Kerwe in Stettfeld Wendelinuswallfahrt des

Donnerstag, 13. Oktober 2016
www.ubstadt-weiher.de
Foto: YelenaYemchuk
41
Ubstadter
Kindersachenflohmarkt
Foto: Magone/iStock/Thinkstock
der Krabbelgruppe „Spatzennest“
Sa., 15.10., 14 – 16 Uhr
Sport- und Kulturhalle Ubstadt
(Nähere Infos siehe S. 20)
Faires Frühstück beim Perukreis St. Martin Zeutern
Foto: Uschi Prestel
So., 16.10., ab 8.30 Uhr
Mehrzweckhalle Zeutern
(Nähere Infos siehe S. 19)
Wendelinuswallfahrt des
Altenwerks Weiher
Mi., 19.10., 14 Uhr
St. Nikolauskirche/Pfarrzentrum Weiher
(Nähere Infos siehe S. 23)
Foto: PaulGrecaud/iStock/Thinkstock
(Nähere Infos siehe S. 33)
Kerwe in Stettfeld
15. – 17.10.
Kerweessen beim TSV Stettfeld
(Nähere Infos siehe S. 37)
Zeutern – eine „Perle im Kraichgau”
Diavortrag am Do., 20.10., 20 Uhr
Alte St. Martinskirche Zeutern
(Nähere Infos siehe S. 5)
Di., 18.10., 19 Uhr
Sitzungssaal des Rathauses Ubstadt
(Nähere Infos siehe S. 3)
2 | Auf einen Blick
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 13. Oktober 2016 · Nr. 41
Auf einen Blick
Ihre Behördennummer
Tel. 115
Notruf Polizei
Tel. 110
Polizeiposten Ubstadt:
Polizeirevier Bad Schönborn:
07251/6552
07253/8026-0
Notruf Feuerwehr,
Rettungsdienst, Notarzt
und örtliche Notfallhilfe
Tel. 112
Fax-Notruf für hör- und sprachgeschädigte Menschen
07251/966666
Freiw. Feuerwehr Ubstadt-Weiher:
Kommandant M. Dutzi
07253/845682
Abteilungskommandant Stettfeld:
Thomas Herzog
0151/15772035
Abteilungskommandant Weiher:
Bernd Sorg
07251/369900
Abteilungskommandant Ubstadt:
Roland Frevele
07251/3662266
Abteilungskommandant Zeutern:
Timo Lanz
07253/8452567
Krankentransport
Tel. 07251/19222
Ärztlicher Notfalldienst
Allgemeiner Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117
Sonstige
Notdienste
Krankenhaus Bruchsal:
07251/7080
Apotheken-/Zahnärztl. Notdienst
Die jeweilige Diensteinteilung finden Sie im
Innenteil des Mitteilungsblattes.
Sozialstation
St. Elisabeth
07251/3661717
Tierärztlicher Notdienst
0175/5294059
Strom
Störungsmeldestelle
(Tag u. Nacht erreichbar)
0800/3629477
Gas
Störungsmeldestelle
(Tag u. Nacht erreichbar)
01802/056229
Straßenbeleuchtung
Störmeldestelle
(Tag und Nacht erreichbar)
0800/1001873
Wassernotruf
0172/6133752
Störungsannahme
Telekom
Privatkunden
Geschäftskunden
0800/3302000
0800/3301172
01806888150
Kreismülldeponie Bruchsal
07251/89926
Fundtierannahme
Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1
tägl. von 9 -17 Uhr
Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher
Telefonzentrale 07251/617-0, Telefax 07251/617-60
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ubstadt-weiher.de
Bürgerbüro
07251/617-30, -31, -32
Öﬀnungszeiten:
Mo. bis Mi.
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Do.
8.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Fr.
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ihre Sachbearbeiter im Rathaus
Ubstadt sind erreichbar:
vormittags:
Mo. bis Fr.
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
nachmittags:
Mo. bis Mi.
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Do.
15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Öﬀnungszeiten der Außenstellen Weiher,
Stettfeld und Zeutern:
Di.
9.00 bis 12.00 Uhr
Do.
16.00 bis 19.00 Uhr
Weiher, Am Pfarrberg 1 (Seniorenzentrum)
Ulrike Bräutigam
07251/63107
Stettfeld, Lußhardtstr. 28 (Seniorenzentrum)
Monika Ketterer
07253/7386
Zeutern, Kirchstraße 9-11 (Seniorenzentrum)
Karin Zindl
07253/7387
Nach Dienstschluss erreichen Sie:
Bürgermeister Tony Löﬄer, privat: 07253/1497
Hauptamtsleiterin
Michaela Schmid, privat:
07251/62992
Leiterin des Ordnungsamtes
Brunhilde Schlageter, privat:
07251/961391
Leiter des Bau- und Umweltamtes
Carsten Baumann, privat
07251/367740
Rechnungsamtsleiter
Oliver Friedel, privat:
07251/3927795
Bürgermeistersprechzeiten
Haben Sie Fragen oder ein Anliegen, das Sie
mit dem Bürgermeister persönlich besprechen
wollen?
Besprechungstermine mit Bürgermeister Tony
Löﬄer können jederzeit mit dem Sekretariat,
Frau Ute Brunner, Tel. 07251/617-11,
[email protected] oder direkt über
buergermeister.loeﬄer@ubstadt-weiher.
de vereinbart werden – auch außerhalb der
üblichen Sprechzeiten.
Hausbesuche
Unitymedia
Kabelanschluss
Erdaushubdeponie/
Bauschuttrecycling Ubl
Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher
07251/441940
07251/2014
Telefonseelsorge Karlsruhe
(in ökumenischer Trägerschaft)
und um die Uhr, kostenfrei
0800/1110222
Beratung und Schutz für Frauen
und deren Kinder bei häuslicher
Gewalt
07251/7130323
Ortsgeistliche
Seelsorgeeinheit Forst + Ubstadt-Weiher
Pfarrbüro Ubstadt
07251/6586
Ev. Pfarramt Ubstadt-Weiher
07251/63528
Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht
möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen
vorbei. Anruf genügt
Tel. 07251/617-0
Sozialsprechstunden
In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die
Inanspruchnahme der Sozialsprechstunden in
den Außenstellen mehr und mehr rückläufig
ist. Zugenommen haben stattdessen Nachfragen nach Hausbesuchen. Künftig wollen wir
deshalb auf die Sozialsprechstunden verzichten und stattdessen folgenden Service anbieten:
Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen Termin in der Außenstelle oder einen
Hausbesuch, wenn Sie aus gesundheitlichen
oder altersbedingten Gründen nicht in das Rathaus nach Ubstadt kommen können. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 07251/617-35 oder
-34, Herr Machauer, Frau Dutzi oder Frau Woll,
Amt für Soziales, Jugend und Familie.
