Aarbergenerland Ausgabe 41/2016

Aarbergenerland
Jahrgang 38 | Nr. 41 | Donnerstag, 13. Oktober 2016
DRK - OV Aarbergen
Blut spenden und gewinnen
Ohne Blut geht es nicht
Deutsches
Rotes
Kreuz
In wenigen Wochen beginnt die Adventszeit und beim Discounter werden schon die ersten Lebkuchen verkauft. Dem folgt
die Suche nach Geschenken für die Lieben. Auch anderen, fremden Menschen kann man eine frohe Weihnachtszeit
bescheren, denn Blutspenden bedeutet Leben retten.
Beim Blutspendetermin am
Dienstag, 25.10.2016, von 15.30 bis 20.00 Uhr,
im Bürgerhaus Aarbergen-Kettenbach,
verlost das DRK-Aarbergen in der Vorweihnachtszeit unter
allen Spendern einen Weihnachtsbraten, einen Gutschein
für Gebäck und einen Restaurantgutschein.
„Blutspenden sind in der Medizin heute unverzichtbar. Denn
Blut kann man nicht künstlich herstellen. So sind viele
Patienten und Unfallopfer auf eine ausreichende Versorgung
mit gespendetem Blut angewiesen - zu jeder Jahreszeit. Sie
brauchen auch Ihre Unterstützung“, so der Vorsitzende des
DRK und der Aarbergener Gemeindevertretung Holger Andrée,
„bitte helfen Sie uns dabei Leben zu retten.“
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18
bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht
älter als 64 Jahre sein.
Damit die Blutspende gut
vertragen wird, erfolgt vor
der Entnahme eine ärztliche
Untersuchung.
Die eigentliche Blutspende
dauert nur wenige Minuten.
Mit Anmeldung, Untersuchung
und anschließendem Imbiss
sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen.
Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Jeder Spender erhält in Kettenbach ein Präsent.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter
der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911
und im Internet unter www.blutspende.de.
Wochenblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Aarbergen
mit den Ortsteilen Kettenbach, Michelbach, Hausen ü. Aar, Rückershausen, Panrod, Daisbach
Aarbergenerland
2
Nr. 41/2016
Bereitschaftsdienste
Bereitschaftsdienste der Gemeinde Aarbergen
Einladung zum 1. Narrenstammtisch
Der Vorstand der MFF möchte euch gerne am
14.10.2016 um 19.30 Uhr
ins Deutsche Haus nach Michelbach
einladen.
In lockerer Runde wollen wir uns gemeinsam über
die bevorstehende Kampagne, Ideen und Beiträge
für die Kappensitzung am 11.02.2017 unterhalten.
Gemeinsam mit euch und Dank eurer
Unterstützung hoffen wir auf eine erfolgreiche
Kampagne, um die Michelbacher Fassenacht
auch weiterhin feiern zu können.
Wir freuen uns auf euch. Bis bald und Helau.
Es grüßt der Vorstand der
Michelbacher Fassenachtsfreunde
Aktuelles findet ihr immer auf unserer Hompage
www.mff-aarbergen.net.
IMPRESSUM
Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich.
Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41)
Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de
Anzeigen: [email protected]
Redaktion: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Gemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette
Steil, unter Anschrift des Verlages. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Innerhalb des Gemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung
jedem erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den
Verlag 0,70 Euro zuzüglich Versandkosten.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift
des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die
Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer
Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.
■ Rufbereitschaft Gemeindewasserwerk Aarbergen
Für das Gemeindewasserwerk gilt folgende Rufbereitschaft für die Zeit vom
17.10. bis 23.10.2016:
Herr Manfred Schön, Handy: 0160/90979476, Tel.: 06120/906384
Bei festgestellten Störungen im Bereich der gemeindlichen Wasserversorgung sollte
unverzüglich der diensthabende Wasserwerksmitarbeiter benachrichtigt werden.
■ Rufbereitschaft Kläranlage Aarbergen
Für die Kläranlage gilt folgende Rufbereitschaft für die Zeit vom
17.10. bis 23.10.2016:
Herr Ralf Faust, Handy: 0163/8018902
Bei festgestellten Störungen im Abwasserbereich sollte unverzüglich
der diensthabende Kläranlagenmitarbeiter benachrichtigt werden.
Notrufe/Bereitschaftsdienste allgemein
Notruf Polizei ............................................................................................ 1 10
Polizeistation Bad Schwalbach ............................................... 0 61 24 / 70 78-0
Notruf Feuerwehr .................................................................................... 1 12
Rettungsdienst / Notarzt ......................................................................... 1 12
Notfallfax (für Gehörlose) .................................................. 0 61 24 / 1 92 22
................................................................................................. (auch über 1 12)
Rettungsdienst / Krankentransporte ................................ 0 61 24 / 1 92 22
Telefax der Leitstelle ............................................................. 0 61 24 / 13 13
Ärztlicher Bereitschaftsdienst .......................................................... 116 117
Dienstzeiten:
montags, dienstags, donnerstags: von 19 bis 7 Uhr
mittwochs, freitags: von 14 bis 7 Uhr
samstags, sonntags, feiertags: von 7 bis 7 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst ................................................. 01 80 / 5 60 70 11
Tierärztlicher Notdienst ................................................ 0 61 24 / 5 10 - 8 70
Apothekennotdienst ......................................................... 08 00 / 0 02 28 33
Frauenhaus Bad Schwalbach ........................................... 0 61 24 / 72 92 17
Frauenhaus Wiesbaden ........................................................ 06 11 / 80 60 50
Büro für Gleichstellungsfragen .................................... 0 61 24 / 5 10 - 2 54
Pro familia ............................................................................. 06 11 / 37 65 16
Weisser Ring ...................................................................... 0 18 03 / 34 34 34
Frauen helfen Frauen ............................................................. 06 11 / 5 12 12
Frauennotruf Mainz ............................................................ 0 61 31 / 1 97 40
Frauennotruf Frankfurt .......................................................... 0 69 / 70 94 94
Wildwasser e. V. .................................................................... 06 11 / 80 86 19
Entgiftungszentrale ............................................................ 0 61 31 / 1 92 40
Kinderärztlicher Notdienst .................................................. 06 11 / 46 10 20
Kostenfreie Rufnummern:
Deutscher Kinderschutzbund:
Elterntelefon ........................................................................ 08 00 / 1 11 05 50
Kinder- und Jugendtelefon ................................................... 08 00 / 1 11 03 33
Telefonseelsorge:
evangelisch .......................................................................... 08 00 / 1 11 02 22
katholisch ............................................................................ 08 00 / 1 11 01 11
■ Süwag Energie
Bei Störungen
Stromversorgung: ....................................................................... 0800-7962787
Gasversorgung: .......................................................................... 0800-7962427
Kundenhotline: ........................................................................... 0800-4747488
■ Apothekennotdienst
der Gemeinden Aarbergen, Hahnstätten, Heidenrod, Hohenstein
und Katzenelnbogen
Die Notdienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.30 Uhr und endet
am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.30 Uhr.
