frühschwimmen: Montag, Mittwoch, Freitag 05.45 – 07.15 Uhr Gemeinde Neuendettelsau Korn 1. Bürgermeister Abfallwirtschaft: 3-Zimmer-Wohnung in ruhiger, zentrumsnaher Lage in Neuendettelsau zu vermieten. Am Zapfengarten 3, 2. OG links, ca. 72,6 m² Kaltmiete: 360,00 € Nebenkosten/Heizkosten: 175,00 € Stellplatz: 20,00 € Die Wohnung: Etagenwohnung, 2. OG links Bezug: ab 01.11.2016 Balkon 1 Stellplatz Wohnanlage Energieträger: Gas Energieausweis: Energiebedarf 143,7 kWh (m².a) Primärenergiebedarf: Gesamtenergieeffizienz 160,4 kWh/(m².a) Gebäudetyp: Mehrfamilienhaus Baujahr: 1963 Baujahr Anlagentechnik: 1999 Gültigkeit: 20.09.2007 bis 20.09.2017 Bei Interesse melden Sie sich bitte zu den gewohnten Öffnungszeiten im Rathaus, Johann-Flierl-Straße 19, Zimmer 24, Herrn Dörr, oder telefonisch unter 09874/502-19 Gemeinde-Kalender 2017 Die Gemeinde wird auch für das Jahr 2017 wieder einen Kalender erstellen. Darin werden neben den Terminen der Müllabfuhr auch Veranstaltungshinweise aufgenommen. Alle Veranstalter werden gebeten, Termine die von überörtlicher Bedeutung sind und abgedruckt werden sollen bis spätestens 21. Oktober 2016 zu melden. Sie können die Mitteilungen gerne per Mail [email protected] oder schriftlich im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 12 abgeben. Für Rückfragen hierzu stehen wir ihnen gerne zur Verfügung, Tel.: 502-42. Bitte haben Sie Verständnis, dass verspätet gemeldete Termine evtl. nicht mehr berücksichtigt werden können. Wir möchten, dass unsere Neuendettelsauer Bürger den Kalender bis spätestens Mitte Dezember im Briefkasten haben. Die Fundsachen des Monats September sowie die Fundsachen aus dem Freizeitbad Novamare können während der Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 4 / 5, von ihren Eigentümern abgeholt werden: Fahrräder, Handy, div. Kleidung, Schlüssel, Schmuck, Stoffbeutel, Taschenbuch Sommeröffnungszeiten Wertstoffhof 01. April – 31. Oktober Mittwoch 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 09.00 – 13.00 Uhr Abfuhrtermine in Neuendettelsau und seinen Ortsteilen Grüne Tonne: Gelber Sack: Mittwoch, 02. Nov. 2016 Montag,17. Oktober 2016 Biotonne: Restmüll: Mittwoch, 26. Oktober 2016 Mittwoch, 19. Oktober 2016 Bauschuttdeponie, Fa. Meyer, Windsbach, Tel.: 09871/67939-0 Die Bauschuttdeponie ist samstags von 08.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Termine: 15. Oktober und 29. Oktober 2016. Problemmüllsammlung: Samstag, 15. Oktober 2016 von 10.45 – 12.00 Uhr im gemeindlichen Bauhof. Es kann unter anderem folgender Problemmüll dort abgegeben werden: Abbeizmittel, Bremsflüssigkeit, Desinfektionsmittel, Dispersionsfarben (flüssig), Farben (flüssig), Giftstoffe, Haarfärbemittel, Haushaltschemikalien, Nagellack /-entferner, Rattengift usw. weiteres entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender des Landratsamtes. Gegen Gebühr können auch Altreifen über die Problemmüllsammlung entsorgt werden. Romane Baldacci D. Im Auge des Totes Bayer T. Seltene Affären Capus A. Das Leben ist gut Eschbach A. Teufelsgold Erzberg T. Hell go land Haberkamm H. Das Kaffeehaus im Aischgrund Kaminer Wladimir Meine Mutter, ihre Katze… Larsen R. Die Rettung des Horizonts Link Charlotte Die Entscheidung Picoult J. Die Spuren meine Mutter Roberts N. Ein Leuchten im Sturm Taschler J. bleiben Guinness World Records 2017 www.neuendettelsau.eu Nr. 21 / 12.10.2016 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Kinder und Jugend Desmond Hunter Kulot McKee Maar Naoura Roeder Wieslander Albert und der Baum Warrior Cats. IV Bd. 6 Warrior Cats. V Bd. 1 + 2 Munkeln im Dunkeln Elmar und das Wettrennen Greta und die magischen Steine Superhugo taucht ab Die Krumpflinge Bd. 4-6 Mama Muh fährt Boot Das magische Baumhaus: Wettlauf der Schlittenhund Die drei !!! Spuk am Himmel, Flammen in der Nacht, Der Fall Dörnröschen Die Vulkanos heizen ein! Die Haferhorde. Hopp, hopp, hurra! Seniorenwandergruppe 60+ Nach dem Aufruf im Gemeindeblatt, haben sich innerhalb kurzer Zeit weit über 30 Bürgerinnen und Bürger gemeldet, die Interesse an einer Seniorenwandergruppe haben. Bei einem Informationstreffen hat die Initiatorin, Frau Helga Weißmann, zusammen mit dem Seniorenbeirat die Grundzüge für eine Wandergruppe und den Umfang und Ablauf dieser Wanderungen vorgestellt. Zunächst soll die nähere Heimat, Neuendettelsau und Umgebung, sowie das Allianz-Gebiet „Kernfranken“ erwandert werden. Im Laufe der Zeit können auch Wanderungen von anderen Orten in 25 bis 30 km Entfernung