Sprechzeiten des Revierförsters
Revierförster
Florian Fiedler
Tel. 07253/9599158
Sprechzeiten:
- jeden 1. und 4. Donnerstag im Monat:
Rathaus Ubstadt, Zimmer 57,
16 – 17 Uhr
Tel. 07251/617-57
- jeden 2. Donnerstag im Monat:
Rathausaußenstelle „Seniorenzentrum“
Zeutern, 16 – 17 Uhr
Tel. 07253/958432
- jeden 3. Donnerstag im Monat:
Rathaus Langenbrücken, 16 – 17 Uhr
und im Rathaus Mingolsheim, 17 – 18 Uhr
Beratung in besonderen Fällen
Sterbefälle
Standesamt
07251/617-49
Örtliche Bestattungsunternehmen
Edmund Ganninger
07253/1033
0172/7120225
Wolfgang Pflücke
07253/4763,
0172/7421125
Fa. Jäckle
07251/6189528
Fa. Meid
07253/880130
Umwelttelefon
07251/617-22
Abfallberatung
07251/617-43
kostenfreie Servicenummer
Sperrmüll-Telefon
0800/2982030
Fahrplaninformation ÖPNV
07251/617-30
Öﬀentliche Einrichtungen
Seniorenzentrum
– Josefshaus Ubstadt
Zentrale
07251/960-0
– Am Pfarrberg Weiher
Zentrale
07251/35891-40
– Im Pfarrgarten Stettfeld
Zentrale
07253/931351
– St. Martin Zeutern
Zentrale
07253/958430
– Pflegezentrum Ubstadt
07251/92930
Jugendzentrum
07251/366495
Mehrzweckhallen in Notfällen
Weiher
0160/5835154
Zeutern
0160/5835156
Stettfeld
0160/5835155
Ubstadt
0160/5835152
Schwimmhalle Ubstadt
0160/5835153
Sport- u. Kulturhalle Ubstadt
0160/5835151
Bauhof
Nach Dienstschluss
07251/61180
0160/5835160
Kläranlage
Nach Dienstschluss
07251/961680
07251/961682
Recyclinghof/Zentraler Häckselplatz
(Oktober bis März)
Häckselplatz Ubstadt:
Samstag von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Häckselplatz Zeutern:
Samstag von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Freizeitzentrum Hardtsee
Platzverwaltung
Gaststätte
07251/961394
07251/6183348
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 13. Oktober 2016 · Nr. 41
Amtliche
Bekanntmachungen
und Informationen
Öffentliche Gemeinderatssitzungen
Mustertext
Tagesordnung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am
Dienstag, dem 18. Oktober 2016, 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Ubstadt, Bruchsaler Str. 1 – 3.
1. Verabschiedung des Wald-Betriebsplans 2017
2. Sanierung von Waldwegen auf Gemarkung Zeutern
3. Kelterhaus Ubstadt – Änderung der Nutzungskonzeption
4. Erhöhung der Kreisumlage – Überplanmäßige Ausgabe
5. § 2 b Umsatzsteuergesetz (UStG) – Optieren bis 31.12.2020
6. Erlass einer neuen Geschäftsordnung für den Gemeinderat der Gemeinde Ubstadt-Weiher
7.Entwicklung eines Hochwasser-Alarm- und Meldesystems für das Kraichbachtal
8. Notstromkonzept Gesamtgemeinde
9. Tageselternverein – Platzpauschalenmodell
10. Mitverlegung eigener Leitungen mit dem Ausbau der 20
kV-Leitungen der EnBW innerhalb des Freizeitzentrums
Hardtsee
11. Bauvorhaben zur Anbringung einer beleuchteten Werbetafel in der Zeuterner Straße, OT Stettfeld
12. Regionalplan – 11. Änderung des Regionalplans Mittlerer Oberrhein 2003 „Industriegebiet West, Teil II, Stadt
Östringen”
13. Annahme von Spenden; § 78 Abs. 4 Gemeindeordnung
(GemO); Spendeneingänge 3. Quartal 2016
14.Tagespflege Seniorenzentrum Josefshaus Ubstadt Zustimmung zum Ergebnis der Pflegesatzverhandlungen
15. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse
16. Öffentliche Bekanntgaben
17. Wünsche und Anregungen
gez. Tony Löffler, Bürgermeister
Kurzinformationen:
Zu TOP 1: Der Gemeinderat muss jährlich den Wald-Betriebsplan
beschließen. Der Betriebsplan umfasst den Holzeinschlag, die
Kulturarbeiten mit dem Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben sowie eventuell vorgesehene Investitionen. Die vorgestellten Ansätze bilden die Grundlage für die Haushaltsplanung 2017.
Zu TOP 2: Die Waldwege „Brusler Weg“ und „Steiler Weg“ sind in
einem schlechten Zustand. Forstrevierleiter Fiedler hat mehrere
Angebote eingeholt. Auch über die Finanzierung soll entschieden werden.
Zu TOP 3: Im April 2013 hat der Gemeinderat die Nutzungskonzeption für das Kelterhaus in Ubstadt festgelegt. Ein geänderter
Bauantrag inkl. der Nutzungskonzeption wurde im Juni 2015 vom
Landratsamt genehmigt. Gegen die Baugenehmigung gab es
einen Widerspruch, der im Februar 2015 vom Regierungspräsidium
zurückgewiesen wurde. Jetzt fand im September dieses Jahres eine
mündliche Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht Karlsruhe im
Kelterhaus statt. Hierbei hat das Gericht einen Vergleich bezüglich
der Nutzungskonzeption vorgeschlagen. Über die Annahme dieses
Vergleichs hat der Gemeinderat zu entscheiden.
Zu TOP 4: Der Landkreis hat im Zuge der 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 den Hebesatz für die Kreisumlage von bisher 30 %
um 1 % auf 31 % der Steuerkraftsumme der Städte und Gemeinden erhöht. Für Ubstadt-Weiher bedeutet dies eine Erhöhung der
Kreisumlage 2016 von bisher 4.611.320 € auf 4.765.380 €, somit
eine Erhöhung um 154.600 €. Der Gemeinderat soll über die
Finanzierung entscheiden.
Zu TOP 5: Der Gemeinderat hat über die Handhabung der
Umsatzsteuer für den Zeitraum 2017 bis 2020 zu entscheiden.
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 3
Zu TOP 6: Die Geschäftsordnung für den Gemeinderat soll den
neuen gesetzlichen Regelungen angepasst werden. Sie soll u.
a. geändert werden bezüglich der Aufgaben der Fraktionen, der
Pflicht zur Veröffentlichung von Beschlüssen im Internet, hinsichtlich der Einberufungsfrist von Sitzungen und des Rhythmus
der Bürgerfragestunde. Ein Entwurf für eine neue Geschäftsordnung wurde von der Verwaltung erarbeitet und soll im Gemeinderat diskutiert werden.
Zu TOP 7: Beim Hochwasser im März 2002 kam es im Einzugsbereich des Kraichbachs zu bereichsweise massiven innörtlichen Überflutungen. Dadurch ausgelöst wurde in vielen Bereichen der Hochwasserschutz verbessert und mehrere Hochwasserrückhaltebecken gebaut. Wie das Hochwasser Anfang
Juni 2013 zeigte, kann es dennoch zu Hochwasserproblemen
kommen. Diesen Tenor haben auch die Hochwassergefahrenkarten des Landes. Hochwasser-Alarm- und Meldesysteme können hier frühzeitig alarmieren und Informationen liefern. Ein
Ingenieurbüro bietet hier ein entsprechendes Konzept an, und
gemeinsam mit den Kraichbach-Anliegerkommunen Oberderdingen, Bretten, Kürnbach, Sulzfeld, Zaisenhausen, Sternenfels
und Kraichtal sollte sich Ubstadt-Weiher an einer gemeinsamen
Lösung beteiligen.
Zu TOP 8: Eine gesicherte Stromversorgung ist das Rückgrat
einer modernen Gesellschaft. Land und Bund empfehlen seit
dem Jahr 2015, sich auf einen länger andauernden Stromausfall
vorzubereiten und geben hierzu eine Vielzahl an Handlungsempfehlungen. Oberstes Ziel aller Empfehlungen ist es, die Handlungsfähigkeit der Feuerwehren und der Verwaltung sicherzustellen. Vor diesem Hintergrund wurde ein Ingenieurbüro mit der
Erstellung eines Notstrom-Versorgungskonzepts beauftragt. Auf
Empfehlung des Ausschusses für Umwelt und Technik soll der
Gemeinderat über die Handlungsempfehlungen und über die
Finanzmittel befinden. Außerdem soll ein ortsfester Stromerzeuger für das Feuerwehrhaus Weiher angeschafft werden.