Mittwoch, 12.10.2016
Amts-Apotheke, Herr G. Nagel ............................................. Tel.: 0 61 20 / 35 12
Hauptstraße 23, Aarbergen-Michelbach.......................... Fax: 0 61 20 / 90 00 38
Donnerstag, 13.10.2016
Schloss-Apotheke, Frau A. Hübner........................................ Tel.: 0 64 86 / 62 85
Untertalstraße 10, Katzenelnbogen................................. Fax: 0 64 86 / 91 12 22
Freitag, 14.10.2016
Burg-Apotheke, Frau A. Klosendorf-Hieß .............................. Tel.: 0 61 20 / 48 77
Langgasse 32 a, Hohenstein-Breithardt ............................... Fax: 0 61 20 / 43 41
Aarbergenerland
Samstag, 15.10.2016
Victoria-Apotheke, Frau Dr. P. Häusler................................... Tel.: 0 61 24 / 22 58
Am Kurpark 2, Bad Schwalbach ........................................ Fax: 0 61 24 / 7 73 91
Sonntag, 16.10.2016
Sonnen-Apotheke, Herr F. Althen.......................................... Tel.: 0 61 20 / 54 49
Scheidertalstraße 35, Aarbergen-Kettenbach ....................... Fax: 0 61 20 / 14 45
Montag, 17.10.2016
Ara-Apotheke, Herr K. Teusen.......................................... Tel.: 0 61 28 / 98 20 11
Beethovenstraße 28, Taunusstein-Wehen.......................... Fax: 0 61 28 / 8 65 91
Dienstag, 18.10.2016
Eulen-Apotheke, Herr H. Stöber....................................... Tel.: 0 61 28 / 93 48 96
Aarstraße 149, Taunusstein-Hahn ................................... Fax: 0 61 28 / 93 48 97
Mittwoch, 19.10.2016
Gartenfeld-Apotheke, Herr Dr. T. Stanek ............................... Tel.: 0 61 24 / 33 82
Gartenfeldstraße 4 a, Bad Schwalbach ................................ Fax: 0 61 24 / 43 70
Donnerstag, 20.10.2016
Aartal-Apotheke, Herr Dr. P. Hoffmann ............................. Tel.: 0 64 30 / 9 12 5-0
Brückenstraße 18, Hahnstätten ...................................... Fax: 0 64 30 / 9 12 5-15
Der aktuelle Apothekennotdienst kann ab sofort auch wie folgt
angefragt werden:
Handy: 2 28 33 * (ohne Vorwahl!)
Festnetz: 08 00 00 – 2 28 33 **
SMS: „apo“ an 2 28 33 *
(* max. 69 ct/Min/SMS ** kostenlos)
Kirchliche Nachrichten
■ Katholische Kirchengemeinden St. Bonifatius und St. Josef
Pfarrbüro: Aarbergen-Michelbach, Bonifatiusweg 1, Tel.: 06120/4114;
Fax: 06120/3727;
E-Mail: [email protected];
Homepage: www.sanktbonifatius.de/cm;
Priesterlicher Mitarbeiter: Pfarrer Martin Meuser, Tel.: 06124/727752.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
von 8 bis 12 Uhr.
St. Bonifatius, Aarbergen-Michelbach
Freitag, 14.10., 19 Uhr Jungpfadfinder; 20 Uhr Kirchenchor
Sonntag, 16.10., 10.30 Uhr Familienwortgottesdienst;
17 Uhr Rosenkranzandacht
Mittwoch, 19.10., 9 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 20.10., 19.30 Uhr Männertreff
Sonntag, 23.10., 9 Uhr Hochamt zum Kirchweihfest, Kollekte für Missio;
17 Uhr Rosenkranzandacht
St. Josef, Aarbergen-Daisbach
Donnerstag, 13.10., 9 Uhr hl. Messe (f. + Josef Kopp);
15 Uhr ökumenischer Kaffeenachmittag,
(der für den 20.10. angekündigte Kaffeenachmittag fällt aus!)
Sonntag, 16.10., 9 Uhr Hochamt; 18 Uhr Rosenkranzandacht
Donnerstag, 20.10., 9 Uhr hl. Messe
Samstag, 22.10., 18 Uhr Vorabendmesse
St. Klemens-Maria-Hofbauer, Hohenstein-Breithardt
Samstag, 15.10., 18 Uhr Vorabendmesse in Burg Hohenstein
Sonntag, 23.10., 10.30 Uhr Wortgottesdienst
■ Evangelische Kirchengemeinden Michelbach
und Holzhausen über Aar
Gottesdienste
Donnerstag, 13.10., 10.30 Uhr Gottesdienst im Wohnheim der Lebenshilfe
in Michelbach
Sonntag, 16.10., 9.30 Uhr Gottesdienst in Holzhausen; 10.45 Uhr Gottesdienst
und Kindergottesdienst in Michelbach, anschließend Kirchkaffee
Sonntag, 23.10., 9.30 Uhr Gottesdienst in Michelbach; 10.45 Uhr Gottesdienst
in Holzhausen, anschließend Kirchkaffee
Kindergottesdienst am 16.10.2016 in Michelbach
Im Anschluss an den Kindergottesdienst lädt das Kindergottesdienstteam
zu einer freiwilligen Wanderung mit Picknick ein.
Bitte Verpflegung selbst mitbringen!
Termine im Gemeinderaum der Kirche Michelbach
Donnerstag, 13.10., 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 10 - 12 Uhr Sprechstunde
der Psychosozialen Kontakt- und Beratungsstelle des Diakonischen Werkes.
Sprechstunde Pfarrer Stefan Comes: nach Vereinbarung.
Bürostunden:
3
Nr. 41/2016
Dienstags und donnerstags von 9 - 11 Uhr und freitags von 16 - 18 Uhr.
Das Pfarrbüro befindet sich unter der Kirche (Eingang am Ehrendenkmal).
Postanschrift vorerst weiterhin:
Ev. Pfarramt, Hauptstraße 56, 65326 Aarbergen-Michelbach,
Tel. 06120/3563, Fax: 06120/9141697;
E-Mail: [email protected]
■ Evangelische Kirchengemeinden Kettenbach und Rückershausen
Gottesdienste
Sonntag, 16.10., 9.15 Uhr Gottesdienst in Rückershausen;
10.30 Uhr Gottesdienst in Kettenbach
Termine der Woche im Pfarrhaus Kettenbach
Donnerstag, 13.10., 14.30 Uhr Handarbeitskreis
Dienstag, 18.10., 20 Uhr Kirchenchorprobe
Mittwoch, 19.10., 19 Uhr Kirchenmusikanten
Bürostunden: dienstags und mittwochs von 9 bis 11 Uhr,
donnerstags von 15.30 bis 17 Uhr
Sprechzeiten Pfarrer Dr. Wulfert: nach Vereinbarung
Unsere Anschrift: Ev. Pfarramt Kettenbach, Kirchgasse 12, 65326 Aarbergen,
Tel. 06120/900523, Fax 06120/900525;
E-Mail: [email protected]
■ Evangelische Kirchengemeinden Panrod und Hennethal
Gottesdienste und Termine:
Sonntag, 16.10., 10 Uhr Gottesdienst in Panrod mit Herrn Kurt Schulz
Sonntag, 23.10., 10.30 Uhr Gottesdienst in Hennethal mit Herrn Wehmeyer
Die Vakanzvertretung übernimmt Pfarrer Dr. Heiko Wulfert,
Telefon: 06120/900523.
Bürostunden: dienstags von 9 - 11 Uhr
ACHTUNG: Am Dienstag, dem 18.10. fällt die Sprechstunde aus!
Unsere Anschrift: Lindenweg 10, 65326 Aarbergen-Panrod
Tel.: 06120/9189572, Fax: 06120/9189573, Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der Bücherei:
Mittwochs von 16 bis 18 Uhr.
Wir gratulieren
■ Glückwünsche
Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen Wohlergehen und viele
glückliche Lebensjahre bei guter Gesundheit.
