100 % PROGRAMM ZUM WINTERSEMESTER 2016/2017 1 „100 %“ Im Jahr 1916 wurde der Göttinger Pastor Joseph Pagel mit der Studierenden-Seelsorge in der Universitätsstadt betraut. Damit beginnt die Geschichte der khg: Göttingen. Da könnte man meinen, dass die khg nunmehr – nach immerhin 100 Jahren – perfekt ist: exzellent, vollkommen, einhundertprozentig. Das sind die Ansprüche, an denen sich – nicht zuletzt im universitären Bereich – viele messen in einer Welt des Ganz-oder-garnicht, in der Zwischentöne nicht zählen, in der die Zweite die erste Verliererin ist. „When too perfect lieber Gott böse“, mahnt das Multiple des koreanischen Künstlers Nam June Paik augenzwinkernd, das wir auf der Titelseite zitieren. Und der Geigenbauer Martin Schleske bezeichnet die „Barmherzigkeit mit dem Gegebenen“ als die „eigentliche Schöpfungskraft“: „Jedes Holz hat seinen Faserverlauf, seine Geschichte, seine Eigenheiten und Verletzungen. Das muss ich spüren, um das Holz zum Klingen zu bringen.“ Das, was möglich ist, zum Klingen zu bringen – genau darum geht es in der Hochschulpastoral, nicht um Perfektion. Nach Dr. Christian Hennecke, Leiter der Hauptabteilung Pastoral im Bistum Hildesheim, kann man „gerade in den Hochschulgemeinden … die Wichtigkeit von Werdeprozessen sehen: nein, man kommt nicht als fertiger Christ an und braucht es nicht. Und nein: man soll auch nicht denken, man ist am Ende fertig gebacken.“ Dafür muss, soll und darf eine Hochschulgemeinde nicht perfekt und fertig sein. Sie muss offen sein für das, was werden und sich entwickeln kann, für das Wagnis des Neuen und (noch) Unbekannten; denn „wenn Hochschulgemeinden nur Kopien des Iststandes wären“, so Christian Hennecke, „bräuchte es sie ja nicht. So aber können sie Prophetie einer verheißenen Zukunft sein. Denn dazu sind sie da.“ Im Jubiläumsjahr blicken wir zurück auf 100 Jahre dieses „heiligen Experiments“, wir feiern die Gegenwart und bereiten die Zukunft vor. Dazu laden wir Euch und Sie herzlich ein: Willkommen in der khg! IMPRESSUM Peter-Paul König für khg: Team und Gemeinderat Katholische Hochschulgemeinde Göttingen Kurze Str. 13, 37073 Göttingen Druck: Schäfer, Sarstedt Gestaltung: Daniel Holländer, Düsseldorf Gedruckt auf 100% FSC-zertifiziertem Altpapier V.i.S.d.P.: Peter-Paul König ÖFFNUNGSZEITEN Di - Fr 9.00 bis 13.00 Uhr 2 www.khg-goettingen.de www.facebook.com/khggoettingen S E M E S T E R TH E MA „1 0 0 %“ I NH A L T montags | 18.00 Uhr | S. 41 Ökumenisches Projekt mit Geflüchteten: 100 % Integration? AUF EINEN BLICK: khg-KALENDER sonntags ab 16. Okt 16 | 19.00 Uhr | S. 8 Gottesdienst der Hochschulgemeinden: 100 % katholisch? 100 % evangelisch? 100 % ökumenisch? GOTTESDIENST & SPIRITUALITÄT Gottesdienst Spiritualität Sa 12. Nov 16 | ab 15.00 Uhr | S. 10, 27 100 Jahre khg: Festakt, Gottesdienst, Party, Ausstellung: 100 % feiern? BILDUNG Sa 26. Nov 16 | 15.00 bis 18.30 Uhr | S. 44 Generationengerechtigkeit: 100 % gerecht? Do 22. Dez 16 | 20.15 Uhr | S. 29 Nichts Neues vom Weihnachtsmann? 100 % kommerziell? 4 SEMESTERSTART6 mittwochs 19. Okt, 16. Nov, 14. Dez 16; 18. Jan 17 | 17.55 Uhr | S. 10 For Peace wie pray: 100 % Frieden? Sa 19. Nov 16 | 10.30 bis 15.00 Uhr | S. 40 International Justice Mission (IJM): 100 % Freiheit? 8 14 Vorträge & Themenabende 19 Workshops21 Exkursionen24 KULTUR & FREIZEIT Kulturabende Gruppen & Workshops … und außerdem 26 30 37 ENGAGEMENT So 15. Jan 17 | 20.45 Uhr | S. 49 Was heißt hier Gemeinde? 100 % Gemeinschaft? Sozialprojekt39 Arbeitskreise & Initiativen 41 … und außerdem 44 ab So 15. Jan 17 | S. 37 Asyl ist Menschenrecht: 100 % Verfassungsrecht? TREFF 45 BERATUNG 50 Do 02. Feb 17 | 20.15 Uhr | S. 49 Kleidertauschparty: 100 % ökologisch? STIPENDIEN 52 Termine und Zeiten laut Ankündigung | S. 41 AK Kritischer Konsum: 100 % nachhaltig? GÄSTE & PARTNER 53 WOHNHEIM 61 GEMEINDERAT 62 TEAM 63 Termine und Zeiten laut Ankündigung | S. 45 khg: Gemeinderat: 100 % Partizipation? 4 SEMESTERTHEMA 31 5 SEMEST ERST ART S E ME S TE R S T A RT SEMESTERAUFTAKT IM khg: WOHNHEIM Termin: So 16. Okt 16 // Zeit: 19.00 Uhr // Ort: Kapelle, khg: Wohnheim, Stauffenbergring 6 // Zelebrant: P. Hans-Martin Rieder SJ // Mitwirkende: Studierende und Mitarbeitende von khg und khg: Wohnheim; khg: Combo, Musik Im khg: Wohnheim eröffnen wir das Semester mit einem feierlichen Gottesdienst in der Kapelle. Neben den Bewohnerinnen und Bewohnern des Edith-Stein-Hauses und des Alfred-Delp-Hauses sind auch Studierende herzlich eingeladen, die nicht im Wohnheim leben. Die Eucharistiefeier ist zugleich der erste Gottesdienst mit unserem neuen Hochschulgeistlichen P. Hans-Martin Rieder SJ, den wir bei dieser Gelegenheit feierlich begrüßen. Im Anschluss treffen wir uns zur Begrüßung der neuen Mitglieder der Hausgemeinschaft in der Wohnheimkneipe. Wenn Salate sowie herzhafte und süße Köstlichkeiten mitgebracht werden, können wir uns wieder über ein buntes und vielfältiges Büffet freuen. FÜR NEU IMMATRIKULIERTE STUDIERENDE Termin: Sa 22. Okt 16 // Zeit: 11.30 bis 17.00 Uhr // Ort: ESG Göttingen, Obere Karspüle 30 // Kontakt: Daniela Ramb // Anmeldung: bis 19. Okt 16 im Sekretariat der ESG, [email protected] // Kooperationspartner: ESG Du bist neu in Göttingen? Du willst von Beginn an wissen, worauf es ankommt; Du brauchst Antworten auf viele Fragen, die sich zu Beginn des Studiums stellen; Du suchst Orientierung im Studienort Göttingen, Du möchtest Kontakte zu Menschen aus unterschiedlichen Fakultäten – dann bist Du am Studienstart-Tag von ESG und khg richtig. Der Tag beginnt mit einem Brunch in der ESG und endet mit einer gemeinsamen Andacht in der khg. Wer Interesse hat, sollte sich bis zum 19. Oktober anmelden. START-UP-GOTTESDIENST DER HOCHSCHULGEMEINDEN ÖKUMENISCHER STUDIENSTART-GOTTESDIENST Termin: So 23. Okt 16 // Zeit: 19.00 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Mitwirkende: Studierende und Mitarbeitende aus khg und ESG // Kooperationspartner: ESG Termin: Mo 17. Okt 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Mitwirkende: Studierende und Mitarbeitende von khg und ESG; Prof. Dr. Reinhard Feldmeier (Universitätskirche) // Kooperationspartner: ESG, Universitätskirche Mit einem feierlichen Gottesdienst eröffnen khg und ESG das Semesterprogramm. Und für die khg steht dieses Semester unter einem ganz besonderen Vorzeichen – die khg wird 100 Jahre alt. Im Anschluss an den Gottesdienst setzen wir die Feier im khg: Zentrum, Kurze Str. 13, mit dem gemeinsamen Start up von khg und ESG fort. „WER DICH BITTET, DEM GIB“ Im Anschluss an die Immatrikulationsfeier (17.30 Uhr im ZHG) feiern die Katholische Hochschulgemeinde (khg), die Evangelische Studierendengemeinde (ESG) und die Universitätskirche ökumenisch den Beginn des Semesters in der St. Nikolaikirche. Eingeladen sind alle Studierenden und Lehrenden der Universität und besonders alle, die neu in Göttingen sind. Der Predigttext ist Mt 5, 38-48: „Wer dich bittet, dem gib, und wer von dir borgen will, den weise nicht ab.“ – ein Text von großer Aktualität, gerade in Zeiten, in denen die Frage der Aufnahme von Flüchtlingen in Deutschland und Europa kontrovers diskutiert wird. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit zu Gespräch und Begegnung bei einem Getränk und Knabbereien. 6 STUDIENSTART-TAG START UP ABEND DER OFFENEN TÜR Termin: So 23. Okt 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kooperationspartner: ESG Die Semestereröffnung feiern wir bei einem Glas Sekt oder Saft und kulinarischen Köstlichkeiten ökumenisch – mit einem bunten Programm, dem Wiedersehen von vertrauten und der Begrüßung von neuen Gemeindemitgliedern und Interessierten sowie einem unterhaltsamen Ausblick auf das vor uns liegende Semester. Das steht in der khg diesmal unter dem Motto „100%“ und ganz im Zeichen des 100-jährigen Jubiläums. 7 GOTTE S DIENST & SP I RI T U AL I T ÄT EUCHARISTIEFEIERN IM khg: WOHNHEIM Termin: sonntags 16. Okt 16; 29. Jan 17 // Zeit: 19.00 Uhr // Ort: Kapelle, khg: Wohnheim, Stauffenbergring 6 // Zelebrant: P. Hans-Martin Rieder SJ G O TTE S DIE NS T & SPIRITUALITÄT GOTTESDIENST DER HOCHSCHULGEMEINDEN GLAUBEN FEIERN – GEMEINSCHAFT ERLEBEN Termin: sonntags ab 16. Okt 16 // Zeit: 19.00 Uhr; 11.30 Uhr (29. Jan 17) // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof (ab 23. Okt 16); Kapelle, khg: Wohnheim, Stauffenbergring 6 (16. Okt 16, 29. Jan 17) // Mitwirkende: Studierende der Hochschulgemeinden; Mitarbeitende von Hochschulgemeinden, Universitätskirche und Theologischer Fakultät der Universität Göttingen // Kooperationspartner: ESG, Universitätskirche Was Hochschulgemeinde ist – das zeigt sich vor allem auch in der gemeinsamen Feier des Gottesdienstes am Sonntag. Hier kommen Studierende, Lehrende und Interessierte aus den unterschiedlichen Aktivitätsfeldern der Hochschulgemeinden zusammen, um Gottes Wort zu hören, gemeinsam zu beten und zu singen. Die Gottesdienste der Hochschulgemeinden werden von khg und ESG in der je eigenen Liturgie im Wechsel vorbereitet und gestaltet – Semesterstart und -abschluss feiern wir ökumenisch. Im Anschluss laden wir Studierende und Hochschulmitarbeitende zum gemeinsamen Abendessen und Gemeindetreff ins khg: Zentrum (khg) bzw. in den Gemeindesaal von St. Johannis (ESG) ein. Zu den mit * gekennzeichneten Gottesdiensten liegen auf den folgenden Seiten nähere Hinweise vor. Dort findet Ihr auch Angaben zu weiteren Gottesdiensten. Bitte beachtet auch, dass es in der vorlesungsfreien Zeit zwischen Winter- und Sommer semester diesmal ein Gottesdienstangebot geben wird; so feiern wir am 19. Februar und 19. März die Moonlight Mass. 16.Okt16, 19.00Uhr 23.Okt 16, 19.00Uhr 30.Okt 16, 19.00Uhr 06.Nov16, 19.00Uhr 13.Nov16, 19.00Uhr 20.Nov16, 19.00Uhr 27. Nov16, 19.00Uhr 04.Dez16, 19.00Uhr 11. Dez16, 19.00Uhr 18.Dez16, 19.00Uhr 08.Jan17, 19.00Uhr 15.Jan17, 19.00Uhr 22.Jan17, 19.00Uhr 29.Jan17, 11.30Uhr 29.Jan17, 19.00Uhr 8 Eucharistiefeier im khg: Wohnheim, Stauffenbergring 6 * Start-up-Gottesdienst der Hochschulgemeinden (khg und ESG) * Gottesdienst der Hochschulgemeinden (ESG) Gottesdienst der Hochschulgemeinden (khg) Gottesdienst der Hochschulgemeinden (ESG) Gottesdienst der Hochschulgemeinden: Moonlight Mass (khg) * Rorate – Lichtergottesdienst (ESG) * Rorate – Lichtergottesdienst (khg) * Rorate – Lichtergottesdienst (ESG) * Rorate – Lichtergottesdienst: Moonlight Mass (khg) * Gottesdienst der Hochschulgemeinden (ESG) Gottesdienst der Hochschulgemeinden: Moonlight Mass (khg) * Gottesdienst der Hochschulgemeinden (ESG) Semesterabschluss-Gottesdienst der Universität * Eucharistiefeier im khg: Wohnheim, Stauffenbergring 6 * Das Wohnen in den khg: Wohnheimen des Bistums steht unter dem Motto „Glauben. Leben. Lernen.“ Und zum Glauben, Leben und Lernen gehört auch das Feiern – z.B. in dem Gottesdienst zum Semesterauftakt, mit dem wir die neu eingezogenen Studierenden begrüßen. Anschließend laden wir zum Kennenlernen bzw. Wiedersehen nach der vorlesungsfreien Zeit in die Heimkneipe ein. Auch zum Semesterabschluss bildet ein Gottesdienst in der Kapelle des Wohnheims den feierlichen Auftakt zu einem geselligen Abend. G O T T ESD I ENST & SP I RITU AL ITÄT GLAUBEN – LEBEN – LERNEN – FEIERN „HIMMELVATERSKINDER“ ÖKUM. GOTTESDIENSTE ZU SEMESTERERÖFFNUNG UND -ABSCHLUSS Termin: Mo 17. Okt 16; So 29. Jan 17 // Zeit: 20.15 Uhr (17. Okt 16), 11.30 Uhr (29. Jan 17) // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Mitwirkende: Studierende der Hochschulgemeinden; Prof. Dr. Christine Axt-Piscalar (Theol. Fakultät, Universitätskirche); Past. Daniel Küchenmeister (ESG); P. Hans-Martin Rieder SJ (khg); Prof. Dr. Bernd Schröder (Theol. Fakultät, Universitätskirche); Past. Gerhard Schridde (ESG) // Kooperationspartner: ESG, Universitätskirche In zwei ökumenischen Gottesdiensten feiern wir in der Nikolaikirche den Beginn und den Abschluss des Semesters. Der Predigttext zu dem Gottesdienst im Anschluss an die Immatrikulationsfeier ist Mt 5,38-48: „Wer dich bittet, dem gib, und wer von dir borgen will, den weise nicht ab.“ Prediger ist Prof. Dr. Schröder. Mit einem ökumenischen Gottesdienst schließen wir das Semester ab. Die Predigt über 2. Mos 3,1-15 hält Prof. Dr. Axt-Piscalar. „Bei jedem Treffen in khg lernt man nicht nur neue Leute kennen, sondern man nähert sich über interessante Lebensgeschichten an und lernt dadurch die Bedeutung von Altruismus, Wissen und Glauben.“ Vanessa, Brasilien SANTE MESSE IN LINGUA ITALIANA HEILIGE MESSEN IN ITALIENISCHER SPRACHE Termin: sonntags, 1., 3. und 4. So im Monat; samstags, 2. Sa im Monat // Zeit: 17.00 Uhr // Ort: Citykirche St. Michael, Turmstr. 6 // Mitwirkende: Pfr. Hans Haase; P. Anto Ratos OFM Ogni settimana la comunità italiana a Göttingen festeggia la santa messa in lingua italiana; tutto chi vuole aggiungersi è benvenuto. Dopo messa ci incontriamo nel salotto italiano della Citypastoral di San Michele per condividere e parlare in italiano. 9 GOTTE S DIENST & SP I RI T U AL I T ÄT GEDENKGOTTESDIENST FÜR KÖRPERSPENDER Termin: dienstags ab 18. Okt 16, montags ab 17. Okt 16 // Zeit: 20.15 Uhr (dienstags); 18.30 Uhr (montags) // Ort: Gebetshöhle, khg: Zentrum (dienstags); Geistlicher Raum, ESG (montags) // Kontakt: Swantje Morgenstern, [email protected] (ESG); Ximena Ordóñez (khg) // Kooperationspartner: ESG Termin: Fr 18. Nov 16 // Zeit: 11.00 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Mitwirkende: Studierende und Lehrende des Zentrums für Anatomie; Past. Dr. Eva Jain (ESG); P. Hans-Martin Rieder SJ (khg) // Kooperationspartner: ESG, Zentrum für Anatomie Dienstags im Semester treffen wir uns um 20.15 Uhr in der Gebetshöhle der khg, montags um 18.30 Uhr im Gebetsraum der ESG zum Taizégottesdienst: Gesänge aus Taizé führen in die Stille und in das Hören auf Gottes Wort: „Nichts führt in innigere Gemeinschaft mit dem lebendigen Gott“, sagt Bruder Roger Schutz, „als ein ruhiges, gemeinsames Gebet, das seine höchste Entfaltung in anhaltenden Gesängen findet, die danach … in der Stille des Herzens weiterklingen“. Anschließend besteht für alle, die Zeit und Lust haben, die Möglichkeit, den Abend im Gespräch bei einem Tee oder einem kalten Getränk ausklingen zu lassen. Menschen, die ihren Körper der Anatomie zur Verfügung stellen, leisten damit einen Beitrag zur Ausbildung künftiger Ärztinnen und Ärzte. Der medizinischen Fakultät und den Kirchen ist es ein wichtiges Anliegen, ihnen öffentlich Dank zu bekunden und den Angehörigen eine Möglichkeit des Abschieds zu eröffnen. In diesem Sinne gestalten Studierende sowie Dozentinnen und Dozenten gemeinsam mit den Hochschulgemeinden einen Gedenkgottesdienst. Anschließend findet auf dem Stadtfriedhof Junkerberg die Urnenbeisetzung statt. „Bist Du neu in Göttingen und fühlst Du Dich allein? Die khg ist der Ort, wo Du Freunde, ‚Familie‘ und spirituelle Begleitung finden kannst.“ Hassan, Syrien FOR PEACE WE PRAY – FRIEDENSGEBET INTERFAITH PRAYER FOR PEACE AT CAMPUS Termin: mittwochs 19. Okt, 16. Nov, 14. Dez 16; 18. Jan 17 // Zeit: 17.55 Uhr // Ort: Raum der Stille, MZG, Zentraler Campus // Mitwirkende: Past. Dr. Eva Jain, Past. Daniel Küchenmeister (ESG); P. Hans-Martin Rieder SJ (khg); VertreterInnen anderer Religionsgemeinschaften // Kontakt: Past. Dr. Eva Jain The world needs peace more than ever. We students at Göttingen University want to state together our intercultural and interreligious unity through this monthly prayer at the Campus. For 15 minutes between lectures we meet at the Silence Room and pray for peace in different languages and forms. You´re invited to join us and bring your ideas and texts for a meditative, always on the third Wednesday of each month. FESTGOTTESDIENST: 100 JAHRE khg Termin: Sa 12. Nov 16 // Zeit: 18.00 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Mitwirkende: aktuelle und ehemalige Studierende und Mitarbeitende der khg // Zelebranten: Weihbischof Heinz-Günter Bongartz; P. Hans-Martin Rieder SJ; Dechant Wigbert Schwarze Am 24. März 1916 wurde der Göttinger Pastor Joseph Pagel mit der Studierendenseelsorge in der Universitätsstadt betraut. Damit wird die khg in diesem Jahr 100 Jahre alt. Das wollen wir gebührend feiern. Der Gottesdienst in der Universitätskirche St. Nikolai wird der feierliche Höhepunkt der Festlichkeiten sein, musikalisch gestaltet von der khg: Combo sowie ehemaligen Studierenden. Dazu erwarten wir – neben vielen gegenwärtigen und ehemaligen Studierenden und Mitarbeitenden – aus Hildesheim Weihbischof Bongartz sowie den für die Hochschulpastoral zuständigen Hauptabteilungsleiter Dr. Wächter und den Fachreferenten Frank Pätzold, aus Göttingen den Vizepräsidenten der Universität Prof. Diederichsen, den Dechanten Wigbert Schwarze und Superintendenten Friedrich Selter, Kolleginnen und Kollegen aus dem Dekanat, aus verschwisterten Hochschulgemeinden wie der ESG, anderen Religionsgemeinschaften und – wie wir hoffen – vor allem auch Dich! Bereits am Nachmittag gibt es ab 15.00 Uhr einen Empfang im Gemeindesaal von St. Michael. Im Anschluss an den Gottesdienst setzen wir die Feier mit einem Abendessen und einem bunten Abend fort. 10 G O T T ESD I ENST & SP I RITU AL ITÄT TAIZÉGOTTESDIENST MOONLIGHT MASS ENGLISCHER GOTTESDIENST Termin: sonntags 20. Nov, 18. Dez 16; 15. Jan, 19. Feb, 19. Mär 17 // Zeit: 19.00 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Kontakt: P. Hans-Martin Rieder SJ // Sprache des Gottesdienstes: Englisch // Kooperationspartner: Citykirche St. Michael, ESG If you need tranquility in order to boost you spiritually then you came to the right place. Moonlight Mass is a special Eucharistic celebration in English for students and Göttingen alike, consists of tranquility, liturgy and music; during this academic winter term Moonlight Mass takes place in the Universitätskirche St. Nikolai at 7 pm from October to March (third Sunday of the month). Moonlight Mass with candle light is characterized by calmness and contemplative music. After mass all are welcome to the “Fegefeuer” @ the khg for a meal and a chat. Die Moonlight Mass ist eine besondere abendliche Eucharistiefeier in englischer Sprache für die Hochschulgemeinden und die Stadt Göttingen. Der Gottesdienst ist geprägt von Stille, Kerzenschein und kontemplativer Musik – und nicht zuletzt von der Internationalität. Die Moonlight Mass gibt Raum zum persönlichen Beten, zum Meditieren und zur Begegnung im Anschluss an den Gottesdienst im „Fegefeuer“ der khg. Die Moonlight Mass findet regelmäßig an jedem dritten Sonntag im Monat statt. 