Zu TOP 9: In seiner Sitzung vom Oktober 2014 hat der Gemeinderat dem Platzpauschalenmodell des Tageselternvereins Bruchsals zugestimmt, zunächst befristet bis 31.12.2016. Ziele des
Modells sind die Sicherung und Kontinuität der bestehenden
Betreuungsplätze, die Gewinnung neuer Tagespflegepersonen,
die Schaffung verlässlicher Einkommensstrukturen für die Tageseltern und dadurch qualifizierte Tageseltern, die flexible und
bedarfsgerechte Betreuungszeiten anbieten. Das Modell hat sich
bewährt und soll nun unbefristet verlängert werden.
Zu TOP 10: Die EnBW baut die über Strommasten verlegten
20 kV-Leitungen ab. Hierzu muss sie neue Leitungen unterirdisch vom Trafohaus am Badeeingang zum Trafohaus durch das
Freizeitzentrum Hardtsee verlegen. Hier würde es sich für die
Gemeinde anbieten, Leerrohre und teilweise weitere Stromleitungen mit zu verlegen, worüber der Gemeinderat zu entscheiden hat.
Zu TOP 11: Ein Antrag auf Anbringung einer beleuchteten Werbetafel an einem Anwesen in Stettfeld wurde bei der Gemeindeverwaltung eingereicht. Das Gremium muss über das gemeindliche Einvernehmen befinden.
Zu TOP 12: Der Regionalplan soll im Bereich des Industriegebiets West in Östringen (vormals ICI-Gelände) geändert werden.
Hierzu wird die Gemeinde Ubstadt-Weiher im Rahmen des Verfahrens angehört. Das bestehende Industriegebiet soll um 4,6
Hektar erweitert werden. Im Gegenzug soll auf eine gewerbliche
Baufläche, die im Regionalplan enthalten ist, verzichtet werden;
dieser Bereich soll schutzbedürftiger Bereich für die Landwirtschaft werden.
Zu TOP 13: Die im vergangenen Quartal eingegangenen Spenden müssen vom Gemeinderat zur Annahme genehmigt werden.
Zu TOP 14: Die Gemeinde hat die Pflegeskassen und Sozialhifeträger zu Pflegesatzverhandlungen für die Pflegesätze in der
Tagespflege im Seniorenzentrum Josefshaus Ubstadt aufgerufen. Das Ergebnis der Verhandlungen liegt vor und bedarf der
Zustimmung des Gemeinderats.
4 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
Kultur in Ubstadt-Weiher
Mustertext
Musikkabarett der Spitzenklasse mit dem Herrenquartett
Mistcapala im Kelterhaus Ubstadt
Originelle Texte, schräge Instrumentenzusammenstellungen und
virtuoses Spiel sind die herausragenden Merkmale des satirischen Herrenquartetts Mistcapala. Sprühende Lebensfreude,
außergewöhnliche Instrumente und allerfeinstes Musikkabarett
sorgen für überschäumende Pressekritiken.
Eine Schublade ist für dieses herzerfrischende Ensemble nicht
so leicht zu finden, denn es bringt eine einmalige Mischung aus
musikalischer Comedy, feinster Folk-Musik, bestem Kabarett und
einer erstaunlich sauberen Instrumentenbeherrschung. Fetzig,
poetisch, feinsinnig, witzig. Die vier Vollblutmusiker lassen ihr
Publikum von der ersten Minute ihres Auftritts an nicht zur Ruhe
kommen.
Kartenreservierungen für Mistcapala am Sonntag, 23. Oktober
2016 um 20 Uhr im Kelterhaus Ubstadt, Obere Straße 11, 76698
Ubstadt-Weiher unter 07251/617/14 oder [email protected]. Der Eintritt kostet 12 € für Erwachsene und 6 € für Schüler
und Studenten.
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 13. Oktober 2016 · Nr. 41
Räumlichkeiten begutachten. Vor Ort war auch Vanessa MetzLommerse, welcher im Namen des Jugendzentrum-Teams zu
diesem Anlass nochmal besonderer Dank ausgesprochen wurde.
Im Anschluss fand für alle tatkräftigen Helfer der Streichaktion
ein kleines Helferfest mit einem leckeren Essen statt.
Foto: Mistcapala
ü
ä
Sprechstunde des Versichertenberaters der
Deutschen Rentenversicherung Bund
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Bund, Herr Bernd Däschner, hält am Freitag, den 21. Oktober
2016 von 9.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus in Ubstadt eine Sprechstunde ab.
Eine Terminabsprache unter Tel. 07251/617-0 ist unbedingt
erforderlich.
ü
ü
ä
ä
€
Öffnungszeiten des Römermuseum Stettfeld
(www. roemermuseum-stettfeld.de)
Das neu gestaltete Römermuseum Stettfeld ist sonntags von
14.00 bis 17.00 Uhr für Besucher geöffnet.
Sonderführungen sind jedoch nach vorheriger Absprache möglich. Termine hierfür können über Michael Schimmelpfennig Tel.
07253/5163, vereinbart werden.
Jugendseite
Tag der Offenen Tür nach Neugestaltung
Am vergangenen Samstag, dem 8. Oktober war es endlich so
weit. Anlässlich der gewonnenen Neugestaltung und der im
September stattgefundenen Streichaktion fand ein Tag der offenen Tür im Jugendzentrum 2gether statt. In entspannter Atmosphäre konnten die Besucher bei Kaffee und Kuchen die neuen
ü
ü
ü
Ihr könnt auch in der Jugendbude in Zeutern
vorbeischauen!
Für alle Kinder ab 6 Jahren!
ä
Ö
Fr 16:00 – 18:00
sa 10:00 – 12:00
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 13. Oktober 2016 · Nr. 41
Familienzentrum Ubstadt-Weiher
Zeutern eine Perle im Kraichgau
Ein Diavortrag am Donnerstag, den 20. Oktober 2016 um 20 Uhr in der alten
St. Martinskirche in Zeutern
Zeutern wird erstmals 769/770 im Lorscher Kodex erwähnt. Im 13. Jahrhundert
wechselten mehrfach die Herrschaften: 1225 vom Kloster Odenheim zu den
Herren von Kislau und 1241 zum Fürstbistum Speyer.
Von den zahlreichen Kriegen werden auf Informationstafeln zwei erwähnt. An
den polnischen Erbfolgekrieg erinnert die Franzosenhohle und an den 30jährigen Krieg der Schwedenbrunnen.
Im Januar 1972 schloss sich Zeutern der selbständigen Gemeinde UbstadtWeiher an.
Landschaftlich besonders reizvoll ist die starke Gliederung der
Kraichgaulandschaft in Terrassen mit trocken-heißen Böschungen von
Hohlwegen und Halbtrockenrasen mit einer einzigartigen Pflanzen- und
Tierwelt.
Auch der Weinbau und die Kultur kommen in dem Vortrag nicht zu kurz.
Zu dieser Veranstaltung, am Donnerstag, den 20. Oktober 2016 um 20 Uhr, in
der alten St. Martinskirche in Zeutern, laden der Fotograf Harald Dorwarth
und das Familienzentrum Ubstadt-Weiher alle Heimat- und Naturinteressierten
ein. Der Eintritt ist frei.
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 5
Evangelischen aus Ubstadt gehörten früher zur Luthergemeinde
Bruchsal. Alle 4 Wochen fand ein Gottesdienst im Nebenzimmer
des Salzbades statt. 30 Jahre später, nach Umzug in die Schule,
dem heutigen Rathaus, entstand der Wunsch nach eigenen kirchlichen Räumen. Unter dem großen Einsatz von Pfarrer Bartsch aus
Bruchsal konnte 1965 die Grundsteinlegung für die Gnadenkirche
erfolgen, die 1966 eingeweiht wurde. Seitdem sei sie ein Ort des
gemeinsamen Gesprächs, ein Ort, wo man Trauer und Freude teilen könne. Beim anschließenden Empfang in der Mehrzweckhalle,
der vom Percussion-Ensemble des MV Echo Ubstadt musikalisch
umrahmt wurde, begrüßte Pfarrer Gerald Koch eine große Anzahl
an Besuchern. Kirche sei spannend, so Pfarrer Koch. Eine Besonderheit der Gnadenkirche, so der Pfarrer, seien die Wandmalereien, die
von Professor Arnold aus Karlsruhe und seinen Schülern in Wachsmaltechnik ausgeführt wurden. Er dankte für den Mut der damals
Verantwortlichen, die den Studenten diese Arbeit anvertrauten.