19.10. Eheleute Irma und Helmut Keiper.........................zum 60. Hochzeitstag
Hausen über Aar, Im Mühlholz 38
21.10. Frau Lucie Seel ....................................................... zum 78. Geburtstag
Hausen über Aar, Aarstraße 11
21.10. Herrn Peter Friedrich............................................... zum 73. Geburtstag
Michelbach, Heinrich-Heine-Straße 16
22.10. Herrn Harry Franz ................................................... zum 70. Geburtstag
Michelbach, Festerbachstraße 2
Aarbergen, 04.10.2016
Scheliga, Bürgermeister
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Aarbergen
Schul- und Kindergartennachrichten
■ Sonne, Sport, Spiel und Spaß
Im September fanden endlich die Bundesjugendspiele der Aartalschule auf dem frisch
sanierten Sportplatz statt.
Bei sonniger Stimmung wurden viele olympische
Disziplinen ausgeübt und meist mit Erfolg
abgeschlossen. Sowohl Schüler als auch die
Lehrer waren mit vollem Einsatz dabei - ob es um das Teilnehmen selbst, das
Helfen an den einzelnen Stationen der Disziplinen oder die Organisation
generell ging. Weitwurf, Kugelstoßen, Sprint, Ausdauerlauf, Weit- und Hochsprung waren im Angebot und in Pflicht- und Wahlstationen unterteilt.
Die Veranstaltung wurde von den Lehrern und Lehrerinnen des Fachbereichs
Sport - unter der Leitung von Max Frank - organisiert. Zwischen den Stationen
konnten sich die Kinder und Jugendlichen ausruhen, essen und trinken und wenn es die Energie zuließ - Fußball spielen oder weitere Sportarten ausprobieren.
Im Interview berichtete Nico Kettenbach (Klasse 10c), dass seine Lieblingsdisziplin
der Sprint sei. Er hält die Bundesjugendspiele für eine gute Veranstaltung, um
sich mit den anderen Teilnehmern fair zu messen. Darauf vorbereitet wurde er wie alle anderen 470 Schülerinnen und Schüler - im Sportunterricht.
Wenn Spaß, Training und Können harmonieren, stimmen auch die Leistungen.
So war Woody Martino (8c) beim Sprint der Schnellste (75 m in 8 sec.).
Aarbergenerland
Paul Koch (9a) war der Beste in der Disziplin Weitwurf mit 80,5 m. Die Bundesjugendspiele sind eine bewegungsfördernde Abwechslung für alle Beteiligten.
Natürlich erhofft sich nun jeder Teilnehmer eine Urkunde, die seinen Fleiß und
das Durchhaltevermögen auszeichnet.
27.09.2016, Alexander Stell, Klasse 10a
4
Nr. 41/2016
■ Gemeindebotin verabschiedet
Die seit 1999 als Gemeindebotin für den Ortsteil Rückershausen tätige Mitarbeiterin Magdalena Schulz hat zum 30.09.2016 ihre Tätigkeit bei der
Gemeinde beendet. Bereits seit 1991 wurde die Gemeindepost durch die Familie
Schulz in Rückershausen ausgetragen.
Bürgermeister Scheliga blickte in einer kleinen Laudatio zurück auf diese lange
Zeit seit 1991. Die Dienste habe man immer mit großer Zuverlässigkeit und
Umsicht ausgeführt.
Foto: Aartalschule
Mitteilungen
■ Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Aarbergen
am Donnerstag, 13. Oktober 2016, 20 Uhr
in der Kirchfeldhalle in Aarbergen-Michelbach
Zur o. g. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Aarbergen am
13.10.2016 wird hiermit herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1.
Mitteilungen aus der Verwaltung
2.
Anfragen
2.1. Anfrage von Bündnis90/Die Grünen vom 30.09.2016
Zwischenergebnis zu „Bewerbung der Gemeinde Aarbergen
als Fair-Trade-Gemeinde“
(ANFFR-9/2016)
3.
Vorlagen der Verwaltung
3.1. Forstwirtschaftsplanentwurf Gemeindewald Aarbergen 2017
(VL-95-2016, 1. Ergänzung)
3.2. Entwurf der Haushaltssatzung der Gemeinde Aarbergen für das
Rechnungsjahr 2017 mit Stellenplan und sonstigen Anlagen (VL-97-2016,
1. Ergänzung)
3.3. Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer
- Hebesatzsatzung - (VL-96-2016, 1. Ergänzung)
4.
Anträge
Aarbergen, 06.10.2016
Holger Andrée,
Vorsitzender der Gemeindevertretung
■ Ortsbeirat Panrod
Sanierung des Brunnens
Der Brunnen an der Ecke Palmbachstraße/Wilhelmstraße wird saniert.
Die Sanierung wird voraussichtlich bis Ende des Jahres dauern.
In dieser Zeit steht der Brunnen zur Wasserentnahme nicht zur Verfügung.
■ Verkehrsführung im Ortsteil Daisbach geändert
Anl. der diesjährigen Int. Volkswanderung des SC Daisbach am 15. und 16.
Oktober 2016, wird die Verkehrsführung in der Schulstraße, Frühlingstraße, Am
Silberberg und Grubenstraße als Einbahnstraße eingerichtet.
Wir bitten die Anlieger sowie Besucher um Beachtung der geänderten Verkehrsführung.
Aarbergen, 06.10.2016
Der Bürgermeister als Verkehrsbehörde
■ Spülung der Wasserleitung
in den Ortsteilen Hausen über Aar und Rückershausen
An folgenden Tagen wird in den Aarbergener Ortsteilen Hausen über Aar und
Rückershausen die Wasserleitung gespült:
in Hausen über Aar am Dienstag, 18.10.2016,
in Rückershausen am Mittwoch, 19.10.2016.
An diesen Tagen ist jeweils in der Zeit von 8 bis 17 Uhr mit Ausfall und Eintrübung
des Trinkwassers zu rechnen. Gesundheitliche Bedenken bestehen nicht.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
29.09.2016
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Aarbergen
Im Auftrag: Horst Müller, Wassermeister
Foto: Gemeinde Aarbergen
Zum Dank überreichte der Bürgermeister einen Blumenstrauß und wünschte
Magdalena und Kurt Schulz für die kommende Zeit viel Glück und Gesundheit.
Aktive Senioren
■ Nächste Kurzwanderung
am 18.10.2016
Treffpunkt der nächsten „Kurzwanderung“
des Offenen Wanderkreises ist am Dienstag, dem
18. Oktober 2016 um 13.30 Uhr am Parkplatz
„Im Brühl“ in Aarbergen-Michelbach.
Für die Fahrt nach Hohenstein-Born bilden wir
Fahrgemeinschaften. Vom Sportlerheim in Born
starten wir zu einem ca. 6,5 km langen Rundwanderweg. Nach der Wanderung werden wir im Sportlerheim bewirtet.
Alle, die Spaß am Wandern haben, sind herzlich eingeladen.
Weitere Infos: Iris Weiß, Tel.: 06120/4263; Edwin Dengler, Tel.: 06120/3117.
Aus Vereinen und Verbänden
■ Herbstferien 2016
Während der Herbstferien (17.-29.10.2016)
entfallen unsere Sprechzeiten.
In dringenden Fällen können Sie uns unter
Tel.-Nr. 0178/4353222 erreichen oder uns eine Nachricht hinterlassen auf dem
Anrufbeantworter der Tel.-Nr. 06120/92570, der wöchentlich einmal abgehört wird.
E-Mail: [email protected].
Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite:
www.musikschule-aarbergen.com.