11 GOTTE S DIENST & SP I RI T U AL I T ÄT NACHT DER LICHTER GEBETE UND GESÄNGE AUS TAIZÉ Termin: Fr 25. Nov 16 // Zeit: 20.00 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Kontakt: Swantje Morgenstern (ESG); Ximena Ordóñez (khg) // Kooperationspartner: ESG Christus ist wie das Licht in der Nacht. Das feiern Christen über die Grenzen der Konfessionen hinweg – in Taizé und an vielen anderen Orten. Gesang und Instrumente helfen, ins Lob Gottes und in die Stille zu finden. Die Nacht der Lichter steht in der Tradition der in Taizé (Frankreich) wöchentlich stattfindenden Lichterfeier, in welcher der Auferstehung Jesu Christi gedacht wird. RORATE CAELI DESUPER LICHTERGOTTESDIENSTE AN DEN SONNTAGEN IM ADVENT Termin: sonntags 27. Nov, 04., 11., 18. Dez 16 // Zeit: 19.00 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Mitwirkende: Studierende der Hochschulgemeinden; Past. Dr. Eva Jain; Peter-Paul König (khg); Past. Daniel Küchenmeister (ESG); Ximena Ordóñez (khg); Daniela Ramb (khg); P. Hans-Martin Rieder SJ (khg); Past. Gerhard Schridde (ESG) // Kooperationspartner: ESG Im Advent beginnen die Hochschulgottesdienste in der Dunkelheit – nur der Lichterglanz der Wachskerzen erleuchtet die gotische Hallenkirche. Der lateinische Text aus dem alttestamentlichen Buch Jesaja (Jes 45,8) gab den „Rorategottesdiensten“ ihren Namen: „Rorate caeli desuper, et nubes pluant justum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem“: Tauet Himmel, von oben, ihr Wolken, regnet den Gerechten: Es öffne sich die Erde und sprosse den Heiland hervor. Aus dem „Rorate“ haben sich im 15. und 18. Jahrhundert die bekannten Adventslieder „O Heiland, reiß die Himmel auf“ und „Tauet Himmel den Gerechten“ entwickelt, die wir – neben anderen – in den Lichtergottesdiensten in St. Nikolai singen werden. FESTA DELL´IMMACOLATA CONCEZIONE FEST MARIA EMPFÄNGNIS Termin: Do 08. Dez 16 // Zeit: 18.00 Uhr // Ort: Citykirche St. Michael, Turmstr. 6 // Mitwirkende: Pfr. Hans Haase; Pfr. Manfred Hösl // Kooperationspartner: Citykirche St. Michael Maria Empfängnis feiern wir mit einer Prozession mit der Madonna um die Citykirche St. Michael; anschließend gibt es einen Festgottesdienst in deutscher und italienischer Sprache und ein geselliges Treffen im Gemeindesaal. 12 INTERNATIONALE WEIHNACHTSFEIER MIT GOTTESDIENST Termin: Mo 26. Dez 16 // Zeit: 17.00 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Mitwirkende: Cigdem Cagirici, Studentenwerk; Patrick Lajoie, Göttingen International; P. Hans-Martin Rieder SJ // Anmeldung: [email protected] // Mitzubringen: Kulinarischer Beitrag für das Büffet // Kooperationspartner: Studentenwerk Göttingen, Göttingen International Auch in diesem Jahr feiern wir am 2. Weihnachtsfeiertag in der khg ein internationales Weihnachtsfest. Für alle, die Weihnachten in Göttingen verbringen, ist das eine Gelegenheit, in Gemeinschaft unterschiedliche Kulturen zum Klingen zu bringen, gemeinsam zu singen, zu beten und zu feiern. Nach einem Gottesdienst findet ein internationaler Treff in der khg: Kneipe „Fegefeuer“ statt, der Gelegenheit gibt, über Weihnachtserfahrungen aus den Heimatländern zu erzählen, Lieder zu singen und mitgebrachte weihnachtliche Spezialitäten zu teilen. Auch literarische oder musikalische Beiträge sind herzlich willkommen! Damit wir für den Einkauf besser planen können, ist eine Anmeldung erwünscht. Wenn jede und jeder eine kulinarische Spezialität aus ihrem oder seinem Heimatland mitbringt, haben wir ein reichhaltiges Büffet beisammen! This year the khg invites you to an international Christmas celebration! We are going to celebrate mass, sing together and share with each other the great diversity of Christmas traditions we have grown up with. After the mass there will be a potluck dinner – thus, it would be wonderful if you could bring a typical dish of your mother country with you! Please send an e-mail to [email protected] if you want to join us! ¡Este año la khg quiere invitarte a una fiesta internacional de Navidad! Vamos a celebrar la misa, cantar juntos y compartir la gran diversidad de tradiciones navideñas de nuestra infancia. Después de la misa habrá una cena a la canasta – ¡por eso sería estupendo si podrías traernos un plato típico de tu país natal! ¡Te pedimos enviar un correo electrónico a [email protected] si quieres participar! 13 GOTTE S DIENST & SP I RI T U AL I T ÄT Termin: montags // Zeit: 18.30 Uhr // Ort: Große Gaube, Citykirche St. Michael (hinter der khg) // Referentin: Ursula Glauert-Hülsken, Dipl. (Heil-)Päd., Yogalehrerin BDY/EYU // Kontakt: Ursula Glauert-Hülsken, [email protected] // Kooperationspartner: Citykirche St. Michael Die Kontemplation in der Form des Herzensgebets steht in einer langen mystischen Tradition und ist ein Weg der Hingabe an das Göttliche Geheimnis. Wir beten mit dem Namen Gottes oder einem anderen heiligen Wort, das im Rhythmus des Atems wiederholt wird. So finden wir in die Ruhe des Herzens (Hesychia). Alle, die mit uns die Erfahrung des Schweigens in der Gegenwart Gottes teilen wollen, sind herzlich dazu eingeladen – wer Interesse hat, sollte vorher mit Ursula GlauertHülsken Kontakt aufnehmen. DENK- UND KOPFPAUSE MITTAGSZEIT IM RAUM DER STILLE Termin: dienstags im Semester // Zeit: 12.30 bis 13.00 Uhr // Ort: Raum der Stille, Blauer Turm // Kontakt: P. Hans-Martin Rieder SJ // Kooperationspartner: ESG Was tun zwischen Vorlesung, Mensa und Vorlesung? Was tun, wenn Du mal für einen Moment ganz raus möchtest: aus der Hektik des Tages, des Lernens, des Lärms? Unser Tipp: z.B. eine halbe Stunde aussteigen im Raum der Stille. Auch in diesem Semester wollen wir zusammen meditieren und nach einem kopflastigen Vormittag mit anfängerInnenfreundlichen Yogaübungen das Gespür für den Körper zurückerobern. „Regelmäßige Kreise und Treffs, aber auch ein abwechslungsreiches Angebot einmaliger Veranstaltungen: In der khg ist für jede und jeden was dabei. Im letzten Semester hatten wir zum Beispiel beim Draisinefahren viel Spaß!“ Judith, Deutschland STUDIERENDEN-HAUSKREIS Termin: donnerstags // Zeit: 19.00 Uhr // Ort: CVJM-Haus, Baurat-Gerber-Str. 2 // Kontakt: Henrik Hille, [email protected] // Veranstalter: CVJM Göttingen Wir beginnen unseren Abend mit einem gemeinsamen Abendessen, lesen danach Bibel, tauschen uns aus, beten füreinander und haben Gemeinschaft in Gott. Uns ist eine persönliche und vertraute Atmosphäre wichtig, in der wir uns gegenseitig im Gebet tragen und zusammen im Glauben wachsen können. Darüber hinaus grillen wir auch mal zusammen, gehen abends aus, treffen uns zum Frühstück etc. Wenn Du Interesse hast, kannst du gerne vorbeikommen. Schreibe bitte vorher eine Email, weil wir uns auch mal unterschiedlichen Orten treffen. Wir freuen uns über neue Gesichter. 14 „ALLES IST GESEGNET, ZEHNTAUSENDFACH GESEGNET“ (MUMONKAN) ZEN-GRUPPE Termin: donnerstags // Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr // Ort: ancora, Kurze Str. 13a (hinter der khg) // Kontakt: Karin Henkel, [email protected] // Kosten: für Studierende 2,00 Euro, für andere Interessierte 3,00 Euro pro Abend (Raummiete) // Kooperationspartner: Citykirche St. Michael G O T T ESD I ENST & SP I RITU AL ITÄT KONTEMPLATION – HERZENSGEBET Seit vielen Jahren trifft sich im ancora-Beratungszentrum hinter der khg eine offene Gruppe von zehn bis zwanzig Meditierenden. Unter der Leitung von Karin Henkel und Team finden donnerstags drei jeweils 25-minütige Sitzeinheiten (Zazen) mit zwei Gehmeditationen (Kinhin) sowie Rezitationen statt. Die Gruppe steht in der aus Japan kommenden Tradition der Sanbo-Kyodan-Schule (P. Hugo Enomiya Lassalle SJ). KREIS JUNGER ERWACHSENER (KJE) Termin: freitags // Zeit: 18.00 bis 20.30 Uhr // Ort: Gemeinderäume St. Michael, hinter der khg (Klingel Clubraum) // Kontakt: Anne Slezak, [email protected] Im April 2016 ist ein neuer Kreis entstanden: Der Kreis junger Erwachsener. Er ist Treffpunkt für junge Menschen, egal ob Du studierst, in Ausbildung bist oder schon im Berufsleben stehst – Du bist herzlich willkommen! Der KJE bietet die Möglichkeit, sich im kleinen Rahmen über Glaubens- und Lebensthemen auszutauschen, zu beten, zu singen, gemeinsam Bibel zu lesen, zu kochen oder mal einen gemeinsamen Ausflug zu unternehmen. Alles soll in einem lockeren Rahmen stattfinden – wir freuen uns auf Dein Kommen. ÖKUMENISCHER ARBEITSKREIS LITURGIE Termin: Mo 31. Okt 16, weitere Termine nach Vereinbarung // Zeit: 17.00 Uhr // Ort: Gemeindehaus St. Johannis, Johanniskirchhof // Kontakt: Peter-Paul König (khg); P. Hans-Martin Rieder SJ (khg); Gerhard Schridde (ESG) // Kooperationspartner: ESG Hast Du Lust, mit anderen zusammen Gottesdienste liturgisch zu gestalten: Gebete zu formulieren, Lieder auszusuchen, im Gottesdienst einen biblischen Text vorzulesen, einmal etwas Ungewöhnliches zu wagen − und dabei auch über Glaubensfragen ins Gespräch zu kommen? In diesem Semester werden wir zum Beispiel die Andacht im Turm von St. Johannis zur Eröffnung des Weihnachtsmarkts am 23. November vorbereiten, die unter dem Motto „Himmel & Erde“ steht. Im AK Liturgie kannst Du Dich und Deine Ideen von einem gelungenen und einladenden Gottesdienst einbringen. Wir freuen uns auf Dich! 15 GOTTE S DIENST & SP I RI T U AL I T ÄT „DIE ERINNERUNG DARF NIE ENDEN“ Termin: Di 08. – Mi 16. Nov 16 // Ort: laut Angabe // Kontakt: Past. Gerhard Schridde, [email protected] // Veranstalter: FriedensDekade Göttingen, www.friedensdekade-goettingen.wir-e.de Termin: Mi 09. Nov 16 // Zeit: 17.45 Uhr // Treffpunkt: ESG, Obere Karspüle 30 // Ort: Platz der Synagoge // Kontakt: Ximena Ordónez // Kooperationspartner: ESG ÖKUMENISCHE FRIEDENSDEKADE 2016 Mit dem Motto „Kriegsspuren“ will die Ökumenische FriedensDekade in der Zeit vom 8. bis 16. November auf Spuren von Kriegen aufmerksam machen, gleichzeitig aber auch auf Spuren, die zu Kriegen führen. Eine alt- und eine neutestamentarische Bibelstelle begleiten die FriedensDekade 2016: „Den Weg des Friedens kennen sie nicht, auf ihren Spuren gibt es kein Recht. Sie gehen krumme Pfade; keiner, der ihnen folgt, lernt den Frieden kennen.“ (Jes 59,8) „Darum fürchtet euch nicht vor ihnen! Denn nichts ist verhüllt, was nicht enthüllt wird, und nichts ist verborgen, was nicht bekannt wird. Was ich euch im Dunkeln sage, davon redet am hellen Tag, und was man euch ins Ohr flüstert, das verkündet von den Dächern.“ (Mat 10,26-28). An Veranstaltungen ist unter anderem geplant: Di 08.Nov, 19.30 Uhr „Salam Aleikum“ Film und Diskussion mit amnesty international, Gemeindehaus der Reformierten Gemeinde, Untere Karspüle 11 Mi 09.Nov, 18.00 Uhr Gedenkstunde am Mahnmal gestaltet von SchülerInnen des Max-Planck-Gymnasiums Mahnmal, Untere Maschstraße Do10.Nov, 19.30 Uhr Erzählcafé „Kriegsspuren“ Theologisches Stift, Geiststr. 9 Fr 11.Nov,19.30Uhr „Verführung zum Krieg und der Kampf um Frieden“ Dokumentation von Gérard Klausner und Gerhard Krauth Gemeindesaal St. Johannis, Johanniskirchhof 2 Mo14.Nov, 19.30 Uhr „Faszination Gewalt“ Krieg als Bestandteil religiöser Lebenswelten Theologische Fakultät, Platz der Göttinger Sieben 2 Di 15.Nov, 19.30 Uhr „Wie die anderen ihre Geschichte erzählen“ Ein israelisch-palästinensisches Schulbuchprojekt Theologische Fakultät, Platz der Göttinger Sieben 2 Mi 16.Nov, 18.00 Uhr „Trauma und trotzdem leben“ Bittgottesdienst für den Frieden St. Johanniskirche, Johanniskirchhof Mi 16.Nov, 19.30 Uhr „Bis ins dritte und vierte Glied?“ Traumatische Erfahrungen von Kriegskindern Gemeindesaal St. Johannis, Johanniskirchhof 2 „Bei den Adventsandachten kann ich in einer Zeit von Hektik und Dunkelheit neu auftanken und zur Ruhe kommen.“ Miriam, Deutschland 16 GEDENKSTUNDE ZUM 09. NOV Die Gedenkstunde am Mahnmal, Platz der Synagoge, ist eine Veranstaltung der Stadt Göttingen und der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit. In der Veranstaltung wird an die Novemberpogrome des Jahres 1938 erinnert, die den Übergang von der Diskriminierung der Juden in Deutschland zu ihrer systematischen Verfolgung markieren. Mit Studierenden von ESG und khg werden wir uns auf den Weg machen, dieses dunklen Teils der deutschen Geschichte zu gedenken, denn „die Erinnerung darf nie enden; sie muss auch künftige Generationen zur Wachsamkeit mahnen. Es ist deshalb wichtig, nun eine Form der Erinnerung zu finden, die in die Zukunft wirkt. Sie soll Trauer über Leid und Verlust ausdrücken, dem Gedenken an die Opfer gewidmet sein und jeder Gefahr der Wiederholung entgegenwirken“ (Roman Herzog). Da die Gedenkstunde draußen stattfindet, werden warme Kleidung und ggf. ein Schirm empfohlen. G O T T ESD I ENST & SP I RITU AL ITÄT KRIEGSSPUREN ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE EIN ETWAS ANDERER ÖKUMENISCHER BLICK Termin: Mi 23. Nov 16 // Zeit: 18.00 Uhr // Treffpunkt: St. Johannis, Johanniskirchhof // Ort: Johannisturm; khg: Zentrum // Mitwirkende: Studierende des AK Liturgie; Peter-Paul König (khg); P. Hans-Martin Rieder SJ (khg); Past. Gerhard Schridde (ESG) // Anmeldung: bis 21. Nov 16 im Sekretariat der ESG, Tel. 0551 4999031, [email protected] // Kooperationspartner: ESG Von der Erde in Richtung Himmel werden wir steigen – auf den Turm der St. JohannisKirche. In der Turmstube feiern wir eine Andacht. Anschließend verschaffen wir uns einen Überblick über Göttingen und den gerade eröffneten Weihnachtsmarkt. Den Abend lassen wir kulinarisch ausklingen. Dabei passt sich der Speiseplan dem Motto des Treffens an – es gibt eine Variante von „Himmel und Erde“. ADVENT IM WOHNHEIM GEBET, GESANG, GENUSS Termin: mittwochs 30. Nov, 14. Dez, 21. Dez 16 // Zeit: 20.00 Uhr // Ort: Mittelbau, khg: Wohnheim, Stauffenbergring 6 // Mitwirkende: P. Hans-Martin Rieder SJ; Till Schmidt-Räntsch; David Singer // Kontakt: David Singer, [email protected] Den Advent im Wohnheim erleben − mit einer besinnlichen Andacht und gemeinschaftlichem Singen: Dazu laden wir alle Interessierten und besonders die Bewohnerinnen und Bewohner aus ADH und ESH herzlich ein. Anschließend gibt es jeweils ein adventliches Beisammensein in der Heimkneipe. Spontane Ideen und Beiträge zum „Advent im Wohnheim“ sind herzlich willkommen und ausdrücklich erwünscht. Wir freuen uns auf Euch! 17 GOTTE S DIENST & SP I RI T U AL I T ÄT DITIB-MOSCHEE ZU BESUCH IN EINER ISLAMISCHEN GEMEINDE Termin: Do 19. Jan 17 // Zeit: 19.00 Uhr // Ort: Am Königsstieg 4 // Treffpunkt: 19.00 Uhr vor der Moschee // Kontakt: Past. Dr. Eva Jain (ESG) // Anmeldung: bis 16. Jan 17 im ESG-Sekretariat, [email protected] // Kooperationspartner: ESG Die DITIB-Moschee ist eine türkisch-islamische Gemeinde in Göttingen mit mehr als 200 Göttinger Familien. Nach einer Führung, in der islamische Architekturkunst gezeigt und erläutert wird, besteht die Möglichkeit, im Gespräch über den Alltag in der Moschee und über Glaubensfragen mehr zu erfahren. „Die khg ist für mich ein Ort der Gemeinschaft und der Spiritualität.“ Matthias, Deutschland B I L D UNG DIE ANTI-SKLAVEREI-BEWEGUNG DIE IJM STELLT SICH VOR Termin: Sa 19. Nov 16 // Zeit: 12.00 Uhr, 14.00 Uhr // Ort: Großer Konferenzraum, khg: Zentrum // Referentin: Ximena Ordóñez // Sprachen der Vorträge: Deutsch und Englisch SAKRAMENT DER VERSÖHNUNG: BEICHTE Termin: nach Vereinbarung // Zeit: nach Vereinbarung // Ort: khg: Zentrum; Citykirche St. Michael, Kurze Straße 13a (neben der khg) // Kontakt: P. HansMartin Rieder SJ Der Umgang mit der Schuld, mit dem eigenen und fremden „Zuwenig an Liebe“, gehört zu den schwierigen Aufgaben des Lebens. Wer mit sich selbst und Gott Versöhnung finden möchte, kann einen Termin für ein Beichtgespräch mit P. Hans-Martin Rieder SJ vereinbaren. Feste Beichtzeiten mit verschiedenen Priestern gibt es in St. Michael (direkt neben dem khg: Zentrum) jeweils samstags ab 9.45 Uhr. KLOSTER AUF ZEIT FÜR FRAUEN ZWISCHEN 18 UND 35 JAHREN Termin: nach Vereinbarung // Ort: Benediktinerinnen-Abtei vom Heiligen Kreuz, Herstelle an der Weser // Kontakt: [email protected] // Veranstalter: Benediktinerinnen-Abtei vom Heiligen Kreuz, Herstelle Für Studentinnen zwischen 18 und 35 Jahren bietet die Benediktinerinnen-Abtei in Kooperation mit der khg die Möglichkeit, „Kloster auf Zeit“ zu erleben und so einen lebendigen Eindruck vom Klosterleben nach der Regel des hl. Benedikt von Nursia (480-547) zu erhalten. Die Orientierung am Evangelium, Gebet und Arbeit sowie das Leben in Gemeinschaft prägen den Tag. Das gilt auch für die, die sich dafür entscheiden, das Kloster auf Zeit zu besuchen: Vier Stunden Mitarbeit im Kloster, die Einladung zur Teilnahme an Stundengebet und Eucharistiefeier, Impuls und Austausch in der Gruppe sowie die Möglichkeit zum persönlichen Gespräch mit einer Schwester gehören zu den Angeboten. Untergebracht sind die Kloster-auf-Zeit-Gäste im Gästehaus des Klosters. Für Studentinnen entstehen für Unterkunft und Verpflegung keine Kosten. Die Mindestdauer beträgt eine Woche; Termine können individuell abgesprochen werden. 