Programm 13.10. – 19.10.2016

Capitol 1
Capitol 2
20:00
Club 3
20:00
20:00
14:30
14:30
15:45
20:00
20:00
16:00
20:00
15:45
20:00
20:00
Club 3
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
Capitol 2
17:45
17:45
20:15
15:30
17:45
20:15
17:45
20:15
17:45
20:15
15:30
17:45
20:15
17:45
20:15
Capitol 1
20:30
20:30
16:30
20:30
16:30
20:30
20:30
Capitol 1
18:30
18:30
OmU
20:30
Do 13 Gi
Prossimamente
20:30
Fr 14 Ve
Das prähistorische Eichhörnchen Scrat ist nachwievor auf der Jagd nach
dem Objekt seiner immerwährenden Begierde - einer Eichel. Wohin es ihn
dabei aber dieses Mal verschlägt, damit dürfte niemand gerechnet haben.
Das Ergebnis hat aber Auswirkungen auf unsere geliebten Freunde Manny,
Sid, Diego und den Rest der Band, denn ein riesiger Meteorit nimmt Kurs auf
die Erde und bedroht aller Leben. Doch die eiszeitliche Gang lässt sich davon
nicht aus der Fassung bringen und versucht sich in Sicherheit zu bringen, was
sie unter anderem in eine mysteriöse Welt voller New-Age-Spinner führt.
Empfohlen ab 8 Jahren.
18:30
USA 2016, 95 Min., Regie: Mike Thurmeier
18:30
Animationsfilm
18:30
ICE AGE - KOLLISION
VORAUS! (IN 2D)
18:30
deutsch
18:30
von 14. bis
16. Oktober
Saal/Sala
r
Sa 15 Sa So 16 Do Mo 17 Lu Di 18 Ma Mi 19 Me
Kinde
SMS FÜR DICH
r
Ice Age - Kollision voraus! (in 2D)
(95 Min.) in deutscher Sprache
K in d e
S p e c ia
(90 Min.) in deutscher Sprache
(107 Min.) in deutscher Sprache
SMS für dich
(88 min.) in italiano
Il sogno di Francesco
(116 min.) in italiano
Quando hai 17 anni
(96 min.) in italiano
Per la prima volta nella sua vita, Daniel Blake, un falegname di New Castle di 59 anni, è
costretto a chiedere un sussidio statale in seguito a una grave crisi cardiaca. Il suo medico gli
ha proibito di lavorare, ma a causa di incredibili incongruenze burocratiche si trova nell'assurda
condizione di dover comunque cercare lavoro – pena una severa sanzione – mentre aspetta
che venga approvata la sua richiesta di indennità per malattia. Durante una delle sue visite
regolari al centro per l’impiego, Daniel incontra Katie, giovane madre single di due figli piccoli
che non riesce a trovare lavoro. Entrambi stretti nella morsa delle aberrazioni amministrative
della Gran Bretagna di oggi, Daniel e Katie stringono un legame di amicizia speciale, cercando
come possono di aiutarsi e darsi coraggio mentre tutto sembra beffardamente complicato.
Palma d'oro alla 69^ edizione del Festival di Cannes.
Film
GB/FR 2016, 100 min., regia: Ken Loach, con: Dave Johns, Briana Shann, Hayley Squires
(100 Min.) in deutscher Sprache
(I, Daniel Blake)
Café Society
drammatico
El Olivo - Der Olivenbaum
IO, DANIEL BLAKE
Wir waren nicht bereit mitzumachen. Oder
die Zerstörung von Erinnerung
italiano
new
new
l
dal 20 ottobre
Programma
13.-19.10.2016
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
P
QUANDO HAI 17 ANNI
dal 13 al 19
ottobre
dal 13 al 19
ottobre
italiano
italiano
drammatico
CAFÉ SOCIETY
(Quand on a 17 ans)
commedia,
drammatico
dal 13 al 19
ottobre
! ultima sett.
italiano
IL SOGNO DI FRANCESCO
drammatico
(L’ami)
FR 2016, 116 min., regia: André Téchiné, con: Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet Klein
USA 2016, 96 min., regia: Woody Allen, con: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Blake Lively
FR/BE/IT 2016, 88 min., regia: Renaud Fely, Arnaud Louvet, con: Elio Germano, Alba Rohrwacher
In un aspro villaggio tra le montagne della Francia sud-occidentale, Damien e Tom frequentano la stessa scuola. Potrebbero essere amici, ma non si sopportano. Si insultano,
e quando le parole non sono abbastanza si picchiano. La madre di Damien, Marianne, è
medico; il padre, pilota militare in missione. Tom è magrebino, figlio adottivo di una coppia
di contadini che vive in una remota fattoria in mezzo alle montagne. Dopo molte difficoltà,
la madre adottiva di Tom è nuovamente incinta, e dal momento che la sua gravidanza si
presenta difficile, Marianne si offre di aiutarla accogliendo Tom in casa sua per il tempo
necessario. Damien e Tom si trovano così a vivere sotto lo stesso tetto...
Un coming-of-age di formidabile intensità emotiva: Techiné conferma di essere uno dei più
grandi cantori dell’età acerba.
È ambientata nel 1930 la storia d‘amore agrodolce di CAFÉ SOCIETY, scritta e diretta da Woody Allen, che segue il viaggio di Bobby Dorfman (Jesse Eisenberg) dal Bronx, dove è nato, a
Hollywood, dove si innamora, per poi tornare nuovamente a New York, in cui viene travolto
nel mondo vibrante della vita dei locali notturni dell‘alta società.