■ 1. Weinfest des MGV Union Hausen über Aar
Aarbergenerland
Am 17.09.2016 veranstaltete der MGV sein erstes Weinfest auf dem alten
Schulhof unter den Linden. Bei angenehmen Temperaturen begann das Fest um
16 Uhr, nachdem die Vorbereitungen von den Mitgliedern am Vortag abgeschlossen wurden. Der Platz füllte sich schnell und die Stimmung war gut.
Für die Unterhaltung des Abends sorgte die Band „Jazz la Route“.
Am vereinseigenen Weinstand schenkte man Weine aus Rheinhessen aus. Am
Essensstand erhielten die Gäste Leckereien wie Spundekäs mit frisch gebackenen
Brezeln und vieles mehr.
Auch als es am Abend anfing ein wenig zu regnen, ließen sich die Gäste nicht
davon abhalten, im Zelt weiter zu feiern bis spät in den Abend. In Bezug auf
das Zelt möchten wir uns ganz besonders bei dem G.T.E.V. Michelbach für die
Bereitstellung des Zeltes bedanken.
Nach den Aufräumarbeiten am nächsten Tag war man einstimmig der Meinung,
das Fest im Jahr 2017 wieder zu veranstalten.
Fotos: MGV Hausen über Aar
■ TV 1905 Kettenbach e.V.
Neuer Kurs „Wirbelsäulengymnastik“
Am Dienstag, 08.11., startet ein neuer Kurs „Wirbelsäulengymnastik“ im
Bürgerhaus Kettenbach. Beginn ist um 18 Uhr.
Wirbelsäulengymnastik stärkt die gesamte Rumpfmuskulatur, die uns den
ganzen Tag aufrecht halten muss. Damit dies so bleibt trainieren wir gleichzeitig
die richtige Haltung im Alltag. Gezielte Übungen aus dem Fitnesssport, für
Bauch, Brust, Rücken und Schulter, teilweise kombiniert mit Pilateselementen
stärken die gesamte Rumpfmuskulatur. Das Stretching am Ende der Stunde
bringt ein entspannendes Wohlgefühl, welches die Flexibilität des gesamten
Bewegungsapparates nochmals immens steigert. Somit werden evtl. Rückenbeschwerden und Verspannungen reduziert bzw. vorgebeugt. Im Ganzen ein
positiver Effekt für die aufrechte, entspannte Haltung. Geeignet für jedermann,
aller Altersgruppen. (Auch bei Problemen an der Wirbelsäule).
Mitzubringen: Sportkleidung, Handtuch und Spaß an Bewegung.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, muss vor Kursbeginn eine verbindliche persönliche Anmeldung erfolgen.
Anmeldung bei der Kursleiterin Claudia Bladt, die auch gerne Ihre Fragen
beantwortet: Tel. 06430-5961 oder [email protected].
■ SC 1928 Daisbach e.V.
Wanderabteilung
Die Wanderabteilung des SC 1928 Daisbach e. V. bietet in der Zeit vom 15.10. bis
16.10.2016 die Möglichkeit, in folgenden Orten an Wanderungen teilzunehmen:
15./16.10.: Daisbach
Für interessierte Wanderer besteht die Möglichkeit, täglich an permanenten
Wanderungen teilzunehmen.
Weitere Informationen im Internet unter www.sc-daisbach.de oder bei
Herrn Ott, Telefon 0173/6510828.
Mitteilungen anderer Behörden
und Institutionen
■ Die „Hessische Energiespar-Aktion“ informiert:
13. „Hessische Energieberatertag“ am 24. November 2016
in der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt/Main
Zum 13. Mal lädt die „Hessische Energiespar-Aktion“ zum „Hessischen Energieberatertag“ ein, der am Donnerstag, den 24. November 2016 in der Deutschen
Nationalbibliothek zu Frankfurt/Main stattfindet.
„Der 13. „Hessische Energieberatertag“ 2016 fragt: Was ist die richtige Heiztechnik für die sinkenden Wärmebedarfe? Wie wichtig ist die „Peripherie“ des
Erzeugers? Was ist der Energieträger der Zukunft?“, so HESA-Programmleiter
Werner Eicke-Hennig.
Eine Rückschau auf die Erfolge des energiesparenden Bauens im Bereich des
Hochbauamtes Frankfurt/Main beleuchtet die Erfahrungen mit komplexer Heizund Lüftungstechnik, Regelung und Elektronik. Jürg Nipkow, der Entwickler der
5
Nr. 41/2016
Stromsparpumpe, zeigt, eine effiziente Heizung ist mehr als nur ein guter
Wärmeerzeuger. Die Effizienz von Elektrowärmepumpen fasst Dr. Falk Auer
zusammen. Egbert Tippelt blättert durch das breite Angebot der Heizungsindustrie
für die Wärme- und Stromwende und wir werfen einen kritischen Blick auf
Gebäude mit Energiegewinn, ihre Vorteile und Defizite.
Die Teilnehmer bekommen verschiedene Kurzfilme der HESA auf DVD
zum Einbau in ihren eigenen Internetauftritt.
Für die Teilnahme gibt es 6 Weiterbildungspunkte für die Architekten- und
Ingenieurkammer Hessen sowie voraussichtlich 6 Unterrichtseinheiten für die
Effizienz-Expertenliste.
Und wie immer: Kontakte und Austausch, Essen und Trinken gehören auch dazu.
Alle Vorträge gibt es auf der Teilnehmer-CD. Teilnehmerbeitrag 75,00 Euro. Die
Teilnehmerzahl ist auf 350 begrenzt, eine schnelle Anmeldung ist von Vorteil.
Anmeldung unter: „Hessische Energiespar-Aktion“, Telefon: (06151) 2904-56,
Fax: (06151) 2904-97, Rheinstraße 65, 64295 Darmstadt.
Anmeldung auch möglich unter: www.energiesparaktion.de.
Bitte beachten:Eine Stornierung mit Rückerstattung des Teilnehmerbeitrages ist
nur bis spätestens 7 Werktage vor dem Energieberatertag und ausschließlich
schriftlich oder per E-Mail möglich. Danach wird auch bei Nichterscheinen der
gesamte Teilnehmerbeitrag fällig.
Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums
für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung.
■ Diakonisches Werk Rheingau-Taunus
Ehrenamtliche Fahrer gesucht
„Die Tafelarbeit ist für mich etwas, was mich vom Schreibtisch weglockt“,
beschrieb ein ehrenamtlicher Helfer seine Motivation zur Mitarbeit bei den
Tafeln im Untertaunus anlässlich des 10-jährigen Bestehens in Bad Schwalbach
und Taunusstein. Viele der rund 280 Ehrenamtlichen in den Ausgaben, beim
Fahrdienst oder im Büro sind schon sehr lange dabei und kommen gerne zu
ihrem Dienst. Doch immer wieder wechseln Fahrer in die Ausgaben oder müssen
ganz aufhören, weil ihre Gesundheit nicht mehr mitmacht. Hier sucht Nana
Schätzlein, Koordinatorin der Tafeln im Untertaunus, dringend nach weiteren
Ehrenamtlichen, die die Teams in Bad Schwalbach und Idstein bei den regelmäßigen Touren zur Abholung der Waren unterstützen. Es ist keine zwingende
Voraussetzung, dass Interessierte jede Woche können, nur verlässlich müssen
die Zusagen sein. Neue Helfer oder auch Helferinnen sollten vor allem Spaß an
der ehrenamtlichen Tätigkeit mitbringen, aber auch Kraft um die Kisten in die
Kühlfahrzeuge zu heben und an den Ausgabestellen wieder auszuladen.