ausgehen. Hierzu soll von einem zentralen Treffpunkt in Neuendettelsau in Fahrgemeinschaften gefahren werden. Als geeigneter Treffpunkt wurde der Parkplatz neben dem Rotkreuzheim in der Haager Straße ausgewählt. Dienstags wöchentlich Kreative Betreuungsgruppe als Entlastungsangebot für pflegende Angehörige von 14.30 – 17.00 Uhr im Therese-StählinHeim. Informationen unter Tel.: 8-4269, dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege gefördert. Mittwochs wöchentlich Lebensmittelausgabe der Tafel von 12.00 bis 13.00 Uhr im Löhehaus, Hauptstraße. Probe der Feuerwehrkapelle um 19.30 Uhr im FW-Haus, Haager Straße. Donnerstags wöchentlich Tanzen zur Freude und Besinnung 14.30 – 16.00 im Kapitelsaal, Heckenstraße. Achtung am 20.10. findet die Veranstaltung im Luthersaal statt! Vital Ü 55 von 14.30 – 15.30 Uhr im Wohnpark (Gymnastikraum), Hermann-von-Bezzel-Straße. Anmeldung und Informationen unter Tel.: 8-4269. Chorprobe des Gesangvereins: 19.30 Uhr gemischter Chor, 20.45 Uhr Männerchor im Luthersaal / Mensa der Diakonie, Wilhelm-Löhe-Straße. Mittwoch, 12. Oktober Treffen der Gesprächsgruppe für Männer „Man(n) trifft sich“ Thema: „Leere Kirchen! Weshalb finden viele Menschen in den Gottesdiensten keine Heimat mehr?“ Herr Pfr. Müller, Leiter des Gottes- 5 Darüber hinaus haben sich die Beteiligten dahin geeinigt, einmal im Monat eine Wanderung anzubieten. Eine vorherige An- oder Abmeldung zur Wanderung ist nicht erforderlich. Wer Zeit und Lust hat, kommt einfach zum Treffpunkt. Die Wanderungen werden wechselweise am dritten Dienstag bzw. am dritten Mittwoch im Monat stattfinden. Der Wechsel des Wochentages wurde gewählt, damit möglichst viele Interessenten die Möglichkeit haben daran teilzunehmen. Die Wanderungen beginnen in der Regel um 10:00 Uhr und umfassen eine Strecke von ca. 10 – 12 km. Eine Mittagspause eingerechnet, ist mit einer Rückkehr zwischen 15:00 und 16:00 Uhr zu rechnen. Die einzelnen Termine und Ziele werden jeweils im Gemeindeblatt mit einer kurzen Tourbeschreibung veröffentlicht. Jeder Teilnehmer/Teilnehmerin nimmt auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko teil, so dass weder der Seniorenbeirat noch der jeweilige Routenführer in Haftung genommen werden können. Alle „Wanderfreudigen“ treffen sich zur ersten Wanderung unserer Seniorenwandergruppe am Mittwoch, 19. Oktober Treffpunkt: E-Center Besenbeck nähe Autowaschanlage Start: 10 Uhr, Mittagseinkehr Landgasthof Dorschner Route: Neuendettelsau - Moosbach - Windsbach - Wernsbach - Neuendettelsau Organisation: Helga Weißmann Eine vorherige Anmeldung hierzu ist nicht erforderlich. Rückfragen gerne bei Frau Hahn Tel. 502-42 (Geschäftsstelle Seniorenbeirat). dienstinstituts in Nürnberg, wird uns um 20:00 Uhr im Wintergarten des DiaLog-Hotels dazu Antworten geben. Anmeldung zum Konfirmandenunterricht an St. Laurentius Neuendettelsau zur Konfirmation 2018 . Treffpunkt ist um 18:00 Uhr im Jugendzentrum, Wilhelm-Löhe-Str. 26. Treffen der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Informationsnachmittag, Gruppeninternes und Bericht von der Bundestagung 2016 in Magdeburg. Treffpunkt im Rotkreuzheim um 14:00 Uhr. Donnerstag, 13. Oktober Präparanden-Elternabend im Löhehaus, Hauptstraße um 19.30 Uhr mit Anmeldung zur Konfirmation 2018. Dienstag, 18. Oktober Seniorennachmittag im Roten Kreuz mit Herrn Knorr, Polizei, der über „Einbruchschutz der (fast) nichts kostet - Einbruchschutz durch sicheres Verhalten.“ um 14:30 Uhr im Rotkreuz-Haus informiert. Erzähl-Cafe ab 15.00 Uhr im Terassencafé des Wohnparks, Hermann-von-Bezzel-Straße. Martin Braun spricht über das Thema: „Neuguinea.“ Mittwoch, 19. Oktober Offener Frauentreff von St. Laurentiusmit dem Thema „Vegan doch mal… Es gibt viele Gründe veganes Essen einfach mal auszuprobieren“ um 20:00 Uhr mit Beate Wegschaider im Wintergarten des Dialoghotels, Wilhelm-Löhe-Straße 22-24. www.neuendettelsau.eu 6 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Nr. 21 / 12.10.2016 Donnerstag, 20. Oktober Seniorenkreis der Pfarrei St. Franziskus um 15.00 Uhr im Pfarrheim. Frau Liane Högner aus Neuendettelsau referiert zu dem Thema: „Wechselwirkungen von Arzneimitteln“. Mittwoch, 19. Oktober Mittwoch, 26. Oktober Donnerstag, 20. Oktober Altschülerinnentreffen um 15:00 Uhr im Wohnpark in der Hermann-von-Bezzel-Straße. Windsbacher Bauernmarkt von 16:00 bis 19:00 Uhr in der Rathauspassage. Öffentliches Musikantentreffen der Volkstanzfreunde Dietenhofen im Gasthaus Link um 18:00 Uhr. Freitag, 21. Oktober