18 48,5 Millionen Menschen leben heute als SklavInnen auf der Welt. 2 Millionen Kinder werden im Sexhandel ausgebeutet. Weltweit haben 4 Milliarden Menschen keinen Zugang zum Recht. Gegen diese Verhältnisse arbeitet die International Justice Mission weltweit. Die Ziele der IJM in Deutschland sind die personelle und finanzielle Unterstützung der Fallarbeit sowie Bildungsarbeit und politisches Engagement. Neben den aktuellen Informationen zu moderner Sklaverei wird in diesem Vortrag die Arbeit der International Justice Mission vorgestellt sowie in die Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements rund um die Göttinger Regionalgruppe der IJM eingeführt. Die beiden Vorträge finden im Rahmen des khg-Aktionstages für die IJM statt und werden um 12.00 Uhr auf Englisch und um 14.00 Uhr auf Deutsch gehalten. Die Referentin ist Juristin nach guatemaltekischem Recht und Botschafterin der IJM in Göttingen. WERTE LEBEN – VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN ALFRED-DELP-LECTURE: WERTE IN EINER GLOBALISIERTEN WELT Termin: Mi 07. Dez 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Mittelbau, khg: Wohnheim, Stauffenbergring 6 // Referent: Dr. Johannes Mispagel, Aktion Indien e.V. // Mitwirkende: Studierende des khg: Wohnheims Die Alfred-Delp-Lecture soll einem interessierten Publikum aus WohnheimbewohnerInnen und Interessierten ermöglichen, Personen aus Politik und Zeitgeschehen in einem persönlichen Rahmen näher kennenzulernen. Auf diese Weise sollen aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen in den Blick genommen und zugleich das Gedenken an Alfred Delp wachgehalten werden. Dr. Johannes Mispagel, ehemals Chemiker der Continental AG und Träger des Bundesverdienstkreuzes, wird dazu von seinem mehr als 25-jährigen Engagement in dem Entwicklungsland Indien berichten und aufzeigen, dass es sich lohnt, für seine Werte einzustehen, sie umzusetzen und Verantwortung zu übernehmen. Im Anschluss an den Vortrag wird die Nikolausparty des khg: Wohnheims mit "Feuerzangenbowle" (sowohl als Getränk als auch als Film) ausgetragen. 19 B IL DU N G: VORTRÄG E & T H EMENABEND E MIGRATION WELTWEIT – MIGRATION DURCH MEXIKO FILM- & INFORMATIONSABEND Termin: Do 15. Dez 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Mitwirkende: Mitglieder der amnesty international Gruppe 1117 in Göttingen; Mexikaner in Göttingen e.V. // Kontakt und Information: Andrea Wendt, [email protected]; Tania Garfias-Macedo, [email protected] // Sprachen des Vortrags: Deutsch und Spanisch // Kooperationspartner: amnesty international, Mexikaner in Göttingen e.V. Bei deutschen Diskussionen über Geflüchtete geraten weltweite Migrationsbewegungen oft völlig aus dem Blick. So fliehen viele Menschen vor existentiell bedrohlichen Situationen in ihren Heimatländern wie Honduras, El Salvador und Guatemala in Richtung Norden. Dies ist eine lange, oft lebensgefährliche Reise, auf der sie Risiken wie Entführungen, Vergewaltigungen und Überfällen ausgesetzt sind. Der Film begleitet zentralamerikanische MigrantInnen auf ihrem Weg durch Mexiko in Richtung USA und zeigt dabei auch Unterstützungsmöglichkeiten auf. „Wie viele verschiedene Religionen es gibt, alle treffen sich in der khg. Die khg ist ein toller und offener Treffpunkt zum Kennenlernen und Reden, zum Glauben und zur Ruhe kommen, zum Kochen und Genießen, zum Erleben und Staunen über die kulturelle Vielfalt in Göttingen.“ Nuray, Türkei BORGES – DER LIEBLINGSAUTOR DES PAPSTES KARTE & KOMPASS FÜR DAS VERSTEHEN SEINES WERKES ES WERDE LICHT … LED, LASER & CO – EINE EINFÜHRUNG Termin: So 30. Okt 16 // Zeit: 11.15 bis 18.30 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Referent: Peter-Paul König, Lichtkünstler // Anmeldung: bis 26. Okt 16 im khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Kosten: für Studierende keine, für andere Interessierte 25,00 Euro Licht erzeugt Stimmungen, prägt Räume, inszeniert Bewegungen. Das ist höchst wirkungsvoll – und gar nicht mal so schwer. Welche Gestaltungsmöglichkeiten Licht eröffnet und wie LED- und Halogenstrahler, Movinghead, Theaterverfolger, Hazer, Laser & Co zu steuern sind, das werden wir in diesem Workshop erproben. Wer Lust hat, die erworbenen Fertigkeiten bei einer der Veranstaltungen des Wintersemesters publikumswirksam umzusetzen, ist dazu herzlich eingeladen. LET'S YOGA! BEGINNERS' YOGA IN ENGLISH Termin: Do 26. Jan 17 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Referentin: Ximena Ordóñez, Hispanistin // Sprache des Vortrags: Deutsch Spätestens seit der Veröffentlichung von „Mein Leben. Mein Weg“ wissen wir es: Papst Franziskus hat eine Vorliebe für den argentinischen Autor Jorge Luis Borges. Sein Werk, von dem die Sammlung kurzer Erzählungen den bekanntesten Teil bildet, enthält rätselhafte Nebenwelten, die man, „ähnlich wie die Bibel, für eine Kollektivschöpfung halten könnte“. Der Papst rühmt Borges als „sehr weisen und tiefen Menschen“ und segnet sogar seinen Agnostizismus als den eines Menschen, „der jeden Abend das Vaterunser betete, weil er es seiner Mutter versprochen hatte, und der schließlich mit religiösem Beistand starb." An diesem Abend werden Interpretationsansätze und andere hermeneutische Hinweise für die Lektüre seines Werkes präsentiert. Ximena Ordóñez (Guatemala) ist Komparatistin und Romanische Philologin und promoviert zur Dante-Rezeption bei Jorge Luis Borges an der Universität Göttingen. 20 Termin: montags ab 31. Okt 16 – 30. Jan 17 (Weihnachtspause 19. Dez 16 – 09. Jan 17) // Zeit: 20.15 bis 21.45 Uhr // Ort: Clubraum, khg: Zentrum // Referent: Matthias Dommnich // Kontakt und Anmeldung: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Sprache: Englisch // Kosten: für Studierende 20,00 Euro, für andere Interessierte 70,00 Euro // Mitzubringen: Please bring comfortable clothes for practicing and if available your own Yoga mat According to „Die Zeit“, Göttingen is one of Germany’s Yoga capitals, but there are only very few opportunities to take a class in English. khg has been changing this in the last semesters! With this beginners´ course we want to provide international and German students with the possibility to enjoy this wonderful relaxing practice. Marma-Yoga helps you to improve your physical and mental health with scientifically improved Yoga-postures for testing your self-regularization in stressful situations of the everyday life. This can compensate lack of movement, promote concentration and coordination ability and lead to deep relaxation and regeneration. During this course you will learn beginners´ poses which you can practice later at home. The active practice will last 90 minutes. The course is suitable for beginners and all other Yoga lovers who want to practice together and improve some of their postures. 21 B IL D U NG : W O RKSH O P S BI L D U NG : W O RKSH O PS ENTSPANNUNG AM ABEND GRUPPEN LEITEN Termin: mittwochs ab 09. Nov 16 // Zeit: 18.15 bis 19.45 Uhr // Ort: Clubraum, khg: Zentrum // Referentin: Susanne Lorenz, Heilpraktikerin für Psychotherapie // Anmeldung: bis 02. Nov 16 bei [email protected], Tel. 0551 3795827 // Kosten: für Studierende keine, für andere Interessierte 25,00 Euro // Mitzubringen: Bequeme Kleidung Termin: So 04. Dez 16 // Zeit: 13.15 bis 18.30 Uhr // Ort: Großer Konferenzraum, khg: Zentrum // Referent: Peter-Paul König, Systemischer Berater, Mastercoach DGfC, Supervisor DGSv // Anmeldung: bis 01. Dez 16 im khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Kosten: für Studierende keine, für andere Interessierte 50,00 Euro An sechs Abenden werden wir uns gemeinsam mit dem Thema Entspannung beschäftigen. Dabei soll in diesem Semester eine Form der Atementspannung im Mittelpunkt stehen. Sie ist leicht zu erlernen und kann zu größerer physischer und psychischer Ausgeglichenheit führen. Konzentrations- und Leistungsfähigkeit werden verbessert, Selbstheilungskräfte und ein gesunder Schlaf gefördert. Klangmeditationen und Phantasiereisen unterstützen uns dabei, wieder in Fluss und uns selbst näher zu kommen. Da die Teilnahmezahl begrenzt ist, ist eine frühzeitige Anmeldung sinnvoll. Sofern Plätze frei sind, steht der Kurs auch Nicht-Studierenden offen. Eine Gruppe zu leiten, ein Gespräch in Gang zu bringen und zu strukturieren, Ergebnisse zu visualisieren, mit „schwierigen“ Teilnehmenden umzugehen – das sind Herausforderungen, die im Studium wie in vielen beruflichen und ehrenamtlichen Feldern auf uns warten. In dem Workshop wird in entspannter und humorvoller Atmosphäre über praxisnahe Übungen in die Kunst, eine Gruppe zu leiten, eingeführt. Ausgangs- und Zielpunkt sind die Erfahrungen und Anliegen der Teilnehmenden in ihrem ehrenamtlichen, privaten und universitären Alltag. ATEM – KLANG – PHANTASIE (FÜR STUDIERENDE) METHODEN UND IMPULSE FÜR DIE PRAXIS IMPROTHEATER „Neues ausprobieren, Ideen umsetzen, Projekte starten – khg und ESG bieten den passenden Freiraum dafür!“ David, Deutschland SELBSTBEHAUPTUNG UND SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR FRAUEN Termin: So 27. Nov 16 // Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr // Ort: Mittelbau, khg: Wohnheim, Stauffenbergring 6 // Referenten: Steffen Blickle; Heiko Dernedde, ASC Göttingen, arnis-goettingen.de // Kontakt: Peter-Paul König In dem Workshop werden Verhaltensmöglichkeiten und Strategien für Frauen in Gefahrensituationen vorgestellt und eingeübt. In Rollenspielen wird das Erlernte dann praktisch erprobt. Zielpunkt der Veranstaltung ist vor allem die Arbeit an der Haltung zur Selbstbehauptung. Steffen Blickle und Heiko Dernedde sind erfahrene Trainer der Kampfkünste beim ASC Göttingen. 22 EIN WORKSHOP Termin: So 15. Jan 17 // Zeit: 11.15 bis 18.00 Uhr // Ort: Clubraum, khg: Zentrum // Referent: Marcus Loebe-Keuter, Theaterpädagoge, Kommunikationstrainer, Coach DGfC, Münster // Kontakt: Peter-Paul König // Anmeldung: bis 13. Jan 17 im khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Kosten: für Studierende keine, für andere Interessierte 25,00 Euro Das Improtheater lebt von der Spontaneität: „Bin ich inspiriert, geht alles gut, doch versuche ich, es richtig zu machen, gibt es ein Desaster“, schreibt Keith Johnstone. Im Kontakt mit Mitspielenden und Publikum entsteht die Szene: Das funktioniert (fast) ohne Planung und kann doch geübt und gelernt werden. Die Übungen mit Marcus Loebe-Keuter, Mitglied im Münsteraner Improtheater 005, lassen sich nicht nur für das Improtheater nutzen, sondern auch für viele andere Situationen, in denen Inspiration, Schlagfertigkeit und das Springen über den eigenen Schatten hilfreich sind. ”… feel so proud and more excited to be part of this unforgettable community, khg is the BEST.‟ Solomon, Ghana 23 B IL D U NG : EX KU RSI O NEN SPURENSUCHE IN THORA, KORAN UND BIBEL Termin: Fr 11. – So 13. Nov 16 // Ort: Köln // Leitung: Jona Simon, ELESRabbiner und Rabbiner des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Niedersachen; El Hadi Khelladi, RAMSA, Gefängnisseelsorger, Islamwissenschaftler und Kulturgeograph, Univ. Erlangen; Dr. Martin Rötting, Religions wissenschaftler, Hochschulseelsorger KHG LMU, München // Kontakt und Anmeldung: bis 20. Okt über www.fhok.de // Kosten: 60,00 Euro // Kooperationspartner: Café Abraham (CA), Muslimisch Jüdisch Christliches Forum (MJCF) Eine der Herausforderungen unserer Zeit besteht darin, andere Menschen mit ihrer je eigenen Kultur und Lebensweise zu verstehen. Gerade der interreligiöse Dialog ist hierbei wichtig, damit nachhaltig gegenseitiges Verstehen gesichert werden kann. Juden, Muslime und Christen finden in ihren heiligen Büchern vieles, was ihr Leben zutiefst bereichert, im Alltag hilft und dem Leben Sinn schenkt. Möchte man also den Anderen verstehen, muss man die Grundlage seines Deutungshorizontes für sich zugänglich machen. Das Wochenende beginnt mit einer Einführung in die heiligen Bücher. Gemeinsam wollen wir versuchen, diese Schätze einander zu zeigen und den Schatz des Anderen auch für uns zu heben. Dazu hilft uns die an der Universität Virginia entwickelte Methode des Scriptural Reasoning, mit der wir gemeinsam in Thora, Evangelien und Koran lesen. Wir besuchen gemeinsam den Sabbat in der Synagoge, das Gebet in der Moschee und den christlichen Gottesdienst in der Kirche, in denen die Texte gelesen werden, die wir an dem Wochenende bearbeiten. Die Veranstaltung wird von der jüdischen Studierendenorganisation Hillel Deutschland, vom Rat muslimischer Studierender & Akademiker (RAMSA), der European Union of Jewish Students (EUJS) und der Arbeitsgemeinschaft Katholischer Hochschulgemeinden (AKH) gemeinsam angeboten. Die Arbeitstagung wird aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gefördert. AKH-DELEGIERTENVERSAMMLUNG IN MAGDEBURG Termin: Fr 18. – So 20. Nov 16 // Ort: Magdeburg // Anmeldung: erfolgt über die Hochschulgemeinden // Kontakt: Daniela Ramb // Kosten: 90,00 Euro, inkl. Übernachtung und Verpflegung, Fahrtkosten werden zu 75 % übernommen, abzgl. 20,00 Euro Eigenanteil // Kooperationspartner: fhok, Bonn Die AKH-Delegiertenversammlung ist das höchste beschlussfassende Organ der Arbeitsgemeinschaft Katholischer Hochschulgemeinden. Sie beschäftigt sich mit der inhaltlichen und organisatorischen Gestalt der AKH im folgenden Geschäftsjahr. Die nächste Delegiertenversammlung der Arbeitsgemeinschaft katholischer Hochschulgemeinden findet vom 18. bis 20. November im Roncallihaus in Magdeburg statt. Vor dem Hintergrund, dass viele geflüchtete Menschen zu uns kommen, stellen sich zugespitzt Fragen, die auch sonst für Gemeinschaften relevant sind: Wie begegne ich anderen? Wie gehe ich mit dem Anderssein um? Wie begegnen mir andere? Diesen Fragen werden wir im inhaltlichen Teil der Delegiertenversammlung erfahrend nachgehen. Die Teilnehmenden erfahren und reflektieren Willkommenskultur sowie ihre Rolle in der Gruppe. Dabei setzen wir uns mit den Themen Diversität von Gruppen, Ausschlussmechanismen, Fremdheit, Identität und Vielfalt auseinander und reflektieren unsere Vorurteile und Stereotype. 24 AKH WINTERTREFFEN: AUGSBURG Termin: Fr 20. – So 22. Jan 17 // Ort: Augsburg // Anmeldung und Informationen: www.fhok.de // Kosten: 60,00 Euro // Kooperationspartner: fhok, Bonn BI L D U NG : EX KU RSI O N E N DIE SCHÄTZE DES ANDEREN HEBEN Beim traditionellen Wintertreffen der Arbeitsgemeinschaft Katholischer Hochschulgemeinden kommen Studierende und Mitarbeitende der katholischen Hochschulgemeinden aus ganz Deutschland zusammen, in diesem Jahr in Augsburg. Das verspricht spannende Begegnungen, Gespräche, Diskussionen – und das gemeinsame Feiern sowie die Erkundung der Stadt werden auch in diesem Jahr nicht zu kurz kommen. Weitere Informationen werden in Kürze auf der Homepage des fhok (www.fhok.de) bekanntgegeben. „Die khg ist für mich ein Ort, an dem man viele nette Leute kennenlernt, und ein Ort, der vielfältige Projekte ermöglicht, die einen über den Tellerrand des eigenen Studiums blicken lassen.“ Marie Louise, Deutschland HOSPITATION IM DEUTSCHEN BUNDESTAG Termin: So 05. – Fr 10. Mär 17 // Ort: Berlin // Anmeldung: bis 20. Jan 17 über www.fhok.de // Kosten: 125,00 Euro // Kooperationspartner: fhok, Bonn Plakative Konfrontationen in Polittalkshows und Schlagzeilen über Streit und Konflikte zwischen Parteien und Koalitionspartnern prägen unsere Wahrnehmung von Politik auf der Bundesebene. Aus der Distanz ist es schwer, sich ein authentisches Bild davon zu machen, wie politische Entscheidungen vorbereitet werden, wie Interessen von verschiedenen Seiten ins Spiel kommen und unter welchen Bedingungen sich Politikerinnen und Politiker ein eigenständiges Urteil bilden. Und doch sind es gerade diese Fragen, die junge Erwachsene beschäftigen, wenn sie sich politisch oder gesellschaftlich engagieren. Das AKH-Hospitationsseminar gibt hier die Möglichkeit, Kenntnisse über die politischen Prozesse auf Bundesebene zu vertiefen und in persönlichen Begegnungen und Gesprächen zu erfahren, wie Wertorientierungen und der Umgang mit Macht das Handeln von Politikerinnen und Politikern prägen. Im Zentrum des Seminars steht eine dreitätige Hospitation bei einem oder einer Bundestagsabgeordneten. Ein Begleitprogramm mit Hintergrundgesprächen und strukturierten Auswertungsrunden hilft, die vielfältigen Eindrücke gemeinsam zu reflektieren und Impulse für das eigene Engagement zu vertiefen. Von BewerberInnen für das Seminar wird ein Motivationsschreiben mit Aussagen zum persönlichen, gesellschaftlichen oder politischen Engagement erwartet. Das Seminar ist auf 25 Teilnehmende begrenzt. 