Gemeinsam mit den Interessierten wird geschaut, wo und in welchem Umfang
sie die Tafel unterstützen können und wollen. Interessierte melden sich bitte
bei Frau Schätzlein vom Diakonischen Werk Rheingau-Taunus, dem Träger der
Tafeln im Untertaunus, Tel. 06124/7082-41 oder [email protected].
■ Humboldteum e.V.
Lust auf Besuch? - Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen gerne einmal
den Schnee in den Händen halten und die Adventszeit in Deutschland kennen
lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen
bolivianischen Jugendlichen (13 bis 14 Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen
Land am Titicacasee als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen.
Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu
erleben und gleichzeitig ein Fenster in ein ursprüngliches Land aufzustoßen:
Meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz gebaut sind.
Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine
Grundkommunikation gewährleistet ist.
Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende
Schule zu Ihrer Wohnung besuchen.
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 05. November 2016 bis
zum Samstag, den 17. Dezember 2016. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken
möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch über die Sommerferien 2017
teilzunehmen.
Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für
Auslandsschulen: Humboldteum - Verein für Bildung und Kulturdialog,
Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711/2221400,
Fax 0711/2221402,
e-mail: [email protected], www.humboldteum.de.
■ Sportkreis Rheingau-Taunus
Vortragsabend: „Schule und Sportverein - Partner und/oder Konkurrenten“
Am 3. November um 19 Uhr findet in der Aula des Gymnasium TaunussteinBleidenstadt, Bernsbacher Straße 1, ein interessanter Vortragsabend des Sportkreises Rheingau-Taunus mit Klaus Paul, leitender Ministerialrat a.D. statt.
Der Vortrag wird gemeinsame Aufgaben von Schulen und Sportvereinen heraus
arbeiten, aber auch auf die je spezifischen Aufträge von Schule und Sportverein
eingehen. Der Abend ist nicht nur für Vereine und Schulen besuchenswert,
sondern auch für Jugendliche und Eltern.
An diesem Abend wird Klaus Paul unter anderem auf die Themenbereiche zu
heutigen „Kids“ in der Gesellschaft, in Schule und Verein, auf die Vorstellung
des „Schulsports heute“ eingehen, sowohl im Bereich des Sportunterrichts als
auch der Kooperationen von Schulen und Sportvereinen mit seinen Förder-
Aarbergenerland
möglichkeiten. Paul beleuchtet auch die Bedeutung der Bewegung für die
kognitive Entwicklung von Kindern und Jugendlichen.
Freuen Sie sich mit uns auf einen interessanten Abend mit vielen Erkenntnissen
und Aha-Erlebnissen.
Anmeldungen für die kostenfreie Veranstaltung werden ab sofort unter
[email protected] entgegen genommen.
Erfahrungsaustausch mit den Sportcoaches
Der Sportkreis Rheingau-Taunus engagiert sich schon seit längerer Zeit für die
Integration von Flüchtlingen durch Sport. Dieses Engagement wurde noch weiter
ausgebaut, indem der Sportkreis Sportcoach-Koordinationen durch Meral
Qajraoui und Manfred Schmidt auf seine Fahnen geschrieben hat, somit sind
sie Ansprechpartner für die Sportcoaches, die Gemeinden und Städte. Zu einem
ersten Erfahrungsaustausch trafen sich die Sportcoaches mit Vertretern des
Sportkreis-Vorstandes im Kreishaus.
Der Vorsitzende des Sportkreises Rheingau-Taunus Manfred Schmidt konnte
Sportcoaches aus Taunusstein, Idstein, Lorch, Waldems und Aarbergen begrüßen,
denen er die neue Sportcoach-Koordinatorin vorstellte. „Zwischenzeitlich gibt
es im Rheingau-Taunus-Kreis 17 qualifizierte Sportcoaches, die in 11 Städten
und Gemeinden aktiv sind“ konnte Meral Qajraoui berichten. „Spitzenreiter ist
Lorch mit vier Sportcoaches. Die größten Erfahrungen im Umgang mit ausländischen Mitbürgern hat Aarbergen, weil dort schon seit vielen Jahren zahlreiche Gastarbeiter leben.“ Sie wies zudem darauf hin, dass der Sportkreis beispielsweise auch Hilfestellung bei rechtlichen Fragen geben und den Kontakt
zum Landessportbund oder der Sportjugend herstellen könne. Man sei zudem
dabei, ein enges Netz zu knüpfen, um den gegenseitigen Erfahrungsaustausch
zu intensivieren.
Im Rahmen des Erfahrungsaustauschs berichteten die Sportcoaches über ihre
Arbeit, die begonnenen und laufenden Projekte, aber auch über die vorhandenen
Probleme. „Es läuft noch nicht überall rund“, brachte es Karl-Heinz Cramer aus
Taunusstein auf den Punkt. Zudem wurde deutlich, dass es unterschiedliche
Ansätze gibt: In Lorch ist es gelungen, viele Flüchtlinge in die Fußballmannschaft des SV Wisper Lorch zu integrieren und so den Spielbetrieb aufrechtzuerhalten. In Taunusstein dagegen gibt es beim TSV Bleidenstadt ein
separates Fußballtraining für Flüchtlinge.
Unisono stellten die Teilnehmer fest, dass es einfacher ist, die männlichen Flüchtlinge anzusprechen und dies vorrangig über Fußball, denn diese Sportart und ihre
Regeln kenne fast jeder. Andere Sportarten, wie z. B. Handball, Turnen, Tischtennis
etc., seien vielen Flüchtlingen nicht bekannt. Viel schwieriger sei es, an die Frauen
heranzukommen, die auch aufgrund ihres kulturellen Hintergrundes oft wenig
Interesse an Sport hätten. Der TV Idstein biete speziell für Frauen „niedrigschwellige“
Angebote, um bei den Frauen Interesse an sportlicher Betätigung zu wecken,
konnte Renate Stübing berichten. Mustafa Dönmez gab zu bedenken, dass viele
Flüchtlinge den Kopf für Sport noch nicht frei hätten, weil die notwendigen Formalitäten, wie z. B. Anerkennung als Flüchtlinge etc., Vorrang hätten.
Der Sportkreis ist zudem in Sachen Integration seit 2009 mit dem Projekt GIB
(„Gemeinsam Integration Bewegen“) unterwegs. „Wir bilden Frauen mit und
ohne Migrationshintergrund zu Übungsleiterinnen aus“, so Meral Qajraoui.
„Im kommenden Jahr wollen wir nach drei erfolgreich absolvierten ÜL-Lehrgängen wieder eine Ausbildung organisieren. Dabei wollen wir die Sportcoaches als Multiplikatoren nutzen, um uns bei der Akquise zu helfen.“
Abschließend ist anzumerken, dass die Sportcoaches trotz der kurzen Tätigkeitszeit alle in ihren Gemeinden sehr engagiert und aktiv sind. Neben den vielen
Aktivitäten, die bereits stattgefunden haben, sind auch viele Projekte in Kooperation mit relevanten regionalen Netzwerken geplant. Hervorzuheben ist, dass
der Sportkreis mit seiner Koordinationsstelle ein zentraler und ständiger
Ansprechpartner für alle Coaches ist. „Wir setzen auf interkulturelle Öffnung
und eine erfolgreiche Willkommenskultur. Dies entsteht in der Regel durch
Schaffung von gemeinsamen Begegnungen, Angebote ausschließlich für eine
Zielgruppe sollten vermieden werden“, so Schmidt abschließend.
