'HU*HPHLQGHEULHI
2NWREHU1RYHPEHU
,P1RYHPEHU
,FKZ€QVFKHGLUGHQ0XW
PLWGHP$EVFKLHG]XOHEHQ
,QGLH=HLWJHVSDQQW
]ZLVFKHQ*HVWHUQXQG0RUJHQ
HQWGHFNVWGX
ZLHNRVWEDUGLH-DKUHVLQG
-HGHU7DJMHGH6WXQGH
XQZLHGHUKROEDUHLQPDOLJ
'LUXQGPLUJHVFKHQNW
YRQGHP
GHU€EHUXQVKLQDXVUHLFKW
,KPJHK|UWVFKRQKHXWH
GLH(ZLJNHLW
7LQD:LOOPV
)RWR$/LHGWNH
&KULVWXVJHPHLQGH
&KULVWXVJHPHLQGH
8QWHUJURPEDFKXQG2EHUJURPEDFK
8QWHUJURPEDFKXQG2EHUJURPEDFK
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
$QJHGDFKW
*HPHLQGHYHUVDPPOXQJ
.UDEEHOJRWWHVGLHQVW
.L7HH*2.LQGHUJRWWHVGLHQVW
5HIRUPDWLRQVMXELOlXP
1HXHVYRQGHU$UFKH1RDK
)|UGHUYHUHLQ
5FNEOLFN0DUWLQ3HSSHU]X*DVWLQGHU*$.
)UDXHQNUHLV
5FNEOLFN*RWWHVGLHQVWLP)HXHUZHKUKDXV
6WXIHQGHV/HEHQV
5FNEOLFNgNXPHQH
6LQJNUHLV
5FNEOLFN*HPHLQGHIHVW
)HLHUDEHQGNLUFKH
5FNEOLFN.LQGHUDNWLRQ%XUJIHVW
%LEHOJHVSUlFKDP0RUJHQ
%URWIUGLH:HOW
0lQQHUFOXE
.RQWDNWH
.RQILV
%HWKHOVDPPOXQJ
-XEHONRQILUPDWLRQ
.XU]QRWLHUW
%HVRQGHUH*RWWHVGLHQVWH
.DVXDOLHQ
:LUIHLHUQ*RWWHVGLHQVW
-DKUH)UDXHQNUHLVGHU&KULVWXVJHPHLQGH
,PSUHVVXP
+HUDXVJHEHULQ(YDQJ&KULVWXVJHPHLQGH8QWHUXQG2EHUJURPEDFK
5HGDNWLRQ$QGUHD.QDXEHU+HOPXW.QSSHO9L6G3$GHOKHLG/LHGWNH
'UXFN'UXFNHUHL)ULHGULFK
$XIODJH([HPSODUH
5HGDNWLRQVVFKOXVVGHUQlFKVWHQ$XVJDEH
(YDQJHOLVFKH&KULVWXVJHPHLQGH
3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHU
7HO
H0DLODQGUHDNQDXEHU#JP[QHW
RGHUDQGUHDNQDXEHU#NE]HNLEDGH
6SUHFK]HLWHQQDFK9HUHLQEDUXQJ
3IDUUDPW-RVV)ULW]6WU$
6LHVSUHFKHQPLW6HNUHWlULQ5HQDWH%HQQLQJ
'LHQVWDJXQG)UHLWDJ±8KU
'RQQHUVWDJ±8KU
7HO
H0DLOSIDUUDPW#FKULVWXVJHPHLQGHQGH
ZHEZZZFKULVWXVJHPHLQGHQGH
8QVHUH%DQNYHUELQGXQJ
,%$1'(%,&%586'(
$QJHGDFKW
0HQVFKGHUJHJDQJHQLVW":HOFKH9RUVWHO
OXQJHQ KDEHQ GLH $QJHK|ULJHQ" 0DQFKPDO
EHJLQQW LP *HVSUlFK HLQ JHPHLQVDPHV
7DVWHQ 6XFKHQ XQG 5LQJHQ 0DQFKPDO
ZHUGHQ VRJOHLFK GLH WU|VWOLFKHQ %LOGHU JH
QDQQW YRQ HLQHP +LPPHO *RWWHV :HOW LQ
GHU HV HLQ :LHGHUVHKHQ JHEHQ ZLUG 9RQ
HLQHP 2UW RKQH /HLG XQG 6FKPHU] 9RQ
/LFKW*HERUJHQKHLWYRQ)ULHGHQLVWGDGLH
5HGH
/LHEH/HVHULQOLHEHU/HVHU
,FKJHKHODQJVDPDXVGHU:HOWKHUDXV
LQHLQH/DQGVFKDIWMHQVHLWVDOOHU)HUQH
XQGZDVLFKZDUXQGELQXQGZDVLFKEOHLEH
JHKWPLWPLURKQH8QJHGXOGXQG(LOH
LQHLQELVKHUQRFKQLFKWEHWUHWHQHV/DQG´ 6REHJLQQW GDV*HGLFKW GHV'LFKWHUV+DQV
6DKO GHVVHQ /HEHQ LQ 'UHVGHQ LP -DKUH
LQHLQHUNDLVHUWUHXHQMGLVFKHQ)DPL
OLH EHJDQQXQGLQ7ELQJHQ]X(QGH
JLQJ 'D]ZLVFKHQ )OXFKW QDFK )UDQNUHLFK
,QWHUQLHUXQJVODJHUGRUW(QWNRPPHQLQGLH
86$5FNNHKUQDFK'HXWVFKODQG
+DQV6DKOKDWZlKUHQGVHLQHV/HEHQVHLQL
JH /lQGHU EHWUHWHQ 1LFKW IUHLZLOOLJ VRQ
GHUQ ZHLO HU VHLQ /HEHQ YRU GHQ 1DWLRQDO
VR]LDOLVWHQ]XUHWWHQVXFKWH$P(QGHGLH
VHV /HEHQV VR VFKUHLEW HU ZLUG HV HLQ
ZHLWHUHV/DQGJHEHQ(LQQRFKQLFKWEHWUH
WHQHV
:LH GLHVHV /DQG JHQDX DXVVLHKW OlVVW
+DQV6DKORIIHQ'DPLWVFKHQNWHUPLUGLH
*HOHJHQKHLWPLUPHLQHHLJHQHQ*HGDQNHQ
]X PDFKHQ ]X IUDJHQ ZLH LFK PLU GLHVHV
/DQG MHQVHLWV DOOHU )HUQH YRUVWHOOH :HO
FKH+LOIHQJLEWPLUKLHUPHLQ*ODXEHDQGLH
+DQG" ,Q *HVSUlFKHQ PLW 7UDXHUQGHQ LVW
GLHV LPPHU ZLHGHU HLQH )UDJH GLH )UDJH
QDFK GHU +RIIQXQJ GLH LQ XQV LVW :HOFKH
9RUVWHOOXQJHQYRQGLHVHP/DQGLQGDVZLU
KLQHLQJHKHQ RGHU KLQHLQVWHUEHQ KDWWH GHU
8QG ZLH VLHKW GLHVHV /DQG IU 6LH DXV"
:HOFKH9RUVWHOOXQJHQKDEHQ6LH"
'HU 'LFKWHU LQ GHVVHQ *HGLFKWHQ RIW 0H
ODQFKROLH 7UDXHU XQG 6FKPHU] ]XJOHLFK
DEHUDXFKHLQH9HUZXQGHUXQJEHUXQGHLQ
%HNHQQWQLV ]XP /HEHQ PLW VHLQHQ $EJUQ
GHQPLWVFKZLQJWKDWGLHVHLQHQ
,FKJHKHODQJVDPDXVGHU=HLWKHUDXV
LQHLQH=XNXQIWMHQVHLWVDOOHU6WHUQH
XQGZDVLFKZDUXQGELQXQGLPPHUEOHLEHQZHUGH
JHKWPLWPLURKQH8QJHGXOGXQG(LOH
DOVZlULFKQLHJHZHVHQRGHUNDXP
'LH =XNXQIW MHQVHLWV DOOHU 6WHUQH GDV LVW
GHV'LFKWHUV%LOGGDVHUIUVLFKJHIXQGHQ
KDW'RUWKLQZLUGHUJHKHQRKQH8QJHGXOG
XQG (LOH UXKLJ DOVR XQG JHIHVWLJWHQ
6FKULWWHV 6R VHKH LFK LKQ DXI GHP :HJ
0LWGHP)XQNHQ+RIIQXQJLP+HU]HQGDVV
HVIULKQDXFKQDFKGHP7RGHEHQGLHVHV
ZHLWHUH/DQGHLQZHLWHUHV6HLQJLEW
'LHVHQ )XQNHQ +RIIQXQJ GHQ XQVHU *ODX
EH XQV ]X VFKHQNHQ YHUPDJ ZQVFKH LFK
,KQHQLQGLHVHU+HUEVW]HLWLQGLHDXFKGDV
*HGHQNHQDQGLHMHQLJHQJHK|UWGLHXQVLQ
GDV QRFK QLFKW EHWUHWHQH /DQG YRUDXVJH
JDQJHQVLQG
0LWKHU]OLFKHQ6HJHQVZQVFKHQIU6LHXQG
DOOH GLH ]X ,KQHQ JHK|UHQ JU‰H LFK 6LH
,KUH3IDUUHULQ
$QGUHD.QDXEHU
$XVGHPbOWHVWHQNUHLV
$XVGHPbOWHVWHQNUHLV
*HPHLQGHYHUVDPPOXQJ
$P -XQL IDQG QDFK GHP *RWWHV
GLHQVW LQ GHU 6FKORVVNLUFKH LQ 2EHU
JURPEDFK GLH GLHVMlKULJH *HPHLQGH
YHUVDPPOXQJ GHU &KULVWXVJHPHLQGH
VWDWW 'HU bOWHVWHQNUHLV OHJWH VHLQHQ
%HULFKWEHUGDVYHUJDQJHQH-DKUYRU
:HVHQWOLFKH 3XQNWH ZDUHQ GLH ,QIRU
PDWLRQEHUGLH5HSDUDWXUGHV*HOlX
WHV GHU *XVWDY$GROI.LUFKH XQG GLH
9RUEHUHLWXQJ XQVHUHU $NWLYLWlWHQ ]XP
5HIRUPDWLRQVMXELOlXPVMDKU
(LQ 3XQNW GHU *HPHLQGHYHUVDPPOXQJ
EHVFKlIWLJWH VLFK PLW GHQ )LQDQ]HQ
GHU &KULVWXVJHPHLQGH %DVLHUHQG DXI
GHQ =DKOHQ GHV DEJHVFKORVVHQHQ
+DXVKDOWV HUOlXWHUWH GHU bOWHVWH
0LFKDHO %LHKO YRP )LQDQ]DXVVFKXVV
NXU]GDV9ROXPHQXQGGLHJUXQGVlW]OL
FKH 6LWXDWLRQ GHV +DXVKDOWHV GHU *H
PHLQGH $OV QLFKW EHUUDVFKHQGHV )D
]LW EOHLEW IHVW]XKDOWHQ GDVV LQ GHQ
]XNQIWLJHQ +DXVKDOWHQ DOOJHPHLQ GLH
(LQQDKPHQVHLWH YHUVWlUNW ZHUGHQ
PXVV]%GXUFKVRJ)XQGUDLVLQJ$XI
GHU $XVJDEHQVHLWH EHGDUI HV QRFK
VWlUNHUHU'LV]LSOLQXP]XPLQGHVWDXV
JHJOLFKHQH +DXVKDOWH ]X HUKDOWHQ
*U|‰WH 3RVWHQ EHL GHQ $XVJDEHQ VLQG
GLH .LUFKHQPXVLN XQG GLH .LUFKHQ
GLHQVWH
(UKDOWXQJV XQG 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ
VLQG EHL HLQHU -DKUH DOWHQ .LUFKH
XQXPJlQJOLFK :LU VLQG VHKU IURK
GDVV ZLU GXUFK 6SHQGHQ XQG YLHOH $U
EHLWVHLQVlW]H YRQ HKUHQDPWOLFKHQ +HO
IHUQGLH.RVWHQVHQNHQNRQQWHQ$EHU
DOOHLQGXUFKGLH5HSDUDWXUGHV*HOlXWV
HQWVWDQGHQ KRKH .RVWHQ GLH XQVHUHQ
+DXVKDOWVSODQ VHKU EHODVWHW KDEHQ
'LH NRPPHQGHQ -DKUH ZHUGHQ ZLU