25 CROSS-FOLK KONZERT Termin: Do 27. Okt 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Mitwirkende: Marlene Dreizler, E-Bass, Gesang; Willi Fielitz, Mandoline, Gesang; Ebi Koreuber, Gitarre, Cajon, Gesang; Antje Kruska, Gitarre, Gesang // Kontakt: Peter-Paul König // Kosten: keine, um eine Spende wird gebeten K U L T U R & F R E IZEIT KNIFFEL, SIEDLER & CO. OFFENER SPIELEABEND Termin: Fr 14. Okt 16, dann im Wechsel freitags (2. Fr im Monat) und mittwochs (4. Mi im Monat) // Zeit: ab 19.00 Uhr // Ort: ESG, Obere Karspüle 30 (freitags); khg: Zentrum (mittwochs) // Kontakt: Matthias Neumann; Jonas Trodler; [email protected] // Kooperationspartner: ESG Zweimal im Monat öffnen sich die Tore der khg und der ESG zu einem Abend für Verspielte, Neugierige und Spielebegeisterte: Am zweiten Freitag des Monats in der ESG und am vierten Mittwoch des Monats in der khg. Eine bunte Mischung aus Karten-, Strategie-, Reaktions-, Würfel- und Brettspielen wartet auf Dich. Bring gerne auch deine Lieblingsspiele mit – oder lerne bei uns neue Spiele kennen! Auch wer nicht spielen mag, darf gerne auf ein paar Knabbereien vorbeikommen. ONE DROP PARTY PARTY WITH IBS SALLAH AND DJ JAHMIN & FRIENDS Termin: Sa 15. Okt, 26. Nov 16; 28. Jan 17 // Zeit: 21.00 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Mitwirkende: Ibs Sallah; DJ Jahmin // Kontakt: Ibs Sallah, [email protected] // Kosten: 3,00 Euro // Veranstalter: Ibs Sallah Gute Vibes: Die One Drop Party ist eine Einladung an alle, die Lust auf eine schöne, offene Atmosphäre haben. DJ Jahmin sorgt für die Ital-Musik-Melodien, die positive Lebensenergie unterstützen und aufbauen − der Rest wird sich ergeben! Zu diesem Rest gehört auf jedem Fall das gemeinsame Musizieren: Auf der ganzen Welt werden Klänge von Menschen kreiert als Ausdruck der Freude am Feiern. In diese Tradition stellen wir uns hier in Göttingen. Im Verlauf des Abends findet auf der offenen Bühne eine Live-Session mit Trommelmeister Ibs Sallah statt – wer mitmachen will, ist dazu eingeladen. Künstlerinnen und Künstler, die gerne auftreten würden (MusikerInnen, TänzerInnen, Flow artists, etc.), bittet Ibs Sallah um vorherige Kontaktaufnahme ([email protected]). 26 Nach dem Erfolg im letzten Wintersemester ist die Cross-Folk-Band „Freier Fall“ erneut in der khg: Kneipe „Fegefeuer“ zu Gast. Marlene Dreitzler, Willi Fielitz, Ebi Koreuber und Antje Kruska haben für diesen Abend ein internationales Programm traditioneller und moderner keltischer, französischer und amerikanischer Songs zusammengestellt. Der ein- und mehrstimmige Gesang spielt dabei die Hauptrolle, begleitet von Gitarren, E-Bass, Mandoline und Cajon. KU L T U R & FREI Z EI T : KU L TU RAB E N DE FREIER FALL KARIBIK IN DER khg COCKTAILABEND Termin: Do 03. Nov 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegfeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Marie Louise Aicher, [email protected] Cocktails schlürfen in entspannter Atmosphäre? Sei dabei! Von Bahama Mama bis Sex on the Beach wird einiges geboten. Natürlich gibt es auch Cocktails ohne Alkohol. Für alle studentischen Gäste gibt es einen Welcome-Drink gratis. Wir freuen uns über eine bunte Mischung von Leuten, seien es Neuimmatrikulierte von HAWK oder Universität, WohnheimbewohnerInnen, internationale Studierende, StipendiatInnen, neue Freundinnen und Freunde … Kommt auf einen Cocktail vorbei! 100 FESTAKT UND JUBILÄUMS-PARTY Termin: Sa 12. Nov 16 // Zeit: 15.00 Uhr (Festakt), 19.30 Uhr (Party) // Ort: khg: Zentrum, Gemeindesaal St. Michael (hinter der khg) // Mitwirkende: aktuelle und ehemalige Studierende und Mitarbeitende der khg // Kontakt: Peter-Paul König Den Auftakt der Hundertjahrfeier der khg bildet ein Festakt im Gemeindesaal von St. Michael. Im Anschluss feiern wir um 18.00 Uhr einen Gottesdienst in der Universitätskirche St. Nikolai und schließlich ein rauschendes Fest: kulinarisch, musikalisch, kulturell – gestaltet von Studierenden und Mitarbeitenden der khg aus den letzten Jahrzehnten. Anlass der Feierlichkeiten ist der der 100ste Geburtstag der khg. Das wird ein ganz besonderer Tag! Lasst Euch überraschen – oder noch besser: Macht mit! Wer eine Idee dafür hat, kann sich im Vorfeld mit uns in Verbindung setzen. 27 K U L TU R & F RE IZ EI T : KU L T U RABEND E WOHER, WIESO, WESHALB? Termin: Do 01. Dez 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Mitwirkende: Daniela Ramb; Studierende // Kontakt: Daniela Ramb // Mitzubringen: Lieblings-Plätzchenrezept, Geschichten, Ideen Wer kennt sich schon aus mit den vielen Traditionen im Advent? Dieser Fragestellung wollen wir an einigen Beispielen nachgehen: Warum schmücken wir einen Tannenbaum und was ist ein Schwibbogen? Wer kennt ihn nicht – den Adventskalender oder -kranz? Nikolaus, Weihnachtsmann, Coca-Cola-Mann, Christkind und Co., wer sind die eigentlich? Plätzchen- und Stollenbacken, wer weiß, wie es geht? Wichteln und Lüttenweihnachten, was verbirgt sich dahinter? Dies und mehr könnten wir inhaltlich zusammentragen. Für den Abend wäre es wunderbar, wenn verschiedene Themen auch von Studierenden recherchiert und vorgestellt werden. Mit vielerlei Fantasie können wir einen gemütlichen, besinnlichen aber auch fröhlichen Abend erleben. Auch gestalterische Ideen (Tischdekoration) wären eine schöne Ergänzung. Bei adventlichem Tee & Gebäck, Adventsliedern, kleinen Basteleien, kurzen Vorträgen und der Sammlung von Rezepten können wir einen stimmungsvollen Abend gestalten. Besonders spannend kann dieser Abend werden, wenn wir regionale und auch internationale Bräuche lebendig werden lassen. Wer ist dabei? MitgestalterInnen melden sich bitte bei Daniela. ”khg feels like having family away from home. It's an open door and a meeting point, a place where no matter autumn or spring, people are always warm and welcoming.‟ Carlos, Bolivien AZOLIA QUARTET JAZZ-KONZERT IN DER ST. NIKOLAIKIRCHE Termin: Sa 03. Dez 16 // Zeit: 20.00 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Mitwirkende: Aziola Quartet // Kontakt: Jan Monazahian, [email protected] // Kosten: für Studierende und Ermäßigungsberechtigte 6,00 Euro, für andere Interessierte 10,00 Euro, Gruppen ab 6 Personen bekommen 10% Ermäßigung // Kartenvorverkauf: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] Das Berliner Azolia Quartet ist aus der Gruppe „Folk Tassignon“ hervorgegangen, deren Konzert im Jahr 2014 in der St. Nikolaikirche vielen in guter Erinnerung ist. Über diese heißt es in einer Pressemitteilung: „Das Berliner Quartett … um die belgische Sängerin Sophie Tassignon und die deutsch-amerikanische Saxophonistin Susanne Folk verspricht den feinsten Vocal Jazz“. Die Musik des Ensembles, das durch Lothar Ohlmeier (Bass, Klarinette, Saxophon) und Andreas Waelti (Double Bass) komplettiert wird, verspricht einen außergewöhnlichen musikalischen Genuss: „Es gibt Klangwelten, in die man sich schon beim ersten flüchtigen Hören verlieben kann. Wie etwa in die Stimme von Sophie Tassignon, wenn sie, nur von Bass, Saxophonen und Klarinetten begleitet, ihre Geschichten vor das Ohr malt. Das ist Musik zum Dahinschmelzen oder -träumen, fern von jedem Kitschverdacht.“ 28 AFRIKANISCHE RHYTHMEN Termin: Do 08. Dez 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // MusikerInnen: Nina Kenne; Ariane Koche; Gilles Tchagou // Kontakt: Daniela Ramb „Eyala“ – in einer kamerunischen Sprache bedeutet das Wort „Botschaft“. Die Eyala Music Band ist eine junge Band aus Göttingen, die sowohl afrikanische Lieder als auch Weltlieder covert. Die afro-akustische Band vermittelt durch die Auswahl der Lieder eine Botschaft der Liebe, des Friedens und der Hoffnung. KU L T U R & FREI Z EI T : KU L TU RAB E N DE ADVENTLICHE TRADITIONEN NICHTS NEUES VOM WEIHNACHTSMANN? Termin: Do 22. Dez 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Referent: Peter-Paul König Der Weihnachtsmann wird von vielen als kulturlose Kommerzfigur bezeichnet – als schlechtes Double des Heiligen Nikolaus. Dabei reicht die Geschichte des Weihnachtsmanns weiter zurück, als man denken möchte, und eröffnet spannende Einblicke in die Entwicklung von Kultur und Religion. CONQUERING BORDERS Termin: Do 19. Jan 17 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Mit wirkende: Studierende von Conquer Babel; Geflüchtete // Kontakt: Selina Rudolph, [email protected]; Daniela Ramb // Kooperationspartner: Conquer Babel „Conquering Borders“ steht für gegenseitiges Verständnis und kulturelle Bereicherung durch den Austausch zwischen Göttinger BürgerInnen und Geflüchteten. An diesem Abend präsentieren in Göttingen lebende Geflüchtete ein Stück ihrer Heimat – durch einen kulturellen Beitrag oder die Vorstellung ihres Heimatlandes. Wir freuen uns über zahlreiches Kommen zu diesem Begegnungsevent in gemütlicher Atmosphäre. Darüber hinaus wird die Organisation Conquer Babel von ihrer Arbeit berichten, in der sich Studierende u.a. mit kostenlosen Deutschkursen, Übersetzungsservices und Social Events für Geflüchtete in Göttingen und Umgebung einsetzen. EIN MORGEN VOR LAMPEDUSA SZENISCHE LESUNG MIT MUSIK Termin: Fr 20. Jan 17 // Zeit: 20.00 Uhr // Ort: Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof // Kontakt: Peter-Paul König // Kooperationspartner: Ein Herz schlägt auf Lampedusa, Hannover Am 20. Januar wollen wir die szenische Lesung „Ein Morgen vor Lampedusa“ als gemeinsames Projekt von Studierenden und Flüchtlingen in der Universitätskirche St. Nikolai aufführen. Das Konzept wurde von einer 2013 in Hannover gegründeten deutsch-italienischen Arbeitsgruppe erstellt, um auf die dramatische Situation von Flüchtlingen aufmerksam zu machen. Aus Zeugenaussagen und dokumentarischem Material hat Umberto Riccò, wie es im Ankündigungstext heißt, „einen erschütternden Text entwickelt, der unterschiedliche Perspektiven auf die Katastrophe eröffnet und insbesondere die Einwohner von Lampedusa eindringlich zu Wort kommen lässt.“ 29 K U L TU R & F RE IZE IT: GRUP P EN & W O RKSH O P S khg: COMBO Kontakt: David Singer, [email protected] So richtig gibt es uns nun seit einem Jahr: Die khg: Combo! Angefangen mit musikalischer Begleitung der Gottesdienste im khg: Wohnheim sind wir inzwischen zu einer festen Gruppe von Musikerinnen und Musikern geworden, die sich auch mal in Jazz oder Irish Folk probiert. Akkorde, Rhythmus und Melodie besetzen wir dabei mit einer bunten Mischung an Instrumenten und Stimmen. Außer in einigen der Gottesdienste sind wir in diesem Semester also auch bei der ein oder anderen Gelegenheit im khg: Fegefeuer zu hören. Nähere Hinweise zu den Veranstaltungen finden sich auf den ausgewiesenen Seiten. Die nicht markierten Veranstaltungen finden im khg: Zentrum, Kurze Str. 13, statt. Andere Veranstaltungsorte sind wie folgt markiert: * Universitätskirche St. Nikolai, Nikolaikirchhof ** Mittelbau des khg: Wohnheims, Stauffenbergring 6 ***Veranstaltungsort bzw. Treffpunkt entsprechend den Angaben in der Einzelbeschreibung Änderungen vorbehalten, aktuelle Informationen über www.khg-goettingen.de, im Schaukasten (khg: Zentrum, Kurze Str. 13) sowie über facebook oder unseren Newsletter, zu bestellen über [email protected] A UF E I NE N B L I CK AB NACH DRAUSSEN LAUFTREFF Oktober Termin: donnerstags, ab 27. Okt 16 // Zeit: 18.00 Uhr // Treffpunkt: Albaniplatz // Kontakt: Eric Twomey, [email protected] Läufst du gerne, kannst Dich aber nicht immer aufraffen? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 18.00 Uhr am Albaniplatz, um gemeinsam ca. 1 Stunde durch Göttinger Wälder und Wiesen zu joggen. Falls Dich das anspricht, dann schau doch einfach vorbei! Wir freuen uns auf neue Gesichter! MEINE KÜCHE IST DEINE KÜCHE KOCHKURSE VON STUDIERENDEN FÜR STUDIERENDE Termin: sonntags 06., 20. Nov, 04., 18 Dez 16; 15. Jan, 19. Mär 17 // Zeit: 16.30 Uhr // Ort: khg: Zentrum // Mitwirkende: Studierende der khg // Kontakt: Ximena Ordóñez // Anmeldung: im khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] 16.00 Angelitos S.46 19.00 Offener Spielabend *** S.26 21.00 One Drop Party S.26 Semesterauftakt im khg: Wohnheim ** S.6 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 20.15 Ökum. Studienstart-Gottesdienst * S.6 12.30 Denk- und 16.00 18.15 KAAD Infor 20.15 Taizé21.30 Tee im Di 18 Kopfpause *** S.14 Angelitos S.46 mational Evening S.47 gottesdienst S.10 Fegefeuer S.46 Mi 19 17.55 For Peace We Pray *** S.10 Do 20 20.15 Kick off for International Students S.48 Fr 21 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Sa 22 11.30 Studienstart-Tag *** S.7 So 23 19.00 Start-up-Gottesdienst (khg und ESG) * S.7 20.15 Start up S.7 Mo 24 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 12.30 Denk- und 16.00 20.15 Taizé 21.30 Tee im Die Kunst des Kochens ist eine der feinen Tätigkeiten, die unseren Alltag bereichern. Authentisches traditionelles Essen aus anderen Ländern und Regionen bleibt jedoch oft ein Erlebnis, das man nur auf Reisen, in besonderen Restaurants oder bei FreundInnen hat. Nicht bei uns! In unseren Kochkursen habt Ihr die Möglichkeit, ganze Menüs aus anderen Kochtraditionen zusammen mit Einheimischen zu kochen. Die gemeinsame Vorbereitung der Gerichte sichert das Erlernen der Geheimnisse anderer Küchen, die kein Rezeptbuch verrät. Die Termine und Länder der Kurse sind: Di 25 Kopfpause *** S.14 Angelitos S.46 gottesdienst S.10 Fegefeuer S.46 Mi 26 19.00 Offener Spielabend S.26 Do 27 18.00 Lauftreff *** S.30 20.15 Konzert: Freier Fall S.27 Fr 28 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Sa 29 9.30 KAAD-StipendiatInnen-Frühstück S.48 06.Nov 16 20.Nov16 04.Dez16 18.Dez16 15.Jan 17 19.Mär17 Mo 31 AK Liturgie *** S.15 Argentinisches Essen Iranisches Essen Libanesisches Essen Mexikanisches Essen Regionales Essen Kolumbianisches Essen Wenn Ihr außerhalb dieser Termine Lust habt, an einem Sonntag für den Gemeindetreff zu kochen, könnt Ihr Euch an Ximena Ordóñez wenden: Sie steht als Ansprechpartnerin zur Verfügung und informiert Euch bei Bedarf über alles rund ums Kochen in der khg. 30 Di 11 Mi 12 Do 13 Fr 14 Sa 15 So 16 Mo 17 11.15 Workshop: Flüchtlingshilfe in Deutschland (AKHAktionswoche) *** S.42 19.00 Gottesdienst der Hochschul- 20.15 Meet and eat *** S.45 18.00 Ökum. Projekt 20.15 Beginners' mit Geflüchteten *** S.41 Yoga S.21 So 30 Es werde Licht S.21 gemeinden (ESG) * S.8 17.00 Ökum. November 12.30 Denk- und Di 01 Kopfpause *** S.14 16.00 Angelitos S.46 20.15 Taizégottesdienst S.10 Mi 02 Do 03 17.00 AK Notfonds S.42 18.00 Lauftreff *** S.30 Fr 04 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Sa 05 16.30 Kochkurs: 21.30 Tee im Fegefeuer S.46 20.15 Cocktailabend S.27 19.00 Gottesdienst der 20.15 So 06 Argentinisch S.30 Hochschulgemeinden (khg) * S.8 Meet and eat S.45 Mo 07 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 20.15 Beginners' Yoga S.21 31 November 12.30 Denk- und Di 08 Kopfpause *** S.14 16.00 Angelitos S.46 20.15 Taizé gottesdienst S.10 21.30 Tee im Fegefeuer S.46 Mi 09 17.45 Gedenkstunde: 9. November *** S.17 18.15 Entspannung am Abend S.22 Do 10 18.00 Lauftreff *** S.30 20.15 Infoabend: AK Knast S.39 Fr 11 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 19.00 Offener Spielabend *** S.26 Die Schätze des anderen 19.30 Party: heben 100 Jahre khg S.27 (Köln) *** 19.00 Gottesdienst der 20.15 Meet So 13 Hochschulgemeinden (ESG) * S.8 S.24 and eat *** S.45 10.30 Mitgliederversamm- 18.00 Ökum. Projekt mit 20.15 Mo 14 lung: Notfonds S.42 Geflüchteten *** S.41 Beginners' Yoga S.21 12.30 Denk- und 16.00 20.15 Taizé21.30 Tee im 18.15 KAAD Infor Di 15 Kopfpause *** S.14 Angelitos S.46 mational Evening S.47 gottesdienst S.10 Fegefeuer S.46 15.00 Festakt: Sa 12 100 Jahre khg S.27 18.00 Fest gottesdienst * S.10 Mi 16 17.55 For Peace We Pray *** S.10 18.15 Entspannung am Abend S.22 Do 17 18.00 Lauftreff *** S.30 20.15 Kulturabend: Westafrikanisches Trommeln S.35 11.00 Gedenkgottesdienst 18.00 Kreis junger AKH Erwachsener *** S.15 Projekt mit Delegierten 10.30 Aktionstag: 12.00 Vortrag: Anti- 14.00 Vortrag: Anti- Geflüchteten versammSa 19 Sozialprojekt IJM Sklaverei-Bewegung Sklaverei-Bewegung (Kloster lung S.40 (englisch) S.19 (deutsch) S.19 Gerleve) *** (Magdeburg) S.35 16.30 Kochkurs: 19.00 Moonlight 20.15 Meet *** S.24 So 20 Iranisch S.30 Mass (khg) * S.11 and eat S.45 Fr 18 für Körperspender * S.11 Mo 21 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 20.15 Beginners' Yoga S.21 Fr 25 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 20.00 Nacht der Lichter * S.12 18.00 Adventskranz21.00 One Drop Party binden ** S.36 S.26 19.00 Lichtergottesdienst: 20.15 Rorate (ESG) * S.12 Meet and eat *** S.45 15.00 Generationen- 14.00 Selbstbehauptung So 27 für Frauen ** S.22 Mo 28 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 12.30 Denk- und 16.00 Di 29 Kopfpause *** S.14 Angelitos S.46 Mi 30 18.15 Entspannung am Abend S.22 20.15 Beginners' Yoga S.21 20.15 Taizé 21.30 Tee im gottesdienst S.10 Fegefeuer S.46 20.00 Advent im Wohnheim ** S.17 Dezember Do 01 18.00 Lauftreff *** S.30 20.15 Kulturabend: Adventliche Traditionen S.28 Fr 02 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Sa 03 9.30 Weltfrühstück S.37 20.00 Konzert: Azolia Quartet * S.28 13.15 Workshop: So 04 Gruppen leiten S.23 16.30 Kochkurs: 19.00 Rorategottesdienst Libanesisch S.30 (khg) * S.12 Mo 05 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 12.30 Denk- und 16.00 Nikolaus 20.15 Meet and eat S.45 20.15 Beginners' Yoga S.21 20.15 Taizé21.30 Tee im gottesdienst S.10 Fegefeuer S.46 Di 06 Kopfpause *** S.14 nachmittag S.48 Mi 07 18.15 Entspannung am Abend S.22 20.15 Alfred-Delp-Lecture ** S.19 Do 08 18.00 Lauftreff *** S.30 20.15 Kulturabend: Afrikanische Rhythmen S.29 18.00 Kreis junger 18.00 19.00 Offener Fr 09 Erwachsener *** S.15 Fest Maria Empfängnis *** S.12 Spielabend *** S.26 Sa 10 So 11 19.00 Lichtergottesdienst: Rorate (ESG) * S.12 20.15 Meet and eat *** S.45 32 Mo 12 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 20.15 Beginners' Yoga S.21 12.30 Denk- und 16.00 18.15 KAAD Infor- 20.15 Taizé 21.30 Tee im Di 13 Kopfpause *** S.14 Angelitos S.46 mational Evening S.47 gottesdienst S.10 Fegefeuer S.46 17.55 18.15 Entspannung am Abend S.22 Mi 14 For Peace we pray *** S.10 Do 15 18.00 Lauftreff *** S.30 20.00 Advent im Wohnheim ** S.17 20.15 Vortrag: Migration – weltweit & Mexiko S.20 Fr 16 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Sa 