SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB Wurm Hör Systeme Voßstraße 6 47574 Goch 02823 / 9283952 VOßSTR. 6 47574 GOCH 02823/9283952 www.HörWurm.de ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 40. WOCHE Ein Wörterbuch für die Pfälzer am Niederrhein Uedemer Bürger gründen einen Breitband-Stammtisch Einzigartige Mundart: 2.000 Begriffe der „Pälzer Sprooch“ gesammelt. AKTUELL ������������ IHK-Lehrgang Digitale Technologien KREIS KLEVE. Die Niederrheinischen IHK DuisburgWesel-Kleve bietet einen neuen Zertifikatslehrgang „E-Tourism Manager/in - Digitale Technologien“ vom 20. bis 18. November, jeweils donnerstags und freitags von 9 bis 16.30 Uhr, in der IHK Duisburg an. Hier erhalten die Teilnehmer Tipps und Tricks von Social Media Profis für ihre Erfolgsstrategie in den sozialen Netzwerken. Weitere Infos und Anmeldung bei Maria Kersten unter Telefon 0203/2821-487 und per Mail an [email protected]. Fitte Firma: Dr. Holger Heinen, Meike Hasselmann, Dietmar Gorißen NN-Foto: Rüdiger Dehnen und Michaela Köppel machen mit. Die Bürgerinitiative „Gegenwind im Reichswald“ organisiert am Samstag, 8. Oktober, in Kooperation mit dem Heimat- und Verkehrsverein Kessel einen Protestmarsch in Kranenburg. Die Aktion beginnt um 10.30 Uhr am Parkplatz in Frasselt, Gocher Straße/Treppkesweg. Danach geht es über Gocher Straße, Frasselter Weg, Klever Straße und über die Große Straße ins Zentrum von Kranenburg hinein. Gegen 12 Uhr werden auf dem Marktplatz einige Reden gehalten. Es besteht bei Musik die Möglichkeit zum Informationsaustauch. Wer mit dem Fahrrad nach Frasselt fahren möchte, kann sich dem Verkehrsverein Kessel anschließen. Treff ist um 9.30 Uhr am Kaiser-Otto-Platz an der Kirche in Kessel. NIEDERRHEIN. Es stärkt das Wir-Gefühl, macht Spaß und ist gesund. Noch bis zum Ende des Jahres kann man mitmachen bei der Aktion „Wir suchen die Fittesten“, die von den Volksbanken Kleverland und an der Niers gemeinsam mit dem Kreissportbund und Barmer GEK angeboten wird und in diesem Jahr bereits zum dritten Mal stattfindet. Ziel ist, dass möglichst viele Mitarbeiter einer Firma oder eines Vereins das Sportabzeichen ablegen. Ob in Gold, Silber oder Bronze spielt dabei keine Rolle. Von Anfang an mit dabei ist die Klever Rechtsanwaltskanzlei Scholten, Oberem & Partner. Belohnt wurde dieses sportliche Engagement 2014 mit dem dritten und im vergangenen Jahr mit dem zweiten Platz. Als Rechtsanwalt Dietmar Gorißen vor drei Jahren den Vorschlag unterbreitete, einfach mal mitzumachen, stand das „Gewinnen“ aber nicht im Vordergrund. „Es ist einfach gut, sich regelmäßig sportlich zu betätigen“, findet sein Kollege, Rechtsanwalt Dr. Holger Heinen, der seinen Part bereits erfüllt und das Sportabzeichen abgelegt hat. Insgesamt besteht die Klever Kanzlei aus vier Anwäl- Fr. 12° 5° 15° 8° ten und sechs Fachangestellten. „In diesem Jahr haben aber nur drei Leute mitgemacht“, räumt der 40-Jährige ein und versichert, dass man im nächsten Jahr wieder Gas geben will. Darüber hinaus, so Heinen, sei die Kanzlei generell sportlich unterwegs. „Wir zahlen einen Zuschuss zum Fitnessstudio und nehmen regelmäßig als Team an Laufveranstaltungen teil“, erklärt der Jurist. Klever Citylauf, Emmericher Firmenlauf und der Silvesterlauf in Pfalzdorf seien feste Termine im Kalender – „und wer nicht mitläuft, kommt zum Anfeuern“, freut sich Heinen. „Gemeinsam Sport zu machen, schafft eine lockere Atmosphäre und ist ein guter Ausgleich zum Arbeitsalltag“, betont er. Mit dabei ist seit Aktionsbeginn auch der TSV Weeze, der in der Kategorie „Fittester Verein über 1.000 Mitglieder“ startet. Sich sportlich zu betätigen, ist hier keine Frage. Vielmehr wird das Ablegen des Sportabzeichens als Ergänzung zum Training gesehen, weiß Winfried Cox, Schriftführer und Vereinsvertreter vom TSV Weeze. „So suchen sich zum Beispiel die sechs- bis 16-jährigen Leichtathleten des Vereins aus den vier Disziplinen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination ihr ,Päckchen‘ aus und haben damit mehrere Möglichkeiten, an das Sportabzeichen zu kommen.“ Und das zahlt sich aus: 2015 belegte der TSV Weeze (über 1.800 Vereinsmitglieder) den 3. Platz bei der Aktion. Aber nicht nur die Leichtathleten machen mit: „Auf unserem Sportplatz kann jeder, auch Nicht-Mitglieder, das gewünschte Sportabzeichen ablegen“, sagt er. Jeden Dienstag, jeweils von 18 bis 20 Uhr (bis Mitte Oktober), bieten sieben Teammitglieder des TSV Weeze den Sportbegeisterten an, hier das Sportabzeichen zu machen. So haben im letzten Jahr 204 Jugendliche und 148 Erwachsene ihr Abzeichen auf dem Platz gemacht – rund 300 von ihnen für die Aktion des KSB. „Wir machen nicht nur mit, sondern unterstützen und helfen bei der Umsetzung“, äußert der Vereinsvertreter und ergänzt: „Ich finde es gut, dass es solche Aktionen gibt. So hält man sich fit, bleibt gesund und fühlt sich gut.“ VS/AB Infos Teilnahmeberechtigt sind alle Firmen mit mindestens drei Mitarbeitern, Vereine und Kommunen. Gewertet wird in folgenden Kategorien: Firmen bis 100 Mitarbeiter und mit mehr als 100 Mitarbeitern, Sportvereine bis 200 Mitglieder, bis 1.000 Mitglieder und über 1.000 Mitglieder sowie Stadtverwaltungen. 250 Euro gibt es jeweils für den ersten Platz. Maßgeblich ist die Anzahl der erreichten Sportabzeichen innerhalb der Firma, gemessen an der Gesamtmitarbeiterzahl. Firmen und Kommune gewinnen zudem einen Gesundheitstag, Sportvereine einen Ausbilderlehrgang. Teilnahmebedingungen und Trainingszeiten unter www.ksb-kleve.de. Auch in Hommersum wurde am Wochenende das traditionelle Erntedankfest gefeiert. Mit bunt geschmückten Wagen zogen die Teilnehmer durch Hommersum; die Besucher jubelten ihrem Erntekönigspaar Bernd van de Pasch und Anne sowie dem Kinderkönigspaar Frederik Weber und Marie NN-Foto: Rüdiger Dehnen Evers gerne zu. Wettmelken und viele Tiere Am Sonntag ist Familientag mit buntem Programm in Haus Riswick KREIS KLEVE. Das Versuchsund Bildungszentrum für Landwirtschaft Haus Riswick der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen in Kleve lädt am kommenden Sonntag, 9. Oktober, zum Riswicker Familientag mit Niederrheinischem Lammtag ein. Von 10 bis 18 Uhr öffnen sich die Tore zu den Riswicker Stallungen mit Kühen, Kälbern, Färsen und Schafen. Außerdem gibt es eine Kaninchenschau und die 64. Grenzland-Geflügelschau lockt ebenfalls mit rund 250 ausgesuchten Tieren der Rassegeflügelzucht. Die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer stehen den Besuchern an diesem Tag Rede und Antwort und informieren r Tipepr:n! e ß i e h Unser e einlag 99, 79. Palettenpreis Stck. 1. Stückpreis bei Einzelabnahme Stck. Kaminholz Raummeter Laubholz, getrocknet, 1 Raummeter, gestapelt. (1 Raummeter entspricht 1,4–1,6 Schüttraummetern) schoren. Als Höhepunkt des Tages zeigen Hütehunde, wie ihnen eine große Schafherde gehorcht. Das dürfte eine unterhaltsame Schau werden. Für die kleinen Besucher gibt es am Sonntag ein spezielles Kinderprogramm mit Wettmelken, Ponyreiten, Strohburg, , Trettreckerparcours, Bastelangeboten, Bullenreiten für die größeren Kids, Fahrsimulator, TreckerTreck und dem Riswick-Quiz. Das Versuchs- und Bildungszentrum der Landwirtschaftskammer NRW, Haus Riswick finden die Besucher im Elsenpaß 5 in Kleve. Weitere Informationen und eine Anfahrtsskizze gibt es im Internet unter www.riswick.de. Astern, Herbstzauber und Callunen vorrätig 79 95 über ihre aktuelle Arbeit. Stündlich finden Betriebsführungen statt. Ein fester Bestandteil des Familientages ist ein Erlebnismarkt mit 30 Anbietern aus der Region. Neben Obst, Gemüse, Fisch, Käse, Honig, Brot und Blumen gibt es Geschenke aus Holz, Filz, Papier, Stoff und Fell zu kaufen. Die unterschiedlichsten Schafrassen werden beim zweiten Niederrheinischen Lammtag auf einer großen Weide vorgestellt, mehrere Verkaufsstände mit Schafwollprodukten ergänzen das Programm. Zweimal täglich können Zuschauer zusehen, wie den Schafen die Klauen geschnitten werden, bei gutem Wetter wird auch ein Schaf ge- Herbstblüher es ff ennsto günstig jetzt Brie jetzt unser Sie im S en Nutzenebot und heiz sparsam. Ang besonders Winter 90 NN-Leser können Familienkarten für den Krefelder Zoo gewinnen. Seite 10 Noch bis zum 31. Dezember läuft der Wettbewerb um die „fitteste Firma“ Gegen die Windkraft im Reichswald Do. Seite 9 Auch ohne Sieg ist das Mitmachen ein Gewinn PROTEST ������������ WETTER ������������� „Große Freude“: Najuma ist der Liebling der Zoobesucher Information und Diskussion über neue die Technologie. Seite 5 MITTWOCH 5. OKTOBER 2016 1,99 Holz Briketts 99, 90 79. 95 Bosch Laubsauger 2.400 Watt. Zum Saugen, Blasen und Häckseln. Luftgeschwindigkeit max. 300 km/h, Saugleistung 800 m³/h, Häckselrate 10:1. Inkl. 45-l-Fangsack, verstellbarem Griff und gepolstertem Schultergurt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht 46509 XANTEN 47574 GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 47533 KLEVE 47495 RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr www.swertz-bauzentrum.de 02 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 5. oktober 2016 mal Tora Rolle, mit Erinnerung an die ehemalige Synagoge in Kalkar. Weiter ging es zum Jüdischen Friedhof. Hier gab es viel Information über die Menschen, die dort begraben sind und über deren Familien. Erschreckend, dass der Friedhof noch 1966 von unbekannten Tätern geschändet wurde. Die Teilnehmer bemerkten auch die emotionale Bindung von Dr. Bergmann an dieses Thema. Beim gemeinsamen Kaffeetrinken im Ratskeller wurden die noch offenen Fragen geklärt. Zum Ausdruck brachten die Teilnehmer, dass sich so etwas nicht wiederholen dürfe. Bei den heutigen Tendenzen heiße es, aufmerksam zu sein. Die nächste Informationsveranstaltung der CDU Senioren Goch findet dann am kommenden Mittwoch, 12. Oktober, statt. Thema wurd dann die „Geschichte der Pfälzer am Niederrhein“ sein. Uhr Uhr Freitag, 10 07.-118 0.2016, 10 - 18 Uhr WWW.MRSSPORTY.COM e r s te n Fü r d ie g li e d e r. it m 20 N eu * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Club Goch: Reneta Träger, Voßheider Str. 114, 47574 Goch Dein Mrs.Sporty Club in der Nähe: Mrs.Sporty Club Goch, Voßheider Str. 114 / Ecke Ostring, Tel.: 0 28 23/8 79 49 99 nur G ü lt ig r. n e n Tü d e r o f fe e r s te n Fü r d ie g li e d e r. m it 20 N eu FÜ R S O R U E 0 KET* A P T R STA a m Ta g TAG DER TAG DER TÜR OFFENEN OFFENEN TÜR , Freitag, 07.08.2016 Freitag, 07.08.2016 , 10 - 18 Uhr Uhr OFFENEN TÜR Goch. Die jüdische Geschichte Kalkars war im September das Thema der Informationsveranstaltung der cDU Senioren Union im Stadtverband Goch. Ein Thema, das viele Mitglieder der Senioren Union interessiert. Entsprechend groß war auch die Teilnehmerzahl. Für die Führung hatte man den Kenner dieses Themas, den Landtagsabgeordneten Dr. Günter Bergmann, gewinnen können. Seit 1989 beschäftigt sich Günter Bergmann sehr intensiv mit diesem Thema. Sein Buch zu diesem Thema ist leider vergriffen. Der Kontakt zu Kalkarer Juden bis hin nach Argentinien wird von Bergmann bis heute aufrecht gehalten. Bei jedem Besuch gibt es neue wichtige Informationen. Entsprechend seiner langjährigen Recherchen ist auch das Wissen und Hintergrundwissen. Die Führung begann am Vieth-Spier-Platz dem Ehren- KREIS KLEVE. Die überwiegende Mehrheit der Deutschen nutzt bei medizinischen Fragen das Internet – das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag einer bekannten Krankenkasse. Demnach haben 73 Prozent der Deutschen im Internet schon einmal nach Infos zu einer Krankheit beziehungsweise nach Symptomen, Verlauf oder Behandlungsmöglichkeiten gesucht. Mit dem Ergebnis ihrer Recherche sind die meisten Befragten auch zufrieden: 76 Prozent finden, die Infos zur gesuchten Krankheit waren hilfreich. Trotz dieser Erfahrungen äußerten sich viele Befragte generell auch skeptisch gegenüber Infos über Krankheiten im Internet. „Seriöse Quellen im Internet ersetzen zwar nicht den Arzt, können aber eine erste Anlaufstelle sein“, so Karin Abele von der Kaufmännischen Krankenkasse. „Wichtig ist, sich auf einige wenige professionelle Seiten zu beschränken und sich nicht stundenlang durch subjekMit Dr. Günter Bergmann (l) hatten die Mitglieder der Gocher CDU Senioren Union einen kompetenten Begleiter durch Kalkars jüdische tive Foren-Beiträge und SchreFoto: privat ckensmeldungen zu klicken.“ Geschichte. FÜ R S O R U E 0 AKET* P T R A SFTÜ RS nur am Tag O R G ü lt ig U E n Tü r. 0 o f fe n e er * dT E K A P START am Tag e r s te n Fü r d ie g li e d e r. m it 20 N eu nur G ü lt ig r. n e n Tü d e r o f fe Dein Mrs.Sporty Club in der Nähe: Mrs.Sporty Club Goch, 23/8 79 49 99 Dein Mrs.Sporty Club in der Nähe: WWW.MRSSPORTY.COM Mrs.Sporty Club Goch, Voßheider Str. 114 / Ecke Ostring, Tel.: 0 28 23/8 79 49 99 25.08.2016 13:29:27 cDU Senioren Union Goch traf Dr. bergmann Internet ersetzt nicht den Arzt Luftwaffenmusikkorps spielt wieder für Kinder in Not benefizkonzert auf der bühne des collegium Augustinianum Gaesdock am 3. November Goch. Früher als in den Vorjahren steht in diesem Jahr das Luftwaffenmusikkorps Münster auf der Bühne des collegium Augustinianum Gaesdonck in Goch. Bereits am Donnerstag, 3. November, findet das traditionsreiche Benefizkonzert statt. Und es feiert Geburtstag: Vor 20 Jahren, 1996, wurde dieses Konzert das erste Mal durchgeführt. Der betreuende Standort hat sich geändert: Vor 20 Jahren war es noch der Standort Goch, heute zeichnet der Luftwaffenstandort Kalkar/Uedem für das Konzert verantwortlich. Was sich jedoch nicht geändert hat, ist das erstklassige Programm, das das Untitled-462 1 Informationen zu Kalkars jüdischer Geschichte Ensemble aus der Westfalenmetropole Münster Jahr für Jahr präsentiert. Unter der Leitung von Oberstleutnant Christian Weiper werden die Musiker in ihren blauen Luftwaffenuniformen wieder ein stimmungsvolles Programm darbieten. Von klassischen Stücken, Filmmusik und modernen PopSongs, bis hin zum schmissigen Marsch präsentiert das Musikkorps die ganze Bandbreite der Musik. Mit über 500 Besuchern gehört das Konzert seit vielen Jahren zu den beliebtesten Musikveranstaltungen im Kreis. Auch für dieses Jahr gilt: Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter, neben dem Internat Gaesdonck und der Luftwaffe noch die Stadt Goch, bauen jedoch auch in diesem Jahr auf die Spendenbereitschaft der Besucher. Mit mehr als 4.100 Euro wurde im vergangenen Jahr das zweitbeste Spendenergebnis der 20-jährigen Geschichte dieses Konzertes erzielt. Der Erlös kommt, wie bereits seit vielen Jahren, dem Verein „Lachen Helfen – Kinder in Not“ zu Gute. Dieser Verein, der in diesem Jahr ebenfalls seinen 20. Geburtstag feiern durfte, engagiert sich für Kinder in Kriegs- und Krisengebieten, in denen Soldaten der Bundeswehr und Polizeibeamte im Einsatz sind. Gegründet wurde der Verein einst als Pri- vatinitiative deutscher Soldaten der ersten Einsatzkontingente im ehemaligen Jugoslawien. Aufgewühlt durch die erschütternden Bilder der vom Krieg gezeichneten Menschen hatten sie spontan zu Spenden in Deutschland aufgerufen, und damit den Grundstein für den heutigen Verein „Lachen Helfen“ gelegt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr in der Aula des Collegium Augustinianum Gaesdonck. Einlass für die Gäste ist ab 19 Uhr. Die Stadt Goch setzt wieder einen Pendelbus zwischen dem Klosterplatz und dem Internat ein. Der Pendelverkehr beginnt um 19 Uhr und unmittelbar nach Ende des Konzertes. * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. WWW.MRSSPORTY.COM Inhaber Mrs.Sporty Club Goch: Reneta Träger, Voßheider Str. 114, 47574 Goch * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Club Goch: Reneta Träger, Voßheider Str. 114, 47574 Goch Untitled-462 1 Mode Untitled-462 1 25.08.2016 13:29:27 25.08.2016 13:29:27 Neue Kollektion von Der Erlös des Konzertes kommt wieder dem Verein „Lachen Helfen – Kinder in Not“ zugute. Jacken in Light-Daune und Wolle in bestechend neuer Optik Voßstraße 34 - 36 · 47574 Goch · Tel. (0 28 23) 77 32 KURZ & KNAPP Abenteuerreisen und Autogenes Training für Eltern und Kinder von sieben bis elf Jahren, ab Montag, 24. Oktober, von 17 bis 18.30 Uhr, Arnold-JanssenSchule, Goch (Kurs H1751G, Gebühr: 64 Euro). „Autogenes Training“ kann helfen, das Wohlbefinden zu verbessern und die Leistungsfähigkeit zu steigern. Bei Kindern kann durch solche Übungen die Konzentrationsfähigkeit gesteigert und die schulische Leistung verbessert werden. Außerdem wird bei den Kindern eine tiefgreifende Erholung angestrebt, um Stresssituationen erfolgreich begegnen zu können. Eine CD zu den einzelnen Abenteuerreisen kann beim Kursleiter bezogen werden. Der erste Tag ist ausschließlich für die Eltern. Es werden dann Zielsetzung und Programm des Kurses vorgestellt. Die begleiten- Foto: privat de Teilnahme eines Erwachsenen ist nicht verpflichtend, aber im Sinne eines Erfolges für die Kinder wünschenswert. Weitere Informationen: 02823/6060, Anmeldungen: VHS-Geschäftsstelle Goch, in den Rathäusern Kevelaer, Uedem, Weeze oder per Internet: www.vhs-goch.de. Mittwoch 5. oktober 2016 NieDerrheiN NAchrichteN Film und Diskussion zum Thema Windkraft im Wald Auffallend unauffällige Perücken •HochwertigePerückenmitQualitätssiegel beiHaarausfall,onkologischenErkrankungenoderalsmodischesAccessoire •OnkologischeKosmetik •AbrechnungmitallenKrankenkassen •SeperateRäumlichkeiten „Fukushima und die Mopsfledermaus“ im Gocher Goli theater Regisseur Philipp von Becker wird am 20. Oktober in Goch dabei sein. Foto: privat Goch. „Der Kreis Kleve lehnt Windräder im Reichswald ab“, „Der Reichswald: Was bleibt von der größten Waldfläche am Niederrhein?“, „Fachleute klären über Windpark im Reichswald auf“, „Gegenwind ruft zum Protestmarsch auf“, „Windparkgegner auch in Goch aktiv“ – das sind nur einige Schlagzeilen aus den letzten Tagen, die das große Interesse der Öffentlichkeit an der Diskussion um die im Reichswald geplanten Windkraftanlagen widerspiegeln. Der Goli e.V. möchte einen Beitrag zu dieser Debatte leisten und freut sich, am Donnerstag, 20. Oktober, um 19 Uhr, im Goli Theater, Brückenstraße 39, einen Dokumentarfilm aus dem letzten Jahr zeigen zu können, der sich genau mit dieser Thematik auseinandersetzt: „Fukushima und die Mopsfledermaus“ (Deutschland 2015, 82 Minuten, FSK: ohne Angabe). Angesichts der Katastrophen der Atomkraft und der Endlichkeit der fossilen Brennstoffe gehört die Zukunft den erneuerbaren Energien, heißt es. Doch was bedeutet die in Deutschland eingeleitete „Energiewende“ ganz konkret? Vor allem der Ausbau der Windkraft sorgt deutschlandweit für scharfe Konflikte. Insbesondere Planungen, die den Bau von Windrädern in Waldgebieten vorsehen, stoßen bei der Bevölkerung auf erheblichen Widerstand. „Fukushima und die Mopsfledermaus“ zeigt diesen Kampf am Beispiel des hessischen Spessarts – einem der größten noch zusammenhängenden Mischlaubwaldgebiete Mitteleuropas. Dabei werden Fragen aufgeworfen, die für Gesellschaften im 21. Jahrhundert von grundsätzlicher Bedeutung sind: Wie steht es um Mitsprache und Beteiligung von Bürgern an politischen Entscheidungsprozessen? Wie sind globale und regionale Zusammenhänge politisch vereinbar und gestaltbar? Wie lassen sich Erhalt der Natur und wirtschaftliche Interessen zusammenbringen? Der Autor und Regisseur des Films – Philipp von Becker – wird im Kino anwesend sein und gerne über das Projekt berichten. An die Filmvorführung schließt sich eine Podiumsdiskussion zu den im Reichswald geplanten Windkraftanlagen an. An dieser Podiumsdiskussion nehmen teil: Philipp von Becker, Dokumentarfilmer; Stefan Blome, Vorstand der Energiegenossenschaft Kranenburg eG; Andreas Mayer, Ratsmitglied der Gemeinde Kranenburg für Bündnis 90/Die Grünen; Hubert Zillig, Vorsitzender der Bürgerinitiative „Gegenwind im Reichswald“ e.V.; und Jeroen Boot, Mitglied im Vorstand der Bürgerinitiative „Gegenwind im Reichswald“ e.V.. Gerne dürfen die Besucherinnen und Besucher auch eigene Fragen in die Diskussionsrunde einbringen. Zu diesem Zweck werden im Kinofoyer entsprechende Abfragekarten bereitliegen, die bis zum Filmbeginn ausgefüllt werden können. Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt fünf Euro, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf bei der Kultourbühne Goch, Telefon 02823/320-202. Verena Borghs TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung Radikale! 120 Foto: privat Dem ns rigzi Nied Trotz zum Abenteuer Vorlesen An den ersten beiden Freitagen im Oktober steht bei der Stadtbücherei Goch wieder „Abenteuer Vorlesen“ auf dem Programm. Kostenfreie Eintrittskarten für die Veranstaltungen für Kinder gibt es nur vorab in der Stadtbücherei Goch an der Pfalzdorfer Straße 47. Am Freitag, 7. Oktober, lesen die Vorlesepatinnen Brigitte Motzki und Karin Kämer-Smits jeweils um 15 und um 15.45 Uhr aus dem Bilderbuch „Die kleine Maus und die Beeren für den Bären“ für Kinder von drei bis fünf Jahren vor. Millie ist eine ziemlich kleine Maus mit einem sehr großen Herzen. Auf keinen Fall kann sie zulassen, dass der Bär hungrig seinen Winterschlaf beginnt. Für ihren besten Freund stellt sich Millie mutig den größten Herausforderungen – trotz mancher Rück- schläge. Am Freitag, 14. Oktober, liest der Vorlesepate Hans-Christian Hartig um 16 Uhr aus dem Bilderbuch „Herr Lotti findet ein Paket“ vor. Herr Lotti, Postbote mit Leib und Seele, findet eines Tages auf der Straße ein Paket. Im Innern kann man es leise kratzen und fauchen hören. Darin muss etwas Lebendiges sein! Weil auf dem Paket keine Adresse zu finden ist, nimmt Herr Lotti es mit nach Hause. Natürlich würde es ihm niemals einfallen, fremde Post einfach zu öffnen, aber durch die Luftlöcher steckt Herr Lotti allerlei Köstlichkeiten für das unbekannte Lebewesen. Mit jedem Tag wird das Tier im Paket ein bisschen größer, so lange, bis der Karton eines Tages aufplatzt. Und darin sitzt: ein waschechter Tiger! Foto: thienemann Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Nutzen Sie unsere Expertise für Ihre individuellen Finanzangelegenheiten, zum Beispiel für die Optimierung Ihres Vermögensaufbaus. Wir legen höchsten Wert auf Beratungsqualität - wir hören Ihnen erst zu und beraten dann. Sparen lohnt sich immer noch, wenn Sie zeitgemäß vorgehen. Wir kennen den Weg und freuen uns auf Sie. Sprechen Sie mit uns - es lohnt sich. Volksbank an der Niers Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel. % 0 3 ätigen rr o v e ll a auf n Ganiture switsch it ig bis zum (Aktion gült 16.10.2016) & KNAPP Wandern: Hinauf auf den Oermter Berg und längs ehemaliger Torfkuhlen geht es am Sonntag, 9. Oktober, von 9.30 bis 12.30 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz am Haus Oermterberg, Niederend 113, 47509 Rheurdt (Kurs H1100X, Gebühr: fünf Euro). Wer gerne wandert und sich für die Geologie und die Landschaft am Niederrhein interessiert, hat an einem Sonntag die Gelegenheit, unter fachkundiger Führung den Spuren der Entstehungsgeschichte der Niederrheinischen Landschaft zu folgen. Dabei erfahren die Teilnehmer auch Wissenswertes über kulturelle und geschichtliche Zusammenhänge links und rechts des Weges. Die Wanderung dauert zirka drei Stunden (zehn Kilometer) und kann auch von Ungeübten gut bewältigt werden. Die Wanderung führt auf den 70 Meter hohen Oermter Berg, der Teil des in der Saaleeiszeit entstandenen Niederrheinischen Höhenzuges ist. Nach kurzer Rast mit tollem Blick in die Weite führt die Tour zu einem Niedermoorkomplex mit ehemaligen Torfkuhlen, der sich in einer verlandeten Altstromrinne des Rheins gebildet hat. Nördlich von Rheurdt kreuzt das Niedermoor den Verlauf des historischen Kanals Fossa Eugeniana. Weitere Informationen: 02823/973115, Anmeldung erforderlich: 02823/973113, VHSGeschäftsstelle Goch, in den Rathäusern Kevelaer, Uedem, Weeze, oder per Internet: www.vhsgoch.de. zeitlos anders www.switch-it.de www.brille-wechsle-dich.de zeitlos anders www.switch-it.de www.brille-wechsle-dich.de Optik Lörper Monrestraße 20 47546 Kalkar 0 28 24 - 99 98 50 Für jede Größe das richtige Maß! 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder 65% reduziert! ab S 1.990,- Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Alle Modelle individuell planbar! ab 1.598,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf L 1.198,- 695,- 495,- M * solange Vorrat reicht Leder motorisch ab Stoff motorisch ab 356 Sonntag, 9.10. Schautag 11-17 Uhr ca. aktuelle Modelle deutscher 1-motorig / 2-motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: • „Spaß beim Sparen haben!“ Kundenberaterin Geschäftsstelle Weeze KURZ Der Dokumentarfilm „Fukushima und die Mopsfledermaus“ wirft viele Fragen auf. 03 Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! 04 NieDerrheiN NAchrichteN KW40 2016 Mittwoch 5. oktober 2016 So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Vermutlich lassen sich Ihre beruflichen Vorstellungen nicht so zügig umsetzen, wie Sie es sich wünschen. Lassen Sie sich dadurch aber nicht entmutigen. Entwickeln Sie einfach etwas mehr Geduld. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten Stier 21.04.-21.05. In der Umgebung des Schützen herrscht momentan Chaos. Sie gehen mit der Situation jedoch sehr gelassen um. Beste Voraussetzungen für tolle Tage! Sie könnten auch mal wieder shoppen gehen, Schnäppchen sind in Sicht. Zwilling 22.05.-21.06. Steinbock 22.12.-20.01. Venus im Sextil zu Ihrer Geburtssonne wartet mit netten Überraschungen auf Sie, die das Beziehungsleben kräftig aufmischen. Lassen Sie Ihren intensiven Gefühlen freien Lauf, Ihr Partner wird darauf positiv reagieren. Gesundheitliche Beeinträchtigungen sind in dieser Woche aus Sicht der Sterne nicht zu erwarten. Erhöhte kosmische Energiezufuhr allerdings auch nicht. Tun Sie einfach das, wonach Ihnen gerade der Sinn steht. Löwe 23.07.-.23.08. An neuen und durchaus ausbaufähigen Ideen mangelt es in dieser Woche sicherlich nicht. Leider ist das Auskommen mit Vorgesetzten etwas schwierig. Entwickeln Sie mehr Fingerspitzengefühl in der Chefetage! Sie haben jetzt die Gelegenheit, neue Freundschaften zu schließen und alte Bekannte wieder zu sehen. Organisieren Sie doch ruhig mal wieder ein Klassentreffen, man wird es Ihnen danken. Starten Sie durch! Schütze 23.11.-21.12. Sie dürften sich in dieser Woche sehr wohl fühlen. Kein Wunder, die Sterne versorgen Sie mit viel Vitalität und Power. Ein ausgedehnter Waldspaziergang wäre jetzt genau das richtige für Sie und Ihr Wohlbefinden. Krebs 22.06.-22.07. Skorpion 24.10.-22.11. Sie strahlen zurzeit so viel Selbstsicherheit aus, dass niemand mehr den Erfolg Ihres Vorhabens bezweifelt. Schöne Stunden mit der Familie stehen bevor! Wie wäre es mit einer liebevollen Überraschung? Jungfrau 24.08.-23.09. Es fällt Ihnen heute scheinbar nicht leicht, Enttäuschungen wegzustecken. Das geht Ihnen zwar gegen den Strich, ändert aber nichts! Machen Sie sich einen schönen Tag und versuchen Sie abzuschalten. Waage 24.09.-23.10. Stürzen Sie sich diese Woche ruhig in ein bisschen Trubel, das schadet Ihnen nicht! Planen Sie schon heute Ihre Unternehmungen und Trips. Mit Ihrer guten Laune kommen Sie garantiert überall gut an. Wassermann 21.01.-19.02. In dieser Woche stehen die Liebessterne zu Ihrer Verfügung, und der Partner liegt Ihnen zu Füßen. Da gibt es nur eins: Innige Zweisamkeit genießen. Singles gehören auf die Piste, damit es bald wieder funkt. Fische 20.02.-20.03. Die Fische sollten mit unbesonnenen Äußerungen vorsichtig sein. Schweigen ist in diesem Fall tatsächlich Gold, denken Sie daran! Ein Blumenstrauß für Ihren Partner sollte durchaus öfter drin sein. Viele Sportabzeichen an der Leni-Valk-Realschule Nach dem großen Erfolg der Sportabzeichen-Aktion im letzten Jahr war klar, dass die Schülerinnen und Schüler der Gocher Leni-Valk-Realschule auch 2016 wieder versuchen wollten, möglichst viele Sportabzeichen zu nation wurden geprüft, und mancher stellte fest, dass er oder sie doch sportlicher ist, als gedacht. Am Ende kamen 219 Abzeichen zusammen, eine deutliche Steigerung gegenüber 2015. Die erfolgreichen Teilnehmer freuten sich, 6. | Donnerstag PFALZDORF Festveranstaltung „275 Jahre Pfälzer am Niederrhein“ Pfälzerheim, Kirchstraße 105, 11 bis 15.30 Uhr, Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr mit dem Festgottesdienst in der Westkirche. KEPPELN Kirmes in Keppeln GOCH Öffentliche Stadtführung in Goch Marktplatz, 11 bis 12.30 Uhr, Gebühr: vier Euro, keine Anmeldung UEDEM Café der Begegnung 60+ UEDEM Alleinerziehenden-Treff Familienzentrum Kunterbunt, Thelenweg 13, 14.30 bis 16 Uhr, Austausch und Gespräche in gemütlicher Atmosphäre 7. | Freitag KEPPELN Kirmes in Keppeln Rosenstraße 16, 20 Uhr, Festzelt an der „Dorfschule“. Ab 20 Uhr „Oldiethek“. 5. | Mittwoch GOCH Mittwochswanderung der Stadt Goch Kastellstraße 11, 13 Uhr GOCH „Niersprotokoll“ im Gocher Ratssaal Markt 2, 20 bis 22 Uhr. Die Gesichter eines Flusses mit den „Fabulanten“ UEDEM Hinterbliebenentreff Turmwall 21, 14.30 Uhr, Treff zum Austausch und zur Freizeitgestaltung GOCH Aktion Lucia Marktplatz, 18 bis 19 Uhr, Start des Internationalen Brustkrebsmonats GOCH VHS-Vortrag „Das Recht auf freie Entscheidung“ Familienzentrum Pusteblume, Heinrichstraße 6, 19.30 bis 21 Uhr, gebührenfrei, Infos und Anmeldung: 02823/6060 GOCH Inline-Skater-Treff Auf dem Wall, 18 Uhr GOCH Bouleclub Goch Jahnstraße 4, 18 bis 21 Uhr, Informationen unter www.pfgoch.de nun von ihren Sportlehrerinnen und Sportlehrern die Urkunden und Anstecknadeln zu bekommen. Sofort kam dann auch die Nachfrage: „Das machen wir doch im nächsten Jahr auch wieder, oder?“ Aber sicher! Foto: privat erreichen. Also wurden die Bundesjugendspiele und eine Menge Sportstunden vor den Sommerferien genutzt, um nach einiger Vorbereitung die bestmöglichen Resultate zu erzielen. Ausdauer, Schnelligkeit, Kraft und Koordi- GOCH Abenteuer Vorlesen Pfalzdorfer Straße 47, 15 Uhr, Kostenlose Eintrittskarten nur vorab in der Bücherei GOCH Blutspendetermin des DRK Goch Feuerwehrgerätehaus Goch, Höster Weg 16, 15 bis 19.30 Uhr 8. | Samstag UEDEM Trauercafé Mühlenstraße 42, 15 bis 17 Uhr, Hopsizdienst der Malteser am Niederrhein. KEPPELN Kirmes in Kepplen Rosenstraße 16, 15 Uhr, Offizielle Eröffnung, ab 20 Uhr Ball der Landjugend. UEDEM Die Geschichte der Uedemer Schuhmacher Agathawall 11, 11 bis 18 Uhr, Gezeigt werden alte Maschinen der Schuhindustrie sowie Bilder und Geschichten. UEDEM Geschichte der Uedemer Schuhmacher Agathawall 11, 11 bis 18 Uhr, Gezeigt werden alte Maschinen der Schuhindustrie sowie Bilder und Geschichten. UEDEM BürgerBüro Mosterstraße 2, 10 bis 12 Uhr 9. | Sonntag UEDEMERBRUCH Offene Gärten im Kleverland Marienbaumer Straße 5, 11 bis 17 Uhr, „Fest der Farben“ bei Jutta und Michael Bongers. GOCH Foto-Ausstellung „Pfälzer Dörfer im Wandel der Zeit“ Ostkirche Pfalzdorf, Kirchstraße 42, 14 bis 16 Uhr ASPERDEN Blutspendetermin in Asperden Knobbenhof 27, 9 bis 13 Uhr GOCH Lesung mit Judith Pinnow Kastellstraße 9, 11 Uhr, Tickets (zehn Euro) sind in der Buchhandlung Am Markt erhältlich. UEDEM Die Geschichte der Uedemer Schuhmacher Agathawall 11, 11 bis 18 Uhr, Gezeigt werden alte Maschinen der Schuhindustrie sowie Bilder und Geschichten. UEDEM Kirmes in Keppeln Rosenstraße, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Cäcilia Keppeln, danach Kirmesfrühschoppen. Rosenstraße 16, 20 Uhr, „Kirmes-Endspurt“ Im Festzelt für Jedermann. 10. | Montag Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr, Hier treffen sich Leute ab dem 60. Lebensjahr jeden 2. und 4. Montag im Monat. UEDEM Faszination Bilderbuch Familienzentrum Kunterbunt, Thelenweg 13, 10 Uhr, Lesepatin Nanette Daniels liest Kindern jeden 2. und 4. Montag im Monat vor. 11. | Dienstag GOCH Café Miki Pfalzdorfer Straße 47, 10 bis 12 Uhr GOCH Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve Benzstraße 24, 18 bis 21 Uhr 12. | Mittwoch UEDEM Evangelische Frauenhilfe Uedem Turmwall 21, 14.30 Uhr GOCH Inline-Skater-Treff Auf dem Wall, 18 Uhr GOCH Bouleclub Goch Jahnstraße 4, 18 bis 21 Uhr, Informationen unter www.pfgoch.de KURZ & KNAPP Bücherei: In den Herbstferien öffnet die Kath. öffentliche Bücherei Uedem nur an den Nachmittagen: mittwochs, 12. und 19. Oktober, 15 bis 17 Uhr, und freitags, 14. und 21. Oktober, 17 bis 19 Uhr. Ab Dienstag, 25. Oktober, gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Im Museum Goch wurde nun die Ausstellung „Paul Wiedmer – Objets boudlés“ eröffnet. Die Metallplas tiken sind dreidimensionale Skulptur und Zeichnung gleichermaßen. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum NN-Foto: rüdiger Dehnen 20. November. Mittwoch 5. oktober 2016 NieDerrheiN NAchrichteN 05 Ein Wörterbuch der Pfälzer am Niederrhein einzigartige Mundart: Vor 275 Jahren „strandeten“ Familien aus der Pfalz am Niederrhein NIEDERRHEIN. 275 Jahre ist es jetzt her, dass sich 20 Familien aus der Pfalz, dem heutigen Hunsrück, auf den Weg ins „gelobte Land“ nach Amerika machten. Dort hin kamen sie aber wegen eines Seekrieges zwischen England und Spanien und der damit verbundenen fehlenden Schiffe nicht. Sie „strandeten“ auf der Gocher Heide und gründeten dort 1741 das Dorf Pfalzdorf. 1820 folgte die Gründung von Louisendorf und 1832 die Gründung von Neulouisendorf. Heute sind sie die Pfälzerdörfer am Niederrhein und deren Bewohner sprechen und pflegen noch immer die Sprache, die sie aus ihrer Heimat mit brachten. Höchste Zeit diese Mundart, die, wie der Sprachforscher Dr. Rene Schiering bereits 2007 feststellte, die einzig in Deutschland erhaltene Binnensprachinsel ist, schriftlich festzuhalten. Die Idee zu dem Buch hatten die beiden Vorstandsmitglieder des Pfälzerbundes am Niederrhein, Jürgen Graven und Jörg Blume. Das Jubiläum 275 Jahre Pfälzer am Niederrhein war ein Rahel Beyer hat geforscht – Herausgeber des Buchs ist der PfälzerFoto: privat bund. gute Anlass, ein solches Werk in Angriff zu nehmen. Bereits im Jahre 2010 befasste sich die Westmünsterländerin Rahel Beyer mit der Sprache der Pfälzer am Niederrhein. In ihrer Doktorarbeit hatte sie sich unter dem spezifischen Aspekt der Generation der Frage gewidmet, inwiefern sich in der pfälzischen Sprach- insel Niederrhein unter den Vorzeichen ihrer Auflösung und allgemein stattfindendem Dialektumbau systematische Variation zwischen zwei Sprechergruppen auffinden lassen. Die durch ihre Forschungsarbeiten geknüpften Kontakte mit den Pfälzern am Niederrhein bestehen bis heute, so dass die heute in Mannheim arbeitende und lebende Wissenschaftlerin sehr schnell bereit war, die Arbeit an einem Wörterbuch wissenschaftlich zu unterstützen und somit den Hauptteil der Arbeit zu übernehmen. In mehr als zweijähriger Arbeit ist nun ein Wörterbuch entstanden, das mehr als 2.000 Begriffe enthält, die sowohl in „Pälzer Sprooch“, in internationalem phonetischen Alphabet (Lautschrift) und in deutscher Erklärung der Begriffe, die teilweise bebildert sind, dargestellt und erklärt sind. Weiter enthält das Buch knapp 200 Redensarten sowie Formentabellen von ausgesuchten Verben. Und weil der Herausgeber der Pfälzerbund am Niederrhein ist, darf natürlich ein kurzer Abriss ihrer Geschichte nicht fehlen. Im evangelischen Landesarchiv in Düsseldorf wurde die bisher nicht veröffentlichte Gründungsgeschichte des Louisendorfer Pfarrers Oppel aus dem Jahre 1923 gefunden und als Abschrift in das Buch aufgenommen. „Wir wollen mit dem Buch den Erhalt des Pfälzer Dialektes am Niederrhein fördern“, freut sich der Louisendorfer Ortsvorsteher Jürgen Graven über die Herausgabe dieses Buches. Und der Pfälzerbund am Niederrhein sieht sich in der Tradition des Pfälzer Heimatdichters Jakob Imig, der einst in einem Gedicht forderte: „In Frääd un Lääd zusamme stehn, uns Sprooch nett losse unnergehn“. Das Buch wird im Rahmen der Feierlichkeiten zum Jubiläum vom 7. bis 9. Oktober (siehe www.pfaelzerbund. de) am 8. Oktober im Festzelt am Pfälzerheim in Pfalzdorf (Kirchstr.) der Öffentlichkeit vorgestellt. Dr. Georg Cornelissen vom Landschaftsverband Rheinland wird diese Aufgabe übernehmen. Der Festakt beginnt um 13 Uhr und wird ein vielfältiges Programm für die Besucher aus nah und fern bereithalten. Käuflich zu erwerben ist dieses Buch ab dem 8. Oktober im Festzelt und später im Jakob-Imig-Archiv zu den Öffnungszeiten an jedem ersten Sonntag im Monat zu einem Preis von 15 Euro. Bestellungen sind auch über Jürgen Graven, Telefon 02824/ 5660 oder [email protected] möglich. Demonstration in Kalkar Rund 140 Teilnehmer waren am vergangenen Montag nach Kalkar gekommen, um auf dem Marktplatz und vor der Kaserne gegen die Politik der NATO zu demonstrieren. Die Polizei war unter anderem auch mit berittenen Beamten vor Ort. Der Protest verlief friedlich. Anschließend ging es mit Bussen weiter zum Friedensfest in Essen. NN-Foto: rüdiger Dehnen 06 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 5. oktober 2016 Reit- und Springturnier auf dem Maashof war ein Erfolg reiterverein „von Seydlutz“ Uedem hatte eingeladen – Sieg für den Lokalmatador Marco van Straalen UEDEm. Als vollen Erfolg und durchweg gelungen konnte man das am vergangenen Wochenende durchgeführte Reit- und Springturnier bezeichnen, zu dem der Reiterverein „von Seydlitz“ Uedem auf den „maashof“ eingeladen hatte. „Optimale Reitbedingungen und ein verlässliches, hoch engagiertes Helfer- und Organisationsteam bildeten wieder einmal die Grundlage für ein rund herum gelungenes Reiterfest“, fasste die erste Vorsitzende Barbara Wieler strahlend das Turnierwochenende zusammen. Die vielen Details am Rande waren es, die das Uedemer Turnier zu etwas Besonderem machten. Sportlich gesehen begann das Turnierwochenende aufgrund der hohen Nennungszahlen bereits am frühen Samstagmorgen. Hier ging der Reiternachwuchs in Dressurprüfung der Klassen A und E, gefolgt von verschiedenen Reiterwettbewerben und der Führzügelklasse an den Start. Liebevoll hatte dieser Pferde und Ponys herausgeputzt. Eltern, Großeltern, Freunde und Verwandte waren gekommen, um Daumen zu drücken. Jetzt galt es zu zeigen, was in den Reitstunden gelernt wurde. Konzentriert führten die Hufschlagakrobaten ihre Aufgaben aus. Applaus von den Seiten belohnte sie für ihre Ritte. Am Samstagnachmittag fanden, bei sonnigem Wetter, die Springpferdeprüfungen der Klassen A und L statt. In der Springpferdeprüfung der Klasse L belegte der für den Uedemer Reiterverein startende Jan van Straalen mit seiner Rappstute Calita einen tollen dritten Platz mit der Wertnote 7,9. Der Sonntag gehörte ganz den Springreitern, die pünktlich ab 8 Uhr in verschiedenen Springprüfungen der Klasse A* und A** versuchten, ihre Vierbeiner möglichst fehlerfrei über den von Heinz Kleinbongartz perfekt erstellten Hindernisparcours zu lenken. Extra zur Förderung des Ponysports ausgeschieben wurde die Ponyspringprüfung der Klasse A**. Unterstützung erhielt der Reiterverein hier von der Gemeinde Uedem, vertreten durch den Bürgermeister Rainer Weber, dem die Förderung des Reiternachwuchses ebenfalls besonders am Herzen liegt. Trotz seines engen Terminkalenders ließ er es sich nicht nehmen, persönlich den Ehrenpreis in dieser Prüfung an die Siegerin Elena Müller vom RV Keppeln zu überreichen und allen Platzierten herzlich von Seiten der Gemeinde zu ihren guten Ritten zu gratulieren. Sportliche Höhepunkte dieses Turniertages waren die Punktespringprüfung Klasse L um den Preis des Malerbetriebes Norbert van Baal sowie der Spring-Wettbewerb der Klasse L mit Siegerrunde um den Preis der Volksbank an der Niers e G. Fast alle Teilnehmer hatten ihre Startbereitschaft erklärt. Zu sehen waren rasante Ritte um die begehrten Plätze – den zahlreich anwesenden Gästen wie immer fachmännisch kommentiert von Wolfgang Kösters. Siegreich in der ersten Abteilung im Punktespringen war Marco van Straalen vom gastgebenden Verein. Die zweite Abteilung gewann Anna Verhülsdonk mit Blizzard vom Club der Pferdefreunde Goch. Im letzten L-Springen mit Siegerrunde gelang der jungen Amazone Jacqueline van Baal ein Hattrick. Mit ihrem Pferd Nobody Knows konnte sie den Springwettbewerb der Klasse L zum dritten Mal in Folge für sich entscheiden. Der für Uedem reitende Lucas Gietmann blieb im ersten Umlauf fehlerfrei und konnte mit einer guten Platzierung das Turnier für sich abschließen. Leider geht auch das schönste Turnierwochenende geht einmal zu Ende. Barbara Wieler dankte noch einmal den vielen ehrenamtlichen Helfern und Sponsoren, „ohne die so ein Turnier nicht durchführbar wäre“. Das Richterteam Theo Breill, Wiltrud Giesen-Rechmann und Wilhelm Lochthove fanden nur anerkennende Worte. Ähnliches hörte man auch von vielen Teilnehmern und den zahlreichen Zuschauern, die immer wieder die angenehme familiäre Turnieratmosphäre hervorhoben. „Wir haben uns hier sehr wohlgefühlt und sind im nächsten Jahr garanMarco van Straalen (Reiterverein „von Seydlitz“ Uedem) holte tiert wieder am Start!