Diese hätten zum Thema Wasser als Symbol für Gottes Gnade,
weit und tief wie das Meer, die Kirche gestaltet. Für die katholische
Pfarrgemeinde gratulierte Pastoralreferentin Claudia Zerbian, die
die gelebte Ökumene in Ubstadt-Weiher lobte und der Vorsitzende des Pfarrgemeinderats Wolfgang Gärtner. Im Namen der politischen Gemeinde gratulierte Bürgermeister Tony Löffler zum Jubiläum der Kirche, in der auf den Tag genau vor 50 Jahren der erste
Gottesdienst stattfand. Die Gemeinde Ubstadt-Weiher war im Jahr
1966 noch nicht fusioniert. Die Evangelische Kirchengemeinde
Ubstadt-Weiher gibt es seit 1977. Zwischenzeitlich gebe es mehr
als 2.300 Protestanten in Ubstadt-Weiher. Der Bürgermeister lobte
die sehr gut funktionierende Kirchengemeinde als Partner, der im
gesellschaftlichen Leben als feste Säule verankert sei und mit vielfältigen Aktivitäten, so die Erwachsenen- und Seniorenarbeit, die
Jugendarbeit, Religionserziehung und die diakonische Arbeit zum
gesellschaftlichen Leben beitrage. Axel Wermke, der Präsident
der Landessynode, selbst lange Jahre Vorsitzender des Kirchengemeinderats, wies vor allem auf die engagierte Jugendarbeit der
Kirchengemeinde hin und freute sich, dass sich viele Menschen
aus der Kirchengemeinde in überregionalen Gremien einbringen.
Informationsveranstaltung
zum Thema „Erben und Vererben“
Justizrat Fabian Feterowsky, Notar beim Notariat Karlsruhe,
wird am Donnerstag, dem 17. November 2016 um 17.00
Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Ubstadt über das
gesetzliche Erbrecht referieren. Dabei wird er insbesondere
auf folgende Themen eingehen:
- wer erbt, wenn nichts Besonderes bestimmt ist?,
-die Regelungsmöglichkeiten durch Testament und Erbvertrag: was kann ich wie regeln?
- den Anfall und die Abwicklung einer Erbschaft:
- was gilt es zu beachten, wenn ich Erbe geworden bin?
Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen nimmt die
Gemeindeverwaltung unter Tel. 07251/617-50 bis zum
08.11.2016 entgegen.
Den Festgottesdienst anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Gnadenkirche gestaltete Pfarrer Gerald Koch gemeinsam mit Dekanin
Gabriele Mannich und Pfarrer Horst Nasarek (von links nach rechts)
Festgottesdienst und Empfang
zum 50-jährigen Jubiläum der Gnadenkirche
Mit einem festlichen Gottesdienst, musikalisch umrahmt von
den Kirchenchören Ubstadt-Weiher und Sinsheim-Weiler, und
einem anschließenden Empfang in der Mehrzweckhalle, feierte
die evangelische Kirchengemeinde Ubstadt-Weiher das 50-jährige Jubiläum ihres Gotteshauses, der Gnadenkirche. Den besonderen Gottesdienst gestaltete Pfarrer Gerald Koch gemeinsam
mit Dekanin Gabriele Mannich und Pfarrer Horst Nasarek, dem
ersten Pfarrer der Kirchengemeinde Ubstadt-Weiher. In ihrem
geistlichen Grußwort betonte Dekanin Mannich die Wichtigkeit
einer Kirche für die Gemeinde als Ort der Zuflucht, Ort des Friedens und Ort der Gnade. In seiner Festpredigt erinnerte Pfarrer Nasarek zunächst an die Anfänge in der Gnadenkirche. Die
Kirchenälteste, Dekanin Gabriele Mannich, Pfarrer i.R. Horst Nasarek, Pfarrer Gerald Koch
Foto: P. Freier
6 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
Gemeinde zeichnet verdiente Sportler aus
Beim Bürgerabend wurden verdiente Vereinssportler
geehrt – eingebettet in ein tolles Showprogramm
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 13. Oktober 2016 · Nr. 41
Auch der Unterhaltungsteil des Abends erwies sich als echter
Volltreffer. Standing Ovations erhielt der unfassbar gute Ballonkünstler Tobi van Deisner. Er wurde dieses Jahr mit dem „Magic
Comedy Award“ der Schweiz ausgezeichnet und dürfte den
meisten aus der RTL-Show „Das Supertalent“ bekannt sein. Seine
Bühnenshow, die mit einem gigantischen Finale innerhalb eines
überlebensgroßen Ballons ihren Höhepunkt fand, kam bei den
Gästen mehr als gut an. Doch auch die Ropeskipping-Show, eine
Art High-Speed-Springseil-Nummer der TSG Seckenheim, fand
großen Anklang bei den bestens gelaunten Bürgerinnen und
Bürgern in Ubstadt-Weiher. Natürlich gab es auch hausgemachte
Showacts, die keine Wünsche offen ließen. Zum Beispiel die HipHop-Performance der Tanzgruppe „Nope“ der Musik- und Kunstschule sowie selbstverständlich die gewohnt fantastische Show
der Piccolo-Garde des Elferrates.
Ehrung der Kinder und Jugendlichen
Großer Bahnhof am vergangenen Freitag in der Sport- und Kulturhalle Ubstadt-Weiher. Es war wieder dieser eine ganz besondere Abend, der schon lange einen festen Platz im Kalender der
Gemeinde hat. Hunderte Bürgerinnen und Bürger hatten sich in
Schale geworfen, um ein verdientes Dankeschön und die damit
verbundene Ehrung für ihre Verdienste im zurückliegenden Jahr
entgegenzunehmen. Es waren die erfolgreichen Sportlerinnen
und Sportler, die den Mittelpunkt des Abends bildeten. Denn sie
sind es, die den Namen der Gemeinde weit über die regionalen
Grenzen hinaustragen und Teil des lebendigen und farbenfrohen
Gemeindelebens sind, so Bürgermeister Tony Löffler in seiner
Eröffnungsansprache. Unter den Gästen befanden sich zahlreiche Vertreter aus Sport und Politik, darunter auch der Landtagsabgeordnete Ulli Hockenberger sowie der Ehrenbürger der
Gemeinde Helmut Kritzer.
Moderiert von Stephan Gilliar, wurden in der rund zweistündigen
Show sowohl jugendliche als auch erwachsene Sportler aller
Kategorien, Disziplinen und Sportarten geehrt.
Ehrungen der Erwachsenen
Hier purzelten dann die Superlative auf der großen Bühne im
Sekundentakt: Erste Plätze, Meistertitel, und Ligen-Aufstiege ließen den Applaus des Publikums gar nicht erst abebben.
Hip-Hop-Gruppe Nope Ropeskipping-Gruppe
Piccologarde
Ballonkünstler Tobi van Deisner
Fotos: Armin Gärtner
Im Anschluss an den offiziellen Teil des Abends wurde in der Sportund Kulturhalle noch lange weiter gefeiert und auf die Leistungen
der Sportlerinnen und Sportler angestoßen. Feines aus Küche und
Keller wurde vom Gesangverein „Freundschaft“, dem Musikverein
„Echo“ und dem Partnerschaftsverein „Francopain“ serviert. Insgesamt ein erfolgreicher und unterhaltsamer Abend.