Veranstaltungen der Kommunalen Allianz Donnerstag, 13. Oktober Kirchweih Heilsbronn bis einschließlich Montag, 17.Oktober. Samstag, 15. Oktober Kammerorchester-Konzert im Haus der Bäuerin, Sachsen b. Ansbach um 20:00 Uhr. Puppenbühne Lippelpie spielt um 15:30 Uhr eine Geschichte vom Quellquapp im Konventsaal, Stadt Heilsbronn. Sonntag, 16. Oktober Puppenbühne Lippelpie spielt um 15:30 Uhr eine Geschichte vom Quellquapp im Konventsaal, Stadt Heilsbronn. An alle UNICEF Freunde Noch immer hat sich niemand gemeldet, der bereit wäre, die Organisation der Weihnachts- und Ostersammlung zu übernehmen. Sollte sich wirklich in Neuendettelsau niemand finden, der unsere Arbeit und Unicef für unterstützenswert hält? Das wäre sehr schade. Hilfe suche ich in erster Linie bei jungen Rentnern, aber natürlich auch bei jedem anderen, der diesen Dienst übernehmen könnte. Bewegen Sie diese Gedanken in Ihrem Herzen. Friederike Hoffmann für UNICEF, Tel. 5518 Harmonia Vocalis singt „Harmonia Vocalis“ singt am Samstag, 15. Oktober im Luthersaal der Diakonie. Karten gibt es im Vorverkauf im Servicepoint der Diakonie und im Terrassencafé am Wohnpark. Das Infotelefon hat die Nummer 84269. Restkarten sind an der Tageskasse erhältlich, Einlass ist ab 15 Uhr. Die Konzertreihe „Bunte Vielfalt“ im Rahmen der AngehörigenAkademie ist für alle Musikbegeisterten konzipiert, die ihrer Freude an Musik nachgehen möchten. Eingeladen sind alte und junge Menschen mit und ohne Einschränkungen. Betroffene, Angehörige erleben für Momente, was verbindet und mitten im Leben erhält – sei es durch Erinnerungen, die die Musik und Lieder wecken oder durch das Gefühl des Miteinanders und Teilnehmens. Nächster Termin ist am 16. Dezember um 16 Uhr. Dann spielt die Familie Blaser heimelige Adventsmusik. Theatergottesdienst zu Gaston Salvatores „Stalin“ Mit dem Thema willkürlicher Machtausübung und gewissenloser Manipulation setzt sich das Stück „Stalin“ von Gaston Salvatore auseinander, das am 15. Oktober Premiere im Theater Ansbach hat. Dazu findet am Sonntag, 16. Oktober ein Thea- Heilsbronner Kulturfest des Kulturvereins Heilsbronn in der Hohenzollernhalle bis einschließlich Sonntag, 23. Oktober. Einkaufs- und Kulturabend „Feuer und Flamme“ des Vereins der Heilsbronner Gewerbetreibenden. Konzert des Cassiopeia Quartetts um 19:00 Uhr im Konventsaal, Europahaus der Musik. Herbstbasar des Basarvereins für Kinder in Sachsen e.V. im Haus der Bäuerin. Samstag, 22. Oktober Herbstbasar des Basarvereins für Kinder in Sachsen e.V. im Haus der Bäuerin. Klarinettenabend des Konzertpodium Külbingen e.V. : Horst Pauli mit der Klarinette; Elsa Häring am Klavier und Henrik-Kristian Häring am Cello. tergottesdienst in der Kapelle der Augustana-Hochschule statt. Studierende und Dozierende der Hochschule sowie Ensemblemitglieder aus Ansbach meditieren die Aufführung und suchen nach Antworten, die der christliche Glaube geben kann. Auch die Vergangenheit des Hochschulgeländes als „Munitionsanstalt Neuendettelsau“ wird hierbei eine Rolle spielen. Zu diesem Gottesdienst, der um 11 Uhr beginnt, sind alle Interessierten herzlich eingeladen. AUFRUF zur Haus- und Straßensammlung 2016 für unsere Kriegsgräber vom 21. Oktober bis 6. November Der Landesverband Bayern des VOLKSBUNDES DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE e.V. führt vom 21. Oktober bis zum 6. November 2016 seine Haus- und Straßensammlung durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der 832 deutschen Soldatenfriedhöfe mit etwa 2,7 Millionen Toten in aller Welt. Vor 100 Jahren, am 21. Februar 1916 begann die Schlacht um Verdun. Der Name der Stadt an der Maas steht seitdem für das Martyrium von hunderttausenden deutschen und französischen Soldaten und ist Sinnbild für das Grauen des Krieges. Noch heute sind in der Landschaft deutlich die unzähligen Granattrichter zu erkennen. Abseits der vorgeschriebenen Wege trifft man noch überall auf Hinterlassenschaft des Krieges: Verbogene Gewährläufe, Schuhsohlen, Konservendosen, den zerrissenen Stahl der Granaten, Blindgänger, Stacheldraht. Die Schlacht von Verdun hat bis Mitte Dezember 1916 ca. 300.000 Menschen auf beiden Seiten das Leben gekostet. Unzählige waren verwundet oder blieben traumatisiert ihr Leben lang. Unter den Opfern sind auch viele bayerische Soldaten aus den Standorten Augsburg, Neu-Ulm, Neuburg/Donau, München, Ingolstadt und Eichstätt. Noch heute findet man immer wieder Gefallene, die die Schlacht in diesem Totenfeld begraben hat und