“, war vielFoto: privat fach zu hören. sich in der Klasse L den Punktesieg. RUND-Gruppe: Übung in Wilhelmshaven Die RUND Gruppe (realistische Unfall- und Notfalldarstellung) der DLRG Goch stellte wieder die Mimen bei der internationalen „SAREX“-Übung in Wilhelmshaven. Eingeladen wurde die RUND-Gruppe bereits zum dritten Mal von der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Übungsschwer- punkt war die koordinierte Suche und Rettung Schiffbrüchiger, ihre medizinische Erstversorgung und der Verletztentransport. Unter der Leitung von Tina Görtz waren Lennard Arnzen, Manfred und Ina Görtz, Nicole Hebben, Andy Meinke, Falk Neutzer, Max Pilgrim, Manuela Ries, Dario Schieck und Lena Schwärzl im Einsatz. Über zwei Tage wurden verschiedene Szenarien dargestellt, die Mimen befanden sich an Bord, in Rettungsinseln und auch im Freigewässer – immer bestens mit Überlebensanzügen ausgestattet. Besonders beeindruckend war für die Teilnehmer der Einsatz auf dem Zweimaster Weserkahn Franzius. Foto: privat KURZ forderung für uns wird, und wir versuchen müssen diese handballtalentierte Truppe zu fördern, sahen wir schnell! Umso schöner ist es zu sehen, wie alle Spieler an Selbstbewusstsein zunehmen und versuchen, ihr Können umzusetzen!“ Wie schon beim ersten Spiel gegen Issum führte Uedem schon in kürzester Zeit mit zehn Toren. Weiterhin gelang es der E1, durch ihr schnelles Um- schaltspiel von der Abwehr zum Angriff, die Gegner zu verunsichern. Für dieses schöne Spiel bekamen die kleinsten Uedemer Handballer ordentlich Lob und Anerkennung von der Tribüne und verließen Kevelear mit einem Spielstand von 22:7. Für den Uedemer TuS spielten: Timo, Fabrice, Levin, Lukas, Moritz, Jannik, Henry, Jonathan, Pascal, Steffen, Fabio, Max und Kilian. & KNAPP Handball: Der zweite Spieltag in und gegen Kevelear verlief für die die jüngsten Handballer des Uedemer TuS – nach dem Auftaktspiel in der eigenen Halle – ebenfalls erfolgreich und sie gingen voller Stolz nach Hause. Dazu das Trainergespann Terlinden-Bachmann: „Dass diese Mannschaft eine große Heraus- Tischler öffnen für interessierte Besucher ihre Werkstätten tag des tischlers am wochenende 8. und 9. oktober Wir sind dabei am Samstag, den 8. Oktober und Sonntag, den 9. Oktober jeweils von 11 bis 17 Uhr Geschäftseinrichtungen Schlafzimmer Büroeinrichtungen Badmöbel Schrankwände Küchen Hans Hendrix Ossenpass 15• 47623 Kevelaer Telefon (02832) 45 44 • Fax 40 44 45 Internet: www.moebelbauhendrix.de E-mail: [email protected] KREIS KLEVE. Einrichtungsideen sammeln, Werkstattluft schnuppern und dem Tischlermeister über die Schulter schauen: Am 8. und 9. Oktober laden am landesweit stattfindenden Tag des Tischlers die Tischlereien Hans Hendrix in Kevelaer, Christoph Theunissen in Straelen, Theo Janßen in Uedem und die Tischlerei Deckers in Wachtendonk interessierte Besucher in ihre Werkstätten ein. Unter dem Motto „Tischler retten Ihr Wochenende“ zeigen die Tischlermeister praktische und inspirierende Lösungen rund ums Wohnen und Einrichten – von der gelungenen Kombination aus Wohnen und Arbeiten über clevere Stauraumlösungen bis hin zu Licht im Möbel. Weitere Schwerpunkte sind Fenster und Türen sowie Treppen und Fußböden. Einbruchschutz Im Schnitt wird in Deutschland alle drei bis vier Minuten in ein Haus oder eine Wohnung eingebrochen – Tendenz steigend. Nur jeder sechste Einbruch wird aufgeklärt. Besonders beliebt sind dabei Fenster beziehungsweise Terrassen- und Balkontüren. Über 80 Prozent der Einbrecher in Einfamilienhäuser nutzen diese Schwachstellen, um in ein Haus einzudringen, denn konventionelle Fenster- und Türensicherungen sind kein großes Hindernis. Am Tag des Tischlers erfahren die Besucher, wie sie sich mit mechanischem Einbruchschutz vor ungebetenen Gästen schützen können. Besonders für Fenster und Türen, aber auch für alle anderen möglichen Schlupflöcher hält der Tischler wirksame Lösungen bereit. Zusätzlichen Schutz und mehr Komfort bietet beispielsweise auch eine elektronische Zugangssteuerung für Haus- und Wohnungstüren. Arbeiten mit Heimvorteil Büroarbeit befindet sich im Wandel. Die Digitalisierung und das Streben nach einer besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf rücken das Home-Office stärker in den Vordergrund. Es ist nicht mehr notwendig, ins Büro zu fahren. Dank digitaler Anbindung an den Firmenserver und das Internet lässt sich ein Großteil der Arbeit von zuhause aus dem eigenen Home-Office erledigen. Ein Home-Office vom Tischler ist dabei auf die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Nutzers zugeschnitten – von der Ausrichtung des Arbeitsplatzes über die geschickte Integration der Technik bis hin zu Ablageflächen und Stauraum für Unterlagen. Mit Beleuchtung Akzente setzen Licht im Möbel: Noch bis zur Jahrtausendwende beschränkte sich dies meist auf Vitrinenbeleuchtungen mit Halogenstrahlern oder die beleuchtete Hausbar. Die vorhandene Lichttechnik war zu klobig, ihr Einbau zu schwierig und die Leuchtmittel wurden zu heiß. Mit der modernen der LEDTechnik hat sich die Situation in den vergangenen Jahren jedoch grundlegend geändert. Mit dem Einbau der kleinen, sparsamen, extrem langlebigen farbigen oder weißen LEDs kann der Tischler heutzutage an Möbeln, Wandverkleidungen oder auch Treppen ganz besondere Akzente setzen. Wir öffnen unsere Werkstatt für Sie am Sonntag, den 9. Oktober 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr Tischlerwerkstatt Theo Janßen Viehstraße 10 · 47589 Uedem Telefon 0 28 32-97 51 12 Stauraumlösungen Der größte Einrichtungsgegenstand in den meisten Häusern ist die Treppe. Sie prägt daher den Stil entscheidend mit. Freitragende und Faltwerktreppen, bei denen die Stufen wie gefaltet wirken, eignen sich für einen Einrichtungsstil, bei dem klare Linien gefragt sind. Holzstufen in Kombination mit Glas und Edelstahl wirken dabei besonders edel. Doch in welchem Stil die Treppe auch gehalten ist: Den oftmals ungenutzten Raum unter der Treppe kann der Tischler mit passgenauen Schrankelementen in wertvollen Stauraum verwandeln. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.tag-destischlers.de. www.tischlerwerkstatt-janssen.de Öffnungszeiten tischlerei Deckers, im Müldersfeld 20 in wachtendonk: Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr tischlerei hans hendrix, ossenpass 15 in kevelaer: Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr tischlerei christoph theunissen, hubertusstraße 24 in Straelen: Sonntag von 10 bis 17 Uhr tischlerei theo Janßen, Viehstraße 10 in Uedem: Sonntag von 10 bis 18 Uhr Tag des Tischlers Wir haben am So 9.10. (10 - 17 Uhr) für Sie geöffnet. Mittwoch 5. oktober 2016 NieDerrheiN NAchrichteN 07 Pfalzdorf feiert Erntedankfest ehrenamtliches engagement macht das Fest zu etwas ganz besonderem pFalzDORF. Bereits Samstagmorgens um 8 Uhr begann das bunte erntedankfest um das pfälzerheim. Die anbieter von handgemachten Köstlichkeiten und Handarbeiten richteten ihre Stände ein, viele Hausfrauen und -männer brachten selbstgebackene Kuchen und Torten, der pfälzer Blumetausch stellte die pavillons für das zweite kleine Frühstück auf und Gartenliebhaber kamen schwer bepackt mit ihren Stauden und Töpfen. „Die Stauden waren kaum aus der Erde zu kriegen, so trocken war der Boden“, erinnerte sich Margret Henßen an ihre Vorbereitung zu Hause. Bauern und Gärtner brachten ihre dicksten Früchte; vor allem zwei Riesen-Kürbisse (beide über 35 Kilogramm) und die schwerste Zuchini mit acht Kilogramm beeindruckten auf dem vielfältig Erntetisch. Mit ihr konnte Joke Scheel sogar den Extrapreis gewinnen. Nach und nach kamen die Erntewagen auf den Platz gefahren, um sich für den großen Erntezug um 14 Uhr zu sammeln. Dieses Jahr gab es drei neue festlich geschmückte Erntewagen, der insgesamt 21 Wagen, Fahrrad-, Fuß-, und Reitergruppen. So hat sich zum Beispiel die Gruppe des „Pfälzer Express“ aus Familien der Kirch- und Landwehrstraße zusammengetan. Alteingesessene Pfälzern haben mit gerade zugezogenen Familien etliche organisatorische und handwerkliche Hürden genommen, um den Wagen durch den TÜV zu bringen und ihre Gestaltungswünsche so umzusetzen. Das Projekt ist gelungen, so dass sie jetzt auf ihrem Erntewagen klar machen: Die heutigen „Pälzer“ haben hier ihr Glück gefunden und wollen nach der 1741 miss- lungenen Emigration nicht mehr in die USA auswandern. Die Gewinne der großen Tombola wurden aufgestellt und die Loseimer an die -verkäufer verteilt. Sie hatten keine Probleme Abnehmer zu finden, lockten doch vor den drei Hauptgewinnen unter anderem heiß begehrt bei den Kleinen, ein Elektroauto, in dem man selbst fahren kann. Der Posaunenchor im großen Festzelt spielte zum Ökumenischen Gottesdienst, das sich bis auf den letzten Platz mit Erntedankbesuchern füllte. Die verschiedenen Tanzgruppen der Pfalzdorfer Volkstanzgruppe unterhielten mit traditionellen Tänzen das Publikum. Besonders mitreißend waren die Musiker der Gruppe „Vrij Speel“ aus Flandern, die im Nu für ausgelassene Stimmung sorgten. Kinder mit bunten Schneckenhäusern auf dem Rücken waren plötzlich überall zu sehen und bildeten das Gefolge des neuen Erntekinderpaares Jaana Brandt und Matthias Franzen aus dem Kindergarten St. Martinus. Nicht weniger festlich war der Erntewagen des Heimat- und Verkehrsvereins geschmückt, denn die neue Erntekönigin Regina Verhoeven kommt aus ihren Reihen. Der Fanfarenzug Pfalzdorf, der dieses Jahr sein 60-jähriges Bestehen feiert, der Shanty-Chor „Die Hanseaten“ Grieth am Rhein und Ammar Al Akkhl mit einem romantischen Liebeslied aus Syrien unterhielten das Publikum, das sogar ein Erntelied selbst sang. Trotz eines kurzen Schauers war das Wetter herrlich. Die Kinder hatten den ganzen Tag zu tun. Bestaunen der Reitkünste der Voltigiergruppe vom Club der Pferdefreunde Goch e.V., Spielen und Toben auf der Hüpfburg, Entspannen beim Malen und Basteln, sich beim Kinderschminken in einen Tiger zu verwandeln oder sich sein Lieblingstier aus einem Luftballon zaubern lassen – der Angebote gab es viele. Nils (acht) aus Erwitte war mit seiner Familie gekommen und hatte viel Spaß beim Malen. „Mama hat gesagt, dass wir hierher fahren. Wir kannten hier niemanden, aber jetzt komme ich öfter“. In der Hoffnung, dass es allen so geht, die einmal da waren stehen alle Freiwilligen schon in den Startlöchern für das nächste Erntedank. Doch vorher wurde erst noch bis spät in die Nacht getanzt beim Erntedankball. Am Ende des Tages kann sich der Verein für Asylhilfe Goch e.V. über eine Spende von 451 Euro freuen, die beim Mit ihrem Erntewagen bringt die neue Wagengruppe „Pfälzer Express“ das Lebensgefühl in Pfalzdorf Pälzer Blumetausch und Kinderauf den Punkt. NN-Foto: rüdiger Dehnen spaß gesammelt wurde. VdK-Ausflug führte nach Nimwegen Der diesjährige Ganztagesausflug des VdK-Ortsverbandes Uedem führte in die Niederlande. Bei herrlichstem Sommerwetter bestiegen alle Teilnehmer aus Uedem und eine Reihe von Gästen aus dem Ortsverband Goch zu- nächst das Fahrgastschiff „Stadt Rees“ um sich auf den Weg nach Nimwegen zu machen. Erst nach einem mehrstündigen Aufenthalt in dieser reizvollen einstigen Kaiserstadt hieß es wieder „Leinen los“. Durch die Flussland- schaft zwischen Maas und Waal, vorbei an den Ortschaften BeekUbbergen, Berg en Dal, Groesbeek und Mook ging es für den ein oder anderen viel zu schnell wieder heimwärts. Foto: privat Basteln, Schwimmen und viele gemeinsame Spiele Uedem: herbstferienprogramm im Jugendzentrum Focus UeDem. auch in diesem Jahr startet das Jugendzentrum Focus wieder ein buntes Herbstprogramm für alle Kinder und Jugendlichen ab sechs Jahren. In der ersten Herbstferienwoche beginnt das Programm am 10. Oktober, um 16 Uhr, mit einer Filmvorführung für Kinder von sechs bis 13 Jahren. Am Dienstag, 11. Oktober, ab 16 Uhr, wird eine Wochenuhr für Termine erstellt und es wird rund um den Herbst gebastelt. Zum Schwimmen (Centerparcs) geht es am Mittwoch, 12. Oktober, ab 16.30 Uhr, für Kinder ab zwölf Jahren mit Schwimmabzeichen Bronze. Da nur begrenzte Plätze zur Verfügung stehen, wird gebeten, sich so schnell wie möglich anzumelden. Neue und alte Spiele werden am Freitag, 14. Oktober, ausprobiert. In der zweiten Herbstferienwoche werden am Dienstag, 18. Oktober, ab 16 Uhr, Laternen rund um Herbst und Halloween gebastelt. Jugendliche ab 14 Jahren können am Mittwoch, 19. Oktober, ab 18 Uhr, ihr Können beim Playstation 4-Turnier unter Beweis stellen. Mit einem Spielenachmittag wird das Ferienprogramm des Jugendzentrum Focus am Freitag, 21. Oktober seinen Abschluss finden, wozu alle großen und kleinen Spieler herzlich eingeladen sind. Infos: www.jugendzentrum-focus.de. Fröhliches Fest mit vielen Gästen keppeln lädt zum Feiern ein – Neu am kirmesmontag:„kirmes-endspurt für Jedermann mit bierkrugschieben“ Keppeln. Keppeln feiert seine Kirmes wieder am zweiten Oktoberwochende im Festzelt an der „Dorfschule“ an der Rosenstraße. Los geht’s am Freitagabend, 7. Oktober, ab 20 Uhr, mit einer Oldiethek, gestaltet von der Band „Twilight Fever“. Am Samstag, 8. Oktober, um 15 Uhr, wird die Kirmes dann offiziell eröffnet. Mit der Böllerkanone der St. Sebastianus Bruderschaft wird die Kirmes offiziell „angeschossen“. Bürgermeister Rainer Weber wird dann den Fassanstich vornehmen und es gibt Freibier. Für die Kinder gibt’s Freifahrten auf den Karussells. Abends geht es mit Livemusik im Festzelt weiter. Die bekannte und beliebte Top-Cover-Band „Royal Flash“ wird beim Landju- schauer und Gäste stehen Sitzgegendball ab 20 Uhr bestimmt das legenheiten zur Verfügung. Zelt rocken. In diesem Jahr nimmt erstmals eine Abordnung der Sint BarKirmeswecken baragilde aus Ravenstein in den Wer am Sonntag, 9. Oktober, Niederlanden mit König, Fähnnicht mit eigener Kraft aus dem rich, ‚Vendeliere‘ und Trommler Bett kommt, sollte die Ohren teil. Im Festzelt ist bis dahin das offen halten: Der Musikverein Bier gekühlt: Dort startet dann König David wird ab 7 Uhr zum der Kirmesfrühschoppen. Im traditionellen Kirmeswecken Zelt treffen sich dann wirklich durchs Dorf ziehen. Um 9.30 alle: „Alt und Jung“, mit und ohUhr ist dann Gottesdienst mit ne Kinderwagen, natürlich auch, dem Kirchenchor Cäcilia Kep- um den diesjährigen Ordensträpeln, anschließend finden Kranz- ger van et Möökeshüss aus erster niederlegung am Ehrenmal und Hand zu erfahren. „Queekender Festumzug aller Vereine und Ütruuper“ Willi van Doornick Gruppen durchs Dorf statt. wird den Ordensträger bekannt Dieser Umzug endet mit dem geben. Der Musikverein König Fahnenschwenken, mit Böllern David gibt ein Platzkonzert, das und Kanonen-Salut auf dem Queekenballett wird auftreten. Bolzplatz am Zelt. Für die Zu- Natürlich gibt es auch wieder Völl Glöcks met de Kermes 47589 Uedem-Keppeln - Läpperstraße 7 Telefon (0 28 24) 55 05 Telefax (0 28 24) 30 60 Tierarztpraxis Am Steeg Zwischen Uedem und Kalkar Kleintiere nach Vereinbarung Tierarztpraxis Am Steeg Dr. Barbara Götz · praktische Tierärztin 47589 Uedem - Keppeln · Loefscher Weg 3 Tel. 02824/3969 www.tierarztpraxis-am-steeg.de Das Böllern gehört bei der Keppelner Kirmes dazu. Show- und Musikeinlagen. Der DJ sorgt für die Tanzmusik. Für den Kirmesmontag, 10. Oktober, haben sich die Keppelner Vereine diesmal etwas Neues einfallen lassen. Ab 20 Uhr startet im Zelt der „Kirmes-Endspurt für Jedermann“. Neben der Verlosung kann sich jeder im Zelt am Bierkrugschieben auf der Humpenbahn versuchen. Dem Gewinner winkt ein Fünf-Liter-Fass Bier. Für die gute Tanz- und Unterhaltungsmusik sorgt live der Alleinunterhalter Roland Zetzen. Da sollte man unbedingt dabei sein. Der Eintritt ist – genauso wie natürlich auch am Sonntag – frei. „Vööl Glöcks met dij Kermes „wünschen alle Keppelner VerKirmesspaß für große und kleine Besucher wird es auch in diesem Jahr in Keppeln wieder geben. eine und der Festwirt Ludger NN-Fotos (3): Archiv/rüdiger Dehnen Wulle. Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende. www.seenotretter.de Die Seenotretter_DGzRS_90x45_Version1_4c.indd 1 HG Terheiden UG (haftungsbeschränkt) 24.07.14 Heizung - Sanitär Rosenstr. 17, 47589 Uedem-Keppeln Mobil 01 71/2 64 73 63 Telefon 0 28 25/10 07 54 Der traditionelle Fassanstich, den Bürgermeister Rainer Weber vornimmt, darf natürlich auch nicht fehlen. L Neubauten L Altbausanierung L Badsanierung – auch behindertengerecht 08 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 5. oktober 2016 Vinyl- & Designböden von Preiseinstieg bis Premium! • Massiv- & Fertigvinyl • Große Dekorauswahl • Robuste Qualität Vinyl ab 24,95 • Fußwarm • Allergiker geeignet €/m2 • Feuchtraum geeignet Josef Derks GmbH & Co. KG Feldstrasse 64 47623 Kevelaer Tel.: 02832/93 16 - 0 [email protected] www.holz-derks.de Böden Türen • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr • Garten • Bauen mit Holz Ich bedanke mich bei meiner Kundschaft für 18 Jahre Vertrauen. Gerne bleibe ich auch künftig mit Ralf Aunkofer Ihr Ansprechpartner in Kalkar und Umgebung. Karl-Heinz Rottmannn Ich habe das Bestattungsinstitut Görtzen-Heynen von Karl-Heinz Rottmann übernommen. Bestattungsinstitut GÖRTZEN-HEYNEN Ralf Aunkofer Triftstraße 182 47574 Goch Telefon: 0 28 23 / 4 19 11 11 [email protected] Lärchenstraße 12 47546 Kalkar Telefon: 0 28 24 / 22 05 [email protected] Der Hülmer Thron (vl): Monika und Peter Lörks, Gabi und Charly Paal, Katharina Rühl und Michael Lörks, Birgit und Uwe Hoppe, Königin Sabine und König Michel Boßmann, und Prinz Pascal Klein (hinten), Maria und Johannes Humble, Hedwig und Josef Rühl, Marion und Bernd Evers, Christa und Stefan Peeters sowie Sabine und Uli Moll. Foto: privat Sonnige Kirmestage in Hülm kosmas und Damian Schützenbruderschaft hülm-helsum feierte mit ihrem neuen königspaar HÜLM. Temperaturen von über 30 Grad, ein Thron, der vor Energie und Ideen nur so sprühte, ein sehr gut besuchter Ball der Landjugend und viele Teilnehmer am Familiennachmittag bildeten den gelungenen Rahmen für eine denkwürde Kirmes in Hülm-Helsum. Nachdem in den letzten Jahren der Wettergott den kleinen Ort am Niederrhein am zweiten Septemberwochenende sträflich vernachlässigt hatte, revanchierte er sich in diesem Jahr gleich an allen Kirmestagen. Gedankt wurde ihm schon vorab am Montag, anlässlich des Kirmesgottesdienstes, der wie immer in Hül- mer Mundart gehalten wurde. Pfarrer Alois van Doornick aus Kalkar und Diakon Gerd Niederee aus Asperden waren gerne gekommen, um die Hülmer bei diesem traditionellen Ereignis zu unterstützen. Nach dem obligatorischen Kirmestrunk der Vereinsvertreter mit König Michel Boßmann bei Diakon Jochen van Loon marschierten die Abordnungen zum Festzelt beim Gasthaus Hoolmans. Gerüchte besagen, dass die ersten drei Bier auf dem Weg zum Magen bereits verdunstet sind… Im Zelt traf sich die Gemeinde zum Frühschoppen der Feuerwehr. Wie schon in den letzten Jahren, waren zahlreiche Hülmer der Einladung gefolgt und erfreuten sich an der glänzend aufgelegten „Rendezvous-Partyband“ aus Isselburg, die bis in den späten Abend zu zahlreichen Tänzchen animierte. Schon der Ball der Hülm-Helsumer Land-jugend am Samstag zuvor erfreute sich eines hervorragenden Besucherzuspruchs aus nah und fern, was unter anderem auch der im zweiten Jahr auftretenden Band „Q5 New Style“ aus den Niederlanden zuzuschreiben war. Alljährlicher Höhepunkt der Kirmes war auch in diesem Jahr der Königsgalaball der Kosmas und Damian Schützenbruderschaft. König Michel Boßmann und seine Königin Sabine nebst Ministern und Thron, die mit dem Ball ihre Regentschaft antraten, begrüßten die Abordnungen aus Hau, Hassum und Siebengewald. Zusammen feierte man bis spät in die Nacht im Festzelt, und, wie wohl unterrichteten Kreisen zu entnehmen war, darüber hinaus in Baal. Der Hülmer Kirmesausschuss, Festwirt Werner Croonenbroek, die Hülmer-Helsumer und zahlreiche Besucher werden die diesjährige wohl sonnigste Kirmes seit vielen Jahren gerne in Erinnerung behalten. 