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 13. Oktober 2016 · Nr. 41
DI E
Sport Regional
M EIS TE R
!
N
E
B
E
L
L I VE E R
S A P A r ena
S o n n t ag
r
e
b
o
t
k
O
.
16
15 Uhr
Löwen
gegen
FA Göppingen
TICKETS: 0621 18190-333 · www.rhein-neckar-loewen.de
Nr. 41 · 13. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
Verlosungen
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Tiergarten Heidelberg GmbH
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Tickets für
TSG 1899 Hoffenheim
vs. Hertha BSC
Veranstaltungstermin:
30.10.2016, 15.30 Uhr
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena
Teilnahmeschluss:
Sonntag,18.09.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Sportschuh-Outlet
5 % Rabatt auf auf Ihren Einkauf
Hauptstraße 105, 76707 Hambrücken
Cineplex Bruchsal
Wege zur Balance
Und so funktioniert’s:
3 € Nachlass auf Tickets zum Preis von 10,90 €
Bahnhofstraße 13, 76646 Bruchsal
15 % Rabatt auf Klangschalenmassagen
Bächlestraße 51, 76706 Dettenheim-Liedolsheim
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Der Hockenheimring
Beauté-Oase Maria
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
2 TOUR-Tickets Insider-Führung
zum Preis von einem
Am Motodrom, 68766 Hockenheim
Brandt´s EssBar
Burg Lichtenberg
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg
Capitol Betriebs GmbH
Vinothek „La Part des Anges“ & Selección
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
Weingartener Straße 18, 76646 Bruchsal
Balthasar-Neumann-Straße 15, 76646 Bruchsal
Pilatesstudio Dani Stassen
InternetShop – Faschingsmichel.de
Hallenbad Dettenheim
1 € Nachlass auf 10er-Karte (16 € statt 17 €),
4 € auf 25er-Karte (36 € statt 40 €)
Kirchfeldstraße 30, 76706 Dettenheim
Kosmetik-Studio S. Hellmann
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für
einen Windows Server vor Ort
Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel
10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen
Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim
10 % Rabatt auf Pilateskurse und RückenFit
Styrumstraße 1a, 68753 Waghäusel
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis
Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel
SISGO IT-Solutions
Golf Club St. Leon-Rot
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
10 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen
Kirchstraße 3, 76707 Hambrücken
10 € Nachlass auf eine HydraFacialTM Anti-Aging
Behandlung
Bahnhofstraße 17, 76661 Philippsburg
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Atelier Jester Hüte
20 % Rabatt auf alle Hutaufträge sowie kostenlose Auffrischung von Hüten oder Schweißbandwechsel
Tannenstraße 6, 76327 Pfinztal
ajm Metallbau
Beratungsgutschein im Wert von über 100 € gratis
Im Grund 13, 75045 Walzbachtal
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
13. Oktober 2016 · Nr. 41
+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++
DRK-Kreisverband Karlsruhe e. V.
Kreisverband Karlsruhe e. V.
Gönn’ dir Sicherheit für zu Hause
㈀㌀㐀
DRK-Hausnotruf
im Stadt- und Landkreis Karlsruhe
䤀栀爀攀匀挀栀氀
最椀漀渀
攀洀洀攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀
Schlemmerblock
bestellen
50 %
sparen!
Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für
Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie
beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.
( 0721 95595 - 0
www.drk-karlsruhe.de
Sozialstation
Bad Schönborn
Tel. 07253 / 88 11 81
n
25 € SpaRe
t:
or
nw
en
K
“
„nussbaum
• Häusl. Krankenpflege
• Betreutes Wohnen
• Demenzbetreuung
• Hauswirtschaft
• Essen auf Rädern
Ansprechpartner: Silvia König
Franz-Peter-Siegel-Str. 40, 76669 Bad Schönborn
[email protected]
Kostenlose Beratung auch in unserer Zentrale in Bruchsal, Tel. 07251-71 30 20
Und so einfach geht‘s:
1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen
2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben
3. Gewünschten Schlemmerblock suchen
4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)
VERANSTALTUNGEN
Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard
finden Sie auf www.VorteilePlus.de
GESUNDHEITSWESEN
OhneRauchgehtesauch!
Hypnose hat die Kraft Ihr Leben zu verändern.
•
•
•
•
•
Raucherentwöhnung
Gewichtsreduktion
Ängste,Zwänge
Depressionen
PersönlicheThemen
Benefizkonzert
zu Gunsten des Ökumenischen Hospiz-Dienstes
PraxisfürHypnoseundPsychotherapie
Inge Pätzold · Heilpraktikerin Psychotherapie
Bruhrainweg 16a, 76669 Bad Schönborn, OT Mingolsheim
Telefon 07253 8452822, www.Paetzold-Hypnose.de
Foto: Steve Hix/Fuse/Thinkstock
Sonntag, 23.10.16, 19.30 Uhr
Pfarrkirche St. Kornelius und Cyprian Waghäusel-Kirrlach
Einlass 18.30 Uhr
Vorverkauf (ab 15 Euro) in Waghäusel: Buch und Papier
(Waghäusler Str. 86), Pfarrämter der Seelsorgeeinheit
Waghäusel-Hambrücken / Kirchenladen (Waghäusler Str. 44).
In Bruchsal: Buchhandlung Wolf (Hohenegger 6),
Diakonisches Werk (Wörthstr. 7), Caritasverband
(Friedhofstr. 11), Online: [email protected]
Mit freundlicher Unterstützung durch:
Förderverein Ökumenischer Hospiz-Dienst
Nr. 41 · 13. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
TRAUER
Uwe
Bertsch
* 02.10.1960
† 16.09.2016
Menschen, die wir lieben,
bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren
in unseren Herzen.
Danksagung
In den Stunden des Abschieds durften
wir noch einmal erfahren, in welchem reichen Maße ihm Liebe und
Achtung entgegengebracht wurden.
Die übergroße Anteilnahme und
liebevollen Zeichen der Freundschaft und Zuneigung haben uns tief
bewegt.
DANKSAGUNG
STATT KARTEN
Allen, die mit uns Abschied genommen haben von
Gerhard Seiferling
* 22.02.1930 † 28.09.2016
sprechen wir von Herzen unseren aufrichtigen Dank
aus. Ihre Anteilnahme und die vielfältigen Zeichen der
Zuneigung und Verbundenheit waren uns Trost und Hilfe.
Bei Herrn Dekan Peter Holzer möchten wir uns ganz
besonders für die überaus einfühlsame Gestaltung der
Trauerfeier bedanken.
Susanna Seiferling
und Angehörige
Ubstadt-Weiher, im Oktober 2016
Wir sprechen allen von Herzen
unseren aufrichtigen Dank aus, jedem
Einzelnen für seine besondere Form
der Anteilnahme, des Mitfühlens und
der Hilfe sowie Herrn Diakon Frank
Fischer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.
Margot und Nora
Lena und Karl
Karin,Thomas, Robin und Leon
A
lles hat seine Zeit,
Es gibt die Zeit der Freude,
eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes, der Trauer
und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Hauptstr. 106 • 76698 Ubstadt-Weiher
 07251 6189528
- Auf Wunsch auch Hausbesuche -
www.bestatter-jaeckle.de
Tag und Nacht dienstbereit in allen Ortsteilen - auch an Sonn- u. Feiertagen
Foto: MartinaVaculikova/iStock/Thinkstock
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
13. Oktober 2016 · Nr. 41
AUTO & VERKEHR
Reparaturen aller Typen
Unfall-Komplett-Service
TÜV-Abnahme im Haus
Klimaservice
IMMOBILIEN
Zur erfolgreichen
Immobilienvermittlung
gehören immer zwei.