GHVKDOEVHKUVSDUVDPVHLQPVVHQ
,Q XQVHUHU *HPHLQGH ZLUG DQ YLHOHQ
6WHOOHQYLHOLP6WLOOHQJHWDQXQGJHOHLV
WHW 2KQH GLH $UEHLW XQVHUHU (KUHQ
DPWOLFKHQ ZlUH XQVHUH *HPHLQGH XP
YLHOHV lUPHU 'HU %HULFKW VFKORVV PLW
HLQHP 'DQN DQ GLH (KUHQDPWOLFKHQ
GLHGLH$UEHLWXQVHUHU*HPHLQGHLQVR
YLHOIlOWLJHU :HLVH XQWHUVWW]HQ :DV
WlWHQZLURKQHVLHDOOH
5HIRUPDWLRQ
'HQ*ODXEHQEHNHQQHQ
(U|IIQXQJGHV5HIRUPDWLRQVMXELOlXP
LQGHU&KULVWXVJHPHLQGH
'DV RIIL]LHOOH -DKU GHV 5HIRUPDWLRQVMX
ELOlXPV ]X -DKUH 7KHVHQDQVFKODJ
]X :LWWHQEHUJ EHJLQQW DP 2NWREHU
XQGHQGHWDP2NWREHU
'DZLUDXVGLHVHP$QODVVLP.LUFKHQEH
]LUN %UXFKVDO%UHWWHQ YRP ELV
D]XHLQHP%H]LUNVNLUFKHQWDJ
QDFK%UXFKVDOHLQODGHQHU|IIQHQZLULQ
GHU &KULVWXVJHPHLQGH GDV -XELOlXPV
MDKU DP 6RQQWDJ GHP
D1RYHPEHU PLW HLQHP *RWWHV
GLHQVW LQ GHU *XVWDY$GROI.LUFKH GHU
XP8KUEHJLQQW,QGLHVHP*RW
WHVGLHQVW ZHUGHQ ZLU XQVHUH $NWLYLWl
WHQ LQ GHU &KULVWXVJHPHLQGH XQG GHU
.LUFKHQJHPHLQGH %UXFKVDO YRUVWHOOHQ
XQG DXFK GLH IU GDV -XELOlXP QHX
HUDUEHLWHWH /XWKHUELEHO DOV $OWDUELEHO
HLQIKUHQ
:LU IUHXHQ XQV DXI GLH -XELOlXPVYHU
DQVWDOWXQJHQPLW,KQHQ
9RP 2NWREHU ELV 1RYHPEHU
ILQGHWLQ%UXFKVDOLQXQGXPGLH
/XWKHUNLUFKHGHU%H]LUNVNLUFKHQWDJGHV
.LUFKHQEH]LUNV %UHWWHQ%UXFKVDO VWDWW
$OV *HPHLQGH VLQG ZLU PLW YRQ GHU
3DUWLHXQGVWHOOHQXQVPLWGHP3URMHNW
Ä)HLHUDEHQGNLUFKH³XQGPLWGHP*ODX
EHQVNXUVÄ6WXIHQGHV/HEHQV³YRU:LU
ODGHQ EHUHLWV KHXWH KHU]OLFK HLQ ]X
GLHVHQ 7DJHQ GLH *RWWHVGLHQVW $XV
VWHOOXQJ .RQ]HUW 6SLHO XQG 6SD‰ IU
MHGHV $OWHU ELHWHQ ZHUGHQ 'HWDLOOLHUWH
,QIRUPDWLRQHQ HQWQHKPHQ 6LH ELWWH
GHU7DJHVSUHVVH
)|UGHUYHUHLQ
)|UGHUYHUHLQ
Ä/LHEH0LWJOLHGHUXQG)UHXQGH
GHV)|UGHUYHUHLQV
DQOlVVOLFKGHVDP-XQLGXUFKJHIKU
WHQ .LUFKHQUHQRYLHUXQJVIHVWHV XQVHUHU
NDWKROLVFKHQ 0LWJHVFKZLVWHU LQ 2EHU
JURPEDFK ]XU 6DQLHUXQJ LQVEHVRQGHUH
GHV .LUFKWXUPV GHU 6W 0DUWLQ.LUFKH
WUXJ DXFK XQVHU )|UGHUYHUHLQ HLQHQ
NOHLQHQ 7HLO ]XP (UIROJ EHL 6FKRQ OlQ
JHU KDWWH VLFK GHU 9RUVWDQG EHUOHJW
DQJHVLFKWV GHV EHVRQGHUV JXWHQ |NX
PHQLVFKHQ 9HUKlOWQLVVHV ]ZLVFKHQ GHU
&KULVWXVJHPHLQGH XQG GHU 3IDUUJH
PHLQGH LQ GHQ ELVKHULJHQ -DKUHQ VHL
QHQ%HWUDJ]XVWLIWHQ(VEHVWHKWVFKRQ
VHLW ODQJHP HLQH |NXPHQLVFKH 9HUHLQ
EDUXQJ ]ZLVFKHQ EHLGHQ *HPHLQGHQ
'HU%HLWUDJVROOWHDXFKHLQNOHLQHV =HL
FKHQGHV'DQNHVVHLQGDVVZLUVRIHUQ
GLH6FKORVVNLUFKHDXIJUXQGGHUHUIUHXOL
FKHUZHLVHWHLOVJUR‰HQ=DKOYRQ.RQILU
PDQGHQ SODW]Pl‰LJ QLFKW DXVUHLFKW LQ
GHU6W0DUWLQ.LUFKHXQVHUH2EHUJURP
EDFKHU .RQILUPDWLRQ IHLHUQ N|QQHQ
,QVRIHUQ KDEHQ ZLU DXFK HLQHQ EHVRQ
GHUHQ %H]XJ ]X GLHVHP *RWWHVKDXV
XQG VFKOLH‰OLFK ]HLJW MD DXFK XQV
(YDQJHOLVFKHQGLH8KULP7XUPZHOFKH
6WXQGHXQVDXI(UGHQVFKOlJW
6R GXUIWH LFK LP %HLVHLQ YRQ 3IDUUHULQ
$QGUHD .QDXEHU XQG XQVHUHP ]ZHLWHQ
9RUVLW]HQGHQ5DLQHU/LQGDXLP5DKPHQ
GHU )HLHUOLFKNHLWHQ HLQHQ %HWUDJ YRQ
¼]XU9HUIJXQJVWHOOHQ
:HQQ6LHGLHVOHVHQKDWGHUMHW]W]XP
(QGH QRFK PLW +LW]HUHNRUGHQ VFKZHL‰
WUHLEHQGH 6RPPHU VHLQ =HSWHU DQ GHQ
+HUEVW DEJHJHEHQ 'HU 9RUVWDQG GHV
)|UGHUYHUHLQVZQVFKW,KQHQXQG(XFK
HLQHQ KRIIHQWOLFK JROGHQHQ 2NWREHU
HEHQVRZLHHLQHQQLHVHOLJHQXQGQHEOL
JHQ1RYHPEHU'HQQHLQMHGHVKDWVHL
QH =HLW 8QG ZHQQ 6LH =HLW ]XP 6SHQ
GHQ KDEHQ VROOWHQ ILQGHQ 6LH XQWHQ
XQVHUH.RQWHQ
+HU]OLFKH*U‰H
,KU0LFKDHO%LHKO
(UVWHU9RUVLW]HQGHU
6SHQGHQNRQWHQ
9RONVEDQN%UXFKVDO%UHWWHQ
'(*(12'(%77
6SDUNDVVH.UDLFKJDX '(%586'(;;;
%LWWH JHEHQ 6LH JJI EHL hEHUZHLVXQJ ,KUH
$QVFKULIW LP 9HUZHQGXQJV]ZHFN DQ ZHJHQ
GHU6SHQGHQEHVFKHLQLJXQJ
/HEHQGLJH*HPHLQGH
/HEHQGLJH*HPHLQGH
0(16&+0,7 /(,%6((/(
)
5
$
8
(
1
)UDXHQ
5XQGHDP0RUJHQ
DQ*RWWXQGGHU:HOWLQWHUHVVLHUW
XQNRPSOL]LHUW
HQJDJLHUW
QHXJLHULJ
.
5
(
,
6
6DPVWDJ2NWREHU8KU.DUOVUXKH
NUHDWLY
UHLVHOXVWLJ
HUQVWXQGKXPRUYROO
LQGHU0LWWHGHV/HEHQV
VR]LDOHQJDJLHUW
ÄhEHUPLFKKLQDXV³
-DKUH(YDQJHOLVFKH)UDXHQLQ%DGHQ
)HVWJRWWHVGLHQVWXQG)HVWSURJUDPP
ZLUKDEHQ3OlW]HUHVHUYLHUW$EIDKUWV]HLWZLUGQRFK
EHNDQQWJHJHEHQ
6RQQWDJ2NWREHU8KU
-XELOlXPVJRWWHVGLHQVW
-DKUH)UDXHQNUHLV
PLW.LUFKNDIIHHXQGNOHLQHP%DVDU
'RQQHUVWDJ1RYHPEHU8KU
Ä%HUKPWH)UDXHQ³
6\PSDWKLHGLH7KHRORJLQ'RURWKHH6|OOH
3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHU
.RQWDNWDGUHVVHQ
%ULJLWWH2OVHQ
7HO
(OHRQRUH6FKHLE 7HO
(YD.QHFKW:LFNH7HO
9RUVFKDX
0LWWZRFK'H]HPEHU8KU
$GYHQWVIHLHUEHL$GHOKHLG/LHGWNH
LQ2EHUJURPDFK
'RQQHUVWDJ-DQXDU8KU
Ä)UDXHQGHU5HIRUPDWLRQ³
3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHU
/HEHQGLJH*HPHLQGH
/HEHQGLJH*HPHLQGH
)RWR$/LHGWNH
-DKUH)UDXHQNUHLVGHU&KULVWXVJHPHLQGH
8QWHUXQG2EHUJURPEDFK
3IDUUHULQ6RQMD.REORFKXQGGLH
Ä*UQGXQJVIUDXHQ³
3IDUUHULQ0DU
OHQH%HQGHU
XQGGLH)UDX
HQGLHLQLK
UHU=HLW]XP
)UDXHQNUHLV
KLQ]XNRP
PHQ
3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHUPLW
GHQ)UDXHQGLHVHLWVLFK
GHP)UDXHQNUHLVDQVFKORVVHQ
)RWRV$.QDXEHU
HVZDUHLQ
ZXQGHUVFK|QHV
)HVW
GDVKDEHQZLUPLWHLQDQGHUJHIHLHUW
XQG XQV NXOLQDULVFK YRQ 6WHSKDQLH
+DOOHU LQ GHUHQ *DUWHQ LQ 8QWHU|ZLV
KHLPYHUZ|KQHQODVVHQ
)RWRVDXIGLHVHU6HLWH$/LHGWNH
(LQ JUR‰HV 'DQNHVFK|Q DOOHQ GLH
GLHVHV )HVW JHSODQW XQG YRUEHUHLWHW
KDEHQ
/HEHQGLJH*HPHLQGH
/HEHQGLJH*HPHLQGH
(LQ3ODW]
DQGHU6RQQH
:HUVXFKWLKQQLFKWGLHVHQ3ODW]DQGHPZLUXQVZRKOIKOHQDQGHPZLUJHVHKHQ
ZHUGHQDQGHPZLU:HLWHHUOHEHQDQGHP0DXHUQEHUZLQGEDUZHUGHQDQGHP
ZLUXQVQLFKWPHKUVHOEVWUHFKWIHUWLJHQPVVHQDQGHPZLU)UHLKHLWHUOHEHQ"
,QXQVHUHPQHXHQ.XUV Ä6WXIHQ GHV /HEHQV³ZHUGHQVROFKH6RQQHQSOlW]HGHV
PHQVFKOLFKHQ'DVHLQVDXIJHVXFKW9LHUQHXWHVWDPHQWOLFKH*HVFKLFKWHQODVVHQPLW
HUOHEHQZLHGXUFKGLH%HJHJQXQJPLW-HVXVGLH6RQQHGXUFKGHQ 6FKDWWHQEULFKW
XQGQHXHQ/HEHQVUDXPHUP|JOLFKW0DUWLQ/XWKHUHQWGHFNWHYRU-DKUHQLQVHL
QHP5LQJHQ XPHLQHQJQlGLJHQ*RWWHLQHQVROFKHQ3ODW]LQGLHVHP.XUVGHULP
5DKPHQGHU9HUDQVWDOWXQJHQ]XP5HIRUPDWLRQVMXELOlXPVWDWWILQGHWZHUGHQ
ZLU.HUQJHGDQNHQGHU5HIRUPDWLRQZLHGHUILQGHQ