930A-NN-09-16-132 ANZEIGE Jeder zweite Online-Shopper bestellt im Ausland Mehr als die Hälfte der deutschen Online-Shopper (57,8%)* haben schon einmal im Ausland bestellt – vorzugsweise in Großbritannien, USA oder Asien. Vor allem die Möglichkeit Waren zu ordern, die in Deutschland nicht erhältlich sind, sowie günstigere Preise machen das Einkaufen über Deutschlands Grenzen hinweg attraktiv. Schuhe und Kleidung stehen hoch im Kurs, aber auch Bücher, Musik, Elektround Haushaltswaren werden gerne im Ausland gekauft. Lieferbedingungen- und Versandkosten, Garantien und Kundenservice sowie passende und sichere Zahlungsoptionen sind für das grenzenlose Shoppingvergnügen entscheidende Faktoren. Zudem sollten sich OnlineShopper vor dem Kauf über mögliche Einfuhrabgaben beim Zoll informieren – Einfuhrumsatzsteuer, Zollgebühren und Ver- brauchssteuern können hier fällig werden. Viele Shops im Ausland akzeptieren Kreditkarten. Wer seine sensiblen Daten jedoch nicht überall hinterlassen und den Kauf schnell und bequem ab- Mit Masterpass einfach, sicher und bequem online einkaufen. Foto: Mastercard gang notwendigen Informationen nur einmal zentral hinterlegt und nicht an Shop-Betreiber weitergegeben. Damit gehören zeitraubende Dateneingaben der Vergangenheit an. Beim Kaufabschluss einfach den Button ‚Masterpass' wählen. Nach erfolgter Authentifizierung, die per Emailadresse und PIN erfolgt, erscheint eine Liste mit allen hinterlegten Zahlkarten. Nach Wahl der gewünschten Karte und Lieferadresse kann die Bestellung geprüft und der Zahlvorgang abgeschlossen werden. Wer die sichere, bequeme und kostenlose Bezahllösung nutzen möchte, kann sich direkt bei seiner Hausbank oder unter www.masterpass.com registrieren. wickeln möchte, kann auf digitale Bezahlverfahren wie zum Beispiel Masterpass von Mastercard zurückgreifen. Bei Verwendung *Quelle: Studie Shopping ohne Grender elektronischen Geldbörse zen: Weltweit einkaufen via Internet / werden die für den Bezahlvor- Fittkau&Maaß Consulting Neugestaltung der Pumpe: Nach gut einem Jahr haben die Mitglieder der Pumpengemeinschaft „Am Heiligenhäuschen“ in Uedem die Pumpe und die Bank am neuen Standort errichtet. Dieser Ort dient nun allen, die eine kleine Rast benötigen. Gegründet wurde die PumpenFoto: privat gemeinschaft am 1. Mai 1999. Mittwoch 5. oktober 2016 NieDerrheiN NAchrichteN Uedemer Bürger gründen einen Breitband-Stammtisch informationen und Diskussion unabhängig von Anbietern – jeden Donnerstag im bürgerhaus Uedem Uedem. In Uedem ist die debatte um den Glasfaser-Ausbau in der Gemeinde in vollem Gange. einige Bürger der Schustergemeinde haben jetzt einen Stammtisch gegründet, um über das Thema zu informieren und offene Fragen zu besprechen. Der Breitband-Ausbau ist ein wichtiges Zukunftsthema für die Gemeinde, denn es geht im Grunde um die Frage, ob wir als Wohn- und Arbeitsstandort attraktiv bleiben“, erläutern die beiden Sprecher des Bürger- stammtischs, Thorsten Hemmers und Dirk Verweyen. Dabei ist den Initiatoren des Bürgerstammtischs eines ganz wichtig: „Wir wollen das Thema Glasfaser unabhängig von bestimmten Anbietern mit anderen Uedemern diskutieren“, so Hemmers und Verweyen. „Viele Bürger haben offene Fragen, das wollen wir ansprechen.“ Dazu hat man unter anderem eine Internet-Seite ins Leben gerufen, auf der sich die Bürger informieren können (www.breitband-fuer-uedem. de). Der Bürgerstammtisch sei eine weitere Informationsplattform, bei der es um den Nutzen von Breitbandtechnologie grundsätzlich gehe. „Viele können sich darunter erst einmal konkret gar nichts vorstellen“, so Hemmers und Verweyen. Dabei gehe es um ein immens wichtiges Thema. Die Frage der Datenanbindung werde schon in einigen Jahren darüber entscheiden, ob junge Familien in Uedem bleiben oder wegziehen. Die wachsende Zahl an Homeoffice-Arbeitsplätzen könne ebenfalls nur mit ausreichender Bandbreite erhalten bleiben. Ganz zu schweigen von den industriellen Arbeitsplätzen in Uedem, die auf ein gutes Datennetz angewiesen seien. „Es geht am Ende um die Frage, ob wir als Gemeinde jung bleiben und moderne Arbeitsplätze bieten können“, so die Initiatoren. Hinzu kämen noch viele weitere Themen: Von InternetTelefonie und Fernsehen übe intelligente Haustechnik bis hin zu Bildung. „Viele Schulen werden demnächst e-LearningProjekte starten – wer keine gute Datenanbindung hat, hängt dann auch bei der Bildung hinterher“, begründen Hemmers und Verweyen. Wer sich über diese und andere Themen informieren möchte, ist herzlich eingeladen zum nächsten Bürgerstammtisch am morgigen Donnerstag, 6. Oktober, um 20 Uhr, im Bürgerhaus Uedem. Und auch wer an diesem Abend keine Zeit hat, kann sich weiter informieren: Der Bürgerstammtisch wird künftig regelmäßig stattfinden, immer donnerstags, um 20 Uhr, im Bürgerhaus Uedem. Informationen gibt Dirk Verweyen, Dr. Markus Bremers, Thorsten Hemmers, Michael Haven, Marcus Theißen und Marion es auch im Internet unter: www. Bückers (vl) laden Interessierte herzlich zum Stammtisch ein. Foto: privat breitband-fuer-uedem.de. 09 Tanznachmittag Country Line SIeBenGewAld. Die Mountain-Hill Dancers laden am Sonntag, 9. Oktober, wieder zum Country Line Tanznachmittag in die Gaststätte „Heidebloem”, Gochsedijk 4, in Siebengewald, ein. Beginn ist um 14 Uhr. Neue Mitglieder sind herzlich wilkommen. Jeden Dienstagabend findet in der Gaststätte ein Unterrichtsabend in gemütlicher Atmosphäre statt. Beginn ist um 20 Uhr. Infos gibt esam Unterichtsabend oder bei Ans und Pieter Driessen, Ausstellung Tonwerte: Kaum ein Material spricht die gestalteri- Telefon 0031 (0)485-342876 oder schen Kräfte im Menschen so direkt an wie Ton. Aktuelle „TonKunst“ 0031 (0)485-441513, E-Mail, zeigt die neue Ausstellung „TonWerte“ im Stiftsmuseum Wissel, Kös- [email protected]. tersdick 22, die nun eröffnet wurde. Zu sehen sind Objekte, die in den letzten Jahren in den Kursen des Bildhauers Heinrich Woltermann an der VHS Kleve entstanden sind. Die Ausstellung ist noch bis zum 30. Oktober, jeweils samstags und sonntags, von 14 bis 17 geöffnet, EinFoto: privat tritt frei. Container Linsen KURZ & KNAPP Zumba®: Das Sportbildungswerk Kleve bietet ab dem 27. Oktober, 18 bis 19 Uhr, neunmal donnerstags (Gebühr 25 Euro), im Gymnastikraum des Seniorenzentrums Parkstraße 8, Zumba® Fitness an. Für Zumba® Fitness muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Die flotten Melodien lassen die An- strengung während des Trainings fast vergessen und so stehen der Spaß und das Miteinander in der Gruppe im Vordergrund. Durch den hohen Kalorienverbrauch und den Körperformenden Bewegungen unterstützt das Fitnesstraining beim Abnehmen. Weitere Informationen und Anmeldung direkt bei der Kursleiterin Aloima Galan Castillo, Telefon 02837/668718. von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Ein großer, bunter Kessel voller Spaß in Asperden Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend Metzgereivon 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke im Jugendheim wird es „holländisch“ ASperden. In diesem Jahr kommt der Kessel aus Holland. Sein Inhalt wird am Samstag, 22. Oktober, ab 18 Uhr, im Jugendheim Asperden ausgeschöpft. Die Füllung bietet nicht nur einiges Wissenswertes über das Nachbarland, auch die Unterhaltung ist holländisch abgestimmt und die Speisen kommen daher. Dazu werden kalte Getränke gereicht. Die Besucher dürfen sich überraschen lassen. Ausrichter dieses amüsanten Abends ist die KAB Asperden-HassumHommersum-Kessel. Die Organisatoren freuen sich über viele Gäste, natürlich sind auch Nichtmitglieder eingeladen. Der Preis für das Essen beträgt für Mitglieder zehn Euro, Nichtmitglieder zahlen zwölf Euro. Wer an dem Abend kommen möchte, meldet sich bitte bis zum Samstag, 8. Oktober, bei Hedwig und Anton Peters (Telefon: 02823/9762666) an. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Metzger-Grill Partyservice Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen komplette Menues in allen Preislagen Bei herrlichem Wetter verlebten die Senioren vom Heimatverein Keppeln einen schönen Nachmittag an Bord des Fahrgastschiffes „Seestern“ und sammelten zahlreiche Eindrücke der Xantener Nord- und Südsee. Neben Wasser-Freizeitangeboten schätzen Wanderer und Spaziergänger die Ruhe und die Natur mit den schönen Rad- und Wanderwegen rund um die beiden Seen. Nach der beliebten Kaffeepause im ging es mit dem Nibelungenexpress zur Sightseeingtour in die Römerstadt Xanten. Der endete mit einem leckeren kleinen Imbiss in der DorfFoto: privat schule Keppeln. ANZEIGE Die große Familienparty kommt am Sonntag, 9. Oktober zu Edeka Schroff KLEVE. Präsentiert wird das Fest von der Eventagentur Schlagerfuzzi, die sich in den letzten Jahren mit über 100 Großveranstaltungen einen Namen gemacht hat und ein Garant für gute Laune ist. „Die große Familienparty“ wird in dutzenden Städten der Republik Station machen und die Kunden begeistern. „Mein Ziel ist es, die Menschen und natürlich auch meine Auftraggeber mit einem tollen Familienfest glücklich zu machen. Dafür gebe ich jeden Tag Vollgas und freue mich über das positive Feedback der Gäste – übrigens ist unser Fest nicht nur etwas für Schlagerfans – bei uns kommt jeder auf seine Kosten“, informiert Andy Andress, Inhaber der Eventagentur Schlagerfuzzi und Or- ganisator der Veranstaltung. Auf die Gäste wartet ein ganz besonderer Tag für die ganze Familie. Für die Kleinen gibt es Attraktionen wie Hüpfburg, Riesenrutsche, Kletterberg, Hau den Lukas, Kinderschminken, Märchenfiguren und eine Zumba-Show. Die „Großen“ dürfen sich auf namhafte Künstler der Party- und Schlagerszene freuen: Willi Herren (unter anderem 170 Folgen lang der Olli Klatt in der „Lindenstraße“), Partyschlagersängerin Ina Colada, Andy Andress, Denny Fabian, Jürgen Peter, Schlagerpaar Mo Familia präsentieren live ihre Hits. Star-Moderator Walter Freiwald (fast Dschungelkönig und beinahe Bundespräsident) führt durch das Programm. Für die Gäste gibt es eine Quiz- Andy Andress ist Sänger, Texter und Komponist und Inhaber der der Party- und Eventagentur „Schlagerfuzzi“. Er organisiert die große Familienparty-Tour, die bald auch Station in Kleve macht. show, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt. Schauspielerin Isabell Hertel (bekannt aus der RTL-Serie „Unter Uns“) gibt zwischen 16 und 17 Uhr Autogramme! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Um 13 Uhr geht es los. Der Eintritt ist frei. Neben seiner Tätigkeit als Sänger, Texter und Komponist ist Andy Andress Inhaber der Event- und Veranstaltungsagentur „Schlagerfuzzi®“, mit der er Veranstaltungen in der ganzen Bundesrepublik ausrichtet. Seit 2012 organisiert Andy Andress „Die große Partytour“, die mittlerweile in über 30 Städten im Jahr in NRW und Rheinland-Pfalz Station macht und bei den Fans deutscher Schlagermusik ein echtes Highlight geworden ist. In diesem Jahr startet die neue, weitere Partyreihe „Die große Familienparty – Wir lieben gute Laune“. Andy Andress kann mittlerweile auf über 15 Jahre Bühnenerfahrung und sieben Alben zurückblicken. Der Partyschlagersänger sorgt mit seinen Hits auf jeder Veranstaltung für gute Laune! Viele seiner Songs werden als echte Kult-Schlager in Deutschlands Diskotheken und Partys gehandelt. TV-Auftritte, unter anderem bei RTL und VOX, steigerten seinen Bekanntheitsgrad ungemein. Insbesondere die Duette mit den Schlagerstars Rosanna Rocci, Mike Bauhaus und Jürgen Peter haben in der deutschen Schla- gerszene für Aufsehen gesorgt. Seit dem 1. Juli gibt es sogar ein Best of-Album mit den größten Hits der letzten sechs Jahre. Am 4. November wird der Wahlkölner mit seinem achten Studioalbum „Liebesrausch“ erneut für Furore sorgen. Weil Marktinhaber Axel Schroff sich auch gern für einen guten Zweck stark macht, wird an diesem Sonntag in Kooperation mit Stefan Schneiders (Ringfoto) die beliebte Selfie-Box aufgestellt. Hier können die Besucher für einen kleinen Obolus, der komplett gespendet wird, ein Foto von sich selbst schießen. „Das Geld geht an das Klever Kinder Netzwerk“, erklärt Schroff. Als zusätzlichen Anreiz bietet er eine weitere Option: „Wer möchte, kann sein Foto auf unsere Facebook-Seite hochladen und dann wird abgestimmt – für die 20 Fotos mit den meisten Likes gibt es einen Preis.“ Also mitmachen und am besten alle Freunde bitten, fleißig „Gefällt mir“ anzuklicken. Ebenfalls freuen dürfen sich die Besucher auf bayerisches Bier, Haxn, Leberkäs und Co. – schließlich bietet sich das in dieser Jahreszeit irgendwie an. Und wer lieber Kaffee und Kuchen mag, kommt natürlich auch auf seine Kosten – die Bäckerei hat an diesem Festtag ebenfalls geöffnet. „Kommen und mitfeiern“, rät Axel Schroff und freut sich auf die große Familienparty. www.schinken-arntz.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1 Ferien - Programm MITTWOCH 5. OKTOBER 2016 vom Woche 06.Okt. bis 12.Okt. Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 € / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 € Fr Sa So Mo Di Mi 07.10. 08.10. 09.10. 10.10. 11.10. 12.10. 14.30 12.00 Kino ZuDo schl+ 06.10. FSK Findet Dorie 1 + 8 0 2D 17.00 17.00 17.00 14.30 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 3D 20.00 22.30 20.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.30 20.00 Englische Originalversion 8 0 engl 20.00 OV Blair Witch The Woods 3 16 20.00 20.00 22.45 20.00 22.45 20.00 20.00 20.00 20.00 Unsere Zeit ist jetzt 2 5 12 17.00 17.00 20.00 20.00 22.45 17.00 20.00 22.45 12.00 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 Die Insel der besonderen Kinder 7 12 17.00 17.00 20.00 20.00 22.45 14.30 17.00 20.00 22.45 14.30 17.00 20.00 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 War Dogs 5 12 17.00 17.00 22.45 17.00 22.45 17.00 17.00 17.00 17.00 Bad Moms 4 12 17.00 17.00 20.00 20.00 22.45 17.00 20.00 22.45 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 Die glorreichen Sieben 6 16 20.00 20.00 SMS für Dich 5 12 20.00 20.00 14.30 20.00 Don´t Breathe 6 8 16 22.45 22.45 Snowden 6 6 Nerve 6 12 Filmtitel: Elliot der Drache 4 Pets 3 5 Conni & Co MET : Tristan & Isolde Maggies Plan 3D 2 0 6 6 14.30 20.00 20.00 20.00 14.30 20.00 20.00 20.00 17.00 17.00 0 0 20.00 2D LIVEÜbertragung 14.30 14.30 17.00 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 14.30 12.00 14.30 14.30 14.30 12.00 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 12.00 14.30 14.30 14.30 14.30 18.00 14.30 (Einlass ab 17.00) Film am Mittwoch 5 20.00 Sonderpreis-Tickets — nur in Ihrer Vorverkaufsstelle! Nashornbaby „Najuma“ im Krefelder Zoo geboren „Wir sind Borussia“ mit Torsten Knippertz Zoobesucher können das Jungtier täglich erleben: Die NN verlosen Tickets MÖNCHENGLADBACH. Dass auch in einem Theatersaal echte Stadionstimmung aufkommen kann, davon können sich die Zuschauer der Fußball-Revue „Wir sind Borussia“ überzeugen, die am 13. September ihre umjubelte Uraufführung feierte und noch bis März 2017 auf dem Programm des Theaters Mönchengladbach steht. Jetzt gibt es eine Neuigkeit, die Borussia-Fans erst recht ins Theater locken dürfte: Ab dem 9. Oktober ist Stadionsprecher Torsten Knippertz, kurz Knippi, KREFELD. Freude über Freude: Im Zoo Krefeld kam Ende August das fünfte Jungtier des erfolgreichen Spitzmaulnashorn-Zuchtpaares Nane (25) und Usoni (22) zur Welt. Erstmals fand die Geburt im Freien auf der erst im April eröffneten Außenanlage statt. Nashornkuh Nane ist eine erfahrene und ruhige Mutter. Vater Sie kümmerte sich sofort um ihren Nachwuchs. Das Baby ist ein Weibchen und heißt Najuma. Auf Suaheli bedeutet der Name „große Freude“. Krefeld züchtet seit 2006 die seltenen Spitzmaulnashörner. Erst im Frühjahr verließ Nabila (geboren 2013) den Zoo in Richtung Südfrankreich. Deutschlandweit halten nur sieben Zoos Spitzmaulnashörner (Berlin, Hannover, Köln, Krefeld, Leipzig, Magdeburg und Frankfurt). Insgesamt leben dort 20 Tiere. In Europa gab es in den vergange- nen zwölf Monaten nur zwei Geburten. Entsprechend wichtig für eine stabile Zoopopulation ist die Geburt des Jungtieres in Krefeld. Das Zuchtbuch für Spitzmaulnashörner führt Chester Zoo in England. Von dort aus werden die Tiere in europäischen Zoos koordiniert. In etwa drei Jahren wird der Zuchtbuchführer eine Empfehlung für den neuen Heimatzoo für das gerade geborene Jungtier aussprechen. In der freien Wildbahn sind Spitzmaulnashörner stark gefährdet. In Afrika leben schätzungsweise 5.000 bis 5.500 Tiere. Durch umfassende Schutzmaßnahmen haben sich die Bestände in den letzten Jahren zwar leicht erholt, aber zur Zeit wächst der Jagddruck auf die Tiere wieder stark. Der Zoo Krefeld unterstützt seit Jahren den „Save the Rhino Trust“, der sich weltweit für den Schutz von Nashörnern einsetzt. Zur Eröffnung der neuen Anlage im April überreichte Zoodirektor Dr. Wolfgang Dreßen der Direktorin des Trusts Cathy Dean einen Scheck in Höhe von 5.000 Euro, die für den Nashornschutz in Namibia eingesetzt werden. Mehr Informationen zum Nashornschutz finden sich unter www.savetherhino.org. Zoobesucher können den jüngsten Zuwachs täglich von 8 bis 17.30 Uhr entweder auf der Außenanlage oder im Dickhäuterhaus sehen. Weitere Infos zum Zoo gibt es unter www.zookrefeld.de. Gewinnspiel Die NN verlosen 3 x 4 Tickets für den Krefelder Zoo. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Zoo Krefeld“ und Angabe des Namens und Wohnortes an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 10. Oktober. Die Namen werden unter www. nno.de veröffentlicht. Fans dürfen sich auf Stadionsprecher Knippi freuen live dabei und heizt dem Publikum zu Beginn der Vorstellung ordentlich ein. Mit seinem obligatorischen „Seid ihr bereit?