17 16.30 Kochkurs: 19.00 Moonlight Mass: 20.15 Meet and eat: Adventsfeier S.49 So 18 Mexikanisch S.30 Rorate (khg) * S.11 Mo 19 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 Di 20 Kopfpause *** S.14 Angelitos S.46 Mi 21 19.00 Offener Spielabend S.26 12.30 Denk- und 16.00 20.15 Taizé gottesdienst S.10 21.30 Tee im Fegefeuer S.46 Do 22 18.00 Lauftreff *** S.30 20.15 Kulturabend: Weihnachtsmann S.29 20.00 Advent im Wohnheim ** S.17 Fr 23 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Sa 24 So 25 Mo 26 17.00 Internationale Weihnachtsfeier mit Gottesdienst S.13 12.30 Denk- und 16.00 20.15 Taizé 21.30 Tee im Di 22 Kopfpause *** S.14 Angelitos S.46 gottesdienst S.10 Fegefeuer S.46 18.00 Zwischen Himmel 18.15 Entspannung 19.00 Mi 23 und Erde *** S.17 am Abend S.22 Offener Spielabend S.26 18.00 19.30 Workshop: 20.15 Weltveränderadvents Do 24 Lauftreff *** S.30 Integration *** S.36 kalenderherstelltag S.36 Sa 26 gerechtigkeit *** S.44 Dezember Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 Januar So 08 19.00 Gottesdienst der Hochschulgemeinden (ESG) * S.8 20.15 Meet and eat *** S.45 Mo 09 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 12.30 Denk- und 16.00 Angelitos S.46 Di 10 Kopfpause *** S.14 Mi 11 Do 12 18.00 Lauftreff *** S.30 Fr 13 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Sa 14 11.15 Workshop: 20.15 Taizé gottesdienst S.10 20.15 Themenabend: Gegen Sklaverei S.43 19.00 Offener Spielabend *** S.26 16.30 Kochkurs: 19.00 Moonlight So 15 Improtheater S.23 Regional S.30 Mass (khg) * S.11 Mo 16 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 12.30 Denk- und Di 17 Kopfpause *** S.14 21.30 Tee im Fegefeuer S.46 20.15 Meet and eat S.45 20.45 Plenum: Gemeinde S.49 20.15 Beginners' Yoga S.21 16.00 18.15 KAAD Infor 20.15 Taizé 21.30 Tee im Angelitos S.46 mational Evening S.47 gottesdienst S.10 Fegefeuer S.46 Mi 18 17.55 For Peace we pray *** S.10 18.00 19.00 Exkursion: 20.15 Kulturabend: DITIB-Moschee *** S.18 Conquering Borders S.29 18.00 20.00 Lesung: Fr 20 Kreis junger Erwachsener *** S.15 AKHMorgen vor Lampedusa * S.29 Wintertreffen Sa 21 (Augsburg) 19.00 Gottesdienst der Hochschulgemeinden 20.15 *** S.25 So 22 (ESG) * S.8 Meet and eat *** S.45 Do 19 Lauftreff *** S.30 33 Mo 23 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 12.30 Denk- und Di 24 Kopfpause *** S.14 16.00 Angelitos S.46 Mi 25 19.00 Offener Spielabend S.26 Do 26 18.00 Lauftreff *** S.30 20.15 Beginners' Yoga S.21 20.15 Taizé gottesdienst S.10 21.30 Tee im Fegefeuer S.46 20.15 Themenabend: Borges – Lieblingsautor des Papstes S.20 Fr 27 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Sa 28 21.00 One Drop Party S.26 11.30 Ökum. Semesterab- 19.00 Eucharistiefeier 20.15 Meet and eat So 29 schluss-Gottesdienst * S.9 im khg: Wohnheim ** S.9 im khg: Wohnheim ** S.9 Mo 30 18.00 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 20.15 Beginners' Yoga S.21 12.30 Denk- und Di 31 Kopfpause *** S.14 16.00 Angelitos S.46 20.15 Taizé gottesdienst S.10 21.30 Tee im Fegefeuer S.46 Februar Mi 01 Do 02 18.00 Lauftreff *** S.30 20.15 Kleidertauschparty S.49 HEAVEN@7 DAS ÖKUMENISCHE RADIOMAGAZIN DER HOCHSCHULGEMEINDEN 19.00 khg & ESG on ice *** S.36 Sendetermin: 3. Fr im Monat // Zeit: 19.00 Uhr // Frequenz: 107,1 // Ort: ESG, Obere Karspüle 30; khg: Zentrum // Kontakt: Peter-Paul König (khg); Past. Dr. Eva Jain, [email protected] (ESG) // Kooperationspartner: ekn, ESG, StadtRadio Göttingen Schon seit Jahren sind wir auf Sendung – an jedem 3. Freitag im Monat um 19.00 Uhr auf der Frequenz 107,1. Die Redaktionssitzungen finden nach Absprache in der khg, bzw. ESG statt. Wer Interesse an einer Mitarbeit hat, kann – nach Absolvierung eines Einführungsworkshops – das Redaktionsteam ergänzen. Um den ökumenischen Charakter der Sendung zu stärken, suchen wir nach Interessierten besonders auch aus dem Kreis der katholischen Studierenden. WESTAFRIKANISCHES TROMMELN Fr 03 18.00 Kreis junger Erwachsener *** S.15 EINFÜHRUNGSABEND Sa 04 Termin: Do 17. Nov 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Referent: Ibs Sallah, Trommelmeister // Kontakt: Daniela Ramb // Mitzubringen: Trommel, wenn vorhanden So 05 Veranstaltungen in der vorlesungsfreien Zeit sonntags, montags, dienstags, freitags, 19.00Uhr 18.00Uhr 16.00Uhr 18.00Uhr Gottesdienste laut Ankündigung *** S.8 Ökum. Projekt mit Geflüchteten *** S.41 Angelitos S.46 Kreis junger Erwachsener *** S.15 Fr 10.Feb,19.00 Uhr So19.Feb,19.00 Uhr Di 21.Feb,18.15 Uhr Mi 22.Feb,19.00 Uhr Offener Spielabend *** S.26 Moonlight Mass * S.11 KAAD Informational Evening S.47 Offener Spielabend S.26 So05.– Fr 10.Mär Fr 10. – So19. Mär Fr 10.Mär,19.00 Uhr So19.Mär,16.30 Uhr So19.Mär,19.00 Uhr Mi 22.Mär 19.00 Uhr Hospitation im Deutschen Bundestag (Berlin) *** S.25 Spaß im Alpenschnee (A-Kals) *** S.38 Offener Spielabend *** S.26 Kochkurs: Kolumbianisch S.30 Moonlight Mass * S.11 Offener Spielabend S.26 KU L T U R & FREI Z EI T : GRU PPE N & W ORK S HOP S Januar Komm vorbei und verbringe einen Abend mit Ibs Sallah und Freunden. Wir werden zusammen musizieren, erzählen, etwas trinken und es uns einfach gut gehen lassen. Ibs bietet an diesem Abend einen Einführungskurs in das westafrikanische Trommeln an, und dazu sind alle eingeladen, die schon immer die Djembe spielen wollten. Zuerst eignen wir uns die Grundlagen des Trommelns an: eine Einarbeitung in die Erzeugung von Klängen durch unterschiedliche Schlagtechniken, was dann zu den ersten gemeinsam gespielten Grooves führen wird. Mehr und mehr wird die Kommunikation zwischen den SpielerInnen verstärkt, während man die unterschiedlichen Elemente eines westafrikanischen Rhythmus erkennt. Calls, Breaks, Haupt- und Begleitstimme werden am Ende des Abends keine fremden Begriffe mehr sein. BEGEGNUNGEN EIN GEMEINSAMES WOCHENENDE MIT GEFLÜCHTETEN Termin: Fr 18. – So 20. Nov 16, weitere Termine nach Absprache // Ort: Kloster Gerleve // Kontakt und Anmeldung: Dr. Eva Jain, [email protected] // Kosten: für Studierende 40,00 Euro Wie kann Integration funktionieren? Wie können wir einander kennenlernen, voneinander erfahren, uns aneinander gewöhnen, wenn wir uns gar nie begegnen? Wie können wir einen Beitrag für unsere sich verändernde Gesellschaft leisten? Wöchentlich treffen sich Studierende von khg und ESG mit Geflüchteten – in diesem Semester wollen wir darüber hinaus ein gemeinsames Wochenende verbringen. Dabei können wir beispielsweise unser Filmprojekt über das Leben von Geflüchteten in Deutschland voranbringen – und vieles mehr! 34 35 K U L TU R & F RE IZE IT: GRUP P EN & W O RKSH O P S NUESTRO FOTOPERIODISMO – FÜR EINE KULTUR DES FRIEDENS Termin: Do 24. Nov 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Heinrich Graefe, [email protected]; Judith Walz, [email protected] // Mitzubringen: buntes Papier, Postkarten, Scheren, Kleber und anderes Bastelmaterial Termin: Sa 24. Sep – So 30. Okt 16 // Ort: khg: Zentrum // Kontakt: Peter-Paul König // Kooperationspartner: Bolivienpartnerschaft der Bistümer Hildesheim und Trier MIT EINEM GANZ BESONDEREN KALENDER DIE WELT VERBESSERN! Eine ganz besondere Adventskalenderidee, die glücklich macht! Wir laden Euch ein mitzumachen und Euren eigenen Adventskalender zu starten. Aber auch der eher klassische Adventskalender freut sich auf Eure Kreativität. Dazu wird es schöne, adventliche Geschichten geben. WORKSHOP INTEGRATION Sendetermin: Do 24. Nov 16 // Zeit: 19.30 Uhr // Ort: ESG, Obere Karspüle 30 // Referent: Dr. Martin Kellner, Universität Osnabrück // Kontakt: Marie Louise Aicher, [email protected] (khg); Dr. Eva Jain, [email protected] (ESG) // Kooperationspartner: ESG Wie ist Integration möglich? Wo sind die Grenzen, wo die Chancen? Was können wir vermitteln und was sollten wir selbst lernen? Dr. Martin Kellner wird von seinen Erfahrungen berichten und mit uns zu diesem Thema arbeiten. Der gebürtige Österreicher verbrachte zehn Jahre in Syrien und lehrt heute islamische Theologie an der Universität Osnabrück. ADVENTSKRÄNZE BINDEN IM khg: WOHNHEIM Termin: Sa 26. Nov 16 // Zeit: 18.00 Uhr // Treffpunkt: Heimkneipe, khg: Wohnheim (Mittelbau), Stauffenbergring 6 // Busverbindung: Linie 80 Richtung Klausberg, Station Stauffenbergring // Mitwirkende: Greta Zinser; Sophia Seidler // Kontakt und Anmeldung: bis 23. Nov 16 bei [email protected] oder im khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Mitzubringen: Deko, Kerzen, Kerzenständer, ggf. einen Strohkranz; Tannengrün wird gestellt Für alle Freundinnen und Freunde der Vorfreude veranstaltet die khg am Samstag vor dem 1. Advent ein gemeinsames Adventskranz-Binden im khg: Wohnheim bei besinnlicher Musik, Lebkuchen, Plätzchen und Glühwein. Um Grün braucht Ihr Euch nicht zu kümmern, nur die Deko und Kerzen für Eure Kränze solltet ihr mitbringen. Sophia und Greta freuen sich auf einen schönen Abend mit Euch! khg & ESG ON ICE SEMESTERAUSKLANG BEI DER LOKHALLE Termin: Mi 25. Jan 17 // Zeit: 19.00 Uhr // Treffpunkt: Lokhalle, Bahnhofsallee 1 // Kontakt: Peter-Paul König // Anmeldung: bis 23. Jan 17 im khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Kooperationspartner: ESG FOTO-AUSSTELLUNG ÜBER DAS LEBEN IN BOLIVIEN Eine der vielen Früchte der Partnerschaft zwischen der katholischen Kirche Boliviens und den Bistümern Hildesheim und Trier ist die beeindruckende Foto-Ausstellung „Nuestro Fotoperiodismo“. Knapp 30 bolivianische Fotografen dokumentieren mit ihren Fotos den Alltag der Menschen in Bolivien, erzählen in ihren Bildern Lebensgeschichten von Freud und Leid. Und mitten im Leben beginnt der Aufbau einer Kultur des Friedens. Wir freuen uns sehr, dass wir die Ausstellung erneut zeigen können. Die Ausstellung wird anlässlich des Bolivientages des Bistums am 24. September eröffnet und ist während der Öffnungszeiten (dienstags bis freitags 9.00 bis 13.00 Uhr) sowie am Rande der Veranstaltungen im khg: Zentrum zu sehen. KU L T U R & FREI Z EI T : ... U N D AU S S E RDE M WELTVERÄNDERADVENTSKALENDERHERSTELLTAG 100 JAHRE khg EINE AUSSTELLUNG Termin: ab Sa 12. Nov 16 // Ort: khg: Zentrum // Kontakt: Peter-Paul König In der Ausstellung sind Bilder und Dokumente zur Geschichte der khg Göttingen zusammengestellt. So wird in einem bunten Mosaik erkennbar, was Hochschulgemeinde war und ist, sein will und soll. Die Ausstellung wird im Rahmen der 100-Jahrfeier am 12. November eröffnet. Zu sehen ist sie während der Öffnungszeiten (montags bis freitags zwischen 9.00 und 13.00 Uhr) sowie am Rande der Veranstaltungen im khg: Zentrum. WIE FRÜHSTÜCKT DIE WELT? EIN WELTFRÜHSTÜCK Termin: Sa 03. Dez 16 // Zeit: 9.30 bis 12.00 Uhr // Ort: Clubraum, khg: Zentrum // Referentin: Sigrid Pessel, Referentin für entwicklungspolitische Bildungsarbeit und ehemalige Entwicklungshelferin // Kontakt: Daniela Ramb // Anmeldung: bis 30. Nov 16 im khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Kosten: für Studierende 3,00 Euro, für andere Interessierte 6,00 Euro // Mitzubringen: Appetit, Spaß am Erkunden und Neugierde auf Unbekanntes Wir beginnen pünktlich um 9.30 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück. In dem Weltfrühstück erleben wir verschiedene Frühstückskulturen und erfahren etwas über die Ernährungssituation der Menschen in diesen Ländern: Ein Vormittag, der auf vergnügliche wie nachdenkliche Weise Einblicke in verschiedene Kulturen gibt, aber auch einen kritischen Blick auf deren und die eigene Frühstückskultur wirft. Zum Semesterausklang laden khg und ESG Ehrenamtliche sowie die Stipendiatinnen und Stipendiaten von KAAD und Cusanuswerk ein – diesmal auf die Eisbahn bei der Lokhalle. Wir haben an diesem Abend die ganze Anlage für uns reserviert, um in (hoffentlich) winterlicher Atmosphäre bei Glühwein, Eislauf und -tanz gemeinsam den Abschluss des Wintersemesters zu feiern. Damit wir den Abend organisieren können, ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich. 36 37 K U L TU R & F RE IZE IT: ... U ND AU SSERD EM ASYL IST MENSCHENRECHT INFORMATIONSAUSSTELLUNG ZUM THEMA FLUCHT, FLÜCHTLINGE, ASYL Termin: ab So 15. Jan 17 // Ort: khg: Zentrum // Kontakt: Peter-Paul König Die Bilder und Texte der Ausstellung wurden von PRO ASYL bereits vor der aktuellen Diskussion um Flucht, Asyl und Fluchtursachen zusammengestellt. Auch wenn sich in der Zwischenzeit einige Zahlen und Fakten geändert haben, hat die Ausstellung nicht an Relevanz verloren: In der Ausstellung wird die Lage in Kriegsund Krisengebieten sowie in deren Nachbarregionen geschildert. Es wird über Fluchtursachen und Fluchtwege, über die Situation an den EU-Außengrenzen sowie im Inneren Europas und Deutschlands berichtet. PRO ASYL schreibt dazu: „Warum fliehen Menschen? Welchen Gefahren sind sie ausgesetzt? Welche Wege müssen sie beschreiten, welche Hindernisse überwinden? Wo und unter welchen Umständen finden sie Schutz? Darüber informiert die Ausstellung ‚Asyl ist Menschenrecht‘ von PRO ASYL.“ Zu sehen ist die Ausstellung während der Öffnungszeiten (montags bis freitags zwischen 9.00 und 13.00 Uhr) sowie am Rande der Veranstaltungen im khg: Zentrum. SPASS IM ALPENSCHNEE! Termin: Fr 10. – So 19. Mär 17 // Zeit: Abfahrtzeit in den Abendstunden; Ankunft in Göttingen in den Morgenstunden // Treffpunkt: wird bekanntgegeben // Ort: Sportclub Figol, Kals am Großglockner // Kontakt und Anmeldung: Gerhard Schridde, [email protected] // Anmeldung: ab 28. Nov 16 // Kosten: 589,00 Euro (inkl. Busfahrt, Skipass, Unterkunft mit HP, Ski- bzw. Snowboardunterricht halbtags, Schwimmbad) // Veranstalter: Hochschulsport Göttingen in Kooperation mit ESG In Kooperation mit dem Hochschulsport bietet die ESG in diesem Winter eine Wintersportfahrt an – mit Ski- und Snowboardfahren in Kleingruppen (mit Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene halbtags) und gemeinsamen Gruppenaktivitäten abseits der Piste (Film gucken, diskutieren über Sport, Touristik, Ökologie und Spiritualität). Natürlich kommt bei Bedarf auch der Après-Ski nicht zu kurz. Der Sportclub Figol liegt im Ortskern von Kals-Großdorf, die Lifte zum „Großglockner-Ressort“ starten am Haus oder in 300m Entfernung. RODELN – LANGLAUF – ABFAHRT AB IN DEN HARZ … Termin: werden nach Schneelage bekanntgegeben // Kontakt: Jannis Strüber, [email protected]; Anne Burgdorf, [email protected] // Anmeldung: [email protected] // Kosten: ggf. Fahrtkosten und Materialleihe // Kooperationspartner: ESG Rodeln – das lernt sich by the way! Und wer Lust hat, auf Skiern neue Erfahrungen zu machen, ist hier genau richtig. Gerade, wenn Du das noch nie gemacht hast. Denn wir haben erfahrene TrainerInnen, die Dich intensiv in den Sport einführen. Im Vordergrund stehen der Spaß und das gemeinsame Erleben. Voraussichtlich im Februar findest Du Termine und weitere Informationen auf der Homepage von ESG und khg. Bei Interesse schreib uns eine Mail, dann bekommst Du mit dem wöchentlichen Newsletter immer das aktuelle Programm zugeschickt (und verpasst nichts). 38 E NGA GE M E NT NICHT NUR ZU BESUCH IN DEN KNAST HILFEN FÜR JUNGE STRAFTÄTER Termin: Do 10. Nov 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Mit wirkende: André Weithöner, Leitung der Bereiche Sport- und Freizeitgestaltung; Jugendliche aus der Jugendanstalt Hameln, Abteilung Offener Jugendvollzug Göttingen // Kontakt: Daniela Ramb // Kooperationspartner: Jugendanstalt Hameln, Abteilung Offener Jugendvollzug Göttingen In diesem Arbeitskreis gehen sozial engagierte Studierende „in den Knast“: Der AK Knast der khg ist seit vielen Jahren ein verlässlicher und engagierter Partner des Offenen Jugendvollzugs. Er unterstützt die Kontinuität und Qualität ehrenamtlicher Arbeit im Offenen Jugendvollzug auf dem Göttinger Leineberg. Ab diesem Wintersemester steigen wir wieder neu in dieses Engagement ein, denn es hat viele Veränderungen (personelle, strukturelle, inhaltliche) im Offenen Jugendvollzug gegeben. Einiges davon werden wir an diesem Abend erfahren, aber viel wichtiger ist es zu hören, was sich Jugendliche im Offenen Jugendvollzug von Ehrenamtlichen wünschen. Daher wird Herr Weithöner gemeinsam mit Jugendlichen aus dem Offenen Vollzug den Abend gestalten. Aus der bisherigen Erfahrung im Offenen Vollzug sind Angebote wie Billardspielen oder eine Zeitungsgruppe sehr willkommen, auch die Fahrradwerkstatt könnte wiederbelebt werden, hier werden verrückte Fahrräder gebaut. Viele der Jugendlichen benötigen Unterstützung in der Schule, Einzelbetreuungen wie Nachhilfe fördert die jungen Männer bei der Entlassungsvorbereitung. Eine regelmäßige Begleitung (Nachhilfe, Gespräche, Schach, Joggen, Musik) bedeutet den Jugendlichen sehr viel, da sie verlässliche Vorbilder benötigen. Studierende sind aufgrund des Alters sehr nahe an den jungen Straftätern. Der AK Knast bietet Studierenden eine Palette an Möglichkeiten, sich in der Jugendanstalt einzubringen; gemeinsam schauen wir auf Talente oder Fähigkeiten und überlegen, wie wir daraus Angebote für Jugendliche entwickeln können. Für Interessierte des Abends können wir eine Besichtigung des Geländes des Offenen Jugendvollzugs am Leineberg vereinbaren. Kommt vorbei! Eure Fragen werden an dem Abend beantwortet. 39 Kontakt: Johanna Kliegel, [email protected] INTERNATIONAL JUSTICE MISSION (IJM) AKTIONSTAG ZUM KAMPF GEGEN MENSCHENHANDEL UND SKLAVEREI Termin: Sa 19. Nov 16 // Zeit: 10.30 bis 15.00 Uhr // Ort: khg: Zentrum // Mitwirkende: Studierende der khg; Jugendanstalt Hameln, Abteilung Offener Jugendvollzug Göttingen // Kontakt: Daniela Ramb, Ximena Ordóñez // Bild: IJM 90 $ kostet ein moderner Sklave. Mehr als 45 Millionen Menschen auf der Erde leben als Sklaven. 