Ä6WXIHQGHV/HEHQV³LVWHLQ*ODXEHQVNXUVGHU]HLJHQP|FKWHZLHELEOLVFKH$XVVD
JHQKHXWHLQXQVHU/HEHQKLQHLQVSUHFKHQZLHVLHXQVLP$OOWDJEHJOHLWHQN|QQHQ
-HGHUXQGMHGHLVWHLQJHODGHQHVZHUGHQNHLQH%LEHONHQQWQLVVHYRUDXVJHVHW]W(LQ
.XUV XPIDVVW (LQKHLWHQ GLH ]ZDU LQ VLFK DEJHVFKORVVHQ VLQG DEHU DXIHLQDQGHU
DXIEDXHQ1DFK0|JOLFKNHLWVROOWHQGHVKDOEDOOH$EHQGHEHVXFKWZHUGHQ
:LUWUHIIHQXQVDQIROJHQGHQ$EHQGHQ
'LHQVWDJ
'LHQVWDJ
'LHQVWDJ
'LHQVWDJ
MHZHLOVXP8KULP*LHEHO]LPPHU
GHU*XVWDY$GROI.LUFKHLQ8QWHUJURPEDFK%UXFKVDOHU6WUD‰H
:LUP|FKWHQ6LHKHU]OLFKGD]XHLQODGHQ
XQGVWHKHQ,KQHQIU5FNIUDJHQJHUQH]XU9HUIJXQJ
3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHU%LUJH%LHKO.HUVWLQ%UHQGHOEHUJHUXQG-XWWD0OOHU
$QPHOGXQJHQ ELWWH VFKULIWOLFK RGHU WHOHIRQLVFK DQ GDV 3IDUUDPW GHU &KULVWXVJH
PHLQGH -R‰)ULW]6WU D %UXFKVDO8QWHUJURPEDFK 7HO RGHUEHUZZZFKULVWXVJHPHLQGHQGHGRUWILQGHQ6LHDXFKGHQ$QPHOGHIO\HU
6LQJNUHLV
+HU]OLFKH(LQODGXQJ]XP0LWVLQJHQ
$OV JHPLVFKWHU &KRU VLQJHQ ZLU XQWHU
GHU /HLWXQJ YRQ 6ORERGDQ -RYDQRYLü
:HUNH NODVVLVFKHU 0HLVWHU PRGHUQH
&KRUZHUNH/LHGHUDXV7DL]pXQG*RV
SHOV8QVHU=LHOLVWHVQHEHQGHUHLJH
QHQ )UHXGH DP 6LQJHQ PLW XQVHUHQ
/LHGHUQ GLH *RWWHVGLHQVWH GHU &KULV
WXVJHPHLQGH ]X EHUHLFKHUQ XQG EHL
YHUVFKLHGHQHQ IHVWOLFKHQ $QOlVVHQ ]X
VLQJHQ
1DFK GHU 6RPPHUSDXVH ZHUGHQ ZLU
IROJHQGH *RWWHVGLHQVWH PXVLNDOLVFK
PLWJHVWDOWHQ
*RWWHVGLHQVW ]XP %X‰ XQG %HW
WDJ DP 1RYHPEHU XP
8KULQGHU*XVWDY$GROI.LUFKH
LQ8QWHUJURPEDFK
*RWWHVGLHQVW]XP$GYHQW
XP8KULPNDWK3IDUU]HQWUXP
LQ2EHUJURPEDFK
:HLWHUKLQ ZLUG VLFK GHU &KRU DP JH
PHLQVDPHQ 6LQJHQ EHLP )HVWJRWWHV
GLHQVW ]XP %H]LUNVNLUFKHQWDJ DP
D2NWREHU XP 8KU LQ GHU LQ GHU
6WDGWNLUFKH %UXFKVDO EHWHLOLJHQ :HU
PLWVLQJHQ P|FKWH LVW KHU]OLFK ]X GHQ
&KRUSUREHQ HLQJHODGHQ 'HU 6LQJNUHLV
WULIIW VLFK UHJHOPl‰LJ GRQQHUVWDJV XP
8KU ]XU JHPHLQVDPHQ 3UREH
:HJHQ GHU 5HQRYLHUXQJ GHV 3IDUU
]HQWUXPV ILQGHQ GLH &KRUSUREHQ ELV
DXIZHLWHUHVQRFKLQGHU*XVWDY$GROI
.LUFKH LQ 8QWHUJURPEDFK VWDWW 1HXH
6WLPPHQVLQGLPPHUKHU]OLFKZLOONRP
PHQ
:HLWHUH,QIRVEHLP2EPDQQGHV6LQJ
NUHLVHV $QGUHDV :LFNH 7HOHIRQ
$NWXHOOH ,QIRUPDWLRQHQ
ILQGHQ 6LH DXFK LP ,QWHUQHW XQWHU
FKULVWXVJHPHLQGHQGHVLQJNUHLV
/LFKWEOLFN
/LWXUJLVFKHV0RUJHQJHEHW
PLWWZRFKV8KU
LQGHU*XVWDY$GROI.LUFKH
QLFKWLQGHQ)HULHQ
/HEHQGLJH*HPHLQGH
/HEHQGLJH*HPHLQGH
DP)UHLWDJGHQ1RYHPEHU
XP8KULQGHU
*XVWDY$GROI.LUFKHLQ8QWHUJURPEDFK
'LH.XQVWGHV'DQNHQV
Ä0HLQ6FKOVVHO]XP*OFN³
PLW
+DQQD%DFNKDXV
6R]LDOSlGDJRJLQ
6FKULIWVWHOOHULQ
5HIHUHQWLQ
:LU N|QQHQ OHUQHQ GDQNEDU ]X VHLQ :HU HV VFKDIIW GDV *XWH LP /HEHQ ]X VHKHQ
XQG GDIU GDQNEDU ]X VHLQ WXW VLFK OHLFKWHU LP 8PJDQJ PLW VHLQHQ 0LWPHQVFKHQ
XQGOHW]WHQGOLFKPLWVLFKVHOEVW.OXJXQGPLWYLHO+XPRU]HLJW+DQQD%DFNKDXVJDQ]
SUDNWLVFKZLHGHU3HUVSHNWLYHQZHFKVHO]XU'DQNEDUNHLWDOV/HEHQVHLQVWHOOXQJJHOLQ
JHQNDQQ(LQH(LQODGXQJ]XP/DFKHQXQG/HUQHQHUPXWLJHQGXQGOHEHQVQDK
,P$QVFKOXVVDQGHQ$EHQGVLQGGLH*lVWHKHU]OLFKHLQJHODGHQGHQ$EHQGJHPHLQ
VDPDXVNOLQJHQ]XODVVHQPLWHLQDQGHUXQGDXFKPLW+DQQD%DFNKDXVLQV*HVSUlFK
]XNRPPHQ:LUIUHXHQXQVGDUDXI6LH]XGLHVHP$EHQGEHJU‰HQ]XGUIHQ
,KU9RUEHUHLWXQJVWHDPGHUHYDQJHOLVFKHQ&KULVWXVJHPHLQGHQ
8QWHUXQG2EHUJURPEDFK
'HU(LQWULWWLVWIUHL6SHQGHQVLQGKHU]OLFKZLOONRPPHQ
%LEHOJHVSUlFKDP0RUJHQ
/HVHQLP-RKDQQHV(YDQJHOLXP
*RWWHV:RUWHUNXQGHQPLWHLQDQGHUUHGHQ
DXIHLQDQGHUK|UHQDXVWDXVFKHQ
-HGHUGHUGDUDQ,QWHUHVVHKDWLVWKHU]OLFK
HLQJHODGHQ
:LUWUHIIHQXQV[LP0RQDWLP*LHEHO]LPPHU
GHU*XVWDY$GROI.LUFKH
8QVHUHQlFKVWHQ7HUPLQH
,PPHUIUHLWDJVYRQ8KUELV8KULQGHU*XVWDY$GROI.LUFKH
2NWREHU1RYHPEHU
.RQWDNW.HUVWLQ%UHQGHOEHUJHU7HO
ZLUWUHIIHQXQVPRQDWOLFK
:HQQ6LH/XVWXQG=HLWKDEHQ
NRPPHQ6LHGRFKHLQIDFKYRUEHL
8QVHUHQlFKVWHQ7UHIIHQ
0LWWZRFK
*XVWDY$GROI.LUFKH*LHEHO]LPPHU
0lQQHU7UHIIHQ
0LWWZRFK
*XVWDY$GROI.LUFKH*LHEHO]LPPHU
0lQQHU7UHIIHQ
7HUPLQlQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQHVJHOWHQGLH7HUPLQHDXIGHU+RPHSDJH
KWWSZZZFKULVWXVJHPHLQGHQGHD7HUPLQNDOHQGHUD0lQQHUFOXE*URPEDFK
)UGHQ0lQQHUFOXE*URPEDFK5DLQHU/LQGDXX0LFKDHO%LHKO
0DLOHPFJURPEDFK#JP[GH
7HLOHQ6LHXQVELWWHPLWZHQQ6LHDXIGLH0DLOLQJ/LVWHZROOHQXPEHUDNWXHOOH9HUDQVWDOWXQJHQGHV
(YDQJHOLVFKHQ0lQQHUFOXEV*URPEDFKLQIRUPLHUW]XZHUGHQ
/HEHQGLJH*HPHLQGH
EHVRQGHUH*RWWHVGLHQVWH
EHVRQGHUH*RWWHVGLHQVWH
/HEHQGLJH*HPHLQGH
.RQIL'DQN
'HUQHXH.RQILUPDQ
GHQMDKUJDQJVWDUWHW
LP6HSWHPEHU
1RFKNHQQHQZLUGHQ1DPHQGHUQHX
HQ .RQILUPDQGHQJUXSSHQ QLFKW GHQ
VLH VLFK JHEHQ ZLUG %HNDQQW LVW EH
UHLWV GDVV VLFK ELVKHU -XJHQGOLFKH
]XP.RQILUPDQGHQXQWHUULFKWDQJHPHO
GHWKDEHQGHULQGHUHUVWHQ6FKXOZR
FKH DP 0LWWZRFKQDFKPLWWDJ EHJLQQW
1DFK GHQ YLHOHQ JUR‰HQ -DKUJlQJHQ
GLH ZLU EHL XQV EHJU‰HQ NRQQWHQ
ZLUGHVGLHVPDOHLQNOHLQHUHU-DKUJDQJ
VHLQ GHU PLW XQV GHP 7HDP GXUFK
GLH .RQILUPDQGHQ]HLW JHKHQ ZLUG :LU
ZQVFKHQ HXFK GDVV LKU HXFK LQ XQ
VHUHU*HPHLQGHZRKOIKOWXQGIUHXHQ
XQVDXIGLH=HLWPLW(XFK
(XUH
3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHUXQG
/HKUYLNDULQ$VWULG'|JH
MXQJH (YDQJHOLVFKH DXV %DGHQ UHW
WHQ 0HQVFKHQOHEHQ HUP|JOLFKHQ 6FKXO
DXVELOGXQJHQWU|VWHQ7UDXHUQGHNlPSIHQ
JHJHQ .LQGHUDUEHLW KHOIHQ .LQGHUQ SV\
FKLVFK NUDQNHU (OWHUQ LQYHVWLHUHQ LQ QDFK
KDOWLJH/DQGZLUWVFKDIWVWHOOHQHLQ*HVXQG
KHLWVSURJUDPPDXI GLH %HLQH XQGQHKPHQ
)OFKWOLQJVNLQGHUDXI:DVIUHLQH(QHUJLH
VWHFNW GDKLQWHU 'HQ PHLVWHQ ZLUG JDU
QLFKW ZLUNOLFK NODU VHLQ ZDV VLH GD WXQ
$EHU ]XVDPPHQ YHUlQGHUQ VLH HLQ NOHLQHV
6WFNGLH:HOW±]XP*XWHQ
'LH 'LDNRQLH %DGHQ GDV *XVWDY$GROI
:HUN%DGHQXQGGLHÄ(YDQJHOLVFKH0LVVLRQ
LQ 6ROLGDULWlW³ VLQG VWRO] DXI GLHVH MXQJHQ
/HXWHGLHDXV'DQNEDUNHLWHWZDVDEJHEHQ
XQG VLFK PLW HLJHQHQ $NWLRQHQ IU 0HQ
VFKHQLQ1RWHQJDJLHUHQ
'DV%HVRQGHUHEHL.RQILGDQN(VJHKWXP
GUHLJDQ]NRQNUHWH3URMHNWHDXVGUHL%HUHL
FKHQXQVHUHU.LUFKHGLHDXIHLQDQGHUEH]R