die darauf warten, geborgen zu werden um auf den vielen Soldatenfriedhöfen ihre letzte Ruhe zu finden. Unter den weißen Kreuzen auf den 35 französischen Friedhöfen mit 73.000 Gefallenen, oder unter den www.neuendettelsau.eu Nr. 21 / 12.10.2016 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau dunklen Kreuzen auf den 29 deutschen Soldatenfriedhöfen die der Volksbund pflegt mit 85.000 gefallenen Soldaten. Oder im Ossarium am Douaumont in dem die Gebeine von etwa 130000 Unbekannten ruhen, darunter auch viele Deutsche. Die Toten beider Nationen von Verdun und die Millionen Toten des Ersten Weltkrieges konnten nicht verhindern, dass ein Zweiter Weltkrieg mit noch viel mehr Opfern folgte und seit 1945 in weit über 200 Kriegen und Bürgerkriegen weitere Millionen von Toten zu beklagen sind und es täglich mehr werden. Dies zeigt, wie bitter notwendig die Mahnung zum Frieden ist. In unserer hektischen Zeit sind die Friedhöfe und Gedenkstätten Orte zur Besinnung und Stille, zugleich aber auch Orte der Erinnerung und der Trauer. Solange wir uns den Toten erinnern, sind sie nicht vergessen. Für seine Arbeit braucht der Volksbund dringend Geld. Viele Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen. Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Wir danken Ihnen dafür. Herbstfahrt des Vogelschutzvereins Der Vogelschutzverein lädt sehr herzlich zu seiner Herbstfahrt ein. In diesem Jahr fahren wir am Samstag, 22. Oktober zum Baumwipfelpfad Steigerwald in Ebrach. Abfahrt ist um 11.00 Uhr am Sternplatz – Rückkunft gegen 21.00 Uhr am Sternplatz. Der Preis beträgt 25,00 € für Erwachsene sowie 10,00 € für Kinder. Anmeldung bei Sofie Czmok unter: 50 76 62. Einladung zum Kastanienfest Wie jedes Jahr – passend zum Herbst – lädt der Freundeskreis Treignac e.V. seine Vereinsmitglieder, Freunde und Bekannte zum Kastanienfest am Samstag, 22. Oktober ab 18 Uhr im Katholischen Pfarrheim (Nelkenstraße 6 - EG) herzlich ein. In gemütlicher Runde werden französische Spezialitäten wie geröstete Kastanien, französische Käsespezialitäten und Wein serviert. Pro Teilnehmer ist ein Unkostenbeitrag von 10,— € zu bezahlen. Um uns die Planungen zu erleichtern, bitten wir um Anmeldung bis spätestens 15.10. bei A. Hahn (Tel.1817). Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit vielen Gästen. Freundeskreis Treignac e.V Fahrt des Bündnisses für Familie Neuendettelsau e.V. Hiermit ergeht herzliche Einladung vom Bündnis Familie Neuendettelsau e.V. zur Fahrt ins Kloster Aldersbach im Passauer Land zur Bayerischen Landesausstellung „Bier in Bayern – 500 Jahre Reinheitsgebot - „ Wann? Am Samstag, 22. Oktober 2016. Abfahrt: 07:30 Uhr Neuendettelsau am Bahnhof-Parkplatz Rückkehr: ca. 19:00 Uhr Die Gesamtkosten für die Busfahrt, den Eintritt und die Führung durch die Ausstellung betragen 29,00 €. Jugendliche zahlen die Hälfte. Anmeldung ist möglich bei Hr. Hengelein, Petersaurach unter 09872 7337 od. 01702066960 oder bei Fr. Eisenbarth, unter 686413. Nach dem Besuch der Ausstellung bleibt noch Zeit für weitere Aktivitäten. Wir planen einen Halt im schönen Vilstal und in Vilshofen. Tipp: Die gesamte Ausstellung ist barrierefrei für Rollstuhlfahrer zu besuchen! Mittwochskino bei Mission EineWelt Voll verzuckert ist ein Dokumentarfilm des australischen Regisseurs Damon Gameau, der den Konsum von Haushaltszucker kritisiert und als wichtige Ursache für das in Australien 7 weit verbreitete starke Übergewicht darstellt. 2015 startete der Film auch in Deutschland. Für seinen Film setzte sich Gameau anlässlich der Schwangerschaft seiner Lebenspartnerin einem Selbstversuch aus: er nahm 60 Tage lang mindestens 40 Teelöffel Zucker täglich zu sich, genau wie der australische Durchschnittsbürger. Der Film zeigt seine Vorbereitungen auf das Experiment und dessen Folgen, so zum Beispiel Untersuchungen bei einem Arzt und seine Gespräche mit einer Ernährungsberaterin; bei seiner Ernährung, obwohl verbunden mit Sport, lassen gesundheitliche Probleme nicht lange auf sich warten. Nach den 60 Tagen hatte Gameau 9 Pfund zugenommen, seine Taille war um 4 Zoll angeschwollen. Weiterhin berichtet Gameau über generelle Folgen des übermäßigen Zuckerkonsums, sowohl gesundheitlicher als auch gesellschaftlicher Art, indem er die Situation von Aborigines veranschaulicht, die durch zwanghaften und unkontrollierten Zuckerkonsum Nierenversagen erleiden. Weiterhin reist er in die USA und wird Zeuge wie einem chronischen Mountain DewKonsumenten alle Zähne gezogen werden. Am Ende