Bei einem Regionaltreffen am 22. November zusammen mit dem Sportkreis
Limburg soll der Erfahrungsaustausch in größerem Rahmen intensiviert werden.
6
Nr. 41/2016
Mitteilungen aus Nachbarkommunen
■ KREML Kulturhaus
Kultur REgional & Modernes Lernen e.V.
Öffnungszeiten:
Das Kulturhaus in Zollhaus, Burgschwalbacher Straße 8, ist wie folgt geöffnet:
Dienstag ab 18 Uhr, Mittwoch ab 12 Uhr, Donnerstag bis Samstag ab 15
Uhr, Sonn- und Feiertag ab 10 Uhr, Montag: Ruhetag.
Fon: 06430/929724 | Fax: 06430/929721 | Mail: [email protected].
Weitere Hinweise im Internet unter: www.kreml-kulturhaus.de
Wochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom 13.10. 19.10.2016
14.10., 10.45-11.45 Rücken-Fit am Morgen! Wirbelsäulengymnastik mit Pilates-Elementen (6 Vormittage, 14.10.-19.11.); 19-21.30 Uhr FilmSpecial Zukunft der Arbeit: Wie wir in Zukunft arbeiten wollen. Die stille Revolution.
Zu Gast im Publikumsgespräch: Die Arbeitsexperten
15.10., 11-18 Uhr Fotoworkshop: Naturfotografie im Herbst
15.10., 17.15 Uhr und 16.10., 15.15 Uhr Kinderkino: Das doppelte Lottchen
17.10., 18-19 Uhr Rücken-Fit am Abend! Wirbelsäulengymnastik
mit Pilates-Elementen (6 Abende, 17.10.-28.11.);
18.10., 9-13 Uhr Fabelhafter Herbst - ein schöpferisches Ferienangebot für Kinder
von 8-11 J. (4 Vormittage, 18.-21.10.); 16-17.30 Uhr Offener Gesprächskreis
für pflegende Angehörige (2 Nachmittage, 18.10.-15.11.); 19-20.45 Uhr
Filme im Originalton: Maggies Plan; 19-22.30 Uhr Is your English getting
rusty?
Mit Film im engl. Originalton und anschl. Gespräch
19.10., 15-17 Uhr Generationen-Treff - Filmnachmittag
Sozial- und Pflegedienste
-Anzeige■ „Pflege in guten Händen“
Die Diakoniestation/Krankenpflegestation als zertifizierter Pflegedienst ist zuständig für alle 13 Ortsteile in Hohenstein und Aarbergen. Kompetente Pflegekräfte stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat
zur Seite.
Zusätzlich unterstützen wir mit qualifizierten Beratungs- und
Schulungsangeboten pflegende Angehörige und bieten vielfältige
Entlastungsmöglichkeiten.
Rufen Sie uns an – wir sind für Sie da!
Das Büro in Holzhausen/Aar, Festerbachstraße 28, ist montags
bis freitags von 08.00 – 13.00 Uhr besetzt.
Telefon: 06120/3656, Fax: 06120/6451.
Unsere Pflegedienstleiterin Melanie Stolz freut sich auf Ihren Anruf.
E-Mail: [email protected].
Besuchen Sie auch die Homepage unter:
www.Krankenpflege-Aarbergen-Hohenstein.de
Hohenstein . Gartenfeldstraße 35 . Telefon (06120) 9 06 40
TIPP DER WOCHE vom 17. - 22.10.
Schweinebraten (Kamm)
100g 0,95 €
Leber-/ Fleischkäs
100g 1,00 €
Schinkenspeck
100g 1,90 €
Waldorfsalat
100g 1,40 €
Beilagenhinweis
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma
Sprachdienst Bader bei.
Im Kreishaus in Bad Schwalbach trafe sich Sportkreismitarbeiterin
Meral Qajraoui (3. v.l.), die die Arbeit der Sportcoaches koordinert,
und der Sportkreisvorsitzende Manfred Schmidt (4. v.l.)
zur Erfahrungsaustausch mit den Sportcoaches. Foto: MRM
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb bei.
Wir bitten unsere Leser um Beachtung.
Aarbergenerland
7
Nr. 41/2016
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied
genommen von unserer Mutter, Oma und Uroma
Wichtige Information für unsere
Leser und Interessenten.
Alwine Gerstenberg
* 01.02.1930
† 28.09.2016
In stiller Trauer:
Helga, Uschi und Gisela
Elke, Kim, Judith, Andrej und Jutta
Kondolenzanschrift:
Gisela Gerstenberg, An der Kessel 7, 86735 Amerdingen
Traueranzeigen online aufgeben:
wittich.de/trauer
Aarbergenerland.
Anzeigen-Annahmeschluss
beim Verlag Montag, 9.00 Uhr
bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher
Erich Leidolf
Redaktions-Annahmeschluss
beim Verlag/bei der Verwaltung
† 10.09.2016
Donnerstag, 9.00 Uhr
bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher
Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen:
Kaufhaus Goebel, Hauptstraße 32, 65326 Aarbergen
Telefon: 0 61 20 / 92 65 14
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.30 - 12.30 Uhr, Sa.: 8.30 - 12.30 Uhr
Sie erreichen uns:
Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Telefon-Verzeichnis: 0 26 24 / 9 11 Anzeigenannahme Familienanzeigen
Tel. 110
Annahme private Kleinanzeigen
Tel. 111
Rechnungserstellung
Tel. 211
Redaktionelle Beiträge
Tel. 191
Zustellung
Tel. 143
E-Mail-Verzeichnis
Anzeigenannahme
[email protected]
Rechnungswesen
[email protected]
Redaktion
[email protected]
Zustellung
[email protected]
Ihr Ansprechpartner für
Geschäftsanzeigen u. Prospektwerbung
Danke sagen wir von Herzen allen, die sich in Trauer mit
uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger
Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied
nahmen.
Besonderer Dank
Herrn Pfarrer Hamrich für die tröstenden Worte, dem
Praxisteam Dr. Milovanovic, Bad Camberg, der
Hospizbewegung Idsteiner Land und dem Hospiz Advena
Wiesbaden-Erbenheim für die herzliche und würdevolle
Betreuung, Danke auch dem Bestattungsunternehmen
Conny und Egon Guckes für ihren Beistand.
Margot Leidolf und Familie
Beuerbach, im Oktober 2016
Eines Morgens wachst du nicht mehr auf,
die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen.
Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. –
Nur du bist fortgegangen – du bist nun frei,
unsere Tränen wünschen dir Glück.
Goethe
Erich Remy
Gebietsverkaufsleiter
Mobil 0171/6474127
[email protected]
Sabine Loss
Verkaufsinnendienst
Tel. 02624/911-205
Alle Infos zum Mitteilungsblatt Aarbergenerland unter
wittich.de/472
Creation in Stein
Mike Behrendt
Grabmale · Treppen · Bäder
· Fensterbänke ·
· Küchenarbeitsplatten ·
Lohrheim und Aarbergen
LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen
0 6120 – 32 33
Aarbergenerland
8
Nr. 41/2016
Stellenmarkt
Aktuell
Cura Sana
Anzeige aufgeben:
wittich.de/anzeigen
Pflegeheim Hahnstätten
Die Cura Sana führt aktuell 19 Pflegeeinrichtungen. Wir suchen für
unser Pflegeheim in Hahnstätten zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Pflegefachkraft m / w
Pflegehilfskraft m / w
Hauswirtschaftskraft m / w
in Voll- oder Teilzeit
Wir bieten Ihnen:
- eine vielseitige Tätigkeit in einem motivierten und positiven Team
- eine leistungsgerechte Vergütung
- betriebliche Altersversorgung
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Ihre Bew erbungsunterlagen ric hten Sie bitte per Post oder Email an:
Darauf sollten Bewerber achten
Wer eine Bewerbungsmappe auf
postalischem Wege verschickt,
sollte folgende Punkte beachten:
• Vollständig und aktuell: Bewerbungsunterlagen müssen immer auf dem aktuellen
Stand sein.