JHQ VLQG 'LH 'LDNRQLH LP HLJHQHQ /DQG
GLH*HVFKZLVWHULQGHUZHOWZHLWHQgNXPH
QH XQG GHU .RQWDNW ]XU HYDQJHOLVFKHQ 'L
DVSRUD .LUFKH LVW YRU 2UW XQG LQ GHU JDQ
]HQ :HOW QDK XQG IHUQ YHUWUDXW XQG
IUHPG]XJOHLFK.LUFKHEHUZLQGHW*UHQ]HQ
XQG VFKDIIW *HPHLQVFKDIW 4XHOOH 'LDNRQLH
%DGHQ
,QGLHVHP-DKUNDPHQIUGLHGUHL3URMHNWH
-XQJH )OFKWOLQJH LP -XJHQGPLJUDWLRQV
GLHQVW GHV 'LDNRQLVFKHQ :HUNHV LP
(YDQJ .LUFKHQEH]LUN 2UWHQDX LQ /DKU IU
GDV 3URMHNW GHV *XVWDY$GROI:HUNHV GDV
GLH DUPHQLVFKHYDQJHOLVFKH *HPHLQGH LQ
$OHSSR6\ULHQ EHL GHU 9HUWHLOXQJ YRQ /H
EHQVPLWWHOQ XQG :DVVHU DQ %HGUIWLJH
XQWHUVWW]WXQGGDUXPNlPSIWLKUH6FKXOH
RIIHQKDOWHQ]XN|QQHQVRZLHIUGDV3UR
MHNWGHU(YDQJHOLVFKH0LVVLRQLQ6ROLGDULWlW
(06]XU)|UGHUXQJ GHU6HOEVWVWlQGLJNHLW
IU0lGFKHQLQ,QGLHQLQXQVHUHU*HPHLQ
GHGHU%HWUDJYRQ¼]XVDPPHQ
:LU GDQNHQ HXFK .RQILUPDQGLQQHQ XQG
.RQILUPDQGHQ KHU]OLFK IU HXUH 6ROLGDULWlW
PLW GHQ $QOLHJHQ GLHVHU YRUJHVFKODJHQHQ
3URMHNWHXQGIUGLH*HVWHGHV7HLOHQV
6HLJHVHJQHW«
ZLUIHLHUWHQ-XEHONRQILUPDWLRQ
%LOG3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHUXQGGLH-XELODU,QQHQ+HLGH+XWWHU'LDPDQWHQH0DUJRW
3DSH*QDGHQ+HOPXW.QSSHO:ROIJDQJ2KGHU*ROGHQXQG:ROIJDQJ*OWOLQJ(LVHUQH
,QGLHVHP-DKUZDUHQGLH-XELODULQQHQXQG-XELODUH]XLKUHU*RO
GHQHQ'LDPDQWHQHQ(LVHUQHQRGHU*QDGHQ.RQILUPDWLRQHLQJH
ODGHQ)QI-XELODUHQDKPHQGLH(LQODGXQJDQ$P-XQL
IHLHUWHQ VLH LQ HLQHP )HVWJRWWHVGLHQVW GDV *HGHQNHQ DQ LKUH
.RQILUPDWLRQ YRU XQG -DKUHQ OLH‰HQ VLFK HUQHXW
LKUHQ.RQILUPDWLRQVVSUXFK]XVSUHFKHQXQG±ZLHGDPDOVEHLGHU
.RQILUPDWLRQ ± IU GHQ ZHLWHUHQ /HEHQVZHJ VHJQHQ ,P $Q
VFKOXVV DQ GHQ *RWWHVGLHQVW OXG GLH *HPHLQGH ]X HLQHP -XEL
OlXPVNLUFKNDIIHHHLQ
,PNRPPHQGHQ-DKUZHUGHQZLUGLH6LOEHUQHQ
.RQILUPDQGLQQHQXQG.RQILUPDQGHQGHU.RQILU
PDWLRQVMDKUJlQJHXQGHLQODGHQ
6DYHWKHGDWH-XQL
%HVRQGHUH*RWWHVGLHQVWH
%HVRQGHUH*RWWHVGLHQVWH
(UQWHGDQN
0LW GHP (UQWHGDQNIHVW HULQQHUQ HYDQJHOL
VFKH XQG NDWKROLVFKH &KULVWHQ DQ GHQ HQ
JHQ =XVDPPHQKDQJ YRQ 0HQVFK XQG 1D
WXU*RWWIUGLH(UQWH]XGDQNHQJHK|UWH
]XDOOHQ=HLWHQ]XGHQUHOLJL|VHQ*UXQGEH
GUIQLVVHQ7UDGLWLRQHOOZHUGHQLQGHQ.LU
FKHQJHPHLQGHQ GLH $OWlUH ]XP $EVFKOXVV
GHU (UQWH PLW )HOGIUFKWHQ IHVWOLFK JH
VFKPFNW $XFK .LQGHUQ VROO GDV (UQWH
GDQNIHVW GLH =\NOHQ GHV -DKUHVODXIHV XQG
GHU 1DKUXQJVSURGXNWLRQ EHZXVVWPDFKHQ
(V VROO ]HLJHQ ZLH GLH 0LOFK LQ GLH 7WH
XQGGDV*HPVHLQGLH'RVHNRPPW
7HUPLQ IU (UQWHGDQN LVW LQ GHU 5HJHO GHU
HUVWH 6RQQWDJ LP 2NWREHU 'DV )HVW VROO
GHXWOLFK PDFKHQ GDVV GHU 0HQVFK GLH
6FK|SIXQJ *RWWHV QLFKW XQWHU .RQWUROOH
KDW'HQQGHU0HQVFKLVWGHU%LEHO]XIROJH
VHOEVW 7HLO GHU 6FK|SIXQJ +HXWH VSLHOHQ
GLH 7KHPHQ 8PZHOWVFKXW] *HQWHFKQLN
XQG 9HUVFKZHQGXQJ YRQ /HEHQVPLWWHOQ
HLQHZLFKWLJH5ROOH
0LWGHU%LWWH GHV9DWHUXQVHUV XQVHUWlJOL
FKHV %URW JLE XQV KHXWH ZLUG ]XJOHLFK DQ
GLH NDWDVWURSKDOH (UQlKUXQJVVLWXDWLRQ LQ
GHQ lUPVWHQ /lQGHUQ GHU (UGH XQG GLH
KRKHQ /HEHQVPLWWHOSUHLVH HULQQHUW ,P
FKULVWOLFKHQ 9HUVWlQGQLV JHK|UHQ GDV 'DQ
NHQ XQG 7HLOHQ ]XVDPPHQ (UQWHGDQN
*RWWHVGLHQVWHVLQGGDKHURIWPLWHLQHU6ROL
GDULWlWVDNWLRQ ]XJXQVWHQ QRWOHLGHQGHU
0HQVFKHQYHUEXQGHQ
&OHPHQV 'LUVFKHUO $JUDUEHDXIWUDJWHU GHU
(YDQJHOLVFKHQ .LUFKH LQ 'HXWVFKODQG
(.' PDKQW DQ (UQWHGDQN GLH 7LHUH
QLFKW]XYHUJHVVHQ7LHUHKlWWHQXQDEKlQ
JLJ YRQ LKUHP 1XW]ZHUW ]XGHP HLQHQ HL
JHQHQ 6LQQ $XFK GDIU JHOWH HV ]X GDQ
NHQ *HUDGH DQJHVLFKWV DNWXHOOHU 7LHU
VFKXW]GHEDWWHQ VROOWHQ .LUFKHQJHPHLQGHQ
LKUHQ (UQWHGDQN DXI 7LHUH XQG GLH YHUDQW
ZRUWXQJVYROOH$UEHLWGHU%DXHUQHUZHLWHUQ
'LH(UQWHGDQN6\PEROLNVHLELVKHUVHKUDXI
$FNHUIUFKWH DXVJHULFKWHW XQG ODVVH GLH
7LHUHDXVGHP%OLFN
4XHOOHZZZHNGGH
:LUODGHQZLHGHU]X]ZHL*RWWHVGLHQVWHQLQ2EHUXQG8QWHUJURPEDFKHLQ
DQGHQHQZLUGLH6FK|SIXQJ*RWWHVXQGXQVHUHQ8PJDQJPLWLKU
LQGHQ0LWWHOSXQNWVWHOOHQ
,Q2EHUJURPEDFK
IHLHUQZLUHLQHQ|NXPHQLVFKHQ*RWWHVGLHQVWPLWGHP2EVWXQG*DUWHQEDXYHUHLQ
2EHUJURPEDFKXP8KULQGHU+DOOHEHLP6FKZLPPEDG
,Q8QWHUJURPEDFK
ILQGHWGHU(UQWHGDQNJRWWHVGLHQVWXP8KULQGHU*XVWDY$GROI.LUFKHVWDWW
:LUELWWHQXP6SHQGHQIUGHQ(UQWHGDQNDOWDULQ8QWHUJURPEDFK
6LHN|QQHQ,KUH6SHQGHDP6DPVWDJGHQ2NWREHU
YRQELV8KULQGHU.LUFKHDEJHEHQ
0KVHOLJXQGEHODGHQ
*RWWHVGLHQVW]XP%X‰XQG%HWWDJ
0LWGLHVHP-DKUQHKPHQZLUGLH7UDGL
WLRQ GHV *RWWHVGLHQVWHV DP %X‰ XQG
%HWWDJ LQ XQVHUHU *HPHLQGH ZLHGHU
DXI QDFKGHP VLFK GLH ,GHH HLQHV JH
PHLQVDPHQ JHVDPWNLUFKOLFKHQ *RWWHV
GLHQVWHV DQ GLHVHP 7DJ QLFKW XPVHW
]HQOLH‰
:LUIHLHUQGHQ*RWWHVGLHQVWDP
1RYHPEHUXP8KU
LQGHU*XVWDY$GROI.LUFKH
0KVHOLJ XQG EHODGHQ RIW PLW 6FKXOG
ZROOHQZLUGLHVH/DVWYRU*RWWEULQJHQ
XQG 9HUV|KQXQJ VXFKHQ 'HU %X‰
XQG %HWWDJ HU|IIQHW HLQH &KDQFH PLW
6FKXOGXPXQGZHLWHU]XJHKHQ6RLVW
GHU *RWWHVGLHQVW HLQ LP EHVWHQ 6LQQ
VHHOVRUJOLFKHU *RWWHVGLHQVW GHU ,KUHU
6HHOHZRKOWXQZLOO
+HU]OLFKH(LQODGXQJ
Ä,FKZHL‰GDVVPHLQ(UO|VHUOHEW³
*RWWHVGLHQVWDP(ZLJNHLWVVRQQWDJ
'HU OHW]WH 6RQQWDJ LP .LUFKHQMDKU LVW
GHU Ä(ZLJNHLWVVRQQWDJ DXFK Ä7RWHQ
VRQQWDJJHQDQQW
$Q GLHVHP 6RQQWDJ ODGHQ ZLU DOOH
0HQVFKHQLQEHVRQGHUHU:HLVHHLQGLH
LP ]X (QGH JHKHQGHQ .LUFKHQMDKU HL
QHQ OLHEHQ 0HQVFKHQ YHUORUHQ KDEHQ
:LU JHGHQNHQ GHU 0HQVFKHQ GLH DXV
XQVHUHU *HPHLQGH YHUVWRUEHQ VLQG XQG
EHWHQIUGLH7UDXHUQGHQXP.UDIWXQG
+LOIHDXVGHU+|KH
'D7UDXHUYLHOH*HVLFKWHUKDWZHQGHW
VLFKGHU*RWWHVGLHQVWDQ$OOHGLHDXV
ZHOFKHQ*UQGHQDXFKLPPHUWUDXHUQ
EHU HLQHQ $EVFKLHG HLQH 7UHQQXQJ
HLQHQ9HUOXVWLP/HEHQ
:LU ODGHQ KHU]OLFK HLQ ]XP *RWWHV
GLHQVW DP 6RQQWDJ 1RYHPEHU
XP 8KU LQ GLH *XVWDY
$GROI.LUFKH QDFK 8QWHUJURPEDFK
%UXFKVDOHU6WUD‰H
:LUIHLHUQ*RWWHVGLHQVW
,Q8QWHUJURPEDFK
*XVWDY$GROI.LUFKH%UXFKVDOHU6WUD‰H
,Q2EHUJURPEDFK
LQGHU6FKORVVNLUFKH%UXQQHQVWU
DE1RYLPNDWK3IDUU]HQWUXP*XVWDYYRQ%RKOHQ6WU
(UQWHGDQNJRWWHVGLHQVW
*RWWHVGLHQVWPLW$EHQGPDKO
.UDEEHOJRWWHVGLHQVWIU.LQGHUYRQ