des Films ersetzt Gameau den Zucker durch gesunde Fette und baut seine Speckrollen wieder ab. Zucker ist das weltweit am weitesten verbreitete Nahrungsmittel. Aber welchen Effekt hat Zucker auf uns? Diese Fragen stellt sich auf unterhaltsame Art und Weise der australische Schauspieler Damon Gameau und vollzieht einen Selbstversuch. Dabei geht es um Lebensmittel, die als „gesund“ verkauft werden: ob fettarmer Joghurt, Müsli, oder Saft. 60 Tage lang 40 Teelöffel Zucker täglich aus solcher „Wellness-Food“ – so sah seine Diät aus. Zudem reist er durch die süße, weite Welt des Zuckers. Er schaute der Lebensmittelindustrie auf die Finger, besuchte Fachleute und nicht zuletzt Menschen, die der Zucker krank gemacht hat. „Voll verzuckert“ ist am Mittwoch, 26. Oktober 2016, um 19.30 Uhr im OttoKuhr-Saal (Hauptstraße 2) zu sehen. Der Eintritt ist frei. Mission EineWelt gestaltet im Auftrag der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern die partnerschaftlichen Beziehungen zu Kirchen in Afrika, Lateinamerika und Pazifik/Ostasien und setzt sich in Deutschland für die Anliegen der Einen Welt ein. Espresso-Bibel: In 80 Minuten durch die Bibel Wer hat heute noch Zeit zum Lesen? Vor allem, wenn es sich um einen dicken Wälzer wie die Bibel handelt. Abhilfe schafft der Schweizer Schauspieler Eric Wehrlin am Freitag, 28. Oktober, im Kapitelsaal (Heckenstraße 10) der Diakonie. In 80 Minuten saust er in verschiedenen Rollen durch das Alte und Neue Testament und serviert das Buch der Bücher wie einen Espresso – kurz, schnell und intensiv. Das Publikum erfährt dabei, dass die Bibel auch heute noch Antworten auf die essentiellen Fragen unseres Lebens bietet. Welchen Sinn hat das alles? Wie kann ich ein erfülltes Leben führen? Gibt es einen erfahrbaren Gott? Der Theaterabend mit Eric Wehrlin liefert humorvoll, poetisch und auch mal ironisch Denkanstöße zu diesen Fragen. Karten im Vorverkauf gibt es im Service-Point der Diakonie (Wilhelm-Löhe-Straße 5), Tel.: 80. Termin: Freitag, 28. Oktober 2016 um 20 Uhr Veranstaltungsort: Kapitelsaal, Heckenstraße 10, Eintrittskarten: 14 Euro bzw. 7 Euro ermäßigt, erhältlich im Service-Point der Diakonie Neuendettelsau, Wilhelm-Löhe-Str. 5 Fahrkartenverkauf in Neuendettelsau Öffnungszeiten des Verkaufsschalters der Deutschen Bahn im Bahnhof: Montag – Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag – Freitag 13.00 – 17.00 Uhr Telefonisch ist der Bahnhof unter der Nr. 4236 zu erreichen. www.neuendettelsau.eu 8 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Reitturnier vom 16. bis 18. September 2016 Auch wenn Petrus kein Einsehen mit dem Wetter hatte, das große Herbstturnier des Reit- und Fahrvereins Neuendettelsau war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Die glänzenden Wetterbedingungen vom Freitag hielten dabei zwar nicht lange und die Witterung verschlechterte sich bis Sonntag beständig. So war es einzig der unermüdlichen Zusammenarbeit aller Helfer zu verdanken, dass die Veranstaltung bis zuletzt nicht abgebrochen werden musste. Am Ende ließen sich aber weder Teilnehmer noch Besucher von immer wiederkehrenden Regenschauern abhalten und erschienen erfreulicherweise zahlreich auf dem Vereinsgelände. Die Zuschauer konnten auch heuer auf der hervorragend präparierten Anlage großen Reitsport mit spannenden Dressurund Springprüfungen verfolgen und ein vielfältiges Rahmenprogramm genießen. Die bei Reiter und Reiterinnen weithin geschätzte Veranstaltung zog wieder so viele Wettbewerbsteilnehmer an, dass etliche Leistungsschauen unterteilt werden mussten und das Turnier dieses Jahr sogar um einen weiteren Tag verlängert wurde. Für Kinder und Jugendliche gab es als Einstieg in den Turniersport auch dieses Jahr wieder eine Führzügelklasse, sowie den Reiterwettbewerb. Nicht nur Eltern und Freunde fieberten da begeistert mit. In den verschiedenen Dressurprüfungen zeigten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihr großartiges Können. Höhepunkt hier war die M-Dressur, die die ehemalige Reitlehrerin des Reitvereins Neuendettelsau Katharina Krüss vom RV Heideck e.V. für sich entscheiden konnte. Auch die Reiter des Reitvereins Neuendettelsau waren in der Dressur erfolgreich. So gewann Lea Blank den Reiterwettbewerb Dressur und Carina Pfaff wurde auf dem neuen Schulpferd „City Lights“ im Dressurwettbewerb Hufschlagfiguren auf Platz 5 platziert. Platz elf erreichte in derselben Prüfung Hannah Carina Kraus. Christian Katzenberber erreichte im Dressurwettbewerb Platz