“ wird er außerdem am 26. Oktober, 8. Dezember, 31. Dezember und im kommenden Jahr am 8., 21. und 27. Januar für den passenden Auftakt zu einem stimmungsvollen Theater-FußballAbend sorgen. Karten für „Wir sind Borussia“ im Theater Mönchengladbach sind erhältlich auf www.theater-krmg.de und an der Theaterkasse unter Telefon 02166/6151-100 buchbar. Kinoprogramm vom 06.10.-12.10.2016 TIERWELT www.herzogtheater.de RHEINBERG KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER – KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 € 3D FINDET DORIE Täglich ab Sa.14:30 BLAIR WITCH Täglich 20:00 Fr.+Sa.22:45 Täglich 17:00+20:00 Fr. +Sa.a.22:45 3DDIE INSEL DER Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 BESONDEREN KINDER MILA KUNIS BAD MOMS Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa.22:45 GLORREICHEN 7 Fr.-Di. 17:00 Fr.+Sa.22:45 SMS FÜR DICH Täglich 20:00 TSCHICK Täglich ab Sa.14:30 NERVE Täglich 17:00 CONNI & Co. Täglich ab Sa.14:30 ELLIOT-DER DRACHE Täglich ab Sa.14:30 jetzt bis zu 10.- * € sparen Erwachsene ab 12 Jahre Kinder 4-11 Jahre € PETS Täglich ab Sa.14:30 NUR FLIEGEN IST SCHÖNER FILMAUSLESE Mi. 20:00 KINDERKINO So.12:00 Uhr Eintritt € 5.- 27.- TSCHICK # PETS # CONNI&CO. # FINDET DORIE KUNSRVEREIN: Do.20:00 ALLES WAS KOMMT Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht. Einbruchsschutz liegt im Fokus der Baumesse Kalkar Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung. Über 120 Aussteller aus der Region stellen vom 7. bis 9. Oktober aus Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person Gewinnspiel Name,Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort E-Mail Hauptgewinn: Hyundai i20 Gewinnermittlung: April 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wert der Freikarte: 5 € Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten. 2016 SÜD · NIEDERRHEIN 2016 NORD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD · 2 2016 Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofläden. Niederrhein Nord 16,90 € www.kulinarix.de www.kulinarix.de NIEHRREDEIN Krefelder Jazzherbst: Im vergangenen Herbst feierten das Theater Krefeld Mönchengladbach und der Jazzklub Krefeld ihre zehnjährige Kooperation als Krefelder Jazzherbst mit drei Konzerten im Glasfoyer des Theaters. Mit dem Avishai Cohen Quartet wurde im September der 2. Krefelder Jazzherbst eröffnet, der in diesem Jahr sogar vier Konzerte in internationaler Besetzung umfasst. Das internationale Jazzherbst-Programm wird 16,90 € www.kulinarix.de Das Gutscheinbuch für Feinschmecker www.kulinarix.de www.kulinarix.de 1 Niederrhein Süd www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de 1 www.kulinarix.de Niederrhein Süd DÜS KURZ & KNAPP ® am heutigen Mittwoch mit dem Trio Florian Weber – Donny McCaslin – Dan Weiss „CrissCross“ fortgesetzt. Florian Weber hat vor über zehn Jahren mit seinem Projekt Minsarah, einem klassischen Klaviertrio, die Aufmerksamkeit der Jazzwelt erregt. Seither ist er im Jazz zu einer festen Größe geworden und gab 2013 in Krefeld ein viel beachtetes SoloKonzert im Rahmen des International Jazzday. Statt Dan Weiss, dem Dritten im Bunde, der aus familiären Gründen nicht nach Krefeld kommen kann, ist der Schlagzeuger Dejan Terzic mit dabei. Terzic wurde auf mehreren internationalen Festivals als „bester Schlagzeuger“ ausgezeichnet, war 1997 Träger des Kulturpreises der Stadt Nürnberg und erhielt 2004 mit dem Sunday Night Orchestra den Bayerischen Kunstförderpreis. Karten für das Trio im Rahmen des Krefelder Jazzherbstes am heutigen Mittwoch um 20 Uhr, im Glasfoyer des Theaters Krefeld sind erhältlich unter Telefon 02151/805-125 oder auf www. theater-kr-mg.de. 6102 ® KULINARIX NIEDERRHEIN 2016 NORD NIEDERRHEIN KULINARIX · FREIKARTE Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe NIEHRREDEIN NN2 Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag DÜS Messe Kalkar Täglich Täglich 10 10 -- 18 18 Uhr Uhr Freizeitspaß Niederrhein www.freizeitspass-niederrhein.de 2016 BAUEN 07.-09.10. 23.-25.10. WOHNEN KALKAR RENOVIEREN ENERGIESPAREN hin zur Gartengestaltung oder der Inneneinrichtung. Dabei legen die Veranstalter Wert auf eine angenehme, familiäre Atmosphäre. Gemeint sind unter anderem kostenlose Fachvorträge, eine Kinderbetreuung und ausgewählte Aussteller aus der Region. Der Eintritt zur Baumesse Kalkar kostet fünf Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Eintritt. Mehr Infos zur Baumesse Kalkar, den Ausstellern und Angeboten gibt es unter www.baumesse.de/kalkar. NORD DIE MESSE RUND UM Projektleiterin der Baumesse Kalkar. Hier habe die Baumesse schon im letzten Jahr viel Aufklärungsarbeit leisten können. Aussteller und unabhängige Experten stehen den Besuchern dabei für persönliche Gespräche zur Verfügung. Diese zeigen dann zum Beispiel, wie ein zuverlässiger und ausreichender Einbruchschutz funktionieren kann. Zusätzlich können sich Besucher zu allen Themen rund ums Eigenheim informieren, von der Finanzierung über den Bau bis NIEDERRHEIN www.baumesse.de KALKAR. Getreu dem Motto „Trautes Heim – Glück allein“, hat die Baumesse Kalkar auch 2016 ein Programm rund um Bauen, Wohnen und Renovieren zusammengestellt. Von Freitag, 7. Oktober, bis Sonntag, 9. Oktober, stehen über 120 Aussteller aus der Region täglich von 10 bis 18 Uhr für Fragen der Besucher rund ums (Eigen-)Heim auf der Messe Kalkar an der Griether Straße 110-120 bereit. „Vor allem der Einbruchschutz wird derzeit stark nachgefragt“, sagt Theresa Engelsberg, Gutscheine sichern und bares Geld sparen! · Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr 2016 Foto: Magnus Neuhaus SÜD Nashornbaby „Najuma“ erblickte Ende August im Krefelder Zoo das Licht der Welt. 6102 Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein · Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr NIEHRREDEIN Mo. - In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos. DÜS Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 6102 TICKET NIEDERRHEIN (Karten nicht gültig am 8., 15., 22., 29. und 31. Oktober) www.saunaspass-buch.de Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve. Mittwoch 5. oktober 2016 NieDerrheiN NAchrichteN KURZ St. Vincentius Asperden sammelt Kleiderspenden hilfe für Menschen in Lublin/Polen Apotheken: Asperden. In der Gemeinde st. Vincentius Asperden geht die Hilfe und sammlung für Bedürftige auch in diesem Jahr weiter. Es wird wieder von der Ortsgemeinde St.Vincentius AsperdenNierswalde ein Hilfsgütertransport für bedürftige Menschen in Osteuropa nach Lublin/Polen starten. Mittwoch: Dorf-Apotheke, waterkuhlstraße 48, Pfalzdorf, telefon 02823/1616. Donnerstag: Park-Apotheke, brückenstraße 13, Goch, telefon 02823/3785. Freitag: einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, telefon 02823/87510. Samstag: bahnhof-Apotheke, bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246. Sonntag: Löwen-Apotheke, Am Markt/Frauenstraße 2, Goch, telefon 02823/7226. Montag: Stern-Apotheke, Annastr. 23, kevelaer, telefon 02832/5187. Dienstag: engel-Apotheke, Lohstraße 2, Uedem, telefon 02825/405. Ärzte: bundesweite kostenfreie bereitschaftsdienstnummer 116117 für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: kreis kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch telefon 02823/419171 e-Mail: [email protected] Für Tiere: wenden Sie sich bitte an ihren haustierarzt. Spielzeug für Kinder Die Gemeinde nimmt neue und gebrauchte Wäsche und Kleidung im sauberen, gebrauchsfertigen Zustand entgegen. Wolle, Baumwolle und neue Stoffe sind auch erwünscht. Sehr begehrt Löschknechte Uedem an historischen Stätten Nach Löschvorführungen beim großen Tag der Vereine in Uedem, zum 1.150-jährigen Ortsjubiläum, und einem Spritzwettbewerb auf Burg Linn in Krefeld, stand jetzt eine gemeinsame Reise nach Halle an der Saale, Naumburg und Merseburg auf dem Programm der Uedemer Löschknechte, die sie gemeinsam mit ihren Frauen machten. Eine Schifffahrt auf der Saale so wie eine Besichtigung der Historischen Sektkellerei Rotkäppchen mit Verkostung rundeten das abwechslungsreiche Programm ab. Auf ihrer Rückreise besuchten die Uedemer Löschknechte auch noch die Fachwerkstadt Rotenburg an der Fulda. Foto: privat Goch, Uedem, Kevealer sind Baby- und Kinderkleidung sowie Kommunion- und Brautkleider. Für Spielsachen sind die Kinder besonders dankbar. Gute Schuhe und Handtaschen werden auch gerne genommen. Für die Mission in Brasilien sammeln die Gemeinde weiterhin Brillen, Brillengläser und Briefmarken. Das Jugendheim kann die Gemeinde nicht nutzen, da die Kinder des Kindergartens dort untergebracht sind. Von Montag, 10. Oktober, bis Freitag, 14. Oktober, in der Zeit von 14 bis 15.30 Uhr, werden Spenden daher bei Familie Angenendt, Triftstraße 237, in Asperden gerne entgegengenommen. St. Martin reitet wieder für die Hülmer Kinder kommitee sammelt jetzt für Martinstüten Trommelworkshop im Uedemer Lebensgarten Angebot für kinder mit und ohne handicap Uedem. Im lebensgarten wird es laut: Und zwar am samstag, 29. Oktober, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr. Dann steigt in der Inklusiven Kindertagesstätte Lebensgarten in Uedem, Pastor-Frankeser-Straße 24, die als Familienzentrum zertifiziert ist, ein inklusiver Trommelworkshop. Angesprochen fühlen dürfen sich Eltern und Kinder mit und ohne Handicap. Bei diesem Angebot werden Trommeln aus Blumentöpfen mit Trommelhaut gebastelt. Eltern lernen mit ihrem Kind dazu rhythmische Spielweisen. Außerdem wird eine Trommelgeschichte zum Land der Indianer erzählt und dazu KURZ passend getrommelt. „Der Trommelrhythmus bietet Kindern eine innere Struktur“, erläutert Referentin und Musiktherapeutin Silke Beyermann, „wenn im Alltag schon mal Chaos ausbricht und die Nerven der Eltern blank liegen, so trommeln sie gemeinsam mit ihrem Kind!“ Die Kosten für die Teilnahme betragen pro Familie (ohne Material) acht Euro. Der Beitrag für eine Trommel liegt bei fünf Euro. Die Kinder sollten zwischen drei und sechs Jahre alt sein. Anmeldeschluss ist der Freitag, 7. Oktober, Telefon 02825/6617 bei Birgit Lennartz (Lebensgarten) oder auch per EMail unter [email protected]. & KNAPP Kino: „Männerfreundschaft: Biertrinken, Plaudern, Witze machen“. So stellt man sich Männerfreundschaften vor. Hiervon erzählt ein Film, den die KABFrauengruppe Unterbezirk Mitte im Pfalzdorfer Jugendheim, Hevelingstraße, am Samstag, 8. Oktober, 15 Uhr, vorführt. Berichtet wird über eine Freundschaft zwischen drei Priestern. Als einer der Freunde, Dominik, unter dem Verdacht des sexuellen Missbrauchs verhaftet wird, können die anderen es nicht fassen. Der Gefängnispfarrer, sein Freund Jakob, ermittelt und dringt immer tiefer in die Welt von Dominik ein. Der Regisseur Gerd Schneider, selbst einmal Priesteranwärter, berichtet über den Zwiespalt, in den manche Geistliche stecken mögen, aus der Innenansicht der katholischen Kirche. Infos unter 02823/1223 oder 02823/80479 sowie [email protected] oder stalder@directbox. com. Erster regionaler Frauenkirchentag nIederrHeIn. Zum ersten regionalen Frauenkirchentag am Samstag, 8. Oktober, sind Frauen ab 9.30 Uhr in die Friedenskirche Krefeld eingeladen. Die Teilnehmerinnen aus Kleve, Moers, Essen, Oberhausen, Neuss, Duisburg, Viersen, Mülheim, Düsseldorf und vielen anderen Gemeinden erwartet ein vielfältiges Programm. Nach der Auftaktveranstaltung mit Sängerin Bea Nyga gibt es ein großes Workshopangebot: Bibelgespräch, Trommeln, Singen, Malen, Meditation, Stadtrundgang, Vorträge, Körperübungen und vieles mehr. Jede Teilnehmerin hat die Möglichkeit, an zwei verschiedenen Workshops teilzunehmen. Dazwischen ist viel Zeit für Begegnungen, Gespräche und Informationsaustausch. Der Tag endet mit einem kleinen Konzert der Musikerin Bea Nyga und einer Schlussandacht mit Segen gegen 17 Uhr. Wer Fragen rund um den Frauenkirchentag hat, schickt bitte eine Mail an FrauenkirchentagNord@frauenhilfe-rheinland. de oder ruft unter Telefon: 0228 /9541122 an. Die Koordinatorin des Vorbereitungsteams, Sabine Richarz, beantwortet gerne Fragen, Anmeldungen bitte per E-Mail an: frauenkirchentagnord@frauenhilfe-rheinland. de, oder telefonisch im Büro des Frauenreferats Krefeld-Viersen unter: 02151/9340971. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Gott schaute in seinen Garten und sah einen freien Platz, dann schaute er zur Erde und sah mich. Er sah, dass mir das Atmen immer schwerer fiel. Er sah, dass ich viele Dinge, die ich gerne mochte schon lange nicht mehr tun konnte. Er sah, wie ich immer schwacher wurde und ich diese Welt oft nicht mehr wahr nahm. Da legte er seinen Arm um mich und sagte: " Nun ist es genug. Komm heim!" Hülm. die Tage werden kürzer, der Herbst hält einzug und die mitglieder des Hülm-Helsumer martinskomitee machen sich in den folgenden Tagen auf den Weg durch die Gemeinde um für die martinstüten zu sammeln. Auch in diesem Jahr freut sich das Komitee wieder darauf, die Fackeln der Kinder (ab Klasse 1) zu prämieren. Die Fackeln werden am Donnerstag, 10. November, zwischen 17 und 19 Uhr, im Gasthaus Hoolmans entgegengenommen, wo sie dann um 19.15 Uhr wieder abgeholt werden können. St. Martin zieht dann am Samstag, 12. November, durch die Gemeinde. Alle Teilnehmer treffen sich an der Gaststätte Hoolmans (Hülmer Deich). Von dort aus zieht der Zug ab 17.30 Uhr über den Hülmer Deich bis zur Kirche und zum Schulhof, wo die Abschlussfeier mit Tütenausgabe und Preisverleihung stattfinden wird. Vom Irmgardis-Kindergarten werden während der Wartezeit Glühwein, Kinderpunsch und Pöfferkes angeboten. Der Erlös ist für den Kindergarten bestimmt. Bei Dauerregen treffen sich alle Teilnehmer um 18 Uhr auf dem Schulhof, um von dort in die Kirche zu ziehen. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80 B zu Deinem Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel 28. September 2016 · 23.12 Uhr 3460 g · 50 cm Mit den stolzen Eltern Sandra und Carsten Ripkens freuen sich Opa Wolfgang und Karin Bleib wie du bist. Deine Familie Wir heiraten Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. Janine Jens und Nicole René und Kirsten Carduck Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,Größe C = c 48,- 47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittwoch, dem ......................... Samstag, dem ........................... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Bankinstitut: Name: In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Vorname: Straße: Christa und Rudi Marc und Monique mit Lya und Mila Kira und Volker Geschwister, Verwandte und Freunde Wir beten für Nelli am Donnerstag in Verbindung mit der Abendmesse um 18.30 Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem. Michl zu Deinem Geburtstag wünschen wir Dir nur das Beste. 65. † 30. September 2016 Die Feier der Eucharistie findet statt am Freitag, 7. Oktober 2016, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Beerdigung. Ein halber Meter Glück Hallo Oma, geb. Gerritzen 47589 Uedem, Mühlhoffstr.18 Wanderung: Die katholische Frauengemeinschaft Pfalzdorf lädt alle Frauen herzlich zu einer herbstlichen Wanderung ein, die am Samstag, 15. Oktober, stattfinden wird. Die Frauen treffen sich um 9.30 Uhr an der St. Martinus Pfarrkirche Pfalzdorf und fahren in Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt der Wanderung. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert. Anmelden kann man sich bis zum Donnerstag, 13. Oktober, bei Ursula Kohl, Telefon 02823/41400 oder E-Mail: [email protected]. Markus Müller Nelli Lettmann * 21. August 1936 & KNAPP Liebe Emely A PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. 11 www.nno.de 12 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 5. oktober 2016 Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand. So viel hast du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank. Zum Gedenken an 5. Jahresgedächtnis Wolfgang Dondorf Robert Zimmermann Hannelore Dondorf *19.01.1942 † 12.02.2011 * 05.08.1920 In Liebe und Dankbarkeit: Horst und Annemarie Edmund Kinder und Enkelkinder * 18.12.1943 † 02.10.2011 Wer sagt es geht doch weiter, das Leben und die Welt, der kennt nicht die Schwere, die uns so oft befällt! Marienbaum, im Sep. 2016 Ihr fehlt sehr! Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Wir bedanken uns für große Anteilnahme und tröstenden Worte. Claudia & Peter Derks mit Lena Susanne Dondorf mit Kim und Leonie Geschwister Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich umfangen, als wärst Du nie gegangen. D A N K E für eine Umarmung, wenn Worte fehlten, für ein stilles Gebet, für tröstende Worte, für liebe Briefe und Karten, für Blumen, Kränze und Spenden, für die große Anteilnahme beim gemeinsamen Abschied. Es tat gut zu spüren, wie viele sie geschätzt und gern gehabt haben. Im Namen aller Angehörigen Familie Pahlmann Xanten-Marienbaum, im September 2016 Agnes van Stephoudt geb. Roeling * 8. März 1927 † 20. August 2016 Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, dem 8. Oktober 2016, um 17.00 Uhr in der Wallfahrtskirche Marienbaum. Statt Karten Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Werner Apelt * 31. Mai 1927 † 11. September 2016 Renate Schwartz Marianne Frölich Christiane Ackermann Issum, im Oktober 2016 Peter Spickermann * 1. April 1931 † 26. September 2015 Basilikastunde im Priesterhaus Wallfahrtsrektor Pastor Rolf Lohmann, Simone Schönell, Pfarreiratsvorsitzende von St. Antonius KeveFoto: bistum Münster laer und Thomas Sternberg (v.l.). Barmherzigkeit: ein Gefühl abseits der Sensibilität thomas Sternberg zu Gast bei der basilikastunde Kevelaer. Die Kevelaerer Pfarrei St. marien begrüßte bei ihrer letzten „Basilikastunde“ Professor Thomas Sternberg als gast, der als CDU-mitglied im Nrw-landtag nicht nur auf der politischen Bühne bewandert ist, sondern seit knapp einem Jahr auch als Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK) tätig ist. rund 100 Besucher waren in die Basilika gekommen, um seine gedanken zum Thema „Zur Barmherzigkeit gehört die Umkehr aller werte“ zu hören. „Barmherzigkeit ist ein Gefühl abseits der Sensibilität“, brachte es Sternberg auf den Punkt und verwies zudem auf die doppelte Schiene: „Barmherzigkeit ist die Antwort. Weil wir Barmherzigkeit von Gott erfahren, können wir Barmherzigkeit weiter geben und erfahren dafür wieder Barmherzigkeit nach dem Tod.“ Statt Karten Diskussion im Priesterhaus Der Tod ordnet die Welt neu, scheinbar hat sich nichts verändert. Und doch ist die Welt für uns ganz anders geworden. Viele Zuhörer nutzten nach der Basilikastunde das Angebot zur anschließenden Diskussion im Priesterhaus. Unter der Leitung von Christian Breuer von der Pressestelle des Bistums Münster diskutierte der Gast mit Domkapitular Rolf Lohmann und Simone Schönell, Pfarreiratsvorsitzende von St. Antonius Kevelaer, über Flüchtlingspolitik, Zölibat und das Diakonat der Frauen. Ferdi Rösen * 30.06.39 † 28.08.16 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Liesel Rösen, Kinder und Enkel Wesel-Ginderich im Oktober 2016 Das Sechswochenamt feiern wir am Samstag, dem 08.10.2016 um 17.00 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Mariä Himmelfahrt zu Ginderich. Mütter sterben nicht, gleichen alten Bäumen. In uns leben sie und in unseren Träumen. Wie ein Stern den Wasserspiegel bricht, zieht ihr Leben in unserem Kreise. Mütter sterben nicht, Mütter leben fort auf ihre Weise. Wir nehmen Abschied von Ingrid Thea Fiebing geb. Sauerland * 28.09.1930 † 12.09.2016 Maren, Heike, Lynn, Tabea, Alina, Marlon, Ernst und Ludger. Die Trauerfeier ist am Freitag, den 07.10.2016 um 14:00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Unser Dank gilt dem Hospiz Wetten, dem Pflegedienst Gelderland und den Mitarbeitern von Pro Medica. Von freundlich zugedachten Blumen- oder Kranzspenden bitten wir abzusehen. † 22.09.2016 rum sollen da nicht auch verheiratete Männer zum Priester geweiht werden?“ fragte er. Denn das Wichtigste sei die Feier der Eucharistie, die sei aber nur mit geweihten Priestern möglich. Ein Jahr ohne Dich und es ist immer noch so schwer, denn Dein Platz in unserem Haus bleibt leer. In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 8. Oktober 2016 um 17.00 Uhr in der Alten Kirche Kellen. Katholikentag in Münster Erna Spickermann und Kinder Wir nehmen Abschied von Zum Abschluss gab es noch einen Blick nach vorne. Während sich Wallfahrtsrektor Lohmann vor allem auf das Wallfahrtsjubiläum 2017 in Kevelaer freute, blickte Sternberg noch ein Jahr weiter: „88 Jahre nach dem dort bislang letzten Mal findet 2018 wieder ein Katholikentag in Münster statt. Das wird bestimmt ganz toll.“ Georg (Schorsch) Ivens * 3. November 1925 † 2. Oktober 2016 In stiller Trauer: Gisela Ivens und Angehörige 46459 Rees-Mehr, Alte Poststraße 3a Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt. Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen hinterlässt. Dankbar für alles, was er in seinem Leben für uns getan hat, nehmen wir Abschied von Gerhard Lange * 28. Juni 1921 2. Oktober 2016 Mitglied der KAB und des KKG Geldern Gerd Lange Nadja Haas Themen anstoßen Dabei wurde deutlich, dass Thomas Sternberg vielen Dingen durchaus kritisch gegenüber steht. So habe er unter anderem den Eindruck, dass die CSU in Sachen Flüchtlingspolitik „öfter rechts blinkt und links abfährt. Aber man spielt nicht mit solchen Themen.“ Ihm sei bewusst, dass er mit seiner Forderung nach einem Frauendiakonat und etwa der Idee, Pastoralreferentinnen zur Krankensalbung zuzulassen, eine Diskussion angestoßen habe. Simone Schönell pflichtete ihm bei: „Es sind doch vor allem wir Frauen, die die Gemeinden am Laufen halten“. Zum Thema „Zölibat“ äußerte Sternberg: „Es mir um die Aufhebung der verpflichtenden Verbindung von Priesterweihe und Zölibat. Der Priestermangel ist extrem. Wa- Byzantinische Liturgie NimwegeN. Der Nijmeegs Byzantijns Koor unter der Leitung von Svetlana van Wielink gestaltet am Samstag, 8. Oktober, um 19 Uhr, die monatliche russischorthodoxe Liturgie in der TitusBrandsma-Gedächtniskirche am Keizer-Karel-Plein in Nijmegen. Parkmöglichkeit gibt es in der Keizer-Karel-Garage vor dem Bahnhof. Traueranschrift: Bestattungen Georg Raeth, Antoniusstr. 14, 47608 Geldern, “Gerhard Lange” Das Seelenamt ist am Freitag, 7. Oktober 2016 um 9:45 Uhr, in der Sankt Maria Magdalena Pfarrkirche zu Geldern. Anschließend findet die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus statt. Leb wohl, du Erde, ich war nur dein Gast. Nach langem Leiden erlöste der himmlische Vater meinen lieben, herzensguten Mann, unseren Papi und Opi. Willy Anhuf * 16. Oktober 1933 30. September 2016 Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Deine Änne mit Sonja, Andre, Roland, Dietmar, Schwiegerkinder, Enkel- und Urenkelkinder Traueranschrift: Bestattungen Georg Raeth, Antoniusstraße 14, 47608 Geldern “Willy Anhuf” Wir verabschieden uns von Willy im Trostgottesdienst am Freitag, 7. Oktober 2016 um 16:00 Uhr, in der Neuapostolischen Kirche zu Geldern, Egmondstraße 7, 47608 Geldern. Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt. Von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen bitten wir abzusehen. Mittwoch 5. oktober 2016 kA 1 | NieDerrheiN NAchrichteN Beziehungen positiv gestalten Delegierte des caritasverbandes Geldern-kevelaer beschäftigten sich mit dem kern sozialer Arbeit FDP und VVD trafen sich im Stadhuis Nijmegen zu einem Sondierungsgespräch: Dr. Ralf Klapdor, Dietmar Gorißen, Mechteld ten Doesschate, Arie Kerkman, Ben Dinklage, Lukas Kauther und Inge van Dijk Foto: privat (v.l.). Wiederbelebung der Bahnstrecke Kleve-Nijmegen? FDP-kreistagsfraktion sondiert bahnlinie mit VVD-kollegen in Nijmegen KREIS KLEVE. Die FDP-Kreistagsfraktion hat sich zu einem Sondierungs- und Informationsgespräch mit ihren niederländischen Kollegen der VVD (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie) im Stadhuis Nijmegen getroffen. Das Kernthema des Gesprächs war die von den Kreis Klever Liberalen angeregte Wiederbelebung der Bahnstrecke Kleve-Nijmegen. Grundsätzlich stehe man dem Projekt auch auf niederländischer Seite positiv gegenüber. So machte Inge van Dijk deutlich, dass der Nijmegener Bürgermeister Bruls den Plan sehr befürworte. Mit einigen Vorbehalten werde die Reaktivierung der Bahnstrecke allerdings in der Gemeinde Groesbeek gesehen. Dort würde die Bahnstrecke Auto-Verkauf An- und Verkauf PKW/Busse- Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 0172/2631881 + 02826/1881 - für Alt-PKW 150b BMW 318 TI Compact, 1,8L, 105 kW, EZ 5/03, HU 3/17, 166 tkm, 2. Hd., NR, unfallfrei, schw., Vollausstattung, ausser Leder, 3.500b . 0177/4111459 Geldern Corsa B, Mod. 2000, TÜV/AU neu, guter Zust., FP 690 b , S 0174/7627189 Corsa D, 95 PS, Diesel, EZ 6/11, AU neu, 2. Hd., rot, 94tkm, Scheckheft, Standhzg., VB 6590 b , 0177/4111459 Lancia, silber-met., Bj. 2000, automatik, KW 114, TÜV 03/17; ohne Mängel, Garagenfz., Scheckheft gepfl., Navi, Klimaautom., VB 1.900b , S 0173/2759548 Mercedes C180 Tüv 2/18, Gasanlage, läuft gut, Bj. 98, Schönheitsfehler, VB 900b S 02837/2342 Seat Ibiza, Sport up, 105 PS, EZ 12/08, 96tkm, TÜV 12/2017, elektrisches Panoramadach, citrus gelb-met., VB 6490 b , S 02152/8099522 auf einer Länge von rund zwölf Kilometer mitten durch die Gemeinde führen, und mit genau dieser optischen Trennlinie können sich die Groesbeeker nur wenig anfreunden. Darüber hinaus befürchte der Gemeinderat, dass ein Zug mit Diesel-Lok eine nicht unerheblich Lärmbelästigung mit sich brächte. Wie die Fraktionsvorsitzende der VVD in Berg en Dal, Mechteld ten Doesschate, berichtete, wird deshalb dort eher die Variante eines elektrischen Light-Trains oder einer Straßenbahn befürwortet. Bei dieser Lösung wäre die Gleisanlage nicht vollständig für die Überquerung gesperrt, und somit keine optische Trennlinie, und zudem wäre der Geräuschpegel deutlich niedriger. Vorbehaltlich der rechtlichen und finanziellen Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 od. S 0152/53178707 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Auto-Zubehör Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6/ 53 64 55 31 [email protected] Motorräder Auto-Gesuche Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Firestone Winterhawk Winterreifen 15 Zoll auf Stahl-Felgen, 185 / 60 R15 88 T XL, 2 Jahre alt, für 198b zu verkaufen. S 02802/808119 ab 18 Uhr Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Geschäftliches Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) S 0176/64280149 o. S 02152/9980127 Seat Mii Salsa 4/2013, 13500km, tornadorot, Radio-CD-MP3, Klima, VB5800b mit Satz Winterräder,Tel: 028313134 Abaadala Auto. Kaufe/Abholung alle Kfz auch Unfall, Motorschaden. Komme sofort zahle bar, bis 21h. 02821/7909876 Aspekte wird Professor Klapdor die technische Realisierung dieser Variante von der Hochschule Rhein-Waal prüfen lassen. Da die reaktivierte Bahnstrecke wohl nur für den Personen- und nicht für den Güterverkehr genutzt werden würde, erinnerte Dietmar Gorißen daran, dass die Wirtschaftlichkeit für einen künftigen Betreiber gegeben sein müsse. Dieser Aspekt ist auch für die niederländische Seite wichtig, da, wie Inge van Dijk berichtete, auch noch die Provinzregierung Gelderland wie auch die Landeregierung in Den Haag der Finanzierung zustimmen müssen. Ungeachtet der neuen Erkenntnisse sind FDP und VVD weiterhin optimistisch, dass sich die Reaktivierung der Bahnlinie mittelfristig realisieren lasse. Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2012 Ab 300b - 3000b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/8363033 Bestellcoupon An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Dienstleistungen Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. Bauen Sanieren Service UG S 0173/6313999 Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 GELDERLAND. Menschliche Beziehungen positiv zu gestalten, ist die zentrale Herausforderung, damit caritative Arbeit zum Wohle der Menschen gelingen kann. Darüber informierten sich knapp 40 Vertreter aus den Kirchengemeinden bei der diesjährigen Delegiertenversammlung des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer im Hotel Klostergarten. Der Qualitätsmanagementbeauftragte Andreas Matzke berichtete, wie der Caritasverband in dem wissenschaftlich begleiteten Projekt „Begegnung. Leben.“ zunächst Instrumente entwickelt hat, um menschliche Beziehungen positiv zu gestalten, und wie die Ergebnisse des Projektes nun die soziale Arbeit im gesamten Verband beleben und verbessern werden: „Wir haben damit begonnen, Mitarbeitende aller Bereiche in Workshops zu schulen, damit sie die zwischenmenschlichen Beziehungen zu Klienten, Patienten und Kollegen gelingend gestalten können. Denn in der Projektphase haben wir festgestellt: Das macht nicht nur die Klienten und Patienten zufriedener, sondern auch die Mitarbeitenden.“ Ab 2017 sollen diese Workshops unter dem Titel „Begegnung.Leben.“ auch für externe Interessierte buchbar sein. Zuvor hatten die Caritas-Vorstände Andreas Becker und Karl Döring den Delegierten einen Überblick über die wirtschaft- Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/4697110 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs. nl, www.detextielbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 0177/8604022 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Professionelle Glasreinigung für Gewerbe und Privat. Schnell, gut u. Preiswert S 0163/4597460 Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 0173/5189752 oder Wachtendonk 02836/8484 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e S 02823/4744 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Anstrich,Tapezier-/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot: Kerstjens S 0173/5900459 Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/979709 liche und fachliche Entwicklung des Caritasverbandes gegeben. Andreas Becker betonte unter anderem das Engagement des Caritasverbandes in der Flüchtlingshilfe, wo es nach der ersten Akuthilfe im vergangenen Jahr, nun darum gehe, den geflüchteten Menschen die Integration zu ermöglichen. Dies geschieht nicht nur in der Flüchtlingsunterkunft Schravelsche Heide, die die Caritas seit April diesen Jahres betreibt, sondern auch in der lokalen Flüchtlingsberatung und in der Unterstützung von Ehrenamtlichen, die sich für die Integration von Flüchtlingen einsetzen. Andreas Becker kün- umzugsfachbetriebe LKW 7,5 To. miT 4 mANN für 7 STD. 350,-€ Exklusive Küchenmontage, Außenlift, Kartons. Inklusive Versicherung. tel. 0 28 31/9 78 52 51 AKTION: Bei Auftragserteilung Umzugskartons kostenlos dazu! Umzugslogistik Beer&B Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 01 60/96 32 63 56 www.umzuege-beer.de Miet-Angebote Geldern, Barbaragebiet, 2-Zi.-Whg., 300b KM, S 02834/7582 ab 17.30 Uhr Geldern, exkl. 3-Zi, Neubauwhg., mit Terrasse und Garten, 96m2 am Egmondp. mit Keller, 820b + NK, keine Raucher u. Haustiere, S 02831/976255 Geldern, 3 Zi.-Whg. im I. OG, 95m2 Wfl., 4 FH, Denkmalschutz, KM b 475,- + NK, www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703016 Geldern-Kapellen, großz. EG-Whg., 117m2 Wfl., mit Garten + Garage, EG: 101m2, 1 gr. WZ 52m2 , SZ 16m2, Küche 12m2, Bad begeh. Dusche u. WC, G-WC (Neu), 16 m2 Büro od. Wirtschaftsraum im Sauterrain, Whg. ist komplett renoviert, KM 654b + NK + Hzg. + Garage S 02836/85560 od. 0176/47923004 Geldern schöne helle Whg., 1. OG, 82m2, 3 ZKDB, Balkon, Kellerr., Stellplatz, ab 1.12. zu verm. KM 510b + NK + 2 MM Kaution S 02838/91603 Mo. - Do. von 8-13 Uhr digte auch an, dass der Caritasverband im Frühjahr 2017 eine Tagespflege am Mühlenweg in Geldern eröffnen und bis 2018 das Elisabeth-Haus in Nieukerk umbauen und sanieren werde. Beide Vorstände, Andreas Becker und Karl Döring, dankten ausdrücklich den haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitenden, die mit viel Engagement dafür gearbeitet hätten, die anstehenden Projekte und Aufgaben zu bewältigen und auch schwierige Phasen zu meistern. Diesem Dank schloss sich auch Friedhelm Appel an, der als stellvertretender Vorsitzender des Caritasrates von der Arbeit des Aufsichtsgremiums berichtete. „Die Mitarbeitenden, Führungskräfte und der Vorstand haben viel geleistet im vergangenen Jahr - dafür gilt ihnen allen unser herzlicher Dank“, so Friedhelm Appel. Die Delegierten aus den Kirchengemeinden entlasteten anschließend einstimmig den Caritasrat für seine Arbeit im Wirtschaftsjahr 2015. Nachzulesen sind die aktuellen Entwicklungen in der Arbeit des Caritasverbandes auch im gedruckten Jahresbericht, der gerade neu erschienen ist und ab sofort in allen Einrichtungen des Caritasverbandes ausliegt. Geldern Innenstadtnähe, attraktive Whg. über 2 Etagen in 2-Fam.Haus ab 1.12. evtl. bereits ab 1.11.16 zu vermieten. 3 Zi., KD, 2 Bäder, 1 sep. WC, gr. Dachterrasse, Kellerr., Garage optional. Wfl. ca. 108m2, KM 600b + NK + 3 KM Kaution. Geeignet für ein Paar oder kl. Fam. mit 1 Kind. S 02831/1213459 v. 15-20 Uhr Kleve An der Münze 10, 78m2, 3 Zi., KDB,1.OG KM 435b + NK + 2 MMK S 02821/582620 Goch, EG-Whg. im 2 FH, 95 m2 Wfl., 2 ZKDB, Garten, Terrasse, Keller, Garage, ab 01.01.17, KM 540b + 35b Garage + NK. S 0176/10214575 Goch-Pfalzdorf, Zimmer mit Küche und Bad, ab 395 Warmmiete exkl UmSt. 0175/4831883. www.zimmeramwall.de Goch: schöne, gemütliche Whg., ruhig gelegen, 3 ZKDB, Balkon, 87m2, 435b zzgl. NK S 0172/2019374 Goch, schöne möbl. Whg., EG, 2 ZKDB, Balkon, ab sofort. S 02837/534 Goch Zentrum, 1. OG, 3 Zimmer, KDB, Gäste-WC, große Loggia, TG, keine Tierhaltung, ENEV 98,05 kWh (m2/a), ca. 77,3m2, Miete 409b + NK Telefon: 01578/2040620 Kalkar: 1 OG, 90 m2, 4 ZKDB, Loggia, KM 380b + NK 250b , ab 15.10. S 0178/1695376 o. 01577/4735376 Kamp-Lintfort Souterrain-Whg., 70 m2, mit Lichthof, 2,5 Zi., ab 01.07. zu vermieten, keine Haustiere S 02802/4011 Kevelaer, Händelstr. 38, 2 WE ab sofort zu verm., 1. od. 2. OG re., 2-ZKDB, 74m2, unrenov., Balkon, EnVW 116,3 kWh(m2/a) KM 395b , NK 180b , 3 KM Kaution, ISV Moll S 0172/2456162 Kevelaer, Schuhmannstr.14, EG li., 3-ZKDB, Gäste-WC, hochwertige Ausstattung, 105m2, unrenov., kl. Garten mit überd. Terrasse, ab sofort frei, Energieausweis bei Besichtigung, KM 600b , NK 180b , Garage 40b , 2 KM Kaution, ISV Moll S 0172/2456162 Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b Kleve, 2 ZKDB, EG, ab 15.10., 410 b + NK, B 96,6 kWh, 1950, Gas ohne WW, C, S 02831 / 1326233 Nieukerk, ca. 80m2, 4 Zi.-Whg. mit Balkon und Kellerraum, ab 01.01.2017 zu vermieten, S 02833/2761 Orsoyer-Berg, 67m2, 1. OG, 3-Zi., KDB, Loggia, Keller, KM 380b + NK + 2 KM Kaut., S 02844/830 o. 0157/35605489 Rhbg., Annaberg, 2 Zi KDB, 42 m2, 245,1 kWh/(m2a), 290 b KM + NK + 2 MM Kaut., gepfl. Zustand. S 02843/6761 Rheinberg, Lagerraum zu vermieten für Möbel u. sonstiges S 02843/3461 Sonsbeck, 1 ZKDB, 35 m2, Stellplatz, Abstellraum, ab 01.01.17 S 02838/3978 Sonsbeck, 3 Zi., Küche, Balkon, Abstellraum, Keller gemeinschafts Waschraum, 76m2, 400 b KM, 0173/2631981 Straelen, Lagerraum + Garage, 40/80m2, S 0175/3272200 Straelen, ruhig gel. 2 Zi.-Whg., DG, ca. 69m2 Wfl., gem. Garten, kein Balkon, V, 140,3 kWh, Gas, Bj. 83, KM b 385,+ Nk, www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703015 Straelen, zentr. gel. 2 Zi.-Whg., ca. 68m2 Wfl., Balkon, Aufzug, V, 100,9 kWh, Gas, Bj. 88, KM b 457,- + NK, S 02834/703015, www.teeuwen-immobilien.de Wachtendonk, 2 ZKDB, 45m2, Loggia, SAT-Anl., KM 260b + NK + Kaut. an ruh. Einzelperson z. 01.12. S 02836/7916 Kleve Rees Goch Xanten (alles + MwSt.) für Mittwoch liegt bei Kleve-Oberstadt, ca. 82 m2, 3,5 ZKDB, Balkon, DG-Whg. mit Turm Wohnzi., inkl. Stellpl. + EBK, evtl. mit ausgeb. Speicherraum, KM 590b + NK + 2 MMK, frei ab 01.11.16 S 02821/49776 Emmerich (alles incl. MwSt.) Rubrik: Kleve, möbliert, 2-Zi., Küche, Bad und Balkon, ab 01.11., S 02837/534 für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Der Betrag Gemeinsam mit seinem Vorstandskollegen Andreas Becker (hinten rechts) informierte Karl Döring (hinten links) den Delegierten die aktuellen wirtschaftlichen und fachlichen Entwicklungen im CaritasverFoto: t. kleinebrahm band. soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chif fre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Kevelaer Geldern Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.930) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.380) NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 1057659.pdf 1 14-6-2016 11:08:50 Miet-Angebote Immo-Gesuche Wankum, 3-Zi.-KDB, 103m2, luxeriöse Ausst., 820b WM, S 0173/2622155 Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Wankum 76m2 DG-Whg., 2. Etg., 3 ZKDB zum 01.11., 390b + NK S 02836/8321 Weeze, WG-Zimmer S 0157/71216054 Ahmerkamp-Immobilien, für meine Kunden dringend Häuser am Niederrhein zu kaufen gesucht. 0172-7828643 Xanten, Sonsbecker Str., 4-Zi.-Whg., Küche, Bad, Flur, 80 m2 Wfl., 1.OG, inkl. Garage, KM 392,50 b + NK ca. 60,00 b , ab 01.01.2017 event. 01.12.2016, S 0173/3463040 Ausverkauft! BL Immobilien sucht Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: 02832/80482 Xanten-Wardt suche nette Menschen ohne Tiere, OG-Whg. mit Balkon, 90m2, Schlafzi., Wohn-/Esszi., Abstellrm., KDB, mit Studio-Whg. im DG mit Bad, ab 01.01.17 zu verm. KM 550b + NK. Telefon: 0178/8138746 o. 02802/5421 platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Xt.-Vynen, schöne 81 m2 Woh., 3Zi., KD, 2B, OG + DG, 1 Stellpl.+Garten, 3-Fam.-Haus, KM 465b +NK 200b , 2 MM Kaut.,Energie-Ausw. vorh., S 0174/4094606 BvB-Kevelaer 02832-3303 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Kostenfreie Wertschätzung!! www.BvB-Immobilien.de von Wittenhorst Gütermakler Suche landw. Flächen Ländl. Haus, Alleinlage 0170/4020400 spez. im Großraum Uedem und Kevelaer. Rück- oder Weiterpacht möglich. Sonsbeck, Ehepaar (60) sucht Whg. in Sonsbeck, auch ländlich, ca. 70m2, 2-3 Zimmer, ggf. mit Terrasse o. Garten, KM bis 450 b , S 02838/989572 Wegen Eigenbedarf suche ich, W, 55 J., für Dez. 16, eine neue gepfl. kl. 2,5 Zi. Wohlfühloase m. Balkon, gerne in Stadtm.-Geldern, S 0160/5776862 46459 Rees • Schloss Hueth Tel. 0 28 51 - 80 32 Miet-Angebote-Häuser Straelen, DHH in guter Wohnlage, zum 01.01.17 zu verm., 4 ZKDB + Studio, vollunterkellert, gr. Garage, Garten, gr. Terrasse, KM 820b + NK. S 02834/984016 oder S 0173/3786974 Seit 45 Jahren am markt Mit Maklern hatten wir keine Erfahrungen. Man hört nur so einiges. Bekannte empfahlen uns Fa. Eck. Doch wir ließen auch andere kommen. Nach 4 Vorstellungen war klar, wem wir unseren Verkauf anvertrauten. Die Entscheidung war absolut richtig. Vielen Dank für Ihre professionelle Hilfe! Straelen-Holt, Erstbez. n. San., EFH, 3 ZKDB, ca. 114m2 Wfl., Terr. & Garten, B, 126 kWh, Gas, San. 16, KM b 780,+ NK, www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703016 Weeze, RH mit Garage, kl. Garten, 107m2, ab 01.12.16, 600b + NK, Kaution S 02832/7403 Immobilien Bruckmann Immobilien 47665 Sonsbeck-Labbeck Bruckmann 47665 Wir suchen fürSonsbeck-Labbeck vorgemerkte Kunden EFH, Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. den Verkäufer entstehen keine Kosten. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon 02801 – 90 261 Telefon 028 01 -90261 www.bruckmann-immo.de www.bruckmann-immo.de Y Y CM CM MY MY CY CY CMY CMY K K Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Hans Mänche Alte Heerstraße 80 47652 Weeze Telefon (0 28 37) 91 41-0 Internet: www.maenche.de, e-mail: [email protected] Wollen Sie sich einer neuen Herausforderung stellen? Werkstätte für Zahnästhetik Torsten Thüs sucht: Zahntechnikermeister oder Zahntechniker m/w Torsten Thüs ZaHntecHnikerMeiSter Zu Ihren Aufgaben gehört unter anderem: Zu Ihren Aufgaben gehört unter anderem: - begleiten der Baustellen - - begleiten der Baustellen Koordination der Mitarbeiter - Koordination der Subunternehmen - etc. - Koordination von Lieferanten - Dafür Koordination derIhnen: Mitarbeiter bieten wir - - etc. Ein angenehmes Arbeitsklima - Ein vielseitiges Aufgabengebiet Dafür bieten wir Ihnen: Herausforderungen - Abwechslungsreiche - Ein angenehmes Arbeitsklima - Sie Einsind vielseitiges Aufgabengebiet reisefreudig und mögen die Abwechslung, - dann Abwechslungsreiche Herausforderungen sind Sie bei uns genau richtig. Überzeugen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung. Bei Interesse senden Sie mögen die Abwechslung, Siesind Ihrereisefreudig Bewerbung und an [email protected] oder per Post an: dann sind Sie bei uns genau richtig. Überzeugen Sie uns mit Ihrer Aussagekräftigen Bewerbung. Bei Interesse senden Bauunternehmung Oskam GmbH Sie ihre anvan [email protected] oder per Post an: z.H. D. Bewerbung Bode oder S. Uffelt Vennstraße 37, 46499 Hamminkeln Bauunternehmung Oskam GmbH z.H. D.Bode oder S.van Uffelt Vennstraße 37, 46499 Hamminkeln Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 0157/57078254 Halle zu verm. Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 02821/72970 Infos unter: www.redsun.eu/stellenanzeigen Alpen-Gewerbegebiet, Halle 1000m 500m2 - 300m2 - 200m2 mit gr. Tore u. Freifläche zum 01.01.17 zu vermieten, Terhorst S 02802/4100 2 Goch, Nachmieter für schönes Ladenlokal gesucht! Büro 17,4m2, Flur 4,64m2, Verkaufsraum 32,03m2, Abstellraum 1,27m2, WC, 3 Kellerräume 50m2, + Schaufenster, kompl. saniert, 4 kostenlose Parkplätze, zentral, 566b WM. S 02823/9753830 Goch-Pfalzdorf, Halle, 200m2 + 150m2, ab sofort zu vermieten, großes Tor, frisch renoviert, nähe AB Zubringer A57, S 02823/4193301 Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt Kraftfahrer CE sowohl für Nahverkehr als auch Fernverkehr Agrar-Logistik Verbund GmbH & Co.KG Zur Geer 8, 47665 Sonsbeck www.alv-logistik.de / Telefon 02838-91060 Bewerbungen gerne auch per Mail an: [email protected] Energietechnik Der Marktführer im Bereich Kleinkläranlagen am Niederrhein ETS Umwelttechnik GmbH & Co. KG sucht ab sofort oder später Wartungsmonteur / in zur Festeinstellung. Elektro- oder Sanitärkenntnisse von Vorteil. Weiterbildungen und Lehrgänge werden von uns übernommen. Aussagekräftige Bewerbungen an: Aus- und Weiterbildung ETS Umwelttechnik GmbH & Co. KG Trajanring 19 · 46509 Xanten · [email protected] Kläranlagenbau – Wartungsfachbetrieb – Abwasserlabor – Dichtheitsprüfungen – Abscheiderprüfungen Kanaluntersuchungen – Rohrreinigung – Druckpumpen – Grabenlose Rohrsanierungen Sanitär – Heizung – Service Ab sofort suchen wir einen Anlagenmechaniker (m/w) für Sanitär, Heizung und Klimatechnik Unsere Ausbildungsberufe (m/w) Mechatroniker für Kältetechnik Elektroniker für Energieund Gebäudetechnik Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. AKKERMAN GmbH Lüftungstechnische Anlagen Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte in Schriftform an Kerkmann-Sanitär-Heizung, Parkstr. 20, 47574 Goch oder an info@kerkmann-sanitär-heizung.de, Telefon 0 28 23 / 30 16 Seit 40 Jahren Citroën in Goch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) KFZ-Mechaniker(in)/Mechatroniker(in) Sie bringen mit: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Führerschein Kl. B • Erfahrung im Bereich Wartung und Instandsetzung Pkw und Lkw • Flexibilität, Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft Alltagshelfer. Von Mensch zu Mensch. Kompetent. Bezahlbar. 02838/8829206 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Bauhelfer zum sofortigen Einsatz in Festanstellung gesucht. Gerne auch Quereinsteiger! Fa. Coattec, Benzstr. 15a, 47574 Goch. Bewerbung gerne auch telefonisch unter S 02823-9281830 Bestimmen Sie ihr Weihnachtsgeld doch selbst. Werden Sie aktiv im Energievertrieb. Info unter S 02831-9104639 Haushaltshilfe im Raum Geldern, für 3 x 3-4 Std./Wo., gesucht. Ab sofort, Tel.: 01573/4747340 Imbiss Rottes sucht Aushilfe oder Festanstellung, bitte nur mit Erfahrung, Arbeitszeit vorwiegend mittags, S 02838/690 oder 0152/54010084 LKW-Fahrer Klasse 2 CE zur Festeinstellung gesucht. Kreutz Transporte in Geldern-Kapellen. S 0172-6526225 Lkw Fahrer Kl. CE + 95 für Festeinstellung oder auf 450b Basis für sofort S 02831/9103334 od. 0173/5905325 Polnischer Maler und Lackierer mit Führerschein gesucht Voll-Teilzeit, S 0173/4699301 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Vorarbeiter/Bauzeichner m/w Vorarbeiter C C M M Y Y Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an CM CM MY MY CY CY CMY CMY K K CITROËN IN GOCH • Asperdener Str. 2–4 47574 Goch • Tel. 02823/3143 www.auto-kueppers.de • [email protected] JOB Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) BAUUNTERNEHMUNG OSKAM GmbH Zur Verstärkung unseres Teams Teams suchen suchen wir wir ab ab sofort sofort qualifizierte Unterstützung: Unterstützung: qualifizierte Wir bieten Ihnen: • Ein interessantes und abwechlungsreiches Aufgabengebiet • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Günstige Arbeitszeiten • Leistungsgerecht Bezahlung Bahnhofstraße 14 · 47559 Kranenburg Tel: 02826/9 18 41 - 0 · e-mail: [email protected] Stellen-Angebote Pflegefachkräfte und Pflegehelfer m/w in Rheinberg. Bewerbungen telefonisch unter 0 28 43 - 90 15 39 Hövelmanns Team, mit Spaß an der Arbeit, sucht Kellner/in auf 450,- € und Koch/Köchin in Vollzeit für sofort. Frau Hilpert freut sich auf Ihren Anruf unter Telefonverkäufer im Home-Office. Ihr Profil: Erfolgreiche Berufserfahrung in der Telekommunikation/Outbound-Callcenter. Unser Angebot: · Ein nahezu unerschöpflicher Markt. · Festgehalt / hohe Provision. · Ein professionelles Backoffice. Bewerbungen: [email protected] oder Tel.: 02821 - 5904007 Mobil: 0176 - 84631501 „Danke für alles!“ Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS www.sos-kinderdoerfer.de Teilzeit-Angebote Agentur- und Privathaushalt in Issum sucht SOSKD_Anzeige_IM3_Danke_44x70_4c_RZ.indd 19.05.1 1 Ihr Aufgabenbereich nach Einarbeitung: langfristig eine erfahrene Haushaltshilfe. - Installation von Trinkwasser-, Abwasser- und Heizungsanlagen Gesucht wird auf Minijob-Basis für 3 x - Ausführung von Badsanierungen wöchentlich, je 3 bis 4 Stunden. Verschwiegenheit und Tierliebe sollten Sie Sie sind: mitbringen. 02835/440124 - ausgelernte/r Anlagenmechaniker/in für Sanitär, Heizung und Klimatechnik - Berufserfahren Buchhalter/in gerne auch Rentner auf - Verfügen über Eigenschaften wie Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teilzeitbasis für den Raum Geldern gesucht. S 0171/4784001 eine selbstständige Arbeitsweise Voraussetzungen: Fahrer/Ersatzfahrer (m/w) für Kleinbusse - Gesellenbrief (Engler Transfer GmbH) auf Basis gering1057659 fo.pdf 1 16-6-2016 7:39:44 fügiger Beschäftigung aus dem Kreis Kle- PKW-Führerschein (idealerweise für Anhänger) 1057659.pdf 1 14-6-2016 11:08:50 Wir sind ein modernes und erfolgreiches mittelständisches Unternehmen im Bereich der Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik sowie der Gebäudeautomation und suchen für das Ausbildungsjahr 2017 Auszubildende, die sich den Anforderungen moderner Technik stellen und in einem Berufsfeld mit besten Entwicklungsperspektiven arbeiten möchten. Wir suchen ab sofort Kerkmann Alpen Lager bzw. Produktionshalle ca. 490m2 inkl. Büro u. Sozialraum für 3,50b netto/pro m2 zzgl. NK ab 1.1.17 zu verm S 0172/2921500 Goch: Außergewöhnlich schöne Büro-/Praxisräume im Architektenhaus mit Blick ins Grüne, 156m2, frisch renoviert, verkehrsgünstig gelegen. S 0157/80408077 Nina & Ralf Leier GbR Ambulante Krankenpflege Wir suchen im Bereich Werbung Suchen Sie neue interessante Aufgaben? Fachfremde Ausbildung ist kein Hindernis. Ganztagskraft bevorzugt. IT - System Administrator (m/w) Industrieelektroniker / Schlosser (m/w) Maschinen- & Anlagenführer (m/w) Produktionshelfer / Gabelstaplerfahrer (m/w) Karl-Leisner-Platz 6a · Kalkar Telefon: 0 28 24 / 9 50 00 Stechbahn 22 47533 Kleve Mitarbeiterin WIR SUCHEN! Tierarztpraxis Altenhoven 02801/71818 Wir suchen eine offene und freundliche Busmannstraße 18 · 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32- 40 49 71 info@zahnästhetik-thüs.de www.zahnästhetik-thüs.de in Vollzeit für unsere Groß- & Kleintierpraxis in 47546 Kalkar. Augenarztpraxis Dres. med. Knottenberg Agrar-Logistik-Verbund Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www.Teeuwen.de www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs-, und Klimatechnik m/w M Als Bauleiter/Schreiner reisen Sie durch ganz Deutschland. Als Vorarbeiter reisen Sie durch ganz Deutschland. Es handelt sich hierbei um schnell durchlaufende Projekte. Es handelt sich hierbei um schnell durchlaufende Projekte. Wir suchen jemanden der kommunikativ, handwerklich Wir suchen jemanden der kommunikativ, handwerklich geschickt ist und unsere Firma gut präsentiert. geschickt ist und unsere Firma gut präsentiert. Fam. V. aus Issum Immo-Angebote Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b . Neu!! Jetzt mit Luftbild. www.bkm-fritz-pesch.de S 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG C C Wir sind ein mittelständiges Unternehmen M in der Haustechnik seit 1963. mit Führungsqualitäten. Schwerpunkt: Teleskoptechnik, CAD/CAM und Vollkeramik. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Geldern-Pont DHH mit Garage, 120m2 Wfl., 5 ZKDB, KM 725b ab 1.1.17 zu verm S 02831/2110 Zur ZurVerstärkung Verstärkungunseres unseresTeams Teamssuchen suchenwir wirab absofort sofort qualifizierte qualifizierteUnterstützung: Unterstützung: Bauleiter/Schreiner m/w Vorarbeiter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. Haus od. Whg. mit Garten, ländl. gelegen von Ehepaar mit Hund gesucht. Tel. ab 19 Uhr: 02832/9258523 Straelen, großz. ETW m. Südbalkon, ca. 111m2 Wfl., 4 ZKD, 2 Bäder + Kellerr., V, 50,5 kWh, E, Bj. 82, B, KP 139Tb , www.teeuwen-immobilien.de, Telefon: 02834/70300 Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ganzheitliche Zahnärztliche Privatpraxis Dr. Wolfgang Fischöder Kapellener Straße 4 · 47661 Issum Wir suchen ab sofort eine/n Tiermedizinische/n Fachangestellte/n für Stuhlassistenz 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 Ehepaar (59/54, Dipl.-Ing./Redakteurin; SCHUFA-Basisscore über 99 %) sucht im Raum Kevelaer/Straelen freistehendes Haus mit Garage zur langfristigen Miete. S 0151/22841157 Kevelaer, kl. mod. Haus, 75m2, 3-Zi., K, B, G-WC, HWR, 700m2 Grst., aus 2008, 75kWh/m2a, Gashz., 185.000b, S 0151/64317934 (WhatsApp möglich) Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Priv. su. MFH v. priv. 0173/5305757 Miet-Gesuche Kevelaer-Kervenheim, Baugrundstück 332 m2, voll erschlossen, für 2,5 geschossige DHH zu verkaufen, Lage: Murmannstr. / Ecke Gartenstr. nach Besichtigung melden unter S 02833/575466 (kein Bauzwang) VB 28.000b BAUUNTERNEHMUNG OSKAM GmbH MITTwoCH 5. oKTobER 2016 Als Vorarbeiter Vorarbeiter/Bauzeichner reisen ganz Sie durch ganz Deutschland. Als reisen Sie durch Deutschland. Es handelt Es handeltsich sichhierbei hierbeium umschnell schnelldurchlaufende durchlaufendeProjekte. Projekte. Wir suchen suchen jemanden jemanden der der kommunikativ, kommunikativ, handwerklich Wir handwerklich geschickt ist ist und und unsere unsere Firma Firma gut gut präsentiert. präsentiert. geschickt Zu Ihren Ihren Aufgaben Zu Aufgaben gehört gehört unter unter anderem: anderem: -- begleiten begleitender derBaustellen Baustellen -- Koordination Koordinationder derSubunternehmen Subunternehmen -- Koordination Koordinationvon vonLieferanten Lieferanten -- Koordination Koordinationder derMitarbeiter Mitarbeiter -- erstellen etc. von Bauzeichnungen Dafür bieten bieten wir wir Ihnen: Ihnen: Dafür - Ein Einangenehmes angenehmesArbeitsklima Arbeitsklima -- Ein Einvielseitiges vielseitigesAufgabengebiet Aufgabengebiet -- Abwechslungsreiche AbwechslungsreicheHerausforderungen Herausforderungen Sie Abwechslung, Sie sind sind reisefreudig reisefreudig und und mögen mögen die die Abwechslung, dann unsgenau genaurichtig. richtig. Überzeugen dann sind sind Sie Sie bei bei uns Überzeugen SieSie unsuns mitIhrer Ihreraussagekräftigen Aussagekräftigen Bewerbung. Bei Interesse senden mit Bewerbung. Bei Interesse senden Sie Sie ihre Ihre Bewerbung Bewerbung an an [email protected] [email protected] oder oder per per Post Post an: an: Bauunternehmung Oskam GmbH z.H. z.H. D.Bode D. Bodeoder oderS.van S. vanUffelt Uffelt Vennstraße 37, 46499 46499 Hamminkeln Hamminkeln Vennstraße 37, ve gesucht. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen. Telefon: 02831/9169879 oder 0172/6015579 Fitnesscenter Ambiente in Straelen sucht auf 450b -Basis eine flexible Thekenkraft zw. 35-55J.. S 02834/8896 Für unsere HEM Tankstelle suchen wir einen Hausmeister auf 450 Euro Basis! Infos & Bewerbung: HEM Tankstelle, Herrn Stephan Kohl, Sonsbecker Str. 60, 46509 Xanten, S 02801/9871491, [email protected] Gaststätte/Bistro sucht weibl. Servicekraft für 80 Std. / monatlich, mind. 30 J. mit Erfahrung im Thekenbereich. Voraussetzung: zuverlässig, ehrlich, flexibel, teamfähig, kontaktfreudig u. selbstständig. Info: S 0175/2819045 Haushaltshilfe in Geldern gesucht. Minijob. 2 X 5 Std. pro Woche. Putzen, waschen, bügeln, kochen. Voraussetzung: erfahren, selbstständig, flexibel (auch nachmittags), eig. PKW. Info unter: S 0172/2471168 Kassierer/in für unseren Getränkemarkt in Teilzeit, flexibel, wir arbeiten auch gerne ein und Aushilfen auf Mini-Job Basis für nachmittags / samstags, auch gerne Schüler / Studenten. EDEKA Brüggemeier, Otto-Hahn-Str. 9, 47647 Kerken, [email protected] oder S 02832/975907 Kellner/in zur Aushilfe für Wochenenden gesucht. Rahmer Hof, Hülser Str. 41, 47647 Kerken S 02833/572836 Minijob: Empfangstätigkeit, Sekretariat in einer Anwaltskanzlei, für nachmittags. Rechtsanwälte Brockmann pp., S 02831/1016 Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) 0177/8703412 ab 15 h Putzhilfe, donnerstags 4 Std. nach Kerken gesucht, S 0174/2158323 Reinigungskraft für Privathaushalt für 1x wöchtl. 4 Std. (freitags) in Alpen-Bönninghardt gesucht S 02065/90450 Reinigungskraft in Xanten gesucht auf 450b -Basis. Info: S 0178/2140164 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Festeinstellung/Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Mittwoch 5. oktober 2016 kA 3 | NieDerrheiN NAchrichteN Teilzeit-Angebote Taxifahrer/Servicekraft und Pizzabäcker ab sofort ges. S 0152/34114301 Wir suchen eine tierliebe Haushaltshilfe für die wöchentliche (4 Std.) Grundreinigung, im Wechsel Fenster, Bad, etc. Selbstständiges Arbeiten und Freundlichkeit gegenüber den Tieren wird vorausgesetzt! Rees-Haffen Tel: 01590/5143487 Wir suchen für unsere Kunden in Issum und Moers ab sofort flex. Produktionshelfer auf Minijob Basis AZ: 3 Schichtsystem. Bewerbungen bitte unter: [email protected] 02151/4110100 Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht, für 2 x 3 Std. wöchentl. nach Nieukerk. S 0152/36969008 Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskraft auf 450 € Basis für unser Büro in Xanten. 4 Std./Woche AZ: SA 10 - 14 Uhr März bis Oktober zusätzlich pro Monat 4,00 Std. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Service als Aushilfe oder Teilzeitkraft. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung. Landhaus Köpp K.W. Scholten GmbH Husenweg 147 46509 Xanten-Obermörmter Tel. 0 28 04 / 16 26 in Teilzeit bzw. 450 € -Basis Telefonische Bewerbung: 02832-9212658 von 9-14 Uhr [email protected] LogTime Niederrhein GmbH Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Landhaus Köpp 1 Stern Michelin Wir sind ein sehr elegantes Restaurant und suchen aus diesem Grunde motivierte Mitarbeiter für den Helfer/in Trajanstr. 17, 46509 Xanten Tel. 0 28 01 - 51 49 (Mo.- Fr. 9 -14 Uhr) Stellen-Gesuche Handwerker sucht Arbeiten im Trockenb au,Streichen,Vinyllaminat usw. rund ums Haus und Garten. S 0160/95470949 Ich suche Arbeit als Altenpflegerin für Privatleute-Tagespflege(kochen,putzen,spa zieren, einkaufen usw.)Nur Raum Kevelaer. S 0175/2896134 Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Betreuungshilfe, privat für ältere Menschen + Haushaltshilfe, ab 4 Std. tägl., S 0152/09062971 Arbeit RA & Notar im Ruhestand sucht neues Betätigungsfeld. S 0171/4784001 Selbst. poln. Handwerker hat Termine frei S 0157/50245735 Wir suchen Sie… Innendienstmitarbeiter/-in in Teilzeitbeschäftigung oder auf geringfügiger Basis für die Bereiche Auftragswesen / Fakturierung / Bestellungen Reklamationsbearbeitung Kundenbetreuung …gerne mit Erfahrung • • in der Erfassung von Aufträgen / Lieferscheinen und Rechnungen im Warenwirtschaftssystem im Gesundheitswesen und • • sehr guten allgemeinen Computerkenntnissen Sicherheit im Umgang mit Word und Excel Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung per Email oder schriftlich an die MEDiHANDEL GmbH Geschäftsleitung Boschstr. 16, 47533 Kleve Email: [email protected] Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: Zusteller für Bönninghardt, Rheinberg-Budberg, KevelaerSchravelen, Rheinberg-Stadt Schützenstraße, Marienbaum, Kleve-Materborn/Treppkesweg, Louisendorf, Aldekerk, Louisendorf/Till Moyland, Goch Nähe Krankenhaus, Kalkar-Grieth, Geldern-Gewerbegebiet: Liebigstr./ Max-Planck-Str., Xanten-Vynen (Am Ehrenmal) und Bedburg-Hau (Rosenstr./Mühlenstr.) Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung oder per E-Mail an [email protected] Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 13 Jahre) Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege mit Heckenschn. 0174/8178270 Pflege & Betreuung Biete Seniorenbegleitung, Betreuung und Beschäftigung S 0162/2478538 Gesundheit & Kosmetik Achtsamkeitstraining - Stressbewältigung, ab 28.10.16, Kleve, 6 Termine, www.cib.life, [email protected] Bekanntschaften An eine ältere DameÖ HNO-Arzt i.R., Ende 70, charm., naturverb. Kavalier, funkt SOS! Geistreiche, fröhl. Dame gesucht, hier aus dem Großraum, evtl. auch älter, mit ähnl. Interess. (Reisen, Kultur, Gespräche), bei getr. Wohnen. Auch mir ist es nicht leicht gefallen diesen Weg zu gehen. Kontakt üb. Gratisruf: S 0800/222 89 89 tgl. 10-20 h, pv-exklusiv.de Annemarie, 76 J., bin eine gut aussehende Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen ñ wohne hier ganz allein, mir fehlt e. lieber Mann, mit dem ich zusammen sein kann, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen, würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren pv Tel. 02592/9729137 Attraktive Magdalena, 71 Jahre, verwitwet, bin nicht ortsgebunden, ich gehöre zu den Frauen, die gerne einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunderbar kochen). Haben Sie Herz, Anstand und menschliche Wärme, dann lassen Sie uns doch einfach mal üb. pv telefonieren, vielleicht haben wir ja Glück. Tel. 0160/7047289 Er ruhiger Typ, Anfang 60 sucht nette Sie für eine Beziehung S 0151/62494320 Er, 38, sucht sie zwecks Aufbau einer Beziehung zwischen 30-40J., S 0151/58513144 Er 60/165 sucht sie mit Oberweite bis ca. 65 für erotische treffen auch Pärchen angenehm bin nicht bi vielleicht auch Pärchen angenehm wer macht oder mag Intimrasur Chiffre Z001/11330 Frauen und Männer in Geldern, Kevelaer, Xanten, Goch, Kleve, Emmerich + Alpen su. einen liebevollen Partner. Infos über: Singleservice, S 0173/ 8096126 Ich, Hilde, 67 J., zierliche Witwe, attraktives Äußeres, weiblich, warmherzig. Kennen Sie das Gefühl der Einsamkeit? Ich sehne mich nach e. Partner, mit dem ich lachen, reisen, wandern u. wieder Gefühle spüren kann. Ich koche gerne, bin fröhlich, liebevoll, e. Frau die die leisen Töne den Lauten vorzieht u. viel Liebe zu geben hat, ich könnte auch zu Ihnen ziehen pv Tel. 0151/62913878 Marianne, 63 Jahre, verwitwet, attraktiv, schlank mit weibl. Rundungen. Bin völlig alleinstehend, ich möchte so gern wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, die Natur zu jeder Jahreszeit, gehe gern wandern u. würde bei Sympathie auch zu dir kommen. Bitte melde dich üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0151/62913874 PVP-Petra, Partnervermittlung seit über 25 Jahren am Niederrhein! Wir bringen viele Menschen zusammen, denn es gibt nichts Wichtigeres als eine harmonische Beziehung. Wenn auch Sie den Wunsch haben nicht mehr alleine durchs Leben zu gehen, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. www.p-v-p.de Single, w, sucht nette Leute (m/w) um Mitte fünfzig zur gem. Freizeitgestaltung. Chiffre Z001/11335 Name / Vorname Geburtsdatum Witwer 60/165 mollig sucht frauliche sie bis 60 für Freundschaft und vielleicht mehr auch deutsch sprechende Ausländerin angenehm. Chiffre Z001/11331 Staatsangehörigkeit Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Hallo Mädels zwischen 40 und 70 J. gesucht, die sich von altem Mann tabulos verwöhnen lassen möchten. Raum Kleve! kfi S 02821/69880 Iwona verwöhnt Dich S 0176/75879437 Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Privat Marina bl. Sinnlichkeit +4915145829157, Linda bl. Engel +4915752594324, Cindy ital. Diva +4915163849466, Xantener Str. 146, 47546 Kalkar Raluka 23J. 80D OW S 0151/75336438 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, 0179/8190487 nur Hausbesuche Sinnliche Tantra S 0157/56034275 Telefon-Nr. Unterricht Gewerbl.Verkäufe Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe und Nachprüfungs vorbereitung in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Erfolgreicher Unterricht seit Jahren ! Mathe, Engl., D, Span., Keybd. + Klav. ! Nachhilfe MT Hödtke 0171/4672745 Ma.,Dt., Engl., Franz. 6,50b /45 min. v. Stud. Kl. 4 bis Abi S 0157/92341990 Urlaub SAUNACLUB DIAMOND HAPPY HOUR 20 € Täglich von 11 - 14 und 19 - 21 Uhr Eurotec Ring 51 · 47445 Moers 0 28 41 - 607 89 81 GEÖFFNET: tägl. 11 Uhr bis open End Computer Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/9887249 www.elligoto.de, Haus am Meer NL frei ab 15.10., Tel. 0177/7991464 www.hausammeer-nl.de Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Witwe 66 J., aus Issum, unabhängig u. flexibel sucht Damen für gem. Unternehmungen. S 01522/1659405 Witwe 66J., 1,74m, gut erhalten möchte nicht mehr alleine sein und sucht einen lieben, zuverlässigen Mann bis 70J. aus dem südl. Rm. Geldern. Chiffre Z001/11337 Kontakte Anabel 21J. tabulos S 0151/45893545 Ana 20J. diskret S 0151/43453163 Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/5748553 Ausgehungert nach Nähe u. Berührung? Nicolas für w/m/P.: 0177/3752931 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. Freitag & Samstag Frühlingsaktionen: Freibier no Limit Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Fahrräder Einzigartig am „Niederrhein - in Goch“, an einem Berg gelegen, direkt in der Nähe der Niers, liegt der Campingplatz „Erlengrund“. Ganzjährig, für kleines Geld, ist hier naturnah Ruhe & Erholung pur möglich. Kurzfristig werden einige Ganzjahresstellplätze zu attraktiven Bedingungen frei. Bei Interesse, zeitnah unter folgender Rufnummer melden: 0173/6617 121 E-Bike Herkules Tourer 8, 28 Zoll, Rahmenh. 46cm, VB 850b , 02837/668150 Möbel Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtung. S 02831/974302 Küche L-Form weiß/buche, inkl. Einbaugeräte günstig abzug. S 02838/97793 Wohnwagen Kauf-Gesuche Wohnwagenstellpl. frei, S 02803/4520 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Wohnmobile Chiffre Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Camping 45 jähr. attraktive, vollbusige Frau, komme gerne zu Ihnen nach Hause und Hotelbesuche S 0162/8558346 Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de FH/NL 300m v. Meer frei 0203/350588 od. www.urlaubaufzeeland.de Spaß mit Lena. S 0162/8277921 Selbst. poln. Handwerker Termine frei + Garten S 0178/2541268 weil Sie flexibel und engagiert sind! • • • Gabriela 20J. blond S 0151/75503534 Wohlfühlmassage S 0157/56034275 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 su. F.-Partys S 02802/704389 V. in den Herbst S 0162/3845541 Teilzeit-Gesuche Fliesenleger / Putzer S 0172/2503986 Er schwul su. alleinst. Mann im Rentenalter Chiffre Z001/11339 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/9102828 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Wellnessbereich Jeden Freitag: Massagen & Saunaaufgüsse Long-Drink-Party je 1,- € Fr. 7.10./Sa. 9.10.2016 Jeden8.10./So. Samstag: großes Oktoberfest Freibier-Party (no Limit) mit LIVE-Musik Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen WELLNESS-RELAX-PARADIES Garten & Landwirtschaft FKK VAN GOCH Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art. Telefon: 0172/2522790 03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA Achtung! Fälle auch gefährlich stehende Bäume, übernehme Pflaster-, Maurer- u. Klinkerarbeiten S 0171/6570780 Handelshaus Hartmann kauft, Hochwertige Pelzmoden, Bilder, Porzellan & Figuren, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, Puppen, altes Blechspielzeug, Kleinkunst, Antiquitäten, Orientteppiche, mech. Uhren, Schmuck, Bernstein und Koralle, Tafelsilber & Besteck, Münzen, 47647 Kerken S 0152/26534192 od. 02833/572741 www.josefhartmann.de Kaufe alte Teppiche S 02832/9742166 S. Schreiner-Hobelbank 0160/2456576 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 1a-Sammlerin sucht Käthe Kruse Puppen, Armbanduhren, Figuren, Füllhalter, Porzellan u.v.m. Rheinberg S 02844/2715 od. 0173/2516157 Gold-, Silber- & Zinn Ankauf www.gold-und-silber-ankauf.de Hartstraße 32 · Geldern 0 28 31 / 3 95 40 47 Altschrottabholung S 02831/2685 Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Tiermarkt Agentur der Uelzener Tierversicherung. www.uelzener-agentur.de oder S 02801/9884430 Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/5332466 Jg. Eichhörnchen zu verk. 02834/1335 Kanarienvögel S 02835/6164 Kleine Heuballen S 02803/4520 zu verkaufen, Legereife Junghennen, Masthähnchen, Wachteln, Enten u. Gänse. Telefon: 02802/7285 od. 02802/9466226 Pferdeboxen (Außenboxen) in kleiner Gemeinschaft frei, tgl. Weideg., RP vorh., S 0175/4875165 o. 02838/91709 Pferderliebhaber sucht Pferdepfleger/in S 0157/75315828 Pferderliebhaber sucht Reiter und Rentner S 0157/75315828 Suche Rottweiler bis max. 3 Jahre, S 0172/7886666 Tibet-Terrier-Welp. 4Wo. 0152/34110458 Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/94852800 1-jährige Katze und bunte Katzenkinder, Tierschutz S 02835/6868 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/7345069 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022 Hecken, kostenlos Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570 Telefon: u. Gartenservice Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. Kevelaer 0151/12721564 Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 370b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Eisenbahnanlage, komplett, ca. 3,5 x 2m, Märklin H0, historische Schiffsmodelle, teils fahrbar, maßstabsgetreu handgefertigt, S 02824/9711776 o. 0170/3285574 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholz Buche/Eiche/Ahorn getrocknet S 01573/6219917 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz zu verkaufen, reine Buche, abgelagert/ trocken, srm., 70b, S 0173/8547906 Kaminholz zu verk. S 02831/2259 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Seniorenmobil BJ 2006, Versicherung bis 02/17, guter Zustand. VB 750b , S 01520/4027302 ab 20 Uhr Sommerschlußverkauf im Rosengarten Vellerlooi, alles zum kleinen Preis. S Trachtenmode, Damengr. 44, fast neu, S 02802/700090 Jetzt Anfeuern! Machen Sie es sich gemütlich. am Samst ag, 8. Ok tober Besuchen Sie unsere Ausstellung und erleben Sie die feurigen Vorführungen der neuen Kaminofen-Modelle. feurig gut! 10-15 Uhr, Cranenkamp 13 47551 Bedburg-Hau Große Preisnachlässe auf eine Vielzahl von Auss tellungsöfen. DECKERS beraten | planen | ausführen Naviadresse: Cranenkamp 4 | Bedburg-Hau www.kamin-deckers.de | Tel. 0 28 21-6 96 58 Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Verschiedenes Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 02831/974302 Frühstücksbufett jetzt Neu! Mit Terrasse, Di. - Fr. 6.30 - 11 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr, 5b . So. warm u. kalt 9 -12 Uhr, 8,90b . Hotel Birten 02801/900509 Gardinenservice Spolders S 02831/980970, mobil 0171/1477934 Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Verloren-Gefunden Schlüssel für E-Bike Akku verloren (4St.). S 0203/4797942 Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 A bis Z Stadtfest in Alpen 09.10. verk. off. Sonntag mit Trödelmeile (noch Plätze frei). VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödlertreff Wesel Halle Hafenstr. 28 jed. Fr. u. Sa. v. 10 ñ 17 Uhr. Achtung: jed. Sa. außen jedes Auto bis 6 m 10,00 b (Aktion bis Ende Dezember). VA Beenen S 02152/1591 Haushaltsauflösung Sa. 08.10.16 ab 9 Uhr, Geldern, Issumer Tor 5 Hochwertige Jafraprodukte und Weihnachtsausstellung durch den Direktvertrieb, am 25.10. ab 18.30 Uhr, reservieren jetzt unter S 02832/2974, Jafraberaterin Hannelore Hendrix 09.10. verkaufsoffener Sonntag in Kalkar Ortsmitte Trödelmarkt + Büchermarkt. Kindertrödel frei! Tapeziertischmarkt Monroestr. jeder 3 Mtr. Stand nur 25,Euro Neuware lfd. Mtr. nur 12,- Euro! Rainer Vogt 0281/89151 www.vogt.ag 1 Euro Garagentrödel 07.+ 08.10.16 v. 1018 Uhr Reichswalde Eichenwinkel 19 K AMINÖFEN & SCHORNSTEINE Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Redaktion Online (nno.de) Herbstlaubentsorgung auf Hof und Pflasterflächen mit Selbstfahrenden Laubsauger Br. 1,45 m. Im Umkreis von 20 km um Kevelaer. Tel: 0151/59170200 P.P. HausmeisterS 0173/5327509 Kleinanzeigenannahme Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 Verlag GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Redaktionsleitung Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Kirschlorbeer für Hecke, buschig, 1,7 m Hoch, 5,75b / Stk. S 02834/6829 Impressum 16.10. , „diefloh“ Antik & Sammler Markt in Kalkar i.d. HanseHalle, Griether Str. 110-120 Eintritt 2,-b . 0281/89151 Rainer Vogt Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Zustellung: .............. 02831/97770-688 Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.930 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.380 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab 1.1.2016 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 16 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 5. oktober 2016 r im Nu er tob k O LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL Kalkarer Str. 81 · 46509 Xanten-Marienbaum Unser 4:2 Herbst-Spezial Sie erhalten beim Besuch von 4 Personen und bei Bestellung von 4 Hauptgerichten aus unserer Speisekarte, die zwei günstigsten Hauptgerichte gratis. Am 8. Oktober 2016 ab 11 Uhr laden wir Sie herzlich ein unsere leckeren Köstlichkeiten zu probieren! Gültig von 01.10. bis 29.10.2016, immer von Mi. - Fr. im Restaurant. Unsere Öffnungszeiten: Sa.-So. 17.00-21.00 Uhr Mo.-Fr. 11.00-14.00 Uhr · 17.00-21.00 Uhr Dienstag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihr Kommen – Das Team ANZEIGE Steuererklärung noch nicht gemacht? Mit uns haben Sie Zeit bis zum 31. Dezember Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Betriebswirtin Anja Minten Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten Weitere Infos gibt es unter: 02825-90914 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699015 oder www.minten.aktuell-verein.de Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr. Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch 7.30-12.30 Uhr 13.30-16.30 Uhr Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, 46348 Raesfeld | Anholter Str. 4, 46459 Rees - 02865 / 601647 Anzeige Steuererklärung? Die erledigen wir gerne für Sie! Machen Sie (bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit, Vermietungseinkünften, Renteneinkünften innerhalb der Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz) Ihre Einkommensteuererklärung immer noch selbst? Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig. Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Feldstraße 18 c 47652 Weeze-Wemb Telefon 02837/962445 www.Hilo-Weeze.de [email protected] GENIESS DEIN WOCHENENDE IN DER EVENEMENTENHAL VENRAY! BESUCHEN SIE BEIDE MESSEN MIT 1 EINTRITT SKARTE Herfst Fair Fair EVENEMENTENHAL.NL/ HERFSTFAIR & STIMMUNGSVOLLE 14-15-16 OKTOBER 2016 VIELSEITIGE INDOOR MESSE EVENEMENTENHAL VENRAY viele verschiedene creative Hobbys CWreeeakend EVENEMENTENHAL.NL/ CREA Es gibt viel zu sehen in der Kranenburger Ausstellung – trotzdem geht es nur um einen Bruchteil der Sammlung von Peter Kerschgens. Das Paradies der Zeichungen Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de Museum katharinenhof zeigt Zeichnungen aus der Sammlung-kerschgens NIEDERRHEIN. Richtig oder falsch? Das einzige, was schlimmer ist als ein unerfüllter Wunsch ist ein erfüllter. Sieht man die Welt mit den Augen eines Sammlers, dürfte die Antwort zweigeteilt ausfallen. Ein Museum stellt Ausstellungsplatz zur Verfügung. Das Paradies. Und dann: Die Hölle im Nachgang: Kaum eine Sammlung lässt sich in Gänze zeigen. Alles Zeigen bedeutet Weglassen. Mit diesem Gegensatz muss es der Sammler aushalten. Peter Kerschgens kann das. Er sammelt Kunst. Arbeiten auf Papier. Unter dem Titel „Entdeckungsreisen – Zeichnungen aus dem KunstArchiv Peter Kerschgens“ zeigt das Museum Katharinenhof bis zum 29. Januar eine – fast möchte man schreiben – malerisch schöne Sammlung. Aber es geht um Zeichnungen, diese fragilen Welten auf Papier – die Streichquartette der Bildenden Kunst. Was Peter Kerschgens seit den 70-er Jahren zusammengetragen hat, ist unglaublich: unglaublich schön, unglaublich interessant, unglaublich einsichtig. Unglaublich wichtig. Dass die Zeichnungen aus der Sammlung, die Kerschgens gern auch den Ideenspeicher nennt, im Katharinenhof zu sehen sind, ist ein Glücksfall für die Region – es ist einer dieser Fälle, die deutlich machen, dass es da abseits der musealen Welt ein vorgelagertes Sammler-Universum gibt, entstanden durch das, was man den Sammlerurknall nennen möchte. Da werden normale Menschen zu Zwanghaften im besten Sinne – da scheren sie sich nicht um Konvention und machen flugs aus der eigenen Besessen- und Getriebenheit etwas Bedeutendes. Man muss nicht anfangen, all die Museen zu bennen, die ihren Grundstock dem Wahn eines Sammlers zu danken haben, aber das ist eine andere Geschichte ... Peter Kerschgens ist jenseits der 65. Jetzt muss jeder Schritt ein Schritt nach vorn sein. Auf der Stelle treten – sinnlos. Rückschritt: Verschwendung. Kersch- Peter Kerschgens lebt in Haldern. Teile seiner Sammlung sind bis Januar im Katharinenhof zu sehen – ein absolutes Muss für alle, die NN-Foto: hF Spaß an Zeichnungen haben. gens hat das Sammler-Gen. Er archiviert Energie. Nichts soll verloren gehen. Kerschgens hat längst den Punkt überschritten, an dem er etwas sammelt – umgekehrt wird ein Schuh draus: Es sammelt ihn. Die Dinge finden zu ihm. Sie kennen den Weg. Die Kranenburger Ausstellung ist einfach spannend, einfach unglaublich sehenswert und unglaublich vielseitig. Wenn Sammler ausstellen, sind volle Wände zu erwarten. Warum auch nicht? Schon, was jetzt zu sehen ist, darf bestenfalls als Eisbergspitzchen betrachtet werden und man bekommt Schnappatmung bei dem Gedanken, was da alles noch in Kisten liegt oder in Mappen – ungesehen, ungeheuer. Natürlich ist die Ausstellung eine Entdeckungsreise – eine ziemlich famose sogar. Sie zielt ins Herz der Kunst und landet im Paradies des Zeichnens. Sie führt Vielfalt vor, ohne zu Protzen. Sie macht unglaublich Lust auf das Hinsehen und sie deutet an, wie besessen einer sein muss, der all das zusammengetragen hat. Muss man Namen nennen? Selbst wenn man müsste – man könnte nicht. Es gibt – außer den Signaturen unter manchen Zeichnungen – keine Angaben. Kerschgens sagt: „Wenn du Künstlernamen nennst, suchen die Leute gleich nach den großen Namen und sehen die anderen gar nicht mehr. Das kann es nicht sein.“ Treffer und versenkt. Natürlich geht es um Arbeiten und nicht um Namen. Doch es gibt ein Aber: Man möchte verdammt gern wissen, was man da sieht. Man möchte nicht, dass, was den Geist und die Lust am Hinsehen befeuert, namenlos bleibt. Gibt es eine Schnittmenge zwischen dem Wunsch des Sammlers und dem des Besuchers. Klar. Man muss die Zeichnungen nicht untertiteln – aber man könnte einen Plan hinterlegen – einen, der Autorenschaften auffindbar macht. Was darf einer erwarten, der ins Museum kommt und auf tolle Kunst trifft? Vielleicht darf er erwarten, dass er aufgeklärt wird. Ziel des Menschseins ist Bemerktwerden. Kaum jemand will unentdeckt, unerkannt, unbemerkt bleiben. Künstler schon gar nicht. Ihr Kapital: Phantasie. Kerschgens hat das verstanden. Im Fall von Kunst hat Achtung etwas mit Bewahrung zu tun. Mit Respekt vor dem Werk. Erste Instanz des Respekts ist das Interesse. Ja – es geht um das Zeigen einer Sammlung, aber Himmelherrgottsakrament, was sollte denn zu sehen sein, wenn nicht die da wären, die den Sammler beliefern. Wenn es ein Haar in dieser ansonsten unglaublich sehenswerten Ausstellung gibt, der man Unmengen von Besuchern wünscht, dann ist es dieses. Ihr neues Sparbuch mit einer Rendite von 8 - 10 % Torten-Shop (Lagerverkauf) DIREKT AUS DE TORTEN Blaubeer Kuppeltorte Black & White Torte & KNAPP Lachen: Lachyoga-Workshop, am Samstag, 22. Oktober, von 10 bis 13 Uhr, Arnold-JanssenSchule, Goch (Kurs H3065G, Gebühr: 15 Euro). Haben Sie heute schon so richtig herzlich gelacht? Ja, Nein, Vielleicht? Haben Sie schon mal etwas von Lachyoga gehört? Ja, Nein, Vielleicht? Egal! Sie sind hier beim LachyogaWorkshop auf alle Fälle genau richtig. Nach einer theoretischen Einführung in das Lachyoga steht das Lachen an diesem Tag im Vordergrund. Mit vielen verschiedenen Lachübungen brin- GANZ NEU von Schnefrost Mini Rösti Taler Mini Rösti Sticks 3.1000 g 3.1000 g BACKWAREN Weizenbrötchen 2.50 3x 600 g 2.- 25x 50 g Apfelstrudel Markenware Markenware Heiner Frost gen wir unseren Körper, Geist und Seele in Schwung und erleben gemeinsam ein paar heitere Stunden. Im Anschluss an dem Workshop sind nach Absprache weitere Lachtreffen geplant. Bitte bequeme Kleidung und Getränke mitbringen. Weitere Informationen: 02823/6060. 3.- HAMMER ANGEBOTE FÜR Ente Classic Wichmann 1400 g Entenbraten gefüllt Markenware 600 g Markenware FISCH White Tiger Garnelen KURZ 5.55 55 1576 g 5. 1500 g FABRIKR Paz. Rotbarschfilet Paz. Kabeljaufilet Paz. Schollenfilet Meeresfrüchte Mix Seawork Seawork Westfish 5.600 g 3.500 g 3.500 g 3.500 g 3.500 g PRODUKTE FÜR Pilzmischung Leipziger Allerlei Blumenkohl Suppengemüse Balkangemüse 1.50 Elo 750 g Elo 1000 g Elo 1000 g Elo 1000 g Elo 1000 g Seawork Seawork Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Sonntag verkaufsoffen 12-17 Uhr in Kempen & Straelen Kempen - Otto-Schott-Str. 8 Straelen - An der Oelmühle 8 viele Aktionen & Rabatte! Kempen - St. Hubert Speefeld 4 Straelen An der Oelmühle 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