-DKUHQXQG*HVFKZLVWHUNLQGHU
)UHLWDJ
-XELOlXPVJRWWHVGLHQVWÄ-DKUH
)UDXHQNUHLV³DQVFKO.LUFKNDIIHHXQG%DVDU
*RWWHVGLHQVW
*RWWHVGLHQVW]XP$XIWDNWGHV
%H]LUNVUHIRUPDWLRQVMXELOlXPVLQGHU
/XWKHUNLUFKHPLW/DQGHVELVFKRI&RUQHOLXV
%XQGVFKXK
)UHLWDJ
gNXPHQLVFKHU]HQWUDOHU*RWWHVGLHQVWLP5DKPHQ
GHV%H]LUNVNLUFKHQWDJH]XP5HIRUPDWLRQVMXELOlXP
LQ%UXFKVDOLQGHU6WDGWNLUFKH
gNXPHQLVFKHU(UQWHGDQNJRWWHVGLHQVWLQGHU+DOOH
GHV2EVWXQG*DUWHQEDXYHUHLQV
*RWWHVGLHQVWPLW$EHQGPDKO
.L7HH*2.LQGHUJRWWHVGLHQVW
.L7HH*2.LQGHUJRWWHVGLHQVW
)RWR/RW]
)UHLWDJ
)HVWJRWWHVGLHQVW]XP%HJLQQGHV
5HIRUPDWLRVMXELOlXPV-DKUHV
*RWWHVGLHQVW
*DQJDXIGHQ%HUJ
*RWWHVGLHQVW]XP%X‰XQG%HWWDJPLW)HLHU
GHV+O$EHQGPDKOV
*RWWHVGLHQVW
.UDEEHOJRWWHVGLHQVWIU.LQGHUYRQ
-DKUHQXQG*HVFKZLVWHUNLQGHU
)UHLWDJ
*RWWHVGLHQVW]XP$GYHQW
Ä'LH.XQVWGHV'DQNHQV³
+DQQD%DFNKDXV
*DQJDXIGHQ%HUJ6WDUW6SLHOSO8QWHUH$X
)DPLOLHQJRWWHVGLHQVWPLWGHP)DPLO\WR
*27HDPGHU)DPLO\WR*20XVLN
JUXSSHGHP6LQJNUHLVXQGGHQ.RQILV
$QVFKO*HPHLQGHDGYHQWVPLWWDJPLW
6XSSHQHVVHQ.DIIHHXQG.XFKHQ
:LUODGHQLP$QVFKOXVVDQXQVHUH*RWWHVGLHQVWHLQ8QWHU±XQG2EHUJURPEDFKVHKUKHU]OLFK]XP.LUFKNDIIHHHLQ
%HVRQGHUH*RWWHVGLHQVWH
%HVRQGHUH*RWWHVGLHQVWH
.ULHJVVSXUHQ
ODXWHWGDV0RWWRGHU|NXPHQLVFKHQ
)ULHGHQV'HNDGHGLHYRPELV
1RYHPEHULQGHQHYDQJHOLVFKHQXQG
NDWKROLVFKHQ*HPHLQGHXQGGHQ.LUFKHQGHU
$&.VWDWWILQGHW
0LWGHP0RWWR.ULHJVVSXUHQZLOOGLHgNX
PHQLVFKH )ULHGHQV'HNDGH DXI 6SXUHQ YRQ
.ULHJHQ DXIPHUNVDP PDFKHQ JOHLFK]HLWLJ
DEHU DXFK 6SXUHQ GLH ]X .ULHJHQ IKUHQ
'DV 0RWWR ZXUGH YRP *HVSUlFKVIRUP GHU
gNXPHQLVFKHQ )ULHGHQV'HNDGH IHVWJHOHJW
6HLW$QIDQJGHUHU-DKUHILQGHWGLHgNX
PHQLVFKH )ULHGHQV'HNDGH UHJHOPl‰LJ LP
1RYHPEHU ZlKUHQG GHU ]HKQ 7DJH YRU
GHP%X‰XQG%HWWDJVWDWW
=XP+LQWHUJUXQGGHV0RWWRVVFKUHLEW
GDV*HVSUlFKVIRUXP
,QQHUKDOEYRQQXUGUHL7DJHQKDWGDV3DU
ODPHQW $QIDQJ 'H]HPEHU GHQ 6\ULHQ
(LQVDW] GHU %XQGHVZHKU EHVFKORVVHQ 'LH
VHU 0LOLWlUHLQVDW] IROJW HLQHU EHUHLWV EHVWH
KHQGHQ.ULHJVVSXU$NWXHOOH0LOLWlUHLQVlW]H
XQG :DIIHQOLHIHUXQJHQ VWHOOHQ XQV YRU GLH
)UDJH RE ZLU VROFKHQ 6SXUHQ IROJHQ RGHU
VLH YHUODVVHQ ZROOHQ LQGHP ZLU XQV DOV
HLQH0HQVFKKHLWVIDPLOLHEHJUHLIHQXQGGDV
IULHGOLFKH =XVDPPHQOHEHQ VWlUNHQ ,Q GHU
)ULHGHQV'HNDGH ZROOHQ ZLU GHVKDOE
6SXUHQGLHLQ.ULHJHIKUHQHQWODUYHQ
.ULHJH KLQWHUODVVHQ DEHU DXFK 6SXUHQ
'LHVH6SXUHQGLHGHU(UVWHXQGGHU=ZHLWH
:HOWNULHJ DEHU DXFK GHU]HLWLJH .ULHJH EHL
.ULHJVRSIHUQXQG)OFKWOLQJHQKLQWHUODVVHQ
XQG LQ )DPLOLHQ XQG *HPHLQGHQ HUIDKUEDU
VLQG VROOHQ HEHQIDOOV VLFKWEDU JHPDFKW
ZHUGHQ 6LH VLQG :DUQXQJ XQG $QVSRUQ
.ULHJ ]X YHUKLQGHUQ XQG ]LYLOH /|VXQJHQ
IU.RQIOLNWH]XVXFKHQ
=ZHL%LEHOVWHOOHQEHJOHLWHQGLH)ULHGHQV'H
NDGH Ä'HQ :HJ GHV )ULHGHQV NHQ
QHQVLHQLFKWDXILKUHQ6SXUHQJLEWHVNHLQ
5HFKW 6LH JHKHQ NUXPPH 3IDGH NHLQHU
GHU LKQHQ IROJW OHUQW GHQ )ULHGHQ NHQ
QHQ³-HVDMD9XQGÄ'DUXPIUFKWHW
HXFK QLFKW YRU LKQHQ 'HQQ QLFKWV LVW YHU
KOOWZDVQLFKWHQWKOOWZLUGXQGQLFKWVLVW
YHUERUJHQ ZDV QLFKW EHNDQQW ZLUG :DV
LFKHXFKLP'XQNHOQVDJHGDYRQUHGHWDP
KHOOHQ 7DJ XQG ZDV PDQ HXFK LQV 2KU
IOVWHUW GDV YHUNQGHW YRQ GHQ 'l
FKHUQ³0DWWKlXV9
4XHOOHZZZRHNXPHQHDFNGH
'LHgNXPHQLVFKH)ULHGHQVGHNDGHZUGLJHQZLULQXQVHUHU*HPHLQGHPLWGHPVRJH
QDQQWHQ Ä*DQJ DXI GHQ %HUJ³ HLQHP 6FKZHLJHPDUVFK XP GHQ 0LFKDHOVEHUJ DP
6RQQWDJGHQ1RYHPEHU
:LU EHJLQQHQ JHPHLQVDP XP 8KU DP :HJHNUHX] DXI KDOEHU +|KH DXI GHP
0LFKDHOVEHUJ3DUNSODW]XQVHUHQ:HJGHULQGHU0LFKDHOVEHUJNDSHOOHHQGHW
'LH 2EHUJURPEDFKHU ODXIHQ XP 8KU YRP 6SLHOSODW] 8QWHUH $X ]X GLHVHP
7UHIISXQNW
+HU]OLFKH(LQODGXQJ]XPDQVFKOLH‰HQGHQ0LWHLQDQGHU
LP5HVWDXUDQWDXIGHP0LFKDHOVEHUJ
Ä8QGVLHKHLFKYHUNQGHHXFKJUR‰H)UHXGH³
:LUEHJLQQHQGHQ$GYHQW
:LU EHJLQQHQ GLH $GYHQWV]HLW DP 1RYHPEHUPLW]ZHL*RWWHVGLHQVWHQ
,Q8QWHUJURPEDFKIHLHUQZLUXP
8KU HLQHQ $GYHQWVJRWWHVGLHQVW LQ GHU
*XVWDY$GROI.LUFKH
,Q 2EHUJURPEDFK WUHIIHQ ZLU XQV XP
8KU LP NDWKROLVFKHQ 3IDUU]HQW
UXP ]XP $GYHQWVPLWWDJ :LU IHLHUQ
]XQlFKVWHLQHQ*RWWHVGLHQVWIUNOHLQH
XQGJUR‰H0HQVFKHQ0LWYRQGHU3DU
WLHVLQGZLHGHUGLH.LQGHUYRP.LQGHU
JRWWHVGLHQVW GLH .RQILUPDQGHQ XQG
GHU6LQJNUHLV
'HU $GYHQW LVW GHU 6WDUWVFKXVV IU
GHQ :HJ DXI :HLKQDFKWHQ ]X 'LHVHU
:HJ EUDXFKW 9RUEHUHLWXQJ $GYHQW
ELHWHWGLH=HLWGD]X'LH)DUEH/LODLP
.LUFKHQMDKU GHXWHW GDUDXI KLQ GDVV
ZLU LQ HLQH VWLOOH =HLW JHKHQ HLQH =HLW
GHU 1HXRULHQWLHUXQJ GLH ]XU 8PNHKU
]X*RWWHLQOlGW
,P$QVFKOXVVDQGHQ*RWWHVGLHQVWILQ
GHWHLQJHPHLQVDPHV0LWWDJHVVHQXQG
.DIIHHWULQNHQ VWDWW 'DV 0LWWDJHVVHQ
ZROOHQZLUDXFKLQGLHVHP-DKUEHVWHO
OHQ XQG DOV HLQ 'DQNHVFK|Q(VVHQ DQ
GLH *HPHLQGH ZHLWHUJHEHQ 'DQNH
VFK|Q IU DOOHV ZDV 6LH ZDV MHGHU
HLQ]HOQH EHU GDV .LUFKHQMDKU KLQZHJ
LQ GLH *HPHLQGH HLQJHEUDFKW KDW XQG
ZDV GLH *HPHLQVFKDIW EHUHLFKHUW XQG
OHEHQGLJPDFKW
:LUIUHXHQXQVEHU.XFKHQVSHQGHQ
.LQGHULQXQVHUHU*HPHLQGH
.LQGHULQXQVHUHU*HPHLQGH
DP)UHLWDJ
2NWREHUXP8KU
LQGHU*XVWDY$GROI.LUFKHLQ8QWHUJURPEDFK
%UXFKVDOHU6WUD‰H
'XELVWZLFKWLJ
+HU]OLFKZLOONRPPHQ
,P$QVFKOXVVODGHQZLU]X.DIIHH7HH.XFKHQ*HElFN0DOHQXQG6SLHOHLQ
:LUIUHXHQXQVDXIHXFKHXUH0WWHUXQG9lWHU2PDVXQG2SDV
3DWHQ7DQWHQXQG2QNHO)UHXQGHXQG)UHXQGLQQHQ
(XHU.UDEEHOJRWWHVGLHQVW7HDP
'LHVH 6RQQH LVW EHLP
.UDEEHOJRWWHVGLHQVW YRU
GHQ)HULHQHQWVWDQGHQ
.L7HH*2
.LJRIU.LGVXQG.LJRIU7HHQV
+DOOR.LGVXQG7HHQV
VXFKW,KU6SLHO6SD‰6SDQQXQJ
XQGQRFKYLHOPHKU
GDQQVHLG,KUEHLXQVJHQDXULFKWLJ
:LUVLQGLPPHURIIHQIUhEHUUDVFKXQJHQ
DXFK8QWHUJURPEDFKHUVLQGLQ2EHUJURPEDFKKHU]OLFKZLOONRPPHQ
:LUIUHXHQXQVDXI(XFK
(XHU.LJRWHDP
.L7HH*2.LQGHUJRWWHVGLHQVW
6FKORVVNLUFKH
.L7HH*2.LQGHUJRWWHVGLHQVW
6FKORVVNLUFKH)HXHUZHKU
*DQJDXIGHQ%HUJ
6SLHOSODW]XQWHUH$X
.DWK3IDUU]HQWUXP
=XP$GYHQW
DQVFKO$GYHQWVPLWWDJ
5FNEOLFN
5FNEOLFN
1HXHVYRQGHU
$UFKH1RDK
1HXHV$X‰HQJHOlQGH
LP.LQGHUJDUWHQ$UFKH1RDK
'LH)UHXGHZDUJUR‰EHLP6RPPHUIHVW
GHV (YDQJHOLVFKHQ .LQGHUJDUWHQV $U