• Keine doppelseitig bedruckten
Seiten: Das macht keinen guten Eindruck.
Häufig fertigen Unternehmen
auch Fotokopien von den Unterlagen an.
• Dabei können vorhandene Informationen auf der Rückseite
verloren gehen.
• Zeugnisse nur als (beglaubigte) Kopie: Fotokopien genügen. Die Ablichtungen der
Zeugnisse und Arbeitsproben
Cura Sana Hahnstätten
sollten eine gute Qualität aufweisen.
• Unterlagen nur einmal verwenden: Ein geschultes Auge erkennt sehr schnell, dass Unterlagen wiederverwendet
wurden.
• Postweg: Versenden Sie Ihre
Bewerbungsmappe auf dem
ganz normalen Postweg, nicht
als Express oder Einschreiben.
Denken Sie daran: Die schriftliche Bewerbung ist die Eintrittskarte für das Vorstellungsgespräch. Oft entscheidet nur ein
kurzer Blick auf die Unterlagen,
ob ein Bewerber zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen
wird. Für den ersten Eindruck
gibt es keine zweite Chance.
Hier ist eine Stelle frei.
Aarstraße 29  65623 Hahnstätten
Tel 064 30–92 61 90  [email protected]
Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt aktuell.
Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen
Wir lösen
unser Stofflager auf!
Ab sofort absolute Schnäppchenpreise
Cashmere-Strick und Diverses
zu stark reduzierten Preisen
Nachrichten und Veranstaltungen
von Ihrem Verein.
Jetzt immer aktuelle in localbook.de
Aktuelle Artikel aus Ihrem Amtsblatt finden
Sie natürlich auch in localbook.
Stoff- + Modemarkt WEYL
Gleich
m
Berich itmachen!
ten S
Ihren V ie über
erein.
Veröffe
ntl
Bahnhofstraße 6 hinten auf dem Hof
65623 Hahnstätten, Tel. 0 64 30 / 92 90 47
ichen S
kosten
los Artik ie
el.
www.lo
calboo
© - fotolia.comAndres Rodriguez
k.de
Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
Aarbergenerland
9
URLAUB
Nr. 41/2016
Familienanzeigen
AN DER
MECKLENBURGISCHEN
SEENPLATTE
Aus gesundheitlichen Gründen kann ich
an meinem 80. Geburtstag am 14.10.2016
leider keine Gratulanten empfangen.
Ich bitte freundlichst um Verständnis.
Friedel Roehler
Rügen
Rostock
Lübeck
Hamburg
A20
Güstrow
Schwerin
A24
A19
Plau am See
Parchim
B103
Ferienpark
Lenz am
Plauer See
B19
6
AF Röbel
AF Meyenburg
Berlin
Der FERIENPARK LENZ am Plauer See
beﬁndet sich im Herzen der Mecklenburger
Seenplatte. Diese umfasst zusammen mit
der
Mecklenburgischen Schweiz - rund
ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern
und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz dieser Region
bilden die so genannten Oberseen Müritz,
Plauer See, Kölpinsee, Fleesensee und
Drewitzer See, wobei diese Großseen ins-
gesamt eine Wasserﬂäche von etwas 250
Quadratkilometern haben. Unterschiedliche
Naturlandschaften der mehreren kleinen
Seenplatten prägen das Landschaftsbild.
Von den nach Schätzungen 1.000 Seen ist
die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche
das größte Gewässer. Das weitverzweigte
Kanalsystem macht die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden Binnen-Wassersportgebiet Europas.
Wir bringen Farbe
in Ihr Leben.
Anzeige online aufgeben
wittich.de/anzeigen
Mobil.: 0178-5319513 • Tel.: 039931-543679
www.ferienkontor-mv.de
[email protected]
wittich.de/familienanzeigen
24
e
g
a
tt
s
e
F
Dreiechtzeitig planen
Kleine To-do-Liste
Haben Sie demnächst eine Party
oder ein Fest geplant? Da gibt es
einiges zu planen. Eine To-doListe ist hilfreich.
Folgende Punkte gehören auf alle
Fälle in die Liste. Bestimmt fallen
Ihnen aber noch weitaus mehr
(Unter)Punkte ein.
Die Liste lässt sich beliebig ausbauen:
•
•
•
•
•
•
•
•
Wann startet die Party?
Welches Motto hat die Feier?
Location
Gästeliste
Essen, Trinken, Buffet
Musikrichtungen
DJ
Dekoelemente
Abschalten und zur Ruhe kommen
Viele Menschen hasten heute
durchs Leben. Wann immer es
möglich ist, werden mehrere Dinge gleichzeitig erledigt. Ständig
erreichbar und stets leistungsbereit, sind Hektik und Stress ihre
Begleiter. Auf Leistung kommt
es an —- für Genuss bleibt dabei
kaum Zeit, im Gegenteil. Einigen
Menschen macht das sinnliche
Erleben sogar Angst. Experten
betrachten diese Entwicklung
mit einiger Skepsis.
Für viele Psychologen gehört die
Fähigkeit, ganz bewusst genießen zu können, zur gesunden
Selbstfürsorge, denn sie trage
zur inneren Balance und maßgeblich zum Wohlbefinden bei.
Denn Genussmomente seien
kein Luxus, den man sich nur selten gönnen sollte, sondern kleine
bewusste Auszeiten von Stress
und Hektik, die helfen, den Alltag besser zu bewältigen. Dass
gilt in besonderem Maße auch
für Festtage.
Abschalten, den Stress hinter
sich lassen und gemeinsam im
Kreise der Familie genießen. Damit dies gelingt, ist rechtzeitige
Planung wichtig.
Rumpsteakwochen
Montags auch
Flammkuchen
Vorausschauend planen
und stressfrei feiern
Es gibt viele Anlässe, um zu feiern. Damit sich alle wohl fühlen
und amüsieren, gilt für den oder
die Gastgeber: Gut geplant heißt
stressfrei feiern. Vor der Party
sollte sich deshalb jeder Gastgeber einige grundsätzliche Gedanken machen. Etwa über den
Rahmen der Feier und die Anzahl der Gäste. Wichtige Regel
bei diesen ersten Überlegungen:
Muten Sie sich nicht zu viel zu!
Eine große Party kostet viel Zeit,
Geld und mitunter auch Nerven.
Deswegen ist weniger manchmal mehr — schließlich wollen
auch Sie als Gastgeber die Party genießen. Gerade für große
Feiern mit vielen Gästen, wie
etwa Hochzeiten, ist professionelle Hilfe erste Wahl. So können
Sie sich als Gastgeber entspannen — Ihre Gäste werden immer
genug zu trinken haben, jeder findet seinen Platz, das Essen wird
punktgenau serviert. Zum Gastgeber-Sorglos-Programm zählt
auch ein Catering-Service, der für
die Anlieferung der Speisen und
Getränke sorgt. Soll später auf
der Party getanzt werden, kann
man außerdem einen DJ oder gar
eine Band engagieren. In diesem
Fall ist jedoch wichtig, die musikalische Ausrichtung vorher genau zu besprechen.
Aarbergenerland
10
Nr. 41/2016
Kleinanzeigen
9,50 €
Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Gilt nicht für
Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.)
VERmiEtung
Hallen-Proberäume und Lagerfläche
zu vermieten, von 30 bis 1.000 qm.
Tel.: 06431/216934
Katzenelnbogen: EG, 3 Zi., EBK, 94
qm, gr. Terrasse, gr. Garage, KM 500
o, NK 200 o, KT 1.000 o. Tel.: 06486/
6266
Stellenmarkt
Bauer Schmidt stellt ein: flexible
Mithilfe im und um den Verkauf im
Hofladen sowie einen Gemüsegärtner
in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Tel.: 06126/588729
KFZ-MarKt
Ankauf v. allen Gebrauchtw., auch
m. Motorschaden, viele km, o. TÜV.
Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o.
0177/8087371
Ankauf von allen Gebrauchtwagen,
auch mit Motorschäden u. Unfall. Tel.:
06433/944604 o. 0171/4144773
Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,
Lkw, Baumaschinen und Traktoren in
jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:
02626/1341, 0178/6269000
!Ankauf von Gebrauchtwagen,
Wohnmobilen, Geländewagen u.
Bussen, Zust. egal. Tel.: 06431/
598595 o. 0163/7338285
Top Renault Clio RT Automatik aus
1. Hd., 55 kW, gr. Plak., orig. 120
Tkm, TÜV neu, Bj. 95, Servo, Airbags,
ZV, eFH, 8-fach ber., silbermet., kl.
opt. Mängel, gepfl., 1.450 o. Tel.:
0171/3114259
Top Dacia Sandero "Eco2" aus 1.
Hd., 5-trg., 55 kW, gr. Plak., Mod.
2010 (10/09), orig. 93 Tkm, Klima,
ZV, Stereo, eFH, weiß, top gepfl.,
3.600 o. Tel.: 0171/3114259
Top-Opel-Zafira "Selection", 2. Hd.,
92 kW, grüne Plak., Mod. 2003 (11/
03), TÜV 11/17, 154 Tkm, alle Insp.,
Klima, ZV, ABS, eFH, AHK, Alu, M+S,
silb.-met., super gepfl., 2.900 o. Tel.:
0171/3114259
Z.E Auto-Export, Achtung Ankauf zu
Höchstpreisen! PKW/LKW/Busse/Geländewagen, aller Art, in jedem Zustand, sofort Bargeld, bitte alles anbieten. Tel.: 0261/9888378, 0172/
6526269 auch WE
A C H T U N G
Wehbi-Automobile
Ankauf aller KFZ + LKW, gebraucht,
Unfall-/Motorschaden, sofortige
Barzahlung, Abholung vor Ort.
Telefon: 0 64 31/7 22 94,
01 73/6 87 21 97
Telefonisch aufgeben:
ab
0 26 24 / 9 11 - 0
oder online buchen:
wittich.de/objekt472
Wir bieten Glas- und Wintergartenreinigung an. Tel.: 06772/9186344 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
SonStigeS
Buche-Brennholz 25, 33, 50 cm ab
47 o, gesp. Meterholz, ab 53 o u.
Holzbriketts. Tel.: 06435/5158 o.
5480007
Baum- und Gartenpflege
Spezialfällungen
Heckenschnitte
Baumgutachten
Grünschnittentsorgung
Ihre Gartenprofis! Baumfäll- u.
Rückschnittarbeiten, Gartenbau u.
Pflege, Winterdienst. Kostenlose Beratung u. Tiefpreisgarantie! Fa.
Sommerfeld-Gruenanlagen.
Tel:
06431/72575
www.gruenanlagen24.de
Tel. 06431/216934
www.allesimgruenenbereich.org
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahmeschluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages.
bis 108 Zeichen
9,50 €
inkl. MwSt.
bis 189 Zeichen
16,50 €
inkl. MwSt.
Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe
die obige Kleinanzeige. Und zusätzlich in:
Aarbergen (AS = Mo.)


Hahnstätten (AS Mo.)
Heidenrod (AS Di.)


Hünfelden (AS Mo.)
Einrich (AS Mo.)


Hünstetten (AS Mi.)
Hohenstein (AS Di.)
(je weitere Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen)
Zusätzliche Optionen:

Gerahmte Kleinanzeige 3 € pro Ausgabe

Chiffre
6,50 € bei Zusendung
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873
Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/
weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift
einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
VW Polo 6N "Openair" aus 2. Hd.,
44 kW, gr. Plak., Bj. 96, TÜV 7/17,
157 Tkm, el. Faltdach, Alu, Servo,
Airbags, CD, grünmet., gepfl. Zustand,
1.100 o. Tel.: 0171/3114259
Name/Vorname:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
Datum/Unterschrift:
Telefon:
Kreditinstitut:
Rechnung per Mail an:
IBAN: DE
4 orig. VW Alufelgen, 6,5J x 16 ET
50, für Golf V + VI, Alu/Chrom, 160 o.
Tel.: 0171/3114259
Coupon senden an:
LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 0 26 24 / 911 - 115
Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter wittich.de
■ Mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ In 11 Bundesländern vertreten.
■ Kontrollierte Verteilung.
Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de
Aarbergenerland
11
Nr. 41/2016
Visitenkarten mit Kalendarium für 2017
1000 Stück, 300 g/m² Bilderdruck, matt oder glänzend
für nur 30 € inkl. Versand und MwSt.
www.LW-ﬂyerdruck.de
-ﬂyerdruck.de
info@LW-ﬂyerdruck.de
09191 72 32 88
Aarbergenerland
12
Nr. 41/2016
23. Oktober, 13 - 18 Uhr
Bürgerhaus
Nentershausen
Eintritt frei (kein Verkauf)
Hochzeitsausstellung mit Ausstellern rund um das Thema Heiraten
Schlachtfestbuffet
14. und 15. Oktober ab 18.00 Uhr
16. Oktober von 12.00-13.30 Uhr
Schweinshaxen 21./22. Oktober ab 18 Uhr
Frühstücksbuffet am 23.10.
ab 9.30 Uhr
-bitte reservieren Sie rechtzeitig-
Fußpfe
e
l
i
b Jelena Ott
ge
o
qualifizierte
Fußpflegerin
M
ine h
che ältlic
s
t
h
Gu er
65326 Aarbergen
01 78 – 8 35 33 05
Lassen Sie sich mit meiner professionellen Fußpflegebehandlung
verwöhnen. Ich komme gerne zu Ihnen ins Haus und freue mich
auf Ihren Anruf zwecks Terminvereinbarung.
Fahrdienst Köhlert
Ihr kompetenter Partner rund ums Auto
• Reparatur & Wartung aller Marken
• Service nach Herstellervorgaben
• Karosseriebau & Unfallinstandsetzung
• Autoglasreparatur & Scheibenaustausch
• Reifen / Felgen (auch Einlagerung)
• Neuwagen aller Marken zu TOP-Konditionen
• Jahreswagen & Gebrauchtwagen
www.claroma.de
0 61 20 / 10 66
Scheidertalstraße 15
65326 Aarbergen-Kettenbach
Tel.: 06120-5006
Mail: [email protected]
www.kfz-jung.de
Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
• Krankenfahrten (alle Kassen)
• Flughafentransfer zum Pauschalpreis
• sonstige Personenbeförderung aller Art
[email protected]
Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein finden Sie in localbook.