UNTERRICHT
STUDIOsus Lernhilfe
Seit über 11 Jahren kompetent
und erfolgreich:
aus Erfahrung gut!
Unsere goldene Hausregel: Wechselt eine Immobilie den
Besitzer, darf es nur Gewinner geben. Eine echte Herausforderung,
schließlich haben beide Seiten unterschiedlichste Interessen.
Weil unsere Makler jedoch die Motive, Prämissen und Ziele
von beiden Seiten wahr- und ernst nehmen, bieten wir auf
den Quadratzentimeter perfekt zugeschnittene Lösungen. Als
Nummer 1 und Tochterunternehmen der Sparkasse Kraichgau ist
das Vertrauen unserer Kunden Auszeichnung und Verpﬂichtung
zugleich. Übrigens: Mit haushohem Erfolg für alle Seiten!
Kaiserstraße 63 | 76646 Bruchsal
Telefon 07251 77-3333
www.s-immo-kraichgau.de
Tel: 0 72 53 . 88 04 313
in Kronau und Hambrücken
IMMOBILIEN – KAUF
[email protected] www.studiosus-lernhilfe.de
STELLENANGEBOT
Gut Deutsch sprechende
Reinigungskraft
nach Bruchsal und Ubstadt auf geringfügiger Basis
gesucht.
Bewerbungen unter Telefon 07251 369222
Junges Paar sucht einen Bauplatz
für die Verwirklichung eines EFH. Eine Fläche ab 450 m²
und eine ruhige Lage wären wünschenswert.
Wenn Sie uns weiterhelfen können, melden Sie sich bitte
unter Tel. 0151 51001012 (WhatsApp möglich) oder über
[email protected]. Wir freuen uns auf Ihr Angebot!
Wir suchen ein ruhig gelegenes
Wohn- oder Bauernhaus
in Bad Schönborn oder Umgebung zum Kauf
(kein Reihenhaus).
Tel. 07253 9579001 oder 0174 2019313
Foto: Goodshoot/Thinkstock
Foto: Wavebreak Media/Thinkstock
Nr. 41 · 13. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
Gerne verkaufen wir Ihr Haus, Ihren
Bauplatz oder Ihre Eigentumswohnung!
Für Sie als Eigentümer entstehen keine Vermittlungskosten.
ÄRZTE
Kraichtal-Immobilien | Alexander Schlindwein & Norbert Knoll
Telefon 0151 51016039 , [email protected]
Vielen Dank!
Acker- und Wiesenflächen
Nach 11 gemeinsamen Jahren bedanken wir uns bei
Frau Dr. Langenstein. Sie wird zum 31.12.2016 aus
privaten Gründen aus der Praxis ausscheiden.
auch Brachen, zu kaufen gesucht.
Bereits jetzt möchte sie sich bei allen ihren Patienten für
das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Telefon 0174 3317353
Frau Dr. Lenhardt wird mit dem bekannten Team die
Praxis weiterführen, unterstützt von einer sehr netten
Zahnärztin aus unserer Region.
Haus in Kraichtal-Oö. zu verkaufen!
BJ 2011, 4 großzügige Zimmer, 147 m² Wohnfl., 490 m² Grdst., massiv
gebaut, offene Wohnküche, Garage, 2 Stellpl., hochw. Ausstattung + Fassade,
effiziente Luft-Wärmepumpe, Verbrauch 51 kWh, gr. Terrasse, schöner Garten,
ruhige Lage, 5 Min. zur S-Bahn, v. privat an privat, 420.000,- €
[email protected]
Tätigkeitsschwerpunkte:
Behandlung von Kiefergelenksproblemen
Zahnersatz
Ästhetische Zahnheilkunde
Die Öffnungszeiten ab 01.01.2017 bleiben patientenfreundlich.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/lokalmatadorde
Montag, Dienstag, Donnerstag, 8 - 12 Uhr und 14 - 20 Uhr
Mittwoch
8 - 12 Uhr
Freitag
7 - 14 Uhr
GESCHÄFTSANZEIGEN
DAS DERBY FEST
IM BLICK
SPITZENSPORT FÜR DIE REGION - RINGEN 1. BUNDESLIGA
Sonntag, 16. Oktober 2016, 17:00 Uhr, MINERALIX ARENA
SV GERMANIA WEINGARTEN –
KSV ISPRINGEN
svgermania04.de
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
13. Oktober 2016 · Nr. 41
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
Fragen zu Ihrer anzeIge?
im Höfl
Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
am Samstag, den 22.10.2016
Beginn um 17:00 Uhr
mit zünftiger Bierzelt- und Partymusik, Hax‘n und Weißwurst.
Sunčani Orah
Traumurlaub
in Kroatien
5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin
Und natürlich auch Bier im Maßkrug. Wir lassen‘s krachen.
Badischer Hof, Hauptstraße 57, 76698 Ubstadt-Weiher
Reservierung unter Tel. 07251 6655 oder 0176 77521112
O‘ zapft is.
Euer Höfl
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Oder hier
Kennen Sie schon unser
Kürbiskernbrot
aus dem Holzofen?
gebote
Sonderagnoldenen Herbst
ie den
e.
Erleben S . Preis auf Anfrag
n
e
ti
a
ro
in K
ca. 130 qm Wohnfläche
2 Doppelzimmer,
1 Kinderzimmer mit 2 Betten
2 Bäder mit Dusche/WC
Terrasse mit Grill
Haustiere sind willkommen
tt
her-Raba
Frühbucsichern!
jetzt
li 2017.
is Ju
ine Mai b
Für Term
sehr gut ausgestattete Küche
Waschmaschine/Wäschetrockner
programmierbare Klimaanlage
ca. 200 m zum feinen Kiesstrand
mit direktem Zugang zum Meer
ch unser
Mieten Sie au
ipper
Sk
it
m
t
Boo
Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien:
E-Mail
Mobil
[email protected]
+49 (0)163 63 52 505
Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de
Wussten Sie, dass wir für unser
leckeres Kürbiskernbrot nur
Zutaten mit bester Qualität
verwenden? So kommen die
vielen leckeren Kürbiskerne in
unserem Brot aus der schönen
Steiermark.
Das Mehl für den Teig beziehen
wir von zwei regionale Mühlen.
Durch die Langzeitteigführung über Nacht bekommt
unser Brot seine lange Frischhaltung, seine saftige
lockere Krume und seinen einzigartigen Geschmack.
Das Backen im Holzofen, mit heimischen Holz tut sein
übriges dazu.
So konnten wir auch die Brotprüfer des Instituts für
Qualitätssicherung von Backwaren überzeugen. Seit
2011 haben wir für unser Kürbiskernbrot 2-mal sehr
gut und 3-mal gut erhalten.
Sind Sie neugierig geworden?
Dann schauen Sie doch einmal bei uns vorbei!
Unsere Verkaufstellen ﬁnden Sie :
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:
Brothaisle in Ubstadt
Brothaisle in Bad Schönborn
Frey`s Feine Welt in Östringen
Landshausen und Neuenbürg
Hauptgeschäft in Oberöwisheim
Dienstag und Donnerstag
Mittwoch und Freitag
Dienstag und Donnerstag
Dienstag bis Samstag
Dienstag bis Samstag
BTMV Bruchsaler Tourismus, Marketing & Veranstaltungs gmbh
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
Bäckermeister Björn Pfeifer mit Team
Nr. 41 · 13. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Gesundes
Wohnen
Wir machen
aus allem
schöne Möbel
Fotos: Geberit Vertriebs GmbH, Repabad
Mergelgrube 29 ∙ 76646 Bruchsal-Helm. ∙ Tel. 07251 95595
schuehly.de
www.