FKH 1RDK LQ 8QWHUJURPEDFK 'DV QHX
JHVWDOWHWH $X‰HQJHOlQGH ZXUGH IHLHU
OLFKGXUFK2EHUEUJHUPHLVWHULQ&RUQH
OLD 3HW]ROG6FKLFN VWHOOYHUWUHWHQGH
.LQGHUJDUWHQOHLWXQJ %LUJLW 3DXOXV XQG
3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHUHLQJHZHLKW
Ä9RQ XQVHUHQ YLHU %UXFKVDOHU (LQULFK
WXQJHQ KDWWH GHU .LQGHUJDUWHQ $UFKH
1RDKPLW$EVWDQGGDVlOWHVWH6SLHOJH
UlWXQGGDV$X‰HQJHOlQGHZDUIUGHQ
KHXWLJHQ %HGDUI HLQIDFK XQ]XUHLFKHQG
DXVJHVWDWWHW ,P )DOOH GHV .LQGHUJDU
WHQV $UFKH 1RDK KDW GLH 6WDGW NUlIWLJ
LQYHVWLHUW GHQQ *HElXGH XQG $X‰HQ
JHOlQGH GHU ]ZHLJUXSSLJHQ (LQULFK
WXQJ GLH VHLW LQ GHU -R‰)ULW]
6WUD‰HLQ8QWHUJURPEDFK]X+DXVHLVW
XQG LQ GHU 7UlJHUVFKDIW GHU (YDQJHOL
VFKHQ.LUFKHQJHPHLQGH%UXFKVDOOLHJW
JHK|UHQ GHU 6WDGW %UXFKVDO 3IDUUHULQ
$QGUHD .QDXEHU EHUEUDFKWH GHQ
'DQN DQ GLH 2EHUEUJHUPHLVWHULQ XQG
GDV 7HDP YRP %DXDPW XP *HUKDUG
+RIIPDQQ IU GLH JXWH =XVDPPHQDU
EHLW VRZLH GLH ]JLJH 3ODQXQJ XQG
$XVIKUXQJ GHU $UEHLWHQ SQNWOLFK
]XP6RPPHUIHVW
0LW )UHXGH QDKPHQ GLH .LQGHU QDFK
GHP REOLJDWRULVFKHQ 'XUFKVFKQHLGHQ
GHVZHL‰URWHQ%DQGHVGLH1HVWVFKDX
NHO XQG GLH 'RSSHOVFKDXNHO GHQ JUR
‰HQXQGGHQNOHLQHQ.OHWWHUWXUPVRZLH
GLH :DVVHUPDWVFKDQODJH LQ %HVFKODJ
8QGDOVREGDVQLFKWVFKRQJHQXJZl
UH EHUJDE %LUJLW 3DXOXV VHFKV QHXH
)DKU]HXJHDQGLH.LQGHUGLHGDQNHQV
ZHUWHUZHLVH GXUFK HLQH JUR‰]JLJH
6SHQGH GHU )LUPD 6XO]HU DQJHVFKDIIW
ZHUGHQNRQQWHQ
6R ZXUGH HV EHL EHVWHP :HWWHU HLQ
EXQWHV XQG OXVWLJHV 0LWHLQDQGHU DXI
GHP QHX JHVWDOWHWHQ $X‰HQJHOlQGH
PLW IDKUHQGHQ XQG VSLHOHQGHQ .LQ
GHUQ VRZLH IU|KOLFKHQ (OWHUQ *UR‰HO
WHUQ XQG *lVWHQ 'LHVH KDWWHQ ]XYRU
HLQHNOHLQH)HLHUPLW9RUIKUXQJHLQHV
7KHDWHUVWFN XQG /LHGHV GXUFK GLH
.LQGHU HUOHEW $XFK ZXUGHQ DFKW
6FKXONLQGHU YHUDEVFKLHGHW 6LH HUKLHO
WHQ YRQ 6HLWHQ GHU (OWHUQ XQG GHU
&KULVWXVJHPHLQGH NOHLQH *HVFKHQNH
2EHUEUJHUPHLVWHULQ&RUQHOLD3HW]ROG6FKLFNVWHOOYHUWUHWHQGH.LQGHUJDU
WHQOHLWXQJ%LUJLW3DXOXVXQG3IDUUHULQ$QGUHD.QDXEHUEHLGHU(U|IIQXQJ
GHVQHXHQ$X‰HQJHOlQGHVLP.LQGHUJDUWHQ$UFKH1RDK
PLW DXI GHQ :HJ LQ GLH 6FKXOH XQG
3IDUUHULQ $QGUHD .QDXEHU VSUDFK LK
QHQ XQG GHQ (OWHUQ GHQ 6HJHQ ]X
1LFKW QXU IU GLHVH .LQGHU VRQGHUQ
DXFK IU 0LWDUEHLWHQGH JLQJ PLW GHP
(QGH GHV .LQGHUJDUWHQMDKUHV GLH =HLW
LP.LQGHUJDUWHQ]X(QGH0HOLVVD)UHL
GLQJHU KDW HLQ $QHUNHQQXQJVMDKU DOV
.LQGHUSIOHJHULQLQGHU$UFKH1RDKYHU
EUDFKWXQG-XOLDQ:|UQHUDOVHUVWHU
HLQ )UHLZLOOLJHV 6R]LDOHV -DKU )6-
,KQHQ XQG GHP JHVDPWHQ 7HDP XQ
WHU /HLWXQJ YRQ %LUJLW 3DXOXV JDOW GHU
'DQN GHU 3IDUUHULQ IU GLH KHUYRUUD
JHQGH $UEHLW LP ]XUFNOLHJHQGHQ .LQ
GHUJDUWHQMDKU GLH VLFK QLFKW ]XOHW]W LQ
GHU =XIULHGHQKHLW GHU (OWHUQ ZLHGHU
VSLHJHOW
5FNEOLFN
5FNEOLFN
0LW6LQQXQG6HHOH
0DUWLQ3HSSHU=X*DVW
LQGHU*XVWDY$GROI.LUFKH
Ä0HLQ *ODXEH JLEW PLU ]X GHQNHQ XQG
PHLQH 6HHOH EULQJW PLFK ]XP 6LQJHQ
0HLQ 9HUVWDQG VXFKW GHQ 6LQQ PHLQ *H
I  K O U H D J L H U W L Q G H U 6 H H O H ,Q HLQHU JHVXQGHQ FKULVWOLFKHQ /HEHQVKDO
WXQJ ILQGHQ hEHU]HXJXQJ 9LWDOLWlW XQG
/HEHQVNXQVW]XHLQDQGHU
,FK IUHXH PLFK DXI GLH %HJHJQXQJ PLW
0HQVFKHQ GLH GLHVH 6HKQVXFKW QDFK %D
ODQFHXQG7LHIHPLWPLUWHLOHQ³
6RVFKUHLEW0DUWLQ3HSSHUGHU6RQJZULWHU
3LDQLVW6lQJHUDXIVHLQHU+RPHSDJH
0LWWH -XQL NDP GHU .QVWOHU GHU VHLW -DKUHQQHXHVJHLVWOLFKHV/LHGJXWXQG/RE
SUHLV NRPSRQLHUW DXI EHVRQGHUH (LQOD
GXQJ GHU &KULVWXVJHPHLQGH DXV %HUOLQ
DQJHUHLVW ,Q GHU YROO EHVHW]WHQ *XVWDY
$GROI.LUFKH EHJHJQHWH HU UXQG 0HQ
VFKHQ DXV %UXFKVDO XQG 8PJHEXQJ GLH
DXIPHUNVDP GHQ /LHGHUQ VHLQHU QHXHVWHQ
&'Ä0LW6LQQXQG6HHOH³VRZLHVHLQHQ*H
GDQNHQ ODXVFKWHQ XQG EHL PDQFKHP DOW
YHUWUDXWHQ 6RQJ EHJHLVWHUW PLWNODWVFKWHQ
XQGPLWVDQJHQ'D]XZXUGHQGLH/LHGWH[WH
GHVHKHPDOLJHQIUHLNLUFKOLFKHQ3DVWRUVGHU
VLFKYRU-DKUHQIUGLH0XVLNHQWVFKLHG
DOOHVDPW HLQIKOVDP PLW 7LHIJDQJ XQG
DXIEDXHQGDQGLH:DQGSURML]LHUW
'DV 3XEOLNXP GDQNWH GHP .QVWOHU IU
GLHVHQ HLQPDOLJHQ EHVRQGHUHQ $EHQG
PLWHLQHPPLWODQJDQKDOWHQGHP$SSODXV
*RWWHVGLHQVWLP)HXHUZHKUKDXV
=XP $EHQGJRWWHVGLHQVW DP 6HSWHPEHU
VWDQG GLH *HPHLQGH LQ 2EHUJURPEDFK
UDWORV YRU GHU YHUVFKORVVHQHQ 6FKORVVNLU
FKH.HLQH.LUFKHQGLHQHULQ6FKORVVYHUZDO
WHULQ8UODXENHLQ6FKOVVHO
)RWR:)LFKWQHU
'D NDP GDV (KHSDDU %LHKO DXI GLH WROOH
,GHHGHQ*RWWHVGLHQVW LP)HXHUZHKUKDXV
]XIHLHUQ0LWGHP(3LDQRYRQ)UDX+RFN
XQG /LHGWH[WHQ EHU PHKUHUH 6PDUWSKR
QHV ZXUGH GDUDXV QRFK HLQ VFK|QHU *RW
WHVGLHQVW 'DQN DQ 3UlGLNDQW %|KP )UDX
+RFN0LFKDHO%LHKOXQGQDWUOLFKGHU)HX
HUZHKU2EHUJURPEDFK
gNXPHQH
gNXPHQH
)X‰EDOOJRWWHVGLHQVW
EHLP)&2EHUJURPEDFK
1DFK GHQ EHLGHQ *RWWHVGLHQVWHQ LQ 8Q
WHUJURPEDFK PLW /HKUYLNDULQ $VWULG '|JH
XQG HLQHP 7DXIJRWWHVGLHQVW LQ 2EHUJURP
EDFKIHLHUWHQZLU DP6RQQWDJGHP0DL
QRFK HLQHQ |NXPHQLVFKHQ *RWWHV
GLHQVW EHLP )&2 'HU 7HUPLQ JHODQJWH ]X
VSlW LQ XQVHUHQ 7HUPLQNDOHQGHU VR GDVV
GLH EHLGHQ *RWWHVGLHQVWH GHU &KULVWXVJH
PHLQGH QLFKW PHKU YHUlQGHUW ZHUGHQ
NRQQWHQ%HLVFK|QVWHP:HWWHUDXIJUQHP
5DVHQ KDWWH VLFK DXFK GRUW XP 8KU
HLQH JUR‰H *RWWHVGLHQVWJHPHLQGH YHUVDP
PHOW 'LH +HLGHOVKHLPHU .LUFKHQEDQG Ä8P
*RWWHV :LOOHQ³ EHUHLFKHUWH GHQ *RWWHV
GLHQVW PLW URFNLJHQ .LUFKHQOLHGHUQ PXVLND
OLVFK XQG GHU )&2 EUDFKWH VLFK EHL /HVXQJ
XQG )UELWWHQ HLQ (LQH ÄUXQGH³ 6DFKH
ZDU¶V
=ZHLWHUgNXPHQHWDJ
LQ8QWHUJURPEDFK
Ä%UDQQWH QLFKW XQVHU +HU]«"³ 6R ZDU GHU
]ZHLWH gNXPHQHWDJ (QGH 0DL EHUVFKULH
EHQ GHQ GLHVPDO GLH &KULVWXVJHPHLQGH
RUJDQLVLHUWKDW$OV5HIHUHQWLQNRQQWH3IDU
UHULQ L5$QQHJUHW /LQJHQEHUJ JHZRQQHQ
ZHUGHQ GLH ]XJOHLFK JHLVWOLFKH %HJOHLWHULQ
XQG2EODWLQLVW
%HQHGLNWLQHUREODWHQVLQG&KULVWHQGLHQDFK
GHU5HJHOGHVKHLOLJHQ%HQHGLNWYRQ1XUVLDXQG
LQ9HUELQGXQJ]XHLQHPEHVWLPPWHQ%HQHGLNWL
QHUNORVWHUOHEHQRKQH0LWJOLHGHLQHV.RQYHQWV
]XZHUGHQ,QGHU5HJHOVLQG.O|VWHUXQG2EOD
WHQNDWKROLVFKGRFKJLEWHVDXFKHYDQJHOLVFKH