4 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zum Recht. Diesen Zustand zu ändern hat sich die International Justice Mission (IJM) zum Ziel gesetzt; seit 1997 arbeitet sie weltweit gegen Menschenhandel und moderne Sklaverei. Bislang konnten 28000 Menschen aus verschiedensten Formen der Unterdrückung befreit und 1100 Täter verurteilt werden. Die IJM versucht mit einem ganzheitlichen Ansatz Sklaverei nachhaltig zu verhindern. Ihre Ziele sind: Opfer mit Hilfe verdeckter ErmittlerInnen in gefährlichen Einsätzen zu befreien; TäterInnen zu überführen und vor Gericht zu bringen; befreite Menschen zu stärken und zu schützen; Rechtssysteme zu stärken und Aufmerksamkeit durch Präzedenzfälle zu schaffen. Im Rahmen des Sozialprojekts möchte der Gemeinderat der khg diese Organisation im Wintersemester unterstützen. Am Projekttag werden wir daher ausführlich über die Organisation informieren. Eine Fotodokumentation und ein Vortrag zur Organisation geben Einblick in die Tragik von Menschen, für die sich die IJM einsetzt. Selbstverständlich bieten wir die traditionelle Tombola für Groß & Klein, verkaufen frische Waffeln und Kuchen und veranstalten gemeinsam einen internationalen Tag für eine wichtige Sache: gegen Menschenhandel und Sklaverei. Der gesamte Erlös kommt dem Projekt IJM zugute. ”In khg everyone is welcome to share their life experiences and participate in social projects towards the international student's community.“ Jhenny, Kolumbien 40 Welche Produkte kaufen wir ein? Wie wirkt sich deren Herstellung auf die Herkunftsländer und -regionen aus? Und welche Möglichkeiten gibt es, den Einkauf nachhaltig und sozial verantwortlich zu gestalten? Kritisch Konsumieren heißt, beim Kauf eines Produktes nicht nur den Preis zu beachten, sondern auch die Herstellungsbedingungen und die Umweltverträglichkeit in den Blick zu nehmen. Denn mit jeder Kaufentscheidung haben wir die Möglichkeit, nachhaltige Entwicklungen und einen gerechteren Welthandel zu unterstützen. Auch als Gemeinde können wir diese Möglichkeit nutzen! Als Arbeitskreis richten wir seit einem Jahr unseren Blick auf den Einkauf der khg. So haben wir Anregungen für das neue Getränkesortiment oder einen Leitfaden für Einkauf von Lebensmitteln erarbeitet. Mit verschiedenen Veranstaltungen werden wir auch zukünftig im Programm der khg präsent sein! Alle, die mitmachen möchten, sind herzlich eingeladen! ENG AG EMENT : ARBEI TS KRE IS E & IN ITIATIVE N AK KRITISCHER KONSUM „Die khg habe ich als einen Ort erlebt, wo man gut ankommen kann. Ökumene wird hier gelebt und eine lebendige Debatte um den persönlichen Glauben, unsere Umwelt und den Mitmenschen geführt.“ Heinrich, Deutschland TREFF FÜR JUNGE MENSCHEN ÖKUMENISCHES PROJEKT MIT GEFLÜCHTETEN Termin: montags // Zeit: 18.00 Uhr (Treffen für EinsteigerInnen: 17. Okt 16 und 24. Okt 16, 17.30 Uhr) // Treffpunkt: ESG, Obere Karspüle 30 // Mitwirkende: Marie Louise Aicher; Dr. Eva Jain; Cusanus-StipendiatInnen, Villigst-StipendiatInnen und weitere Studierende der khg und ESG // Kontakt: [email protected], [email protected] Seit dem vergangenen Sommersemester gibt es ein gemeinsames Projekt von ESG und khg mit und für Flüchtlinge in Göttingen. Wir treffen uns jede Woche Montagabend in der ESG und haben gemeinsam vor allem viel Spaß. Wir haben schöne Ausflüge erlebt, gekocht und gegrillt, Geschichten ausgetauscht und Göttingen erkundet. So sind wir auch über die Kultur und Religion junger Menschen aus verschiedenen Ländern in den Dialog getreten. Außerdem drehen wir einen Film, der von unserem Projekt erzählen soll und Interviews mit ein paar Geflüchteten beinhalten wird. Wir brauchen Deine Hilfe, Deine kreativen Ideen und Deine Motivation. Wenn Du Lust hast mitzumachen, komm einfach zu einem unserer Einsteigerabende in der ersten und zweiten Woche des Semesters oder an jedem anderen Montag im Semester vorbei – wir treffen uns immer um 18.00 Uhr in der ESG, Obere Karspüle 30. Bei Fragen kannst Du Dich jederzeit an uns wenden. Sei dabei! Wir freuen uns auf Dich. 41 E N GAGE M E N T: ARB E ITS KREI SE & I NI T I AT I VEN GEGEN SKLAVEREI UND MENSCHENHANDEL Termin: nach Vereinbarung // Kontakt: Peter-Paul König, Vorsitzender; Ximena Ordóñez, Beratung // Anmeldung: [email protected], Tel. 0551 488760 // Kontoverbindung: Sparkasse Göttingen, IBAN DE26 2605 0001 0056 0074 12, BIC NOLADE21GOE Termin: Do 12. Jan 17 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Ximena Ordóñez BEIHILFEN ZUR ÜBERBRÜCKUNG FINANZIELLER NOTSITUATIONEN Seit den siebziger Jahren unterstützt die khg in Not geratene Studierende aller Religionen und Konfessionen mit Beihilfen zum Lebensunterhalt. Die Vergabe von Beihilfen erfolgt nach Beratungsgesprächen in der khg und Prüfung der Bedürftigkeit. Beihilfen werden gewährt, wenn für den Studienabschluss eine Perspektive besteht. Jeder Einzelfall wird gewissenhaft geprüft, um Missbrauch zu verhindern. Parallel arbeitet die khg mit dem Studium International der Universität, dem Sozialbüro des Studentenwerkes und der ESG zusammen, um die an Studierende in Göttingen gewährte finanzielle Hilfe zu koordinieren. Die Basis des khg: Notfonds stellen Mittel des Bistums Hildesheim dar, die aber längst nicht ausreichen, um auch nur in den härtesten Notfällen zu helfen. Deshalb wurde 2008 ein Verein zur Unterstützung des Notfonds gegründet, der dringend auf Spenden angewiesen ist. Spenden sind steuerlich absetzbar; Spendenbescheinigungen können erteilt werden. Auf Wunsch übersenden wir einen Rechenschaftsbericht. Die nächste Mitgliederversammlung findet am Montag, 14. November, im khg: Zentrum, Kurze Str. 13, statt. FLÜCHTLINGSHILFE IN DEUTSCHLAND AKH-AKTIONSWOCHE Termin: Mo 24. – So 30. Okt 16 // Ort: bundesweit Der Arbeitskreis Katholischer Hochschulgemeinden lädt alle KHGn und KSGn ein, in dieser Woche Veranstaltungen zur Flüchtlingshilfe und zum Thema Integration und Willkommenskultur durchzuführen. Eine zentrale Eröffnungsfeier mit Weihbischof Theising findet am 22. Oktober vormittags in München statt. Anregungen stehen ab Mitte September auf der fhok-Homepage www.fhok.de/ service/engagement-fuer-fluechtlinge. AK NOTFONDS STUDENTS RAISING FUNDS FOR STUDENTS Termin: Do 03. Nov 16 // Zeit: 17.00 Uhr // Ort: khg: Zentrum // Kontakt: Ximena Ordóñez // Kooperationspartner: Notfonds für Studierende e.V. The association Notfonds für Studierende e.V. helps international students in Göttingen to manage difficult financial situations while studying. AK-Notfonds starts a working team of students interested in raising funds for the association. We will organize alternative sales in the city, concerts, runs and benefit dinners and find ways to consolidate the Notfonds with the necessary funding in order to be able to help students in the future. Everybody willing to help international students and wishing to acquire experience in the fascinating world of fundraising is invited to participate. 42 IJM STARTET EINE REGIONALGRUPPE IN GÖTTINGEN Tausende retten. Millionen schützen. Recht für Arme durchsetzen. Mit dieser Vision und motiviert durch Gottes Aufruf arbeitet die International Justice Mission für den Menschenrechtsschutz der Ärmsten auf dieser Erde und kämpft weltweit gegen Menschenhandel und moderne Sklaverei. Die Ziele der IJM in Deutschland sind die personelle und finanzielle Unterstützung der weltweiten Fallarbeit, Bildungsarbeit und politische Arbeit. Mehr als 300 EhrenbotschafterInnen und 12 Regionalgruppen vertreten und unterstützen die IJM in Deutschland, bislang allerdings noch nicht in Göttingen. Dies werden wir ändern. Wir gründen eine Regionalgruppe und laden alle Göttinger Studierenden und BürgerInnen ein, sich mit uns gegen moderne Sklaverei und Menschenhandel zu engagieren! ENG AG EMENT : ARBEI TS KRE IS E & IN ITIATIVE N NOTFONDS FÜR STUDIERENDE IN GÖTTINGEN E.V. GÖTTINGER GASTFREUNDE E.V. FREMDE WERDEN FREUNDE Kontakt: Daniela Ramb, Tel. 0551 48876-16, [email protected], www.goettinger-gastfreunde.de Die Göttinger Gastfreunde sind eine Initiative von Göttinger Bürgerinnen und Bürgern für Studierende aus aller Welt, die auf einer freundschaftlich-persönlichen Ebene einen konkreten Beitrag zur interkulturellen Völkerverständigung leisten möchten. Jedes Jahr kommen Hunderte von Studierenden aus aller Welt nach Göttingen, doch meist bleibt ihre Deutschlanderfahrung auf Hörsaal, Mensa und Studierendenwohnheim beschränkt. Unser Ziel besteht darin, interessierten ausländischen Studierenden Gastfreundinnen und Gastfreunde zu vermitteln. Zudem bieten wir allen Beteiligten die Möglichkeit, an gemeinsamen Veranstaltungen (Wanderungen, Ausflügen, Besichtigungen etc.) teilzunehmen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sowie ausländische Studierende können sich unter www.goettinger-gastfreunde.de (Gastfreund finden/Gastfreund werden) anmelden. Wir suchen Personen aus Göttingen, die Spaß am Umgang mit Menschen und Freude an interkulturellen Begegnungen haben! Fühlen Sie sich angesprochen? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich unter: [email protected] Sie kommen aus dem Ausland zum Studium nach Göttingen und Sie interessieren sich für einen Einblick in das deutsche Alltagsleben? Möchten Sie ganz „normale“ Menschen außerhalb des Elfenbeinturms der Universität kennenlernen? Dann melden Sie sich an! You are coming to Göttingen as an international student? You are interested in German culture and the German way of life? You want to meet „normal people“ outside the academic ivory tower? You are interested in joint activities and inter-cultural exchange with local hosts or host families and other international students? Then come and join us! 43 E N GAGE M E N T: … U ND AU SSERD EM GENERATIONENGERECHTIGKEIT ALLE GENERATIONEN FÜR EINE GUTE ZUKUNFT ZUSAMMENBRINGEN Termin: Sa 26. Nov 16 // Zeit: 15.00 bis 18.30 Uhr // Ort: Gemeindezentrum St. Godehard, Godehardstr. 22 // Mitwirkende: Interessierte aus vielen Generationen; Angelika Kleideiter, DiCV Hildesheim; Achim Schulze, Caritas Göttingen; Dechant Wigbert Schwarze // Kontakt: Peter-Paul König // Kooperationspartner: Caritas Göttingen In Kooperation mit der Caritas soll es in diesem Semester einen Tag der Begegnung zwischen den Generationen zum Thema Generationengerechtigkeit geben. Unter diesem Begriff werden Wechselwirkungen zwischen den Generationen in den Blick genommen, z.B. im Zusammenhang so brisanter Themen wie Umweltschutz, Staatsverschuldung, Rentendiskussion, Gesundheitspolitik oder Bevölkerungspolitik. Wenn jetzt z.B. beschlossen wird, dass die Renten in den neuen Bundesländern angepasst werden, dann muss das von jemandem bezahlt werden, und einer der Vorschläge sieht vor, dass die Anpassung über die Rentenkassen erfolgt – damit würde sie den gegenwärtigen und zukünftigen ArbeitnehmerInnen zugemutet. Angelika Kleideiter, Referentin in der Abteilung Soziale Dienste und Einrichtungen des Diözesancaritasverbandes, wird mit Informationen und Impulsen Ansatzpunkte für die Diskussion zwischen den Teilnehmenden geben. „In der khg und vor allem auch im khg: Wohnheim hat man die Chance, mit ausländischen Studierenden in Kontakt zu kommen und etwas über neue Kulturen zu erfahren.“ Till, Deutschland TRE FF MEET AND EAT GEMEINDETREFF VON khg UND ESG Termin: sonntags ab 23. Okt 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum (06. Nov, 20. Nov, 04. Dez, 18. Dez 16; 15. Jan 17); Gemeindesaal St. Johannis, Johanniskirchhof 2 (30. Okt, 13. Nov, 27. Nov, 11. Dez 16; 08. Jan, 22. Jan 17) // Kontakt: [email protected] An den Sonntagen im Semester laden wir im Anschluss an den Hochschulgottesdienst zum Gemeindetreff ein, im Wechsel ins „Fegefeuer“ und in den Gemeindesaal von St. Johannis. Beim gemütlichen Plausch und einem Abendessen kannst Du hier mit Studierenden aus unterschiedlichen Fachbereichen und Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen in Kontakt kommen. Gekocht wird von engagierten Mitgliedern der Gemeinde – so ist an jedem Sonntag für Abwechslung gesorgt. Wer Lust hat und bereit ist, für den Gemeindetreff zu kochen, kann sich beim Gemeinderat oder im Sekretariat der khg melden und dort Näheres erfahren. MITTAGSTISCH „ST. MICHAEL“ Koordination: Eberhard Walter, [email protected], Tel. 0551 5479540 // Kooperationspartner: Citykirche St. Michael Seit vielen Jahren gibt es den Mittagstisch „St. Michael“, der fast jeden Tag 30-70 Menschen für eine warme Mahlzeit und als Ort der Begegnung offensteht. Dieses Angebot kann nur mit Spendengeldern und mit ehrenamtlicher Hilfe aufrecht erhalten werden. Studierenden bietet sich hier ein wichtiges Feld, sich zu engagieren. WELTLADENCAFÉ GÖTTINGEN Kontakt: Nikolaistr. 10, www.weltladen-goettingen.de Das Weltladencafé Göttingen ist aus dem 1974 im Umfeld der khg entstandenen Arbeitskreis Solidarische Welt e.V. hervorgegangen. Ziel des gemeinnützigen, von Parteien und Kirchen unabhängigen Vereins ist es, bestehende wirtschaftliche und soziale Ungerechtigkeiten abzubauen und einen Beitrag zur entwicklungspolitischen Öffentlichkeitsarbeit in Göttingen zu leisten. Nun war im Göttinger Tageblatt zu lesen, dass der Weltladen und das Café gefährdet sind, da es an ehrenamtlichen Kräften fehlt. Gern weisen wir hier noch einmal auf diese Möglichkeit nachhaltigen Engagements hin. 44 khg: GEMEINDERATSSITZUNGEN Termin: nach Vereinbarung // Gemeinderatsmitglieder: Marie Louise Aicher; Heinrich Graefe; Hassan Ibrahim; Matthias Neumann; Till Schmidt-Räntsch; David Singer; Eric Twomey Der Gemeinderat hat in der khg eine zentrale Funktion: Gemeinsam mit dem Team beschließt er die Schwerpunkte der Arbeit und die notwendigen Maßnahmen zur Umsetzung, wirkt bei der Beratung des Haushaltsplans und von Stellenbesetzungen mit – hilft, die khg mit Leben zu füllen. Die Sitzungen des Gemeinderats sind öffentlich, die Termine werden rechtzeitig durch Aushang im Eingangsbereich des khg: Zentrums bekanntgegeben. Dort sind auch die Protokolle ausgehängt. Der Gemeinderat wird durch die khg: Mitglieder (katholische Studierende und Mitarbeitende der Göttinger Hochschulen sowie der khg) einmal jährlich gewählt. Die nächsten Wahlen finden im Sommersemester 2017 statt. 45 T REFF T REFF WEB & MORE TREFF AM DONNERSTAG Termin: dienstags bis freitags // Zeit: 9.00 bis 13.00 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum Termin: donnerstags ab 20. Okt 16 // Zeit: bitte den jeweiligen Einzelbeschreibungen der Veranstaltungen entnehmen // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] Die khg: Kneipe „Fegefeuer“ ist ein idealer Treffpunkt mitten in Göttingen – um Menschen zu treffen, um in die Zeitung zu schauen, um zwischen zwei Veranstaltungen bei einem Kaffee, Tee oder Wasser zu lesen, zu schreiben oder im Internet (Uninetz) zu recherchieren: Herzlich willkommen! ANGELITOS LATINO FAMILIENTREFF – ENCUENTRO DE FAMILIAS LATINAS Termin: dienstags // Zeit: 16.00 bis 18.00 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Dr. Cecilia León Ramírez, [email protected] Eine Gruppe von Angelitos trifft sich jede Woche zum gemeinsamen Singen und Tanzen, Malen, Basteln und Spielen – und natürlich, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Manchmal wird auch ein schönes Märchen vorgelesen oder ein einfaches Gedicht gelernt. Und natürlich alles auf Spanisch! Ohne Spaß- und Altersbegrenzung! Auch in diesem Semester sind wieder einige besondere Aktivitäten geplant, wie zum Beispiel der Nikolausnachmittag – diese werden rechtzeitig über Plakate, die Internetseite, facebook und den Newsletter bekanntgegeben. „Nach 4 und 6 Jahren im Wohnheim ziehen wir diesen Sommer zusammen in die Stadt. Wir sind froh, uns nach wie vor in der khg und auch im Wohnheim willkommen zu fühlen.“ Sophia und Winfried, Deutschland TEE IM FEGEFEUER Termin: dienstags ab 18. Okt 16 // Zeit: 21.30 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Ximena Ordóñez Jeden Dienstag treffen wir uns nach dem Taizé-Gebet in der khg: Kneipe „Fegefeuer“ und verabschieden den Tag in einer anregenden und heiteren Gesprächsrunde bei Tee und Keksen. Auch wenn Du unser Taizé-Gebet verpasst hast, kannst Du im Anschluss gern vorbeikommen: Wir freuen uns auf Dich! 46 An den Donnerstagen wird es – in der Regel um 20.15 Uhr – eine Veranstaltung in der khg: Kneipe „Fegefeuer“ geben: mal kulturell, mal intellektuell, mal spirituell, mal kulinarisch, auf jeden Fall aber mit einem geselligen Ausklang und der Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Für dieses Semester sind geplant: 20.Okt 16 27.Okt 16 03.Nov16 10.Nov16 17.Nov16 24.Nov16 01.Dez16 08.Dez16 15.Dez16 22.Dez16 12.Jan 17 19.Jan 17 26.Jan 17 02.Feb 17 Kick off for International Students Folk-Konzert mit „Freier Fall“ Cocktailparty AK Knast Trommelworkshop Weltveränderungsadventskalenderherstelltag Adventliche Traditionen Afrikanisches Konzert mit „Eyala“ ai Film: Mexiko Kulturabend: Nichts Neues vom Weihnachtsmann? Start IJM-Gruppe Conquer Babel Vortrag: Borges Kleidertauschparty Näheres über die Veranstaltungen erfahrt Ihr in den Einzelbeschreibungen − über den Kalender in der Mitte des Programms könnt Ihr die entsprechenden Seitenzahlen herausfinden. KAAD SCHOLARSHIPS INFORMATIONAL EVENINGS Termin: dienstags 18. Okt, 15. Nov, 13. Dez 16; 17. Jan, 21. Feb 17 // Zeit: 18.