Commovente, ma a tratti esilarante, CAFÉ SOCIETY è un film a sfondo romanzesco, che ci
accompagna in un viaggio tra uomini d’affari dalle tinte pastello nei palazzi lussuosi di Hollywood, alle liti e le tribolazioni di una famiglia modesta del Bronx, e dalla violenza dei gangster
di New York, ai lustrini, la superficialità ed i segreti scandalosi dell’alta società di Manhattan.
Con CAFÉ SOCIETY, Woody Allen evoca il mondo degli anni ‘30 per raccontare una storia
profondamente romantica sui sogni che non muoiono mai.
Assisi, 1209. Francesco ha appena subito il rifiuto da parte di Innocenzo III di
approvare la prima versione della Regola, che metterebbe i fratelli al riparo
dalle minacce che gravano su di essi. Intorno a lui, tra i compagni della prima
ora, l’amico fraterno Elia da Cortona guida il difficile dialogo tra la confraternita e il Papato: per ottenere il riconoscimento dell’Ordine, Elia cerca di convincere Francesco della necessità di abbandonare l’intransigenza dimostrata
finora, accettando di redigere una nuova Regola. Ma che cosa resterebbe del
sogno di Francesco? La loro amicizia riuscirà a resistere al confronto tra gli
ideali e i compromessi necessari?
Oktober
am 17. assung
OmU-F
Speci
SMS FÜR DICH
al
vom 13. bis
19. Oktober
vom 13. bis
19. Oktober
19. Oktober
deutsch
deutsch
deutsch
romantische
Komödie
EL OLIVO - DER OLIVENBAUM
Tragikomödie
(El Olivo)
DE 2016, 107 Min., Regie: Karoline Herfurth, mit: Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner
ES/DE 2016, 100 Min., Regie: Icíar Bollaín, mit: Anna Castillo, Javier Gutierrez, Pep Ambròs
Auch zwei Jahre nach dem Unfalltod ihres Verlobten kann Clara kaum einen positiven
Gedanken fassen oder gar an ein Date denken. Sie zieht zu ihrer besten Freundin nach
Berlin, um dort Inspiration für ein neues Kinderbuch zu erhalten. Währenddessen scheint
bei Sportjournalist Mark die Beziehung gut zu laufen, geht es nach seiner Freundin Fiona.
Doch als die SMS von Clara, die sie zur Trauerbewältigung an ihren toten Freund schickt,
bei ihm landen und ihn tief berühren, will er die Schreiberin unbedingt kennenlernen.
Der zeitgemäße Liebesfilm balanciert mit bemerkenswertem Talent zwischen großen Gefühlen und deren augenzwinkernder Ironisierung. Getragen wird die romantische Komödie
von plastisch entwickelten Figuren, pfiffigen Dialogen, der funktionierenden Chemie zwischen den Darstellern sowie der märchenhaft in Szene gesetzten Großstadt. (Filmdienst)
Ein 2000 Jahre alter Olivenbaum bedeutete dem pensionierten Bauern Ramón alles. Als sein
Sohn genau diesen Baum nach Deutschland verkauft, bricht für ihn eine Welt zusammen.
Seine Enkelin Alma ist Anfang 20, rebellisch und impulsiv. Ihre ganze Liebe gilt ihrem Großvater, der seit diesem Verkauf nicht mehr spricht. So beschließt Alma zu handeln: Sie will
den Olivenbaum nach Hause zurückholen. Doch dieser steht längst als Symbol für Nachhaltigkeit eingetopft im Atrium eines Düsseldorfer Energiekonzerns. Hals über Kopf stürzt sich
Alma in eine Reise, die Don Quijote alle Ehre machen würde...
„Ein Feelgood-Film voller emotionaler Wahrhaftigkeit und tiefer Humanität“ (The Hollywoodreporter)
WIR WAREN NICHT BEREIT MITZUMACHEN.
ODER DIE ZERSTÖRUNG VON ERINNERUNG
Dokumentarfilm
Zwei Dokumentarfilme über Desertion, Kriegsdienstverweigerung und
Sippenhaft während des Nationalsozialismus in Nord- und Südtirol.
Über Desertion und Kriegsdienstverweigerung in Südtirol 1943–1945 haben Martha Verdorfer,
Walter Pichler und Leopold Steurer 1993 eine erste exemplarische Studie vorgelegt. Ihr Buch „Verfolgt, verfemt, vergessen“ ist lange die einzige Publikation zu diesem Thema geblieben. In Nordtirol
dauerte es noch einmal 20 Jahre bis anhand der Deserteursgruppe im so genannten „Vomperloch“
diese Form des Widerstands einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde. In beiden Fällen haben
Dokumentarfilme des ORF (1995 von Bert Breit, 2015 von Georg Laich) eine wichtige Rolle gespielt.
Veranstalter: Michael-Gaismair-Gesellschaft Bozen, Verein Geschichte und Region / Storia e regione, Gemeindemuseum Absam. Anschließend Diskussion mit:
Johannes Kramer (Historiker, Meran/Wien), Leopold Steurer (Historiker, Meran),
Georg Laich (Journalist, Innsbruck), Matthias Breit (Museumsleiter, Absam)