.O|VWHU QDFK GHU %HQHGLNWVUHJHO ]% &RPPX
QLWlW &DVWHOOHU 5LQJ VRZLH 3URWHVWDQWHQ GLH
2EOD WHQ ND WKROLVF KHU .O|VWHU V LQG ZZZZLNLSHGLDRUJ
'LH*HVFKLFKWHGHU(PPDXVMQJHUDXIJUHL
IHQG GLH JHVSUW KDWWHQ ZLH LQ GHU %H
JHJQXQJ PLW GHP DXIHUVWDQGHQHQ -HVXV
LKU+HU]EUDQQWHZLHVLHQHX)HXHUILQJHQ
IU GHQ *ODXEHQ QDKP GLH 5HIHUHQWLQ GLH
=XK|UHQGHQDXIHLQIKOVDPH:HLVHPLWDXI
GHQ :HJ GXUFK ELEOLVFKH *HVFKLFKWHQ LQ
GHQHQGDV0RWLYGHV)HXHUVHLQHEHVRQGH
UH 5ROOH 6SLHOW 6R EHJHJQHWHQ ZLU 0RVH
DP EUHQQHQGHQ 'RUQEXVFK GHP 3URSKH
WHQ (OLD GHP Ä3URSKHW ZLH )HXHU³ GHP
3URSKHWHQ -HUHPLD XQG QDWUOLFK GHQ EHL
GHQ -QJHUQ DXI GHP :HJ LQ GDV 'RUI
(PPDXV
/HLGHUKDWWHVLFKQXUHLQHNOHLQH6FKDUYRQ
,QWHUHVVLHUWHQEHLPgNXPHQHWDJHLQJHIXQ
GHQ(LQ*UXQGGDIUN|QQWHVHLQGDVVGHU
gNXPHQHWDJ QRFK NHLQH 7UDGLWLRQ LQ 8Q
WHUJURPEDFK KDW $XFK N|QQWH GLH :HU
EXQJEHLPQlFKVWHQ0DOQRFKYHU
VWlUNW ZHUGHQ 'LHMHQLJHQ GLH GDEHL ZD
UHQ GDQNWHQ HV GHU 5HIHUHQWLQ GDVV VLH
QHXLKU+HU]HQWEUHQQHQOLH‰IUGHQJDQ]
SHUV|QOLFKHQ:HJLP*ODXEHQ
$86'(5$&*
'HU-DKUHVJRWWHVGLHQVWGHU$UEHLWVJHPHLQVFKDIW&KULVWOLFKHU*HPHLQGHQZLUGLQGLH
VHP -DKU DP 2NWREHU LQ GHU 3DXO*HUKDUGW*HPHLQGH LQ GHU %UXFKVDOHU
6GVWDGWJHIHLHUW1lKHUHVHQWQHKPHQ6LHELWWHGHU3UHVVH
5FNEOLFN
5FNEOLFN
*ORFNHQ.ODQJ*HPHLQGHIHVW
ZDUHLQYROOHU(UIROJ
(LQ QHXHV JHVSHQGHWHV SURIHVVLRQHOOHV
%DQQHU KLQJ LP 9RUIHOG EHU GHP .LUFKHQ
HLQJDQJ XQG ZLHV DXI GDV EHYRUVWHKHQGH
(UHLJQLVKLQ'DV*HPHLQGHIHVWDP
-XOL 1DFK GHP )HVWJRWWHVGLHQVW GHU YRQ
GHQ.LQGHUQ GHV.LQGHUJDUWHQ$UFKH 1RDK
VRZLH GHP %ORFNIO|WHQFKRU +HLGHOVKHLP
JHPHLQVDP PLW 3IDUUHULQ $QGUHD .QDXEHU
JHVWDOWHWZXUGHZXVHOWHHVDP1DFKPLWWDJ
GHV-XOLQXUVRUXQGXPGLH.LUFKH
6HKU OHEHQGLJ JLQJ HV EHLP GLHVMlKULJHQ
8QWHUJURPEDFKHU*HPHLQGHIHVW]X
'LH .LQGHU VWDQGHQ EHLP .LQGHUVFKPLQNHQ
GHV .LQGHUJDUWHQV RGHU EHLP .HWWHQIlGHOQ
DQLQLWLLHUWYRQ$QJHOD.UDIW'LH(UZDFKVH
QHQ GDJHJHQ DP *ULOO ZXQGHUEDU EHWUHXW
YRP 0lQQHUFOXE DP 6DODW RGHU .XFKHQ
EXIIHW,QGHU.FKHZXUGHXQXQWHUEURFKHQ
DXIJHZDVFKHQ XQG IU 1DFKVFKXE DQ *H
VFKLUU XQG *OlVHUQ JHVRUJW 'HU *DUWHQ
KLQWHUGHU.LUFKHZDUGHQ1DFKPLWWDJEHU
YROO EHVHW]W XQG EHL DQJHQHKPHQ :HWWHU
HLQJXWHU7UHIISXQNWIU0HQVFKHQDXVGHU
*HPHLQGH GHU *HVDPWNLUFKHQJHPHLQGH
%UXFKVDO GHU NDWKROLVFKHQ *HPHLQGH VR
ZLH DXV GHU .RPPXQH XQG GHQ 9HUHLQHQ
:LU IUHXHQ XQV GDVV VR YLHOH GHQ :HJ LQ
GHQ.LUFKJDUWHQJHIXQGHQKDEHQXQG]XP
(UO|V GHV )HVWHV EHLJHWUDJHQ KDEHQ (U
NRPPW GHP (UKDOW XQVHUHU YLHU *ORFNHQ
]XJXWH XQG HUJDE HLQHQ %HWUDJ YRQ
D¼ (EHQVR GDQNHQ ZLU GHP %ORFN
IO|WHQFKRU +HLGHOVKHLP IU VHLQ (QJDJH
PHQW XQG GHQ .LQGHUQ XQVHUHV .LQGHUJDU
WHQ PLW LKUHQ (U]LHKHULQQHQ VHKU KHU]OLFK
IU LKU 0LWWXQ :LU IUHXHQ XQV DXI GDV
QlFKVWH *HPHLQGHIHVW UXQG XP GLH
*XVWDY$GROI.LUFKH
)RWRV$.QDXEHU
'LHQHXH3HUJROD
:HU EHLP GLHVMlKULJHQ *HPHLQGHIHVW UXQG XP GLH *XVWDY$GROI.LUFKH PLW GDEHL
ZDUNRQQWHVLHEHUHLWVHQWGHFNHQ'LHQHXH3HUJROD
6HLW(QGH$SULOVWHKWVLHLP*DUWHQGHU.LUFKHQDFKGHPGLHDOWH3HUJRODDEJHULVVHQ
ZHUGHQPXVVWH(UP|JOLFKWZXUGHVLHGXUFKHLQHJUR‰]JLJH6SHQGHYRQ:DOWUDXG
6FKQHW]HU GLH GLH .RVWHQ IU GDV +RO] EHUQRPPHQ KDW (LQH ZHLWHUH 6SHQGH IU
GLH)DUEHWlWLJWH0LFKDHO6FKHLGGHUJHPHLQVDPPLW5DLQHU/LQGDX.LUFKHQlOWHVWHU
XQG ]XVWlQGLJ IU %DXDQJHOHJHQKHLWHQ GLH 3ODQXQJ GHU 3HUJROD DQJHIHUWLJW KDW
9LHOHYRQGHQ3HUVRQHQGLHVLFKDOV+HOIHULQQHQXQG+HOIHULQGLH/LVWHHLQ
JHWUDJHQKDWWHZDUHQEHLP$EXQG$XIEDXPLWGDEHL
,KQHQGDQNWGLH*HPHLQGHVHKUKHU]OLFK(QGH6HSWHPEHUZDUHQDOOHDP3HUJROD
3URMHNW%HWHLOLJWHQ]XHLQHP+HOIHUIHVWHLQJHODGHQ:R"1DWUOLFKXQWHUGHU3HUJROD
5FNEOLFN
5FNEOLFN
0LWWHODOWHUOLFKH0DFKHUHLEHLP%XUJIHVW
HV ZXUGH JHVlJW JHQlKW JHZHEW JHPDOW
JHIlGHOW XQG DXVSURELHUW« ZLH JXW GDVV VR
YLHOH KHOIHQGH +lQGH GDEHL ZDUHQ 'LH (UJHE
QLVVH NRQQWHQ VLFK EOLFNHQ ODVVHQ XQG PDQFKH
.LQGHU SUlVHQWLHUWHQ LKU 6HOEVWJHPDFKWHV VWRO]
DXIGHP%XUJIHVW«
XQG EHLP 3XSSHQVSLHO GDV H[WUD IU GLHVHV
%XUJIHVW YRQ 0RQLND *XWK JHVFKULHEHQ ZXUGH
NRQQWHQ GLH %HVXFKHU PLW 5LWWHU 5REEL GDQN
6DQGUD +HUUPDQQ XQG &RQVWDQ]H 6SUDQJHU DXI
=HLWUHLVHLQV0LWWHODOWHUJHKHQ
'HU *HZLQQ EHWUXJ JXW ¼ HLQ
IHLQHU*UXQGVWRFNIUGLH6SLHOSODW]
HUZHLWHUXQJ LP 2EHUJURPEDFKHU
)UHLEDG
'DQNH $OOHQ GLH GD]X EHLJHWUDJHQ
KDEHQ GDVV GLHVHV $QJHERW GHU
&KULVWXVJHPHLQGH ]XVDPPHQ PLW
GHP )|UGHUYHUHLQ 6FKZLPPEDG
2EHUJURPEDFKVWDWWILQGHQNRQQWH
)RWRV$/LHGWNH
'LH:UGH
GHV0HQVFKHQ
VWHKWEHUDOOHP
:UGH
IUGHQ
0HQVFKHQ
9LHOOHLFKW KDEHQ 6LH GLH QHXH .DPSDJQH
YRQ%URWIUGLH:HOWVFKRQJHVHKHQ:HL
‰H6FKULIWDXIHLQHPYROOIOlFKLJHQRUDQJH
IDUELJHQ +LQWHUJUXQG XQG 6SUFKH GLH
]XP1DFKGHQNHQDQUHJHQ
%LVKHU KDWWH VLFK %URW IU GLH :HOW LQ GHU
:HUEXQJYRUDOOHPDXIGDV7KHPD(UQlK
UXQJ NRQ]HQWULHUW 'RFK OlQJVW JHKW HV LQ
XQVHUHQ EHU 3URMHNWHQ ZHOWZHLW
XP VHKU YLHO PHKU XP :DVVHU %LOGXQJ
*HVXQGKHLW )UDXHQ .LQGHU XQG -XJHQGOL
FKH GLH %HZDKUXQJ GHU 6FK|SIXQJ XQG
0HQVFKHQUHFKWH 'HQQ ]X HLQHP PHQ
VFKHQZUGLJHQ/HEHQLVWQRFKPHKUQ|WLJ
DOVDXVUHLFKHQG1DKUXQJ
+HXWH LVW HV ZLFKWLJHU GHQQ MH GDVV ZLU
XQV IU +XPDQLWlW XQG 0HQVFKHQZUGH
$NWLRQVWDUWHWLP$GYHQW
HLQVHW]HQ8PGLHVH]XZDKUHQXQWHUVWW
]HQZLUGLH0HQVFKHQLQXQVHUHQ3URMHNWHQ
PLW +LOIH ]XU 6HOEVWKLOIH 8QG VHW]HQ XQV
JOHLFK]HLWLJ GDIU HLQ GDVV DXFK HQWVSUH
FKHQGH VWDDWOLFKH 6WUXNWXUHQ JHVFKDIIHQ
ZHUGHQ GLH HV GHQ 0HQVFKHQ HUP|JOL
FKHQ LKUH /HEHQVVLWXDWLRQ ]X YHUEHVVHUQ
'HVKDOEKDEHQZLUEHLPQHXHQ:HUEHDXI
WULWWXQVHU/RJRPLWGHP&ODLPÄ:UGHIU
GHQ0HQVFKHQ³HUJlQ]W
6W|EHUQ6LHGXUFKGLH0RWLYHGHU.DPSDJ
QHXQGHQWGHFNHQ6LHGLH3URMHNWH
KWWSZZZEURWIXHUGLHZHOWGHVR
KHOIHQVLHZXHUGHXHEHUVLFKWKWPO
:HQQ6LH.RQWDNWDXIQHKPHQP|FKWHQ
:HQQ6LH.RQWDNWDXIQHKPHQP|FKWHQ
bOWHVWHQNUHLV
-XWWD0OOHU9RUVLW]HQGH7HO
%HVXFKVGLHQVW
8QWHUJURPEDFK
2EHUJURPEDFK
-XWWD0OOHU %ULJLWWH6FKUHLEPHLHU
+HOJD:LOKHOP
%LEHOJHVSUlFKDP0RUJHQ
)HLHUDEHQGNLUFKH
)|UGHUYHUHLQ
.HUVWLQ%UHQGHOEHUJHU
7HO
'U*QWHU%UHQGHOEHUJHU 7HO
0LFKDHO%LHKO
7HO
5DLQHU/LQGDX
7HO
)UDXHQNUHLV
%ULJLWWH2OVHQ
7HO
'U(YD.QHFKW:LFNH
7HO
$GHOKHLG/LHGWNH
7HO
+HOPXW.QSSHO
7HO
+DQV6RPPHU9RUV7HO
'U$QGUHDV:LFNH
7HO
$QGUHD.QDXEHU
7HO
%LUJH%LHKO
7HO
.HUVWLQ%UHQGHOEHUJHU
7HO
+HLNH.ROE
7HO
-XWWD0OOHU 7HO
*HPHLQGHEULHI
*HPHLQGHYHUVDPPOXQJ
*HPHLQGHEHLUDW
*ODXEHQVNXUV
.LQGHUJDUWHQ$UFKH1RDK
.LQGHUJRWWHVGLHQVW2EHUJURPEDFK
.L7HH*2
.LUFKHQGLHQVW2EHUJURPEDFK
8WH:LOGH
6DQGUD+HUUPDQQ
*DEL+HLWNDPS
0DMD0DQ\RX
.LUFKHQGLHQVW8QWHUJURPEDFK
8OULNH%HFNHU
.RQILUPDQGHQDUEHLW
$QGUHD.QDXEHU
.UDEEHOJRWWHVGLHQVW
+HLNH+HLQ]HOPDQQ
7HO
$QGUHD.QDXEHU
7HO
$VWULG'|JH
7HO
(0DLO$VWULGGRHJH#JRRJOHPDLOFRP
-XWWD0OOHU
7HO
/HKUYLNDULQ
/LFKWEOLFNDP0RUJHQ
7HO
7HO
7HO
7HO
7HO
7HO
7HO
7HO
7HO
0lQQHUFOXE
0LFKDHO%LHKO
7HO
5DLQHU/LQGDX
7HO
(0DLOHPFJURPEDFK#JP[GH
gNXPHQH2EHUJURPEDFK
8QWHUJURPEDFK
3IDUUEUR
3IDUUHULQ
2UJDQLVWHQGLHQVW
2EHUJURPEDFK
8QWHUJURPEDFK
$GHOKHLG/LHGWNH
-XWWD0OOHU
5HQDWH%HQQLQJ
$QGUHD.QDXEHU
1DWDOLD+RFN
-UJHQ3IODXP
7HO
7HO
7HO
7HO
7HO
7HO
6HQLRUHQQDFKPLWWDJ
-XWWD0OOHU
7HO
6LQJNUHLV
'U$QGUHDV:LFNH
'U+HOPXW-DFREV
7HO
7HO
HQJDJLHU'LFKLQGHLQHU*HPHLQGH
%HWKHOVDPPOXQJ
$XFKLQGLHVHP-DKUILQGHWZLHGHUHLQH
.OHLGHUVDPPOXQJ IU GLH ÄYRQ %RGHO
VFKZLQJKVFKH6WLIWXQJ%HWKHO³VWDWW
9RPELV1RYHPEHU
N|QQHQ 6LH JXW HUKDOWHQH DEHU QLFKW
PHKU YRQ ,KQHQ EHQ|WLJWH .OHLGXQJ
6FKXKH XQG 7DVFKHQ IU GLH 6DPP
OXQJ EHL XQV DEJHEHQ )UDX 3IDUUHULQ
.QDXEHUVWHOOWGDIUZLHGHULKUH*DUD
JH,P%UFKOH]XU9HUIJXQJ
%LWWHYHUSDFNHQ6LHGLH.OHLGXQJ±GLH
ZHL‰HQ%HWKHO6lFNHOLHJHQIU6LHLQ
GHU.LUFKHEHUHLW±XQGVWHOOHQ6LHGLH
VHZlKUHQGGHU6DPPHO]HLWLQGLH*D
UDJH %LWWH QLFKW YRU GLH *DUDJH VWHO
OHQGRUWZHUGHQVLHQDVV
:HQQ6LHNHLQH0|JOLFKNHLWKDEHQGLH
6SHQGHQ ]XP 6DPPHOSXQNW ]X EULQ
JHQ UXIHQ 6LH LP 3IDUUEUR DQ ZLU
RUJDQLVLHUHQGDQQGHQ7UDQVSRUW
,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 9HUZHQGXQJ
GHU JHVSHQGHWHQ .OHLGXQJ ILQGHQ 6LH
DXI KWWSZZZEURFNHQVDPPOXQJ
EHWKHOGHNOHLGHUVSHQGHQKWPO
.XU]QRWLHUW
.XU]QRWLHUW
1HXHV6LHJHOGHU&KULVWXVJHPHLQGH
9RUYLHOHQ-DKUHQKDWGLH&KULVWXVJHPHLQGHVLFKHLQQHXHV/RJR
JHJHEHQGDVDXIGHP%ULHINRSIXQGYLHOHQ9HU|IIHQWOLFKXQJHQGHU
*HPHLQGH]XVHKHQLVW'LH$QIHUWLJXQJHLQHVHQWVSUHFKHQGHQ
6LHJHOVVWDQGQRFKDXV'LHVLVWMHW]WJHVFKHKHQ1XQKDWVLFKKLHU
LP6LQQHHLQHV&RUSRUDWH'HVLJQGHUHLQKHLWOLFKHQ*HVWDOWXQJDOOHU
.RPPXQLNDWLRQVPLWWHOHLQHU2UJDQLVDWLRQHLQH/FNHJHVFKORVVHQ
/RJRIUGLH*HVDPWNLUFKHQJHPHLQGH
,Q=XVDPPHQDUEHLWPLWGHU*UDSKLNHULQ&RQVWDQ]H6SUDQJHUKDW
$QGUHD.QDXEHUJHVFKlIWVIKUHQGH3IDUUHULQGHU.LUFKHQJHPHLQ
GHIUGLH.LUFKHQJHPHLQGHHLQQHXHV/RJRHQWZLFNHOWXQG6LHJHO
IUGLH.LUFKHQJHPHLQGHDQIHUWLJHQODVVHQ'DV/RJRZLUG]XNQI
WLJLP6LQQHHLQHV&RUSRUDWH'HVLJQLQGHUgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW
9HUZHQGXQJILQGHQ
.LUFKHQJHPHLQGHUDWEHUlW+DXVKDOW
,QVHLQHU6LW]XQJDP2NWREHUZLUGGHU.LUFKHQJHPHLQGH
UDWXDGHQ+DXVKDOWEHUDWHQXQGEHVFKOLH‰HQ9RUJH
VSUlFKHGD]XZXUGHQLQ6DFKHQ=HQWUDOKDXVKDOWVRZLHLQGHQ
(LQ]HOJHPHLQGHQEHUHLWVJHIKUW
'LH'LDNRQLHVDPPOXQJ
6DYHWKHGDWH
HUJDEHLQHQ%HWUDJYRQ¼:LUGDQNHQDOOHQ6SHQGHULQQHQXQG
6SHQGHUQ
(LQ:HJGXUFKGHQ$GYHQW
DXFKLQGLHVHP-DKUZLHGHU
MHGHQ0RQWDJLP$GYHQWDE8KU
$GYHQWVNRQ]HUWÄ7RQDUW³
-DKUHVDXIWDNWGHU&KULVWXVJHPHLQGH
%H]LUNVIDKUWQDFK%HUOLQZDUHLQ(UOHEQLV
9RP -XOL IXKUHQ GLH 3IDUUHULQQHQ XQG 3IDUUHU XQVHUHV .LUFKHQEH]LUNV %UHWWHQ
%UXFKVDOPLW'HNDQLQ*DEULHOH0DQQLFKXQG6FKXOGHNDQ:DOWHU9HKPDQQGHUGLH)DKUWRUJD
QLVLHUWKDWWHQDFK%HUOLQ$QGUHL9RUPLWWDJHQZDUHQZLU]X*DVWEHLÄ%URWIUGLH:HOW³GDV
LQ%HUOLQVHLQHQ]HQWUDOHQ6LW]KDW,QGHU%HJHJQXQJPLW0LWDUEHLWHQGHQOHUQWHQZLUGLHXQ
WHUVFKLHGOLFKHQ $UEHLWVEHUHLFKH DXV HUVWHU +DQG NHQQHQ $Q ]ZHL 1DFKPLWWDJQ HUNXQGHWHQ
ZLU GLH .LUFKHQ *HVFKLFKWH GHU 6WDGW EHL HLQHP PHKUVWQGLJHQ 6WDGWVSD]LHUJDQJ JHQRV
VHQHLQHGUHLVWQGLJH6FKLIIIDKUWDP$EHQG'LH8QWHUNXQIWLQGHU/DQGHVYHUWUHWXQJ%DGHQ
:UWWHPEHUJDP7LHUJDUWHQZDUYRU]JOLFKXQGOLH‰XQVGLH+HLPDWQLFKWYHUJHVVHQ*OHLFK
XQWHQDP(LQJDQJJDEHVHLQH%URVFKUHEHUGDV%UXFKVDOHU6FKOR‰:HUVDJW¶VGHQQ«
)UHXGXQG/HLG
'XUFKGLH7DXIHZXUGHLQGLH*HPHLQGH
DXIJHQRPPHQ
$QLND3DODWLQ2*
0HOLQD3DODWLQ2*
/XFD3DODWLQ+HLGHOVK
%MDUQH6HH.$
%HQHGLNW+XEHU8*
(OLDV0DLHU8*
-DQRVFK=LHJOHU8*
Å*RWWKDWXQVQLFKWJHJHEHQGHQ*HLVWGHU)XUFKWVRQGHUQGHU.UDIWXQGGHU/LHEHXQGGHU%H
VRQQHQKHLW´7LPRWKHXV
-DVDJWHQ]XHLQDQGHUYRU*RWWXQGGHU*HPHLQGH
7RELDV2WWR*ULPPXQG'DULQND1DWDVFKD.SSHU2*
&KULVWLDQ1HXEHUWKXQG&DULQD7DQMD0OOHU2* Å'DVV*WHXQG7UHXHHLQDQGHUEHJHJQHQ
*HUHFKWLJNHLWXQG)ULHGHVLFKNVVHQ´
3VDOP
,QGHU+RIIQXQJDXIGLH$XIHUVWHKXQJZXUGHQ
DXVXQVHUHU*HPHLQGHNLUFKOLFKEHVWDWWHW
0DUWD.DWKDULQD0DLHUJHE%HLVHO2*
.XUW.UlPHU8*
+DQV*HRUJ.DUJ8*
Å,FKDEHUKDEHIUGLFKJHEHWHQGDVVGHLQ*ODXEHQLFKWDXIK|UH8QGZHQQ
GXGHUHLQVWGLFKEHNHKUVWVRVWlUNHGHLQH%UGHU´/XNDV
JHPHLQVDPDXIGHP:HJ
JHPHLQVDPDXIGHP:HJ
0(16&+0,7/(,%6((/(
-DKUH
-DKUH
NUHDWLY
UHLVHOXVWLJ
HUQVWXQGKXPRUYROO
LQGHU0LWWHGHV/HEHQV
VR]LDOHQJDJLHUW
)UDXHQ
5XQGHDP0RUJHQ
DQ*RWWXQGGHU:HOWLQWHUHVVLHUW
XQNRPSOL]LHUW
HQJDJLHUW
QHXJLHULJ
.
5
(
,
6
)
5
$
8
(
1
)UDXHQNUHLVGHU&KULVWXVJHPHLQGH
)UDXHQNUHLVGHU&KULVWXVJHPHLQGH
8QWHU
8QWHUXQG2EHUJURPEDFK
XQG2EHUJURPEDFK
)HVWJRWWHVGLHQVW
)HVWJRWWHVGLHQVW
DP2NWREHU
DP2NWREHU
XP8KU
*XVWDY$GROI.LUFKH8QWHUJURPEDFK
%UXFKVDOHU6WU
1DFK GHP *RWWHVGLHQVW GHU YRQ GHQ )UDXHQ GHV
)UDXHQNUHLVH JHPHLQVDP PLW 3IDUUHULQ $QGUHD .QDX
EHU JHVWDOWHW ZLUG ODGHQ ZLU KHU]OLFK HLQ ]XP %DVDU
GHV )UDXHQNUHLVHV PLW .DIIHH XQG .XFKHQ
'HU(UO|VLVWEHVWLPPWI€U3DUDPHQWHLQGHU*XVWDY
$GROI.LUFKH XQG I€U GLH *UDWLD6WLIWXQJ GHU (YDQ
JHOLVFKHQ)UDXHQLQ%DGHQ