vier, ihm folgten für den Verein Alia Güler auf Platz 9. In der Dressurprüfung der Klasse E erklomm Katharina Stegemann den vierten Platz. Viel Applaus gab es auch bei den Springprüfungen. Auf dem anspruchsvoll gestellten Parcour überzeugten Reiter und Pferde mit ihrem hohen Niveau. Den Höhepunkt setzte auch hier die Klasse M, die Selina Höre vom RFV Leutershausen e.V. gewann. Außerdem bot das Neuendettelsauer Turnier wieder Möglichkeit für die Reiter, Wertungspunkte für die Kreismeisterschaft zu sammeln. Die jeweiligen Kreismeister werden dann im Oktober beim Kreisreiterball in Ansbach geehrt. Ebenso präsentierten sich die Neuendettelsauer Springreiter. So wurde Ramona Vollet in der Springprüfung der Klasse A auf dem siebten Platz platziert und Jasmin Schober und Paula Schletterer im Stilspringwettbewerb auf Platz neun und zehn. Die Vorstandschaft des Reit- und Fahrvereins freut sich sehr über die vielen positiven Rückmeldungen und das anerkennende Lob der Richter für die ausgezeichnete Organisation des Turniers. Ein herzliches Dankeschön geht an alle fleißigen Helfer, an die Teilnehmer und natürlich an unsere zahlreichen Besucher. Außerdem danken wir ganz herzlich allen Sponsoren, die den Reit- und Fahrverein auch in diesem Jahr so großzügig unterstützt haben. Nr. 21 / 12.10.2016 ningsjahr freuten sich die Athletinnen und Athleten der Diakonie Neuendettelsau darauf, mit ihren Unified Partnerinnen ein Wettkampfwochenende in Hof zu verbringen. Dabei ist nicht nur der Staffelstart wichtig, sondern noch mehr die gemeinsame Zeit – wie zum Beispiel am Vorabend zusammen essen zu gehen. Inklusion ist dabei nicht nur ein Schlagwort – es lebt an diesem Wochenende. Pure Freude strahlt aus den Gesichtern, selbstverständlich helfen Tabea oder Antonia beim Essen die Pizza auszusuchen. „Bei uns ist Sport eine Möglichkeit, Grenzen buchstäblich fließend werden zu lassen,“ meint dazu Sportbeauftragte Angela Maußer, „daran arbeiten wir das ganze Jahr“. Über Strecken zwischen 25 und 400 Metern wurde dann am Wettkampftag an den Start gegangen und dabei etliche neue persönliche Bestzeiten geschwommen. Beim Medaillen sammeln haben die Neuendettelsauer nun schon langjährige Erfahrung. So holte sich Moritz Glotz wie gewohnt mit dreimal Gold über 100m Lagen, 400m Freistil und der 4 x 50m unified Staffel die meisten Plätze ganz oben auf dem Siegerpodest. Auch Julien Pfitzer konnte sich über das begehrte Gold auf den 50m und 100m Freistilstrecken freuen. Bei den Damen war mit Michelle Martinek eine noch junge Schwimmerin ebenfalls ganz oben auf dem Treppchen. In ihrem ersten Wettkampf über 25m Rücken schwamm sie souverän zu Gold, auf der 50m Freistilstrecke freute sie sich über die Silbermedaille. Auch die unified Partnerinnen, griffen erfolgreich ins Wettkampfgeschehen ein. Sie konnten über 100m Freistil und Lagen ebenfalls zahlreiche Medaillen holen. So war Paula Croner als jüngste Neuendettelsauer Teilnehmerin auf der langen Strecke mit einer neuen persönlichen Bestzeit ganz vorne und freute sich somit über Gold. In den unified Staffeln schwimmen Athleten mit und ohne Behinderung gemeinsam um Edelmetall. Die vielen gemeinsamen Trainingseinheiten wurden belohnt, alle drei Staffeln standen auf dem Podest. Mit der Damenstaffel holten sich Antonia Brand, Jessica Pinkert, Michelle Martinek und Tabea Stürmer in einer geschlossen guten Teamleistung die Goldmedaille. Als schnellste unified Staffel der Veranstaltung standen Moritz Glotz, Lea und Paula Croner sowie Kristina Mohr besonders stolz auf dem Treppchen. Hoch zufrieden war Coach Dagmar Stürmer auch mit der dritten Neuendettelsauer Staffel, die in einem spannenden Lauf die Bronzemedaille holte. In diesem Team schwamm unified Partnerin Lisa Bischoff das erstmal in einem Special Olympics Wettbewerb. Martin Stelzer und Julien Pfitzer feuerten ihre Partnerinnen lautstark an, sodass Schlussschwimmerin Anna Wölzlein den großen Abstand des bis dahin drittplatzierten Teams locker bis zum Medaillenrang verringern konnte. Somit konnte Headcoach Angela Maußer am Ende des anstrengenden Schwimmtages mit acht Gold-, sechs Silber- und vier Bronzemedaillengewinnern in den Einzelwettbewerben, sowie zweimal Staffelgold und einer Bronzestaffel ein erfolgreiches und stolzes Team nach Hause fahren. Goldener Saisonabschluss der Neuendettelsauer Schwimmer Die Teilnahme des inklusiven Schwimmteams der Diakonie Neuendettelsau am Special Olympics Schwimmfest in Hof war sehr erfolgreich. Die Trainerinnen Angela Maußer und Dagmar Stürmer sind mit den geschwommenen persönlichen Bestzeiten mehr als zufrieden. Beim letzten Schwimmfest des Jahres gingen nochmals 15 Schwimmerinnen und Schwimmer des Wohnbereichs Neuendettelsau an den Start. Nach einem langen gemeinsamen Trai- Viele der Neuendettelsauer Schwimmer konnten sich in Hof nicht nur über Medaillen, sondern auch über persönliche Bestzeiten freuen; Foto: Thomas Schaller www.neuendettelsau.eu Nr. 21 / 12.10.2016 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau 9 Menschen begegnet ist und erahnten etwas davon, wie er uns heute begegnen möchte. In besonderer Erinnerung bleiben dürfte wohl bei vielen das So könnte man mit wenigen Worten unser Jugendcamp in Süd- rosa Klopapier, die Spülparty der 1. Legion, Schokostreusel auf frankreich bezeichnen. dem Cappuccino und nicht zuletzt die fröhliche und freundschaftKnapp 30 Jugendliche und Mitarbeiter aus der Nikolai Youth liche Gemeinschaft. Church und dem Dekanat verbrachten die ersten beiden FeriAndreas Güntzel enwochen auf einem Campingplatz in Grau du Roi in der Nähe von Montpellier. Der Strand begann direkt am Campingplatz, allerdings war er über 1 km breit und das Wasser unerwartet weit entfernt. Dafür gab es am Strand keine Platzprobleme und wir konnten uns nach Lust und Laune ausbreiten und austoben. Beim gemeinsamen Kochen in unserer Zeltküche durfte so mancher seine Kochkünste unter Beweis stellen. Es gab z.B. Pfannkuchen mit Nutella, Chili und frischem Knoblauch (nur für „echte“ Kerle). Die Schönheit der Natur bestaunten wir bei einer Kanutour auf dem Gardon mit dem berühmten Viadukt „Pont du Gard“. Zum Staunen kamen wir auch bei den Bibelgeschichten, in denen es um Jesus ging. Wir betrachteten wie er damals den Kreative Kochkünste, endloser Sandstrand und jede Menge Spaß Gruppenbild der Jugendfreizeit, Foto: privat NIX LOS IN NEUENDETTELSAU??!! Jugendzentrum Neuendettelsau, Tel.: 82241 - [email protected] Nikolai Youth Church – Tel.: Andreas Güntzel, 68 91 16 – www.nyc-neuendettelsau.de Öffnungszeiten: - Montag, Mittwoch und Donnerstag: 17.00 - 21.00 Uhr - Freitag: 17.00 - 22.00 Uhr Unsere Gruppenstunden sind: - Sportgruppe: montags von 20 – 22 Uhr in der Doppelturnhalle am Löhe-Campus - „Kids-Club“: dienstags von 15 – 16.30 Uhr (Kinder von 6-10 Jahren) - „Feierabendtreff“: mittwochs von 19 -20.30 Uhr (Menschen mit Behinderung) - Basketballgruppe: donnerstags 19.30-20.30 Uhr in der Einfachturnhalle am Löhe-Campus Monatsprogramm für Oktober: - 14.10.: Yu-Gi-Oh-Abend - 21.10.: „Bandtreffen“ verschiedener Bands – Zuschauer gerne willkommen! - 28.10.: neue Spiele werden vorgestellt und ausprobiert St. Nikolai Freitag, 14.10.2016 8.30 Uhr Morgenandacht in St. Nikolai, Pfr. Singer 19.30 Uhr Gebetsandacht im Löhehaus Sonntag, 16.10.2016, 21. Sonntag nach Trinitats 9.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Reuth, Pfr. Dr. Hauenstein 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Nikolai, gleichzeitig Kindergottesdienst im Löhehaus, Pfr. Singer 10.15 Uhr Gottesdienst in Wernsbach, Pfr. Dr. Hauenstein Freitag, 21.10.2016 8.30 Uhr Morgenandacht in St. Nikolai, Pfr. Walther 19.30 Uhr Gebetsandacht im Löhehaus Sonntag, 23.10.2016, 22. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Nikolai, Pfr. Singer 10.49 Uhr Gottesdienst „Elf vor Elf“ im Löhehaus mit gleichzeitigem Kinderprogramm ab 10.30 Uhr, Team 18.30 Uhr Jugendgottesdienst „Fire!“ in St. Nikolai, Team Vorankündigung: am 5.11. findet unser Jugendfußballturnier in der Turnhalle am Löhe-Campus statt! „Ganz schön Schaf!“ Jugendgottesdienst „FIRE!“ spritzig, witzig, anders, überraschend, persönlich. Am Sonntag, 23. Oktober, 18.30 Uhr in der Nikolaikirche. Mit der FIRE!-Band und Thomas Sames aus Augsburg Veranstalter: Nikolai Youth Church (nyc), www.nycneuendettelsau.de St. Laurentius Donnerstag, 13.10.2016 8.30 Uhr Matutin Freitag, 14.10.2016 8.00 Uhr Schulandacht 16.30 Uhr Gottesdienst in der Clinic Neuendettelsau (Diakonin Riedel) 19.00 Uhr Singandacht (Oberin Biewald) Im Anschluss Möglichkeit zu Einzelbeichte oder seelsorgerliches Gespräch in der Sakristei www.neuendettelsau.eu 10 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Nr. 21 / 12.10.2016 Samstag, 15.10.2016 13.30 Uhr Gottesdienst zum Ehrenamtsdankesfest 18.00 Uhr Vesper Mittwoch, 19.10.2016 08.00 Uhr Rosenkranz 08.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 16.10.2016, 21. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weigart) 10.15 Uhr Gottesdienst in der Christophoruskapelle (Diakonin Riedel) 18.00 Uhr Vesper mit Heiligem Abendmahl Donnerstag, 20.10.2016 14.00 Uhr Rosenkranz 14.30 Uhr Hl. Messe zum Seniorennachmittag Montag, 17.10.2016 8.00 Uhr Schulandacht Freitag, 21.10.2016 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 18.10.2016, Tag des Evangelisten Lukas 9.30 Uhr Gottesdienst – Einführung Freiwilligendienste 18.00 Uhr Vesper Samstag, 22.10.2016 15.00 Uhr Familiennachmittag EK 2017 „Versprechen bei der Taufe“ Sonntag, 23.10.2016 10.00 Uhr Hochamt, Tauferinnerungsgottesdienst für Eltern EK 2017 19.00 Uhr Andacht mit den Messnern des Dekanates Herrieden, anschl. im Pfarrheim Begegnung Mittwoch, 19.10.2016 18.00 Uhr Vesper mit Entpflichtung Donnerstag, 20.10.2016 8.30 Uhr Matutin Freitag, 21.10.2016 8.00 Uhr Schulandacht 16.30 Uhr Gottesdienst in der Clinic Neuendettelsau (Diakonin Riedel) 19.00 Uhr Abendandacht (Diakonin Riedel) Im Anschluss Möglichkeit zu Einzelbeichte oder seelsorgerliches Gespräch in der Sakristei Samstag, 22.10.2016 18.00 Uhr Vesper Montag, 24.10.2016 18.00 Uhr Kontemplative Meditation Mittwoch, 26.10.2016 08.00 Uhr Rosenkranz 08.30 Uhr Hl. Messe Beachten Sie bitte auch kurzfristige Änderungen in der Gottesdienstordnung, im Schaukasten oder im Internet: http://neuendettelsau.bistum-eichstaett.net/gottesdienstordnungen/gottesdienste-und-termine/ Sonntag, 23.10.2016, 22. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Lefèvre) 18.00 Uhr Vesper mit Heiligem Abendmahl Montag, 24.10.2016 8.00 Uhr Schulandacht IMMOBILIE gesucht? KAUF- und MIETANGEBOTE täglich aktualisiert unter: Tel.: 09874 6 88 60, bzw. www.hoegner.net Dienstag, 25.10.2016 19.00 Uhr Komplet Mittwoch, 26.10.2016 18.00 Uhr Vesper Donnerstag, 27.10.2016 8.30 Uhr Matutin 19.00 Uhr Chorandacht (Windsbacher Knabenchor) LOHNSTEUERHILFEVEREIN - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Beratungsstelle Neuendettelsau (in der Passage), Tel.: 0162-6 52 80 96, E-Mail: [email protected] Medizinische Fußpflege: 09827 / 928 615 Bürokraft gesucht in Neuendettelsau, stundenweise im Monat für z.B. Mietobjekte (Brunata), Abrechnung und ähnliches, Tel.: 01702475063 Modernes Einfamilienhaus oder Baugrundstück in Neuendettelsau von Familie gesucht. Tel.: 0172-8669101 St. Franziskus Mittwoch, 12.10.2016 08.00 Uhr Rosenkranz 08.30 Uhr Hl. Messe Suche Haus mit Garten oder Baugrundstück Ortsrand Neuendettelsau oder angrenzende Dörfer zum Kauf, evtl. auch Miete. Tel 01728904260. Donnerstag, 13.10.2016 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 14.10.2016 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 15.10.2016 18.00 Uhr Petersaurach: Vorabendmesse Sonntag, 16.10.2016 09.30 Uhr Hochamt www.neuendettelsau.eu Nr. 21 / 12.10.2016 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau www.neuendettelsau.eu 11 12 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau ĞƌŝĐŚƚĞ͕ŶŬƺŶĚŝŐƵŶŐĞŶŽĚĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞďŝƚƚĞĂŶĚĂƐZĂƚŚĂƵƐEĞƵĞŶĚĞƚƚĞůƐĂƵ͗ ŬĞƌƐƚŝŶ͘ƐĐŚŵŽůůΛŶĞƵĞŶĚĞƚƚĞůƐĂƵ͘ĞƵ tĞƌďĞĂŶnjĞŝŐĞŶďnjǁ͘&ƌĂŐĞŶĚĂnjƵƐĞŶĚĞŶ^ŝĞďŝƚƚĞĂŶ tĞƌďĞĂŐĞŶƚƵƌ,ĂďĞǁŝŶĚŝŶEĞƵĞŶĚĞƚƚĞůƐĂƵ͗ ĂŵƚƐďůĂƚƚΛŚĂďĞǁŝŶĚ͘ĚĞ www.neuendettelsau.eu Nr. 21 / 12.10.2016 Nr. 21 / 12.10.2016 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau www.neuendettelsau.eu 13 14 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau ůůĞ&ŽƌŵƵůĂƌĞĚĞƐ ŵƚƐͲ ƵŶĚ DŝƚƚĞŝůƵŶŐƐďůĂƚƚĞƐ ĨŝŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘ŚĂďĞǁŝŶĚ͘ĚĞ www.neuendettelsau.eu Nr. 21 / 12.10.2016 Nr. 21 / 12.10.2016 15 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau Herausgeber: Gemeindeverwaltung Neuendettelsau Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 1. BGM Gerhard Korn, Gemeindeverwaltung - sowie für alle Artikel ohne Namenszeichen, Tel.: 09874-502-44, E-mail: [email protected] Anzeigenannahme und -verwaltung: Werbeagentur Habewind, Friedrich-Bauer-Straße 6a, 91564 Neuendettelsau, Tel.: 09874-689 683, E-mail: [email protected], Internet: www.habewind.de Druck: PuK Krämmer GmbH, Nürnberger Str. 47, 91244 Reichenschwand Für Satz- und Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe (Nr. 22) ist Mittwoch, 19.10.2016, 12.00 Uhr. Erscheinung ist am Mittwoch, 26.10.2016 Anzeigenannahme: Werbeagentur Habewind, Friedrich-Bauer-Str. 6a, 91564 Neuendettelsau, Tel.: 09874-689683, Email: [email protected], Internet: www.habewind.de www.neuendettelsau.eu 16 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neuendettelsau www.neuendettelsau.eu Nr. 21 / 12.10.2016
© Copyright 2024 ExpyDoc