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Ximena Ordóñez // Kooperationspartner: Katholischer Akademischer Ausländerdienst, www.kaad.de Students who want to apply for a KAAD scholarship are invited to attend the informational evenings. Ximena Ordóñez, the international students’ advisor at khg, will guide you through the application process and answer all questions related to the scholarship program and application possibilities. It is recommended to attend an informational evening as soon as possible. Registration is not needed, but an informal e-mail confirming attendance is a helpful information in order to prepare enough drinks and printed material. Students can attend more than one informational evening if they still want to clear further questions. Scholarship applications are only administered by the Catholic chaplaincies of all German universities. Students who want to apply necessarily have to be proposed by a khg in order to be admitted as applicants. 47 T REFF T REFF KICK OFF MEETING FOR INTERNATIONAL STUDENTS MEET PEOPLE, GET ANSWERS @ khg „ADVENT, ADVENT, EIN LICHTLEIN BRENNT“ STUDENTISCHE ADVENTSFEIER Termin: Do 20. Okt 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Ximena Ordóñez Termin: So 18. Dez 16 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Daniela Ramb // Kooperationspartner: ESG Are you new in Göttingen and these first weeks have already been a lot? Are you full of questions regarding this new university or how this small but complex German city works? Do you just want to meet new people in a relaxed atmosphere, have a drink and a nice time together? Then you´re on the right place! Come and enjoy this kick-off evening, meet new people from your country and from all around the world and feel welcome at khg! In besinnlicher Runde wollen wir uns im Anschluss an ein gemeinsames Abendessen bei Keksen, Glühwein und Tee auf Weihnachten einstimmen – Musik machen, singen, Geschichten hören und miteinander ins Gespräch kommen. Wer Ideen oder Anregungen hat, mitgestalten oder sich anders einbringen möchte, kann dies mit Daniela Ramb abstimmen. „Die khg hat mir geholfen, mir hier in Deutschland ein Zuhause aufzubauen – außerdem hat sie mir gezeigt, wie schön es ist, dieses Gefühl an andere weiterzugeben.“ Cristina, Paraguay KAAD @ khg GÖTTINGEN BREAKFAST & MEETING OF KAAD SCHOLARS Termin: Sa 29. Okt 16 // Zeit: 9.30 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Ximena Ordóñez KAAD scholars constitute a fundamental part of the khg students community. Each semester, these friendly, open minded, socially committed students from all around the world engage themselves at khg: Göttingen in many ways and enrich the community with their talents, time and great ideas. In this meeting, KAAD scholars will come together and discuss their projects and plans for the next season. Scholars who wish to contribute to the breakfast menu can send an e-mail to Ximena Ordóñez. WAS HEISST HIER GEMEINDE? khg: PLENUM Termin: So 15. Jan 17 // Zeit: 20.45 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Ximena Ordóñez // Sprachen: Deutsch und Englisch „Was heißt hier Gemeinde?“, unter diesem Motto steht das khg: Plenum in diesem Semester. Einer der Schwerpunkte des Abends wird darin bestehen, uns darüber zu verständigen, wie wir das „g“ in unserem Namen füllen wollen: Was stiftet unseren Zusammenhalt? Wieviel Gemeinschaft erwarten wir? Wie stehen die verschiedenen Gruppen und Initiativen zueinander? Wo wird Gemeinde für uns spürbar? Darüber hinaus wollen wir auf das auslaufende Semester zurückschauen und Ideen für das kommende Semester sammeln. Für Initiativen, die in der khg aktiv sind, ist das Plenum eine Gelegenheit, sich und ihre Arbeit vorzustellen. So wird an diesem Abend erfahrbar, wie bunt und vielfältig die khg ist. Von Arbeitskreisen und Gruppen, die ihre Arbeit im kommenden Semester fortsetzen wollen, wird erwartet, dass sie bei dem Treffen vertreten sind. „khg – ein Lebensgefühl: Ort des Miteinanders, der Entfaltung, des Wohlfühlens.“ Marie, Deutschland NIKOLAUSNACHMITTAG INTERNATIONALE NIKOLAUSFEIER Termin: Di 06. Dez 16 // Zeit: 16.00 bis 18.00 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Kontakt: Dr. Cecilia León Ramírez, [email protected] // Anmeldung: bis 03. Dez 16 im khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] Am 6. Dezember kommt der Heilige Nikolaus in die khg. In internationaler Atmosphäre erwarten wir seine Ankunft: Wir basteln, singen traditionelle Adventslieder und erzählen die Geschichte des Bischofs von Myra bei einem kleinen Buffet. Es gibt keine Altersbegrenzung. Viel Lust zum Staunen und miteinander Feiern sollten jedoch mitgebracht werden. Adventliche kulinarische Beiträge aus verschiedenen Kulturen sind auch sehr willkommen. Für Kinder ist eine Anmeldung erforderlich, damit der Heilige Nikolaus ihre Namen in seinem Buch finden kann. 48 KLEIDERTAUSCHPARTY TAUSCHRAUSCH STATT KAUFRAUSCH! Termin: Do 02. Feb 17 // Zeit: 20.15 Uhr // Ort: Fegefeuer, khg: Zentrum // Mitwirkende: AK Kritischer Konsum // Kontakt: Johanna Kliegel, [email protected] // Mitzubringen: Klamotten zum Tauschen! Du machst den Kleiderschrank auf und wirst von einem Berg Klamotten begraben? Schade eigentlich, denn alle Kleidungsstücke, die Du nicht (mehr) anziehst, könnten ja auch andere nutzen. Das ist nicht nur praktisch, sondern auch ökologisch sehr sinnvoll. Wir wollen auch deshalb bei einer Kleidertauschparty die Möglichkeit geben, Eure Klamotten loszuwerden und einzutauschen. Bringt dafür einfach Sachen mit, die Ihr nicht mehr anzieht, und findet bei einem Plausch und Getränk etwas Neues! 49 BERAT U NG GEISTLICHES GESPRÄCH – GEISTLICHE BEGLEITUNG Termin: nach Vereinbarung // Ort: khg: Zentrum // Anmeldung: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Ansprechpartner: P. Hans-Martin Rieder SJ Wer auf der Suche ist; und wer sich auf den Weg gemacht hat, zu finden; wer sein Leben aus dem Glauben heraus begreift und sich darin immer besser verstehen möchte; wer sich Lebensfragen stellt und dabei den Blick auch auf Gott nicht verschließt; wer ein Gegenüber für Fragen des Glaubens, für seine Zweifel oder sein Klagen sucht – all denen bietet die khg persönliche Gespräche mit P. Matthias Kramm SJ oder auch längere geistliche Begleitung an. B E R A T U NG ADVICE FOR INTERNATIONAL STUDENTS BERATUNG FÜR AUSLÄNDISCHE STUDIERENDE Termin: nach Vereinbarung // Ort: khg: Zentrum // Anmeldung: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Ansprechpartnerin: Ximena Ordóñez Many international students face different kinds of problems when arriving in Germany: solitude, homesickness, academic pressure or integration difficulties. In some cases their studies are obstructed due to financial straits. We help students who are far away from their homes to solve these problems. The contact partner is Ximena Ordóñez, who helps the students to find a solution in different situations. In single cases, the students can be financially helped by the khg: Notfonds. Viele ausländische Studierende sind nach der Ankunft in Deutschland mit Problemen wie Einsamkeit und Heimweh, mit ungewohnten Formen des Leistungsdrucks oder Schwierigkeiten der Integration konfrontiert. Zudem behindern vielfach finanzielle Engpässe die Durchführung des Studiums in Deutschland. Wer weit weg von seiner Heimat studiert, bedarf nicht selten besonderer Unterstützung und Orientierung. Ansprechpartnerin ist Ximena Ordóñez, die ihre Arbeit auf die spezifischen Fragestellungen und besonderen Bedürfnisse ausländischer Studierender ausrichtet. In einzelnen Fällen können finanzielle Beihilfen aus dem khg: Notfonds über schwierige Situationen hinweghelfen. ”I am very grateful to be the part of the community because it does not only provide my financial aid but also my spiritual growth.‟ Uli, Indonesien 50 LEBENS- UND KONFLIKTBERATUNG SYSTEMISCHE BERATUNG, COACHING, SUPERVISION Termin: nach Vereinbarung // Ort: khg: Zentrum // Anmeldung: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Ansprechpartner: Peter-Paul König, Systemischer Berater, Mastercoach (DGfC), Supervisor (DGSv) Prüfungsstress, Konflikte, Entscheidungsfragen, Phasen der Veränderung – das sind Situationen, in denen es gut tun kann, im geschützten Rahmen eines persönlichen Gesprächs nach Wegen und Auswegen zu suchen. In der Lebens- und Konfliktberatung bietet die khg den Raum für Einzelgespräche und längere Begleitung, für Coaching, Supervision und Beratung. Für Studierende ist dieses Angebot kostenlos. BEGLEITUNG ZUM KURS „MAKROSKOPISCHE ANATOMIE“ FÜR STUDIERENDE DER MEDIZIN UND ZAHNMEDIZIN Termin: nach Vereinbarung // Ort: khg: Zentrum; ESG, Obere Karspüle 30 // Anmeldung: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected]; Sekretariat der ESG, Tel. 0551 4999031, [email protected] // GesprächspartnerInnen: Past. Dr. Eva Jain (ESG); Peter-Paul König (khg) Der Kurs „Makroskopische Anatomie“ stellt für viele Studierende eine besondere Herausforderung dar: Es gilt, eine Balance zu finden zwischen dem wissenschaftlichen Interesse der Vertiefung bereits erworbener Kenntnisse und Fragen der Würde des Menschen. Nicht zuletzt fordert die Präparation menschlicher Körper zu einer Auseinandersetzung mit den Themen Leben und Tod heraus und konfrontiert mit der eigenen Endlichkeit. Auf Anregung von Studierenden, die in den vergangenen Semestern den Gedenk gottesdienst für Körperspender gestaltet haben, bieten ESG und khg in diesem Semester ergänzend zum Seminar „Tod und Sterben“ der Palliativmedizin die Möglichkeit einer individuellen Begleitung an. 51 S T I PE NDIE N GÄ S TE & P A RTNE R CUSANUSWERK STIPENDIEN RÄUME FÜR GÄSTE UND PARTNER Bewerbungsfristen (Universität): 10. Jan (Promotion), 01. Mai, 01. Jul (Erstsemes terförderung), 01. Sep (Master und Promotion) // Anmeldung: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // Ansprechpartner: Peter-Paul König; Prof. Dr. Lorenz Trümper, Cusanuswerk-Vertrauensdozent, lorenz.truemper@ med.uni-goettingen.de // Informationen: www.cusanuswerk.de Das Cusanuswerk ist eines der elf Begabtenförderwerke in Deutschland. Es ist eine Einrichtung der katholischen Kirche und vergibt staatliche Fördermittel. Begabten katholischen Studentinnen und Studenten aller Fachrichtungen stellt das Cusanuswerk während des Studiums und der Promotion Stipendien zur Verfügung. Es fördert seine Stipendiatinnen und Stipendiaten zum einen finanziell, zum anderen in Form eines umfangreichen Bildungsprogramms. Das Cusanuswerk möchte seine Stipendiatinnen und Stipendiaten in ihrem Verantwortungswillen bestärken und dazu befähigen, Dialoge zwischen Wissenschaft und Glauben, Gesellschaft und Kirche anzustoßen. Natürlich seid Ihr als Cusanerinnen und Cusaner in der khg jederzeit herzlich willkommen. Am 25. Januar laden wir Euch zum Eislaufen bei der Lokhalle ein. KAAD STIPENDIENPROGRAMM Bewerbungsfristen: 15. Jan, 30. Jun // Anmeldung: khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] // AnsprechpartnerInnen: Ximena Ordóñez; Prof. Dr. Gordon Whittaker, KAAD-Vertrauensdozent, [email protected] // Informationen: www.kaad.de Der KAAD bietet Stipendien für Studierende aus Entwicklungsländern, die sich bereits in Deutschland befinden und in einer fortgeschrittenen Phase ihres Masters stehen oder eine Dissertation in Deutschland planen bzw. angefangen haben. Die Förderung orientiert sich am Bedarf an Fachkräften im Heimatland. Es werden katholische Laien mit gläubiger Grundhaltung, aktiver Verbindung zur Kirche und der Bereitschaft zu einer entsprechen den Lebensführung gefördert. Nicht-KatholikInnen können in begründeten Fällen in das Stipendienprogramm einbezogen werden. Voraussetzungen einer Aufnahme der Bewer berInnen sind die Bereitschaft, erworbene Kenntnisse im Dienst der Gesellschaft und Kirche ihrer Heimatländer einzusetzen, überdurchschnittliche Qualifikation sowie gute deutsche Sprachkenntnisse bzw. die Fähigkeit, diese in einer angemessenen Zeit zu erwerben. Eine Selbstbewerbung ist nicht möglich. Interessierte StudentInnen müssen mindestens 2 Monate vor der Bewerbungsfrist mit den Bewerbungsvorbereitungen anfangen und dafür Kontakt mit Ximena Ordóñez aufnehmen. Natürlich seid Ihr als KAAD-Stipendiatinnen und -Stipendiaten in der khg jederzeit herzlich willkommen. Am 25. Januar laden wir Euch zum Eislaufen bei der Lokhalle ein. 52 „FEGEFEUER“ UND TAGUNGSRÄUME Kontakt: Hania Rose, khg: Sekretariat, Tel. 0551 488760, [email protected] Die khg ist vor allem das, was die Menschen, die in ihr ein- und ausgehen, aus ihr machen. Deshalb können die attraktiven Räume des Hauses von Studierenden, studentischen Gruppen, ehrenamtlichen Initiativen und Hochschulmitarbeitenden nach Absprache genutzt werden. Wer Lust hat, mit FreundInnen, KommilitonInnen, Studiengruppen etc. in der khg-Kneipe „Fegefeuer“ und den Tagungsräumen ein Treffen zu organisieren oder eine Veranstaltung auszurichten, ist uns herzlich willkommen. Freitags und samstags kann das „Fegefeuer“ in Verbindung mit einem Barkeeper für Fêten gebucht werden. Nähere Informationen erteilt das khg: Sekretariat. AMNESTY INTERNATIONAL Kontakt und Informationen: www.amnesty-goettingen.de amnesty international ist eine weltweite, von Regierungen, politischen Parteien, Ideologien, Wirtschaftsinteressen und Religionen unabhängige Mitgliederorganisation. Auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte wendet sich amnesty gegen schwerwiegende Verletzungen der Rechte eines jeden Menschen. In Göttingen gibt es zwei amnesty-Gruppen, die aktiv mit vielen unterschiedlichen Aktionen Einspruch erheben gegen massive Menschenrechtsverletzungen weltweit. Alles, was Du in die Menschenrechtsarbeit einbringen kannst, wird bei uns dringend gebraucht! Komm doch einfach vorbei, z.B. zu den Gruppentreffen der Gruppe 1117 an jedem ersten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im Weltladen, Nikolaistraße 10, oder den Treffen der Gruppe 1121 jeden Dienstag um 20.00 Uhr im Migrationszentrum, Weenderstr. 42. ”KAAD is my proud in my life!‟ Leila, Iran 53 G ÄST E & P ART NER EPIZ GÖTTINGEN Termin: donnerstags // Zeit: 17.00 bis 18.00 Uhr // Ort: AStA-Gebäude, Goßlerstr. 16a // Kontakt: Willi Strübig, [email protected], Tel. 0551 48236 // Informationen: www.arbeiterkind.de Kontakt und Informationen: www.epiz-goettingen.de Die bundesweite, unabhängige Initiative ArbeiterKind.de ermutigt Schülerinnen und Schüler nicht-akademischer Herkunft zum Studium und unterstützt sie auf ihrem Weg zum erfolgreichen Studienabschluss. Immer donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr stehen dafür in einer Sprechstunde die Göttinger Mentorinnen und Mentoren für alle Fragen rund ums Studium zur Verfügung. CITYKIRCHE ST. MICHAEL CITY- UND PASSANTENPASTORAL FÜR GÖTTINGEN Kontakt: P. Manfred Hösl SJ, Pfarrer und Cityseelsorger; Turmstr. 6, Tel. 0551 5479510 // Informationen: www.samiki.de Die City- und Passantenpastoral St. Michael versteht sich als missionarische Seelsorge. Sie möchte Gottes Gegenwart auch in einer säkularisierten Stadt sichtbar machen und lebendig halten. Ihre Seelsorge richtet sie an Menschen, die in Göttingen leben, wohnen, arbeiten, studieren oder „en passant” unterwegs sind. Ihr pastoraler Ansatz lautet: Den Kirchenraum verlassen, um Menschen von heute mit Glaubensthemen und Lebensfragen aus christlicher Sicht in Kontakt zu bringen. Dies versucht sie anhand niedrigschwelliger und doch anspruchsvoller Veranstaltungen. CONQUER BABEL Kontakt und Informationen: www.facebook.com/conquerbabel, [email protected] Conquer Babel ist eine Studierendenorganisation zur Unterstützung von Göttinger Flüchtlingen. Hauptziel ist die Überwindung der Sprachbarrieren und Isolation der Flüchtlinge durch das Angebot von Übersetzungsdiensten und Deutschkursen. Darüber hinaus organisieren die Studierenden social events für Flüchtlinge und Göttinger Bürgerinnen und Bürger, um durch Begegnung Berührungsängste abzubauen. EDITH-STEIN-KREIS Kontakt und Informationen: www.edith-stein-kreis.de Der Edith-Stein-Kreis Göttingen e.V. wahrt und pflegt das Andenken an das Leben und Werk Edith Steins − unter anderem durch die Vergabe des Göttinger Edith-SteinPreises. Der Kreis ist Mitglied der Edith-Stein-Gesellschaft Deutschland e.V. Die Verleihung des mit 5000,- Euro dotierten Preises würdigt − über nationale, konfessionelle und religiöse Grenzen hinweg − Persönlichkeiten, Gruppierungen und Institutionen, die sich durch „Grenzüberschreitungen“ in ihrem sozialen, politischen und gesellschaftlichen Engagement in hervorragender Weise ausgezeichnet und bewährt haben. 