Schimmelpilz - Diagnostik & Sanierung
Weiherer Str. 72 - 74
Tel. 07251 6455
76698 Ubstadt-Weiher
Fax 07251 6474
www.engler-stuckateure.de
Reparaturen,
Dienstleistungen im Haus,
Garten und Hof
Herstellung und Reparaturen von:
Vordächer, Zäune, Pflaster-, Zisternen- und Teichbau
Montage- und Demontagearbeiten; Entrümpeln;
kleine Umzüge sowie alle Nebenarbeiten; Gartenarbeiten;
Reinigungsarbeiten an Gartenmauern, Höfen, Gehwegen;
Verlegen von PVC-, Kunststoff- und Gummi-Fußböden
Meisterbetrieb Harry Kühnl · Telefon 07253 7107
Zeuterner Str. 24 ∙76669 Bad Schönborn-Langenbrücken · [email protected]
W i l l ko m m e n
in der Welt der Fliesen
Besuchen Sie
unsere Ausstellung:
Wir bieten Ihnen eine große
Auswahl an Wand- und Bodenfliesen für
Ihr kreatives Wohnen in jeder Geschmacksrichtung
und natürlich in jeder Preisklasse.
Mo.-Fr.: 8:30-12:00 Uhr und
13:00-18:00 Uhr
Do.: 8:30-12:00 Uhr und
13:00-20:00 Uhr
Sa.: 9:00-14:00 Uhr
Fliesen Schätz GmbH & Co. KG
Waldstückerweg 1 ∙ 76706 Dettenheim/Rußheim ∙ Tel. 07255 7636-0
Fax 07255 763636 ∙ [email protected]
www.schaetz-dettenheim.de
Foto: djd/www.kachelofenwelt.de
Heizen mit Holz ist gut fürs Klima
(djd). Bis 2050, so das Ziel der
Bundesregierung, soll ein nahezu klimaneutraler Gebäudestandard in Deutschland erreicht
werden. Angestrebt wird, dass
Gebäude dann nur noch einen
sehr geringen Energiebedarf aufweisen, der überwiegend durch
erneuerbare Energien gedeckt
wird. Holzfeuerstätten können
auf diesem Weg einen immer
wichtigeren Beitrag zur CO2Reduktion leisten. Moderne
Kachelöfen, Heizkamine und
Kaminöfen mit innovativer Feuerungstechnik arbeiten effizient,
sauber, mit hohen Wirkungsgra-
den und erfüllen alle gesetzlich
festgelegten Anforderungen und
Grenzwerte. Für eine optimale
Abstimmung des Systems auf
die Anforderungen und Wünsche sorgt der Fachmann. Die
Kachelofentage 2016 vom 8. bis
16. Oktober beispielsweise bieten Gelegenheit, sich umfassend
über moderne Kachelofentechnologie zu informieren. Die
richtigen Ansprechpartner in
der Nähe findet man über das
Informationsportal der AdK, der
Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V.,
unter www.kachelofenwelt.de.
Tobias Ockert
Steinmetzmeister | Gutachter
für Natursteinarbeiten
| Barrierefreie Bäder mit Naturstein
und Fliesen
| Küchenarbeitsplatten
| Fensterbänke
| Treppen
| Grabmale
| Fliesen- und Plattenarbeiten mit
Naturstein und Fliesen
| Sandsteinrestaurationen
Albert-Schweitzer-Str. 2 | 76703 Kraichtal | Tel. 07251 6501 | Fax 07251 68397
Mail: [email protected] | www.steinmetz-ockert.de
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
13. Oktober 2016 · Nr. 41
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Wir bringen Ihre POLSTERMÖBEL gepflegt durch den Winter !
Professioneller Polstermöbel-Service für Leder, Stoff und Kunstleder:
Basis-Kur
zeitsparend bei Ihnen zu Hause:
∙ Reinigung ∙ einfache Reparaturen (z. B. bei leichten Kratzern) ∙ Pflegen
Intensiv-Kur
in unserem Reparaturzentrum:
∙ Reinigung starker Verschmutzungen ∙ aufwändige Reparaturen (z. B. bei Rissen
oder Löchern) ∙ Farbanpassungen bei Ausbleichungen
LCK GmbH
Im Unterfeld 2 · 76698 Ubstadt-Weiher · Telefon 07251/96 25-0 · www.möbelpflege.de
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,
80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Abdichtungstechnik Höppner
Industriestraße 46, 76646 Bruchsal
t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760
www.isotec.de/hoeppner
Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE
Used-Look für die Wand
(djd/red). Auf alt getrimmt und
doch ganz neu: Alles, was im
sogenannten Used-Look daher
kommt, liegt derzeit im Trend für die Modewelt gilt das ganz
genauso wie fürs Wohnen. Das
Leben im Loft, in ehemaligen
Industriegebäuden also, macht
heute den Reiz eines urbanen
Stils aus. Und selbst, wer eher
konventionell wohnt, kann
die Industrie-Anmutung jetzt
ganz einfach nachempfinden,
beispielsweise mit Wänden in
einer edel wirkenden Roststruktur. Denn das Einerlei
bei der Farbgebung von Wänden war einmal. „Charakter
liegt wieder im Trend - Schluss
mit weißen Wänden“, bestä-
tigt Interieur-Designerin Eva
Brenner, bekannt aus der TVSendung „Zuhause im Glück“.
Wänden den beliebten UsedLook zu verleihen, verursacht
nicht viel Aufwand. Leicht zu
verarbeitende Trendstrukturen
ermöglichen das Renovieren
in nur zwei Arbeitsschritten.
Zunächst wird die Grundfarbe
gleichmäßig aufgetragen. Dabei sollte man zusammenhängende Flächen „nass in
nass“ unbedingt ohne Unterbrechungen streichen, damit
später keine Ansätze sichtbar
werden. Nachdem die Grundfarbe getrocknet ist, kann die
passende Effektlasur in der
warmen Rost-Optik folgen.
Natü,rdlüicnhge.n..
pflanzenlten!
und gesta
Foto: iStock/Thinkstock
Stettfelder Baustoffhandel und
Transporte
Ihr Partner für Baustoffe
Wir liefern Baustoffe für Ihren Neubau,
Umbau, Ihre Renovierung sowie für die
Haus- und Gartengestaltung.
Besuchen Sie uns: 76698 Ubstadt-Weiher/Stettfeld • Untere Mühlstr. 3
Tel. 07253 7258 • Fax 07253 33427 • info@stettfelder-baustoﬀe.de
oder im Internet unter: www.stettfelder-baustoffe.de
Rindenmulch · Pflanzenerde · Komposterde
Im See 4 · 76703 Kraichtal-Neuenbürg
Tel. 07259 / 16 80 · Fax 07259 / 92 46 00
www.frank-kompost.de
Nr. 41 · 13. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
SICHERHEITSTECHNIK
KOMPETENZ
IN
SICHERHEIT
Ihr Partner in Sicherheitsfragen





(Funk-) Einbruchmeldeanlagen
(Funk-) Brandmeldetechnik
(IP-) Video-Überwachung
Mechanische Sicherungstechnik
und vieles mehr ...
Wir
beraten Sie
kostenfrei!
KFM Alarmanlagen GmbH  Wilhelmstraße 11  68782 Brühl
Tel. 06202 7042-0  Fax 06202 7042-70  E-Mail: [email protected]
Foto: djd/LISTENER Sicherheitssysteme GmbH
Bezahlbare Sicherheit
djd). Einbrecher haben Hochkonjunktur. Besonders fatal:
Bei jedem fünften Fall halten
sich die Bewohner im Haus
auf, wenn der Täter zuschlägt,
berichtet der Gesamtverband
der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) - mit entsprechend gravierenden psychischen Folgen. Dies alles bringt
Hausbesitzer ins Grübeln,
dennoch scheuen sich viele, in
Sicherheitstechnik zu investieren. „Die vermeintlich hohen
Kosten sind oft als Gegenargument zu hören, ebenso wie der
Umbauaufwand“, sagt Martin
Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Dabei könne eine gute Planung die Kosten niedrig hal-
ten, zudem fördere der Staat
inzwischen viele Maßnahmen.