54 G ÄST E & P ART NER ARBEITERKIND.DE Seit Herbst 2001 gibt es das Entwicklungspolitische Informationszentrum (EPIZ) in Göttingen. Das EPIZ ist Anlauf- und Informationsstelle für entwicklungspolitische Fragen und Projekte und richtet sich an interessierte Gruppen und Einzelpersonen, Schulen und Lehrkräfte, MultiplikatorInnen und Studierende. Mehrere Vereine arbeiten im EPIZ unter einem Dach und freuen sich über interessierte MitstreiterInnen. In den letzten Jahren wurden im EPIZ die Aktivitäten der Aktion „Göttingen wird fair“ mit Erfolg koordiniert: In September 2013 verlieh TransFair Deutschland der Stadt und dem Landkreis den Fairtrade-Titel. EVANGELISCHE STUDIERENDENUND HOCHSCHULGEMEINDE (ESG) Kontakt: Past. Dr. Eva Jain; Past. Daniel Küchenmeister; Past. Gerhard Schridde; Obere Karspüle 30, Tel. 0551 4999031, [email protected] // Informationen: www.esg-goettingen.de Die evangelische Studierenden- und Hochschulgemeinde (ESG) ist die evangelische Partner-Gemeinde der khg. Sie bietet fächerübergreifend folgende Möglichkeiten: neue Leute kennenzulernen; gemeinsam über den christlichen Glauben nachzudenken; Gottesdienste und Feste zu feiern; relevante Themen aufzugreifen; Interessen zu entdecken; Engagement zu fördern; Beratung und Unterstützung zu finden. Die ESG ist ein Angebot für alle Studierenden, Forschenden und Lehrenden der Göttinger Hochschulen – als Einrichtung der evangelisch-lutherischen Landeskirche mitten in der Innenstadt. Die ESG versteht sich als ökumenische Gemeinde, das heißt, sie sucht auf dem Weg des ökumenischen Lernens die Begegnung der Kulturen, Religionen und Konfessionen. Sie ist offen für alle, die mit ihr an der Verwirklichung ihrer Ziele arbeiten. GESELLSCHAFT FÜR CHRISTLICH-JÜDISCHE ZUSAMMENARBEIT E.V. (GCJZ) Kontakt und Informationen: www.gcjz-goettingen.de In der Bundesrepublik Deutschland entstanden nach dem II. Weltkrieg an vielen Orten Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, 1948/49 in München, Wiesbaden, Frankfurt a.M., Stuttgart sowie Berlin und im Jahr 1958 auch in Göttingen. „Begründet in der biblischen Tradition folgen sie der Überzeugung, dass im politischen und religiösen Leben eine Orientierung nötig ist, die Ernst macht mit der Verwirklichung der Rechte aller Menschen auf Leben und Freiheit ohne Unterschied des Glaubens, der Herkunft und der Geschichte“, heißt es auf der Internetseite des Deutschen Koordinierungsrates der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit. „Ein erneuertes jüdisch-christliches Verhältnis ist nur ein kleiner Beitrag zum Frieden unter den Religionen der Welt“, räumt die Göttinger GCJZ ein: „Doch kann er helfen, zu einem harmonischen Miteinander aller Religionen in unserer pluralistischen Gesellschaft zu finden.“ 55 G ÄST E & P ART NER OIKOCREDIT FÖRDERKREIS NIEDERSACHSEN-BREMEN Kontakt: [email protected] Kontakt: Franziska Dickschen, Oikocredit Förderkreis NiedersachsenBremen, Tel. 0531 2615586, [email protected] // Information: www.niedersachen-bremen.oikocredit.de, www.oikocredit.de EINE EINRICHTUNG DER GEORG-AUGUST-UNIVERSITÄT GÖTTINGEN Das Team der Abteilung Göttingen International bietet Sprechstunden im Informations- und Servicebüro der Studienzentrale, Von-Sieboldstr. 2, an. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zuständig für die Betreuung internationaler StudienbewerberInnen und Studierender, für die Beratung Göttinger Studierender, welche einen Studienaufenthalt oder ein Praktikum im Ausland planen, sowie für die Kooperation mit den Fakultäten im Netzwerk „Internationales“. StudienbewerberInnen und Studierende aus anderen Ländern können hier alle wichtigen Informationen zum Bewerbungsverfahren an der Universität Göttingen sowie zum Studierendenalltag in der Stadt erhalten, etwa zur Wohnungssuche, zu Ämtern und Behörden oder zu Kulturveranstaltungen im Studium International. Göttinger Studierende, die an einem Auslandsaufenthalt interessiert sind, finden Informationen über die wichtigsten Austauschprogramme und Finanzierungsmöglichkeiten. Das Kulturprogramm „Foyer International“ bereichert das kulturelle Angebot für alle Studierenden. Es öffnet Begegnungsräume für Menschen aus aller Welt und bietet vielfältige Möglichkeiten des interkulturellen Austauschs. KREIS JUNGER ERWACHSENER (KJE) Kontakt: [email protected] Ab April 2016 soll ein neuer Kreis entstehen – der Kreis junger Erwachsener. Er soll Treffpunkt sein für junge Menschen, egal ob Du studierst, in Ausbildung bist oder schon im Berufsleben stehst – Du bist herzlich willkommen! Der KJE soll die Möglichkeit bieten, sich im kleinen Rahmen über Glaubens- und Lebensthemen auszutauschen, zu beten, zu singen, gemeinsam Bibel zu lesen, zu kochen oder mal einen gemeinsamen Ausflug zu machen. Alles soll in einem lockeren Rahmen stattfinden und Ihr müsst keine Vorkenntnisse mitbringen. Bei Interesse melde Dich einfach bei [email protected]. MEXIKANER IN GÖTTINGEN E.V. Kontakt: [email protected] Ziel des Vereins ist es, ein Netz in Göttingen lebender Mexikanerinnen und Mexikaner aufzubauen, um unsere Kultur zu präsentieren, uns gegenseitig mit unseren Erfahrungen zu bereichern und unsere Rechte auf eine bessere Art und Weise wahrzunehmen. Vorgesehen ist auch die Organisation und Durchführung kultureller Veranstaltungen. G ÄST E & P ART NER GÖTTINGEN INTERNATIONAL Die ökumenische Genossenschaft Oikocredit ist einer der Pioniere der nachhaltigen Geldanlage. 1975 wurde sie auf Initiative des Ökumenischen Rates der Kirchen gegründet. Oikocredit vergibt in Entwicklungs- und Schwellenländern faire Darlehen und Kapitalbeteiligungen an sozial orientierte Unternehmen und Genossenschaften, die Arbeitsplätze schaffen, kleinbäuerliche Landwirtschaft fördern und benachteiligten Menschen Zugang zu Krediten und Sparmöglichkeit bieten. Einzelpersonen und Organisationen können über die Mitgliedschaft in Förderkreisen Anteile an Oikocredit erwerben und so ihre Rücklagen sozial verantwortlich anzulegen. Eine Beteiligung ist ab 200 € möglich. OTTO BENECKE-STIFTUNG E.V. Kontakt: Elena Mingaleva; Vadim Salkutsan, Betreuerstudierende // Informationen: www.goettingen.obs-hsp.de Wer aus einem Gesellschafts- und Bildungssystem in ein anderes wechselt, kommt in eine andere, oft unbekannte und ziemlich fremde Welt, in der man sich völlig neu orientieren muss. Kommt Euch die Situation bekannt vor? Das Hochschulprogramm der Otto Benecke Stiftung e.V. unterstützt vielseitig AbiturientInnen und alle Studierenden – vor allem ausländische Studierende und Studierende mit Migrationshintergrund – sowohl beim Übergang ins Studium als auch während des Studiums. Die Betreuerstudierenden des Hochschulteams Göttingen verstehen sich als Gesprächspartner und Bezugspersonen und stehen mit ausführlichen Beratungen allen Studierenden bei Fragen zu Studium, Freizeit, Berufseinstiegsplanung zur Seite. Sie bieten verschiedene Informationsveranstaltungen und Workshops, engagieren sich als Vermittler zu den Ansprechpartnern an der Universität und HAWK Göttingen und organisieren außerdem monatliche Treffen zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch. ”khg is a place where people from all around the world with different cultures, traditions, and religions are together. Love being part of such a wonderful community.‟ Reza, Iran Der Verein möchte verschiedene soziale Projekte in Mexiko miteinander in Verbindung bringen und interessierten Menschen in Deutschland bekannt machen. Außerdem soll der Verein als Treffpunkt für alle Mexiko-Interessierten in Göttingen und Umgebung fungieren. Vor allem wollen wir eine Anlaufstelle für Landsleute sein, die gerade in Göttingen angekommen sind. 56 57 G ÄST E & P ART NER PARTNERSCHAFT FÜR LÄNDLICHE ENTWICKLUNG IN AFRIKA Kontakt: Dr. Denis Coulibaly, Tel. 0551 50766392, [email protected] // Informationen: www.plea-ev.de PLEA ist ein Verein, der in Mali/Afrika gemeinnützige Aktivitäten durchführt. Gegründet haben ihn sozial engagierte Menschen in Mali und Deutschland. Er ist politisch unabhängig und überkonfessionell. In Mali ist er seit 1992 aktiv, als gemeinnütziger Verein in Göttingen wurde er 2006 gegründet. Unser Ansatz: Wir wollen auf gleicher Augenhöhe gemeinsam mit unseren PartnerInnen in Afrika Lösungsstrategien für bestehende Probleme in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Ernährung, Einkommensverbesserung und Umwelt erarbeiten. Unserer Hauptziel: Gemeinsam mit organisierten und motivierten Entwicklungsträgern in Afrika wollen wir nicht vorhandene und/oder vernachlässigte lokale Entwicklungs dynamiken aufbauen bzw. fortführen. In Afrika fördern wir Projekte, die unsere PartnerInnen selbst ins Leben gerufen haben. Diese Projekte liegen alle in der Verantwortung der Menschen vor Ort. Damit unsere PartnerInnen in Afrika ihre Arbeit fortführen können, unterstützen wir sie mit finanziellen Mitteln und technischen Leistungen. Partnerorganisationen im Ausland sind verlässliche Gruppen, Vereine, Gemeinden und private Entwicklungsträger. Hier in Deutschland informieren wir die Menschen über die Arbeit unserer ProjektpartnerInnen, über ihre Probleme, ihre Forderungen und ihre Erfolge. Wir führen Dienstleistungen für andere gemeinnützige Organisationen (Schreiben von Projektanträgen, Projektevaluierung, Vermittlung von Partnerschaften und Patenschaftsbeziehungen sowie Übersetzungen) und verschiedene Fundraisingaktivitäten durch. Auch machen wir Projektbesuche in Afrika. Partnerinstitutionen im Inland sind Schulen, kirchliche Institutionen, Entwicklungsorganisationen, Firmen sowie kulturelle und soziale Einrichtungen. PSYCHOTHERAPEUTSCHE AMBULANZ FÜR STUDIERENDE (PAS) G ÄST E & P ART NER P.L.E.A. e.V. Ort: Humboldtallee 38 // Kontakt: [email protected], Tel. 0551 394596 // Informationen: www.psy-beratung.uni-goettingen.de Die Psychotherapeutische Ambulanz für Studierende (PAS) steht allen Studierenden der Universität Göttingen mit ihren Angeboten offen. Sie ist eine Spezialambulanz für junge Erwachsene mit den für dieses Alter typischen Krisen, Störungen und entsprechenden studienspezifischen Problemen. STADTRADIO GÖTTINGEN Kontakt: www.stadtradio-goettingen.de Das StadtRadio Göttingen ist ein nichtkommerzieller, werbefreier Lokalsender für Göttingen und die Region Südniedersachsen, der seit dem 1. April 1997 über die UKW-Frequenz 107,1 MHz und im Kabelnetz zu empfangen ist. Der Sender wird vom Verein für Medienkultur Südniedersachsen e.V. getragen. „Bei uns ist … alles zu erfahren, was in und um Göttingen passiert. Neben aktuellen Lokalnachrichten präsentieren wir Informationen und Hintergründe zu lokalen Themen“, heißt es auf der Internetseite des Senders. Über den Bürgerfunk können Einzelpersonen und Gruppen on air gehen − wie das ökumenische Magazin von ESG und khg „Heaven@7“. Entsprechende Schulungen führen in journalistische Grundlagen und Technik ein. STUBE STUDIENBEGLEITPROGRAMM FÜR AUSLÄNDISCHE STUDIERENDE PSYCHOSOZIALE BERATUNGSSTELLE DES STUDENTENWERKS (PSB) Ort: Goßlerstr. 23 // Kontakt: [email protected], Tel. 0551 394059 // Informationen: www.studentenwerk-goettingen.de/psb.html Prüfungsangst, Redehemmung im Seminar, Probleme beim Lernen, Einsamkeit, Selbstzweifel, „Abnabelungsprobleme“, Leistungsdruck: die Probleme von Studierenden sind so vielfältig wie die Anforderungen, die ein Hochschulstudium an sie stellt. In der Studienzeit treffen institutionelle Belastungsfaktoren (z.B. Leistungsanforderungen, Anonymität, fehlende Anleitung) mit den individuell zu bewältigenden Entwicklungsaufgaben der Studierenden zusammen. Nach einer Untersuchung des Deutschen Studentenwerks treten bei einem Viertel aller Studierenden während des Studiums ernste psychische Schwierigkeiten auf – unabhängig von deren intellektueller Begabung und ihrem fachlichen Talent. Nicht immer lassen sich solche Krisen schnell und aus eigener Kraft überwinden. Die BeraterInnen der Psychosozialen Beratungsstelle (PSB) helfen, dass aus solchen Krisen keine dauerhaften und unüberwindlichen Probleme werden. 58 Kontakt: Susanne Berlich de Arroyo, [email protected] // Informationen: www.stube-info.de STUBE ist die Abkürzung für „STUdienBEgleitprogramm“. Dieses Programm richtet sich an Studierende aus Afrika, Asien und Lateinamerika, die an niedersächsischen Universitäten und Fachhochschulen studieren. Besonders angesprochen sind Studierende ohne Stipendium. STUBE ist ein entwicklungsländerorientiertes (Reintegrations-) Programm, welches den Einsatz des kirchlichen Entwicklungsdienstes der evangelischen Kirchen in Deutschland für Frieden, Gerechtigkeit und die Bewahrung der Schöpfung weltweit unterstützen will. Auch das Bistum Hildesheim fördert das Programm. Eine Sensibilisierung und Motivierung der Studierenden für ein entwicklungspolitisches und soziales Engagement während des Studiums und im Anschluss daran ist zentrales Anliegen von STUBE. Durch studienbegleitende Angebote sollen die Voraussetzungen für eine Berufsperspektive und langfristige Reintegrationsplanung der TeilnehmerInnen aus Afrika, Asien und Lateinamerika geschaffen werden. 59 G ÄST E & P ART NER UNIVERSITÄTSKIRCHE ST. NIKOLAI EIN FREIRAUM IN DER UNIVERSITÄT Ort: Nikolaikirchhof // AnsprechpartnerInnen: Prof. Dr. Ulrike Beisiegel, Vorsitzende; Prof. Dr. Jan Hermelink, Universitätsprediger; Prof. Dr. Manfred Jakubowski-Tiessen, Kirchenältester; Prof. Dr. Florian Wilk, Universitätsprediger // Kontakt: Tel. 0551 397126, [email protected] Die Universitätskirche ist eine Einrichtung evangelisch-lutherischen Bekenntnisses. Als solche ist sie dem ökumenischen Gespräch verpflichtet und offen für Gäste, die sich anderen Religionen oder Weltanschauungen verbunden wissen. Seit 1822 dient St. Nikolai der Georg-August-Universität Göttingen als Universitätskirche – und damit als ein Ort, an dem sich Glaube und Wissenschaft begegnen. Dazu kommt es bei verschiedenen Gelegenheiten: Jeden Sonntag sowie an bestimmten Feiertagen während der Vorlesungszeit wird ein Universitätsgottesdienst gefeiert; er beginnt in der Regel um 11.30 Uhr. Mehrfach im Semester finden Konzerte statt; dabei gelangt Musik verschiedener Epochen und Stilrichtungen zur Aufführung. In größeren Abständen werden Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen durchgeführt, die den interdisziplinären Austausch zwischen den Wissenschaften befördern. Bei verschiedenen Gelegenheiten wird St. Nikolai zum Raum für Ausstellungen und Installationen im Schnittfeld von Kunst und Glaube. Während der Vorlesungszeiten steht die Universitätskirche den Hochschulgemeinden für ihre Sonntagsgottesdienste (19.00 Uhr) sowie für Veranstaltungen wie die Nacht der Lichter zur Verfügung. WELTLADENCAFÉ GÖTTINGEN Kontakt: Nikolaistr. 10, www.weltladen-goettingen.de Das Weltladencafé Göttingen ist aus dem 1974 im Umfeld der khg entstandenen Arbeitskreis Solidarische Welt e.V. hervorgegangen. Ziel des gemeinnützigen, von Parteien und Kirchen unabhängigen Vereins ist es, bestehende wirtschaftliche und soziale Ungerechtigkeiten abzubauen und einen Beitrag zur entwicklungspolitischen Öffentlichkeitsarbeit in Göttingen zu leisten. Der Weltladen, in dem Produkte aus fairem Handel sowie Bücher und Zeitschriften zu entwicklungspolitischen Themen verkauft werden, wurde 1975 eröffnet; seit 2006 gibt es das Weltladencafé. „Das khg-Wohnheim ist nicht nur ein Studentenwohnheim. Es ist ein Wohnheim, in dem Menschen unterschiedlicher Nationalitäten, Religionszugehörigkeiten und persönlicher Bestrebungen zusammen leben und gemeinsam eine einzigartige Atmosphäre der Gemeinschaft schaffen.“ Lorenz, Deutschland WOH NH E I M KHG: WOHNHEIM Wohnheimpastoral: Daniela Ramb; P. Hans-Martin Rieder SJ // Verwaltungs angestellte: Heide Hildebrandt // Hausmeister: Holger Reichardt // Wohnheimsprecherinnen: Katja Döring; Marie Ellersiek; Miriam Mallek; Sophia Ortmann // Geschäftsführer: Peter-Paul König // Kontakt: Stauffenbergring 8, 37075 Göttingen, Tel. 0551 23467, www.khg-wohnheim-goe.de Das khg: Wohnheim Göttingen bietet Studierenden weit mehr als eine Möglichkeit zu wohnen. Die lebendige Gemeinschaft erleichtert es, schnell und unkompliziert fakultätsübergreifende Kontakte zu knüpfen. Das Wohnen ist bis zum Studienabschluss möglich – ein wichtiger Beitrag zur Atmosphäre im Wohnheim. „Katholische Studentenwohnheime zeichnen sich durch ihr personales Angebot aus, das den Bewohnerinnen und Bewohnern Halt und Orientierung in einer sensiblen Lebensphase gibt“, heißt es in diesem Sinne im Leitbild des Bundesverbandes Katholischer Studentenwohnheime. „Durch ein pastorales Angebot und durch die Gemeinschaft werden in unseren Wohnheimen christlicher Glaube und Kirche gelebt und konkret erfahrbar. Katholische Studentenwohnheime bieten kostengünstigen und attraktiven Wohnraum. Sie ermöglichen den Bewohnerinnen und Bewohnern eine aktive Mitgestaltung des Wohnheimlebens ... In unseren Wohnheimen wohnen junge Menschen verschiedener Nationen, Kulturen, Religionen und Fachrichtungen. Zwischen ihnen findet ein ständiger Austausch statt, in den jeder seinen je eigenen Hintergrund, seine Erfahrungen und Meinungen einbringt. Damit eröffnet sich ein intensiver Diskurs zwischen Menschen, Hochschulen, Gesellschaft und Religion.“ Auch in diesem Semester wird es − neben vielen anderen Aktionen wie Treppenlauf, Kickerturnier, Film- und Karaokeabenden sowie Exkursionen − folgende Angebote im Wohnheim geben: So16.Okt 16 Mo24. Okt 16 So24.Nov16 Sa26.Nov16 Mi 30.Nov16 Mi 07. Dez16 Mi 14. Dez16 Mi 21. Dez16 So29.Jan 17 19.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr Semestereröffnungs-Gottesdienst * Heimvollversammlung Sellbstbehauptung für Frauen * Adventskranzbinden * Advent im Wohnheim * Alfred-Delp-Lecture * Advent im Wohnheim * Advent im Wohnheim * Semesterabschluss-Gottesdienst * Zu den mit * gekennzeichneten Veranstaltungen gibt es weitere Informationen – die entsprechende Seite findest Du über den Kalender in der Mitte des Programmhefts. 60 61 GEM EIN DE R A T HEINRICH GRAEFE HASSAN IBRAHIM [email protected] [email protected] [email protected] MATTHIAS NEUMANN TILL SCHMIDT-RÄNTSCH matthias.neumann@ stud-uni-goettingen.de [email protected] DAVID SINGER MARIE-LOUISE AICHER ERIC TWOMEY [email protected] 62 TE A M [email protected] PETER-PAUL KÖNIG Leiter [email protected] XIMENA ORDÓÑEZ Päd.-past. Mitarbeiterin [email protected] DANIELA RAMB Päd.-past. Mitarbeiterin [email protected] P. HANS-MARTIN RIEDER SJ HANIA ROSE Hochschulgeistlicher [email protected] Verwaltungsangestellte [email protected] HEIDE HILDEBRANDT HOLGER REICHARDT Verwaltungsangestellte khg: Wohnheim Tel. 0551 23467, [email protected] Hausmeister khg: Wohnheim [email protected] 63 Kurze Str. 13 37073 Göttingen Tel. 0551 488760 Fax 0551 4887629 [email protected] www.khg-goettingen.de www.facebook.com/khggoettingen
© Copyright 2024 ExpyDoc