Werden Täter, während sie
versuchen sich Zutritt zum
Haus zu verschaffen, durch
Alarmsignale gestört, suchen
sie schnell das Weite. „Daher
ist es entscheidend, dass der
Alarm ausgelöst wird, solange
sich der Einbrecher noch nicht
im Haus befindet. Kombiniert
man den Außenalarm mit einer zusätzlichen Lichtquelle, ist
der Abschreckungsfaktor sogar
noch höher“, sagt Ralf Mikitta,
Sicherheitsberater des Verbandes für Wohneigentum BadenWürttemberg. Die Umbaukosten können Hauseigentümer
niedrig halten, indem sie sich
für Funksysteme entscheiden.
Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik
Anzeige
Kunden legen ihre Sicherheit in die
Fachhände der KFM Alarmanlagen GmbH
Bei Bränden und Einbrüchen gibt es eine ganz einfache Regel: Je besser man
vorbereitet ist, desto besser
lässt sich Schaden begrenzen.
Ihre Kunden hierbei nach
Kräften zu unterstützen, hat
sich die KFM Alarmanlagen
GmbH aus Brühl zur Aufgabe gemacht. Als qualifizierter Errichter von Brand- und
Einbruchmeldeanlagen sowie
Video- und Zugangskontrollsystemen bietet die KFM
seit 1976 Sicherheit aus einer
Hand. „Von der Beratung über
die Planung und Installation
bis hin zum Service kann man
bei uns sicher sein, dass man
gut geschützt ist – auch in besonders kritischen Bereichen.“
Dieser Anspruch wird durch
die VdS- Anerkennung und
ein integriertes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO
9001 dokumentiert und mit
motivierten und durch ständige Weiterbildung qualifizierten Mitarbeitern mit Leben
erfüllt. Die KFM stellt ihr gesamtes Wissen in den Dienst
ihrer Kunden; ist klein genug,
um flexibel auf anspruchsvolle
Anforderungen reagieren zu
können, aber auch personell
in der Lage, große Projekte
zu meistern. In der Errichtung von Brand-/Einbruchmelde- und Videoüberwachungstechnik hat die KFM
ihren Schwerpunkt. Hervorzuheben ist jedoch eindeutig die
Brandverhinderung durch ihr
Sonderprodukt in der Früherkennung. Wenn es darum
geht, ganzheitliche Sicherheitskonzepte
anzubieten,
denken die Verantwortlichen
der KFM weit darüber hinaus.
Für die Konzeption und Umsetzung systematischer Gebäudelösungen für Industrie,
öffentliche Hand und private
Auftraggeber wird das gesamte Know-how eingesetzt
und aus einem breiten Leistungsspektrum
geschöpft.
Als Spezialist mit 40-jähriger
Tradition bietet die KFM Interessierten eine kostenfreie
Beratung bei der Erstellung
des persönlichen, individuellen Sicherheitskonzepts – mit
Sicherheit.
KFM Alarmanlagen GmbH
Wilhelmstraße 11
68782 Brühl
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
13. Oktober 2016 · Nr. 41
Kein Heizöl mehr?
Rufen Sie uns an
bevor es zu spät ist.
Telefon 07251 95700
www.eberhardt-bruchsal.de
Das neue Draußen
Benzin. Super. Diesel. Heizöl.
Draisstraße 6
76646 Bruchsal
Tel. 07251 9728-0
www.rossnagel-mineraloele.de
 Bildereinrahmung  Kunsthandel
 Geschenke

Tee
Benzin. Super.
Diesel. Heizöl.
Riesenauswahl,
gute Beratung, eigene Werkstatt seit 1978
Oberöwisheim, Neuenwegstr. 63, Tel. 07251 62521
Draisstraße 6
www.kleinegalerie-kraichtal.de
76646 Bruchsal
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 13 Uhr, Mo. u. Di. 15 - 19 Uhr
Tel. 07251 9728-0
www.rossnagel-mineraloele.de
Fensterputzer
Terrassen-
Benzstraße 6
überdachung
made in Germany
mit Erhardt-Unterdachmarkise, inkl. Funkmotor,
5 x 3 Meter,
optional mit Seitenverglasung und Montage
www.matzdorff.de
ußen
Das neue Dra
Benzstraße 6
76676 Graben-Neudorf
Telefon 0 72 55
Benzstraße
6 45 00
www.matzdorff.de
76676
Graben-Neudorf
ab 8.500,- € inkl. Mwst.
8.500,- € inkl. MwSt.
• Terrassendächer
• Außenjalousien
• Wintergarten-Beschattungen
Terrassendächer
• Markisen
Außenjalousien
In der Hardt
Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von
einem professionellen Reinigungsunternehmen putzen.
Es ist preiswerter als Sie denken.
Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf:
Fa. rehme GmbH,  07247 953220
www.gebaeudereinigung-rehme.de
e,
raumKuch
T
e
r
Ih
n
e
b
Wir ha
Wahl !!!
ie
d
n
e
b
a
h
Sie
KÜCHENSTUDIO
Peter Fuchs
Amalienstr. 3 | Ortsmitte Karlsdorf
T 07251 948110 | www.varia-kuechen.de
VERKAUF und Kundendienst
Leopoldstr. 1, Kraichtal-Uö
 07253 270269 und 07251 60907, [email protected]
Nr. 41 · 13. Oktober 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
Der VDS veranstaltet regelmäßig die Gewerbeschau in UbstadtWeiher. Neugierig? [email protected]
für Neubau, Bestandsgebäude – Renovierung
auch mit Heizkörper
H o m e p ag
w.seithel-ho
e: ww
hm a
Carl-Benz-Str. 10
69234 Dielheim
Tel. 06222 70066
Besingstr. 14
76698 Ubstadt-Weiher
Tel. 07253 94390
sh-Mail: hsb@t-o nlin e . e
d
nn .de · E
AndreAs-KlAuse
HausmacHer spezialitäten
p a r t y - s e r v i c e
Inhaber: Metzgermeister Reinhold Weiler
Obere Straße 7 · 76696 Ubstadt ·  69926
am Freitag, den 21.10.2016
Bayrischer abend
mit gegrillten Haxen, Weißwürsten,
½ Hähnchen, schweinebraten mit Knödeln
und maßbier
Inspektion mit
Mobilitätsgarantie
Justus-v.-Liebig-Str. 4 • 76684 Östringen
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Leasing/Finanzierung
• Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug
• HU*/AU
• Autogasanlagen
• Klimaanlagen/Standheizung
• Bremsen/Fahrwerk/Sicherheitscheck
• Ersatz- und Verschleißteile
• Reifen/Reifenservice/Einlagerung
• Unfallinstandsetzung
Helmar und Jürgen Eckstein
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
Großer Sand 1 • 76698 Ubstadt-Weiher
Telefon 07251 4419777 • Fax 4419774
E-Mail: [email protected]
www.eckstein.go1a.de
2016
Sudoku Nr. 41 | 2016 | mittel
7
6
3
9
8
2
5
1
4
1
5
9
7
4
6
5
2
2
9
8
3
6
1
6
8
3
1
5
4
7
3
4
5
9
6
7
2
7
4
1
8
6
3
5
9
5
9
3
2
7
4
1
8
1
2
5
9
8
7
6
4
9
8
6
7
3
1
2
5
6
7
2
1
4
8
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
8
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
4
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
6
3
2
4
2
5
3
5
4
1
3
3
5
6
8
6
1
8
2
5
1
1
2
4
9
4